Hire a translator I am translator

Translate "puerta" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "puerta" from Spanish to English

Translations of puerta

"puerta" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

puerta access available door doors doorstep doorway entrance free from gate gateway get network on opening the the door ticket to to be use

Translation of Spanish to English of puerta

Spanish
English

ES El espacio cuenta con suelo de gres, puerta blindada (puerta y otra puerta en el hall (ruidos)), barra, falso techo con iluminación empotrada, y tres aseos (dos en planta sótano y uno en planta calle).

EN The space has a stoneware floor, armored door (door and another door in the hall (noise)), bar, false ceiling with recessed lighting, and three toilets (two in the basement and one on street level).

Spanish English
gres stoneware
puerta door
blindada armored
ruidos noise
barra bar
falso false
iluminación lighting
aseos toilets
sótano basement
espacio space
otra another
hall hall
el the
techo ceiling
planta floor
calle street
en in
con with
de three
dos two
y and

ES Puertas Puerta Salida Cerrado Cuarto cerrado Puerta cerrada Entrada Puerta negra Abierto En blanco y negro

EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white

Spanish English
cuarto room
abierto open
y and
salida exit
puertas doors
cerrado closed
entrada entry
puerta door
blanco white
negro black

ES Antes de abrir una puerta, toque la cerradura y la puerta. Si uno de éstos está caliente, o si el humo sale por los bordes de la puerta, déjela cerrada y use su segunda vía de escape.

EN Before opening a door, feel the doorknob and door. If either is hot, or if there is smoke coming around the door, leave the door closed and use your second way out.

Spanish English
humo smoke
cerrada closed
si if
caliente hot
o or
puerta door
use use
a a
y your
de way
está is

ES “¡Entonces cierra la puerta al salir!”, grita. “¡Te lo he dicho un millón de veces, no entres a mi habitación! ¡O cierra la puerta! ¡Odio llegar a casa y que mi puerta esté abierta! ¡¿¡¿Por qué no me escuchas?!?!”.

EN “I had to let the cat out,” I explain, patiently reiterating what she already knows. “The only way to get to the yard is through your room.”

ES "Hamburgo es la puerta de entrada al mundo, pero solo la puerta", Karl Lagerfeld solía citar a su madre Elisabeth. Tomó en serio esta sugerencia, cruzó la puerta y conquistó el mundo.

EN Audrey Hepburn's appreciation for designer Hubert de Givenchy's clothing was immeasurable, as was the affection that united the two icons.

Spanish English
en de
a united
de two

ES Marketing en Campañas Electorales: móvil, marketing directo y telefónico, puerta a puerta

EN The Threat: How the FBI Protects America in the Age of Terror and Trump

Spanish English
en in
y and
a of

ES Si usted está buscando una manera linda de adornar su puerta, y luego echar un vistazo a estos animales lindos que se mira furtivamente a través de la puerta. Un gran vista para que a animar a cualquier hora del día.Ver en EbayVer en AliExpress

EN If you?re looking for a cute way to decorate your door, then have a look at these cute animals that are peeping through the door. A great sight to cheer you up any time of the day.View On EbayView On Aliexpress

Spanish English
animales animals
aliexpress aliexpress
si if
linda cute
gran great
puerta door
la the
y your
un a
hora time
a to
vistazo look
buscando looking for
día day
en on
vista view

ES Los servicios regulares de transporte pueden tardar unos 30 minutos en llegar a tu destino, pero es un servicio puerta a puerta.

EN Shuttles can take approximately 30 minutes to reach your destination, but is a door-to-door service.

Spanish English
minutos minutes
puerta door
tu your
es is
pueden can
pero but
servicio service
un a
a to
destino destination
de take
en approximately

ES Una vez que los huéspedes llegan a su puerta, sabe que tiene la obligación de brindarles una experiencia personalizada. La clave está en conseguir que, en primer lugar, lleguen a su puerta.

EN Once you get guests in the door, you know that giving them a personalized experience is a must. The trick is getting them in the door to begin with.

Spanish English
huéspedes guests
personalizada personalized
en in
puerta door
sabe you know
experiencia experience
la the
a to
una vez once
una a
está is

ES taller, etc. Ubicada en la zona de Puerta del Sol calle Mayor y tiene la entrada por la calle Coloreros 1, sin puerta a calle. No es apto para vivienda.

EN workshop, etc. Located in the area of Puerta del Sol Calle Mayor and has the entrance by Calle Coloreros 1, without door to street. It is not suitable for housing.

Spanish English
taller workshop
etc etc
sol sol
apto suitable
zona area
en in
la the
calle calle
a to
puerta puerta
no not
es is
ubicada located in
sin without
vivienda housing

ES Los talibanes están llevando a cabo búsquedas de personas defensoras de los derechos humanos puerta a puerta, lo que obliga a muchas a esconderse.

EN The Taliban are conducting door-to-door searches for human rights defenders, forcing many into hiding.

Spanish English
talibanes taliban
búsquedas searches
defensoras defenders
puerta door
de into
a to
muchas many
están are
derechos rights

ES Kit bisagra puerta. Para 1 puerta | Heritage Parts Centre ES

EN Door Hinge Kit Excluding bolts to Hang One Door | Heritage Parts Center US

Spanish English
kit kit
bisagra hinge
puerta door
heritage heritage
parts parts
centre center
para to
es us
1 one

ES Puede instalarla donde desee, en un estante o una mesa, en la puerta de entrada o en la puerta de atrás, moverla de una habitación a otra para vigilar a los ancianos, bebés o mascotas

EN You can put it anywhere you want - on a shelf or a table; at the front door or back door; from room to room, to keep an eye on the elderly, babies or pets

Spanish English
estante shelf
ancianos elderly
bebés babies
mascotas pets
o or
mesa table
puerta door
habitación room
la the
puede can
un a
a to
en on
desee you want
de put

ES Al pasar por la puerta, Ahmed, un estudiante de la escuela de Marib, dice: "Con la existencia de la puerta de desinfección, asisto a mi clase sin preocupaciones".

EN As he passes through the gate, Ahmed, a student at Marib school says: “With the existence of the sanitizing gate, I attend my class with no worries.”

Spanish English
puerta gate
ahmed ahmed
estudiante student
escuela school
existencia existence
mi my
preocupaciones worries
clase class
dice says
un a
la the
de of
con with

ES “Algunos de los voluntarios diseñaron una puerta de saneamiento de paso para desinfectar a los transeúntes y prevenir infecciones cruzadas. Desafortunadamente, no pudimos instalar la puerta porque no podíamos pagarla ”.

EN “Some of the volunteers designed a walkthrough sanitation gate to disinfect passersby and prevent cross-infection. Unfortunately, we couldn?t install the gate because we couldn?t afford it.”

ES “Después de la capacitación, recibimos una subvención financiera de $ 3,093 para instalar una puerta de desinfección en una escuela de Marib en el distrito de Al Mualla y otra puerta en la escuela de Khadiga en el distrito de Al Mansoora

EN “After the training, we received a financial grant of $3,093 to install one sanitizing gate at a Marib school in Al Mualla district and another gate at Khadiga school in Al Mansoora district

ES Los vendedores tienen dos opciones diferentes de entrega garantizada para elegir: una opción de tiempo de manipulación y una opción de puerta a puerta.

EN Sellers have two different guaranteed delivery options to choose from; a handling time option and a door-to-door option.

Spanish English
vendedores sellers
entrega delivery
manipulación handling
puerta door
tiempo time
opciones options
diferentes different
opción option
elegir choose
a to
garantizada guaranteed
una a

ES "La garantía puerta a puerta es una versión de la entrega garantizada para grandes vendedores con almacenes en varias ubicaciones

EN “The door-to-door guarantee is a version of Guaranteed Delivery for large sellers with multi-location warehouses

Spanish English
versión version
entrega delivery
grandes large
vendedores sellers
almacenes warehouses
ubicaciones location
garantía guarantee
es is
garantizada guaranteed
la the
puerta door
de of
con with
a to
una a

ES La opción puerta a puerta es más deseable para los vendedores potentes que pueden aprovechar varios almacenes a través de su propia red o de un 3PL

EN Door-to-door is more desirable for power sellers who can leverage multiple warehouses through their own network or a 3PL

Spanish English
puerta door
deseable desirable
vendedores sellers
aprovechar leverage
almacenes warehouses
red network
es is
o or
un a
a to
pueden can
varios multiple
de through
más more
su their

ES Con el servicio puerta a puerta, los vendedores son responsables de calcular las fechas de entrega y de garantizar que los artículos lleguen a tiempo.

EN With door-to-door, sellers are responsible for calculating delivery dates and ensuring items arrive on time.

Spanish English
puerta door
vendedores sellers
responsables responsible
calcular calculating
fechas dates
garantizar ensuring
entrega delivery
son are
a to
con with
que arrive
tiempo time
los items

ES Verá dos opciones: tiempo de gestión y puerta a puerta.

EN You’ll see two options; handling time and door-to-door.

Spanish English
puerta door
gestión handling
tiempo time
opciones options
a to
verá see

ES Recomendamos el servicio puerta a puerta, ya que puede ahorrar costes cuando se hace bien. Esta opción es mejor para las grandes empresas con un gran volumen de pedidos.

EN We recommend door-to-door, since it can save costs when done well. This option is best for large businesses with high order volumes.

Spanish English
puerta door
ahorrar save
costes costs
empresas businesses
pedidos order
puede can
es is
a to
cuando when
esta this
opción option
bien well
de since
grandes large
con with
mejor best

ES Para configurar la opción de manipulación, sólo tiene que seleccionar un tiempo de manipulación de 1 día o menos. La configuración de la opción puerta a puerta es un poco más complicada, pero es perfecta para las empresas más grandes.

EN To set up the handling option, you just need to select a handling time of 1 day or less. Setting up the door-to-door option is a little bit more complicated but it’s perfect for larger businesses.

Spanish English
manipulación handling
perfecta perfect
o or
menos less
es is
empresas businesses
configurar set up
la the
puerta door
pero but
un poco bit
opción option
de of
seleccionar select
un a
tiempo time
más grandes larger
a to
configuración setting
día day
para just

ES Los vendedores tienen dos opciones: manipulación y puerta a puerta.

EN Sellers have two options; Handling and Door-to-Door.

Spanish English
vendedores sellers
manipulación handling
puerta door
opciones options
y and
a to
dos two

ES La opción puerta a puerta ofrece a los vendedores más control y responsabilidad

EN The door-to-door option gives sellers more control and responsibility

Spanish English
ofrece gives
vendedores sellers
control control
responsabilidad responsibility
la the
puerta door
a to
y and
opción option

ES Responsabilidad del vendedor si no se cumple el compromiso de puerta a puerta o el tiempo de entrega o no se utiliza la etiqueta de envío de eBay en caso de compromiso de tiempo de entrega:

EN Seller responsibility if door-to-door commitment or handing time not met or eBay shipping label not used in case of handling time commitment:

Spanish English
vendedor seller
puerta door
utiliza used
etiqueta label
ebay ebay
responsabilidad responsibility
si if
compromiso commitment
o or
envío shipping
en in
no not
tiempo time
de of
a to

ES ¿Se pregunta qué efectos produce el transporte de su carga en el medioambiente? Nuestro software EcoCalc determina el impacto que genera en el clima del planeta el transporte de su carga de puerta a puerta.

EN Wondering what effect your transport has on the environment? Our EcoCalc software determines the climate impact of your door to door transport.

Spanish English
transporte transport
software software
determina determines
puerta door
impacto impact
clima climate
el the
medioambiente the environment
a to
de of
en on
nuestro our
su your
efectos effect

ES Si un salón de clase tiene más de una puerta, ¿cada puerta requiere una alarma secundaria?

EN If a classroom has more than one door, does every door require a secondary alarm?

Spanish English
puerta door
alarma alarm
secundaria secondary
si if
tiene has
más more
un a
requiere require
de than
cada every

ES Especializados en la gestión intermodal del transporte, ofrecemos servicios puerta a puerta. Certificados como Operador Económico Autorizado (OEA) evaluamos y ejecutamos las mejores alternativas para hacer llegar tu mercancía a cualquier destino.

EN Specialised in intermodal transport management, we offer door-to-door services. Certified as Authorised Economic Operator (AEO), we assess and execute the most suitable options so your goods arrive at any destination.

Spanish English
especializados specialised
intermodal intermodal
puerta door
operador operator
económico economic
gestión management
transporte transport
certificados certified
autorizado authorised
la the
servicios services
en in
evaluamos we assess
a to
mercancía goods
alternativas options
tu your
ofrecemos we offer
como as

ES Ofrecemos el mejor servicio puerta a puerta.

EN We provide the best door-to-door service.

Spanish English
servicio service
puerta door
a to
el the
ofrecemos we provide
mejor best

ES Fue tan simple como cambiar todos los bombillos de los focos a LED. En nuestra puerta principal cambiamos los sellamientos. Si te paras cerca de una puerta que no hemos sellado, puedes sentir cómo se filtra el aire frío o caliente.

EN It was as simple as changing all the lights from spotlights to LED. On our front door we changed the gaskets. If you stand next to a door that isn’t taken care of, you can feel the hot and cold air going back and forth.

Spanish English
focos spotlights
puerta door
cambiamos we changed
sentir feel
simple simple
si if
aire air
fue was
led led
el the
puedes you can
frío cold
caliente hot
a to
de of
en on
una a
todos all
como as
cambiar changing
hemos we

ES Cuenta con una altura mínima 5 m y máxima 6,75 m, puerta peatonal y puerta basculante para camiones.

EN It has a minimum height of 5 m and maximum 6.75 m, pedestrian gate and overhead door for trucks.

Spanish English
altura height
mínima minimum
m m
máxima maximum
peatonal pedestrian
camiones trucks
puerta door
una a
para for
y and

ES Cuenta con dos puertas de entrada, teniendo la puerta 1 una superficie de 800 m2 y la puerta 3 una superficie de 390 m2.

EN It has two entrance doors, with door 1 having an area of 800 m2 and door 3 an area of 390 m2.

Spanish English
superficie area
con with
puertas doors
puerta door
de of
dos two
una an
y and

ES Tiene una superficie de 230 m2. Cuenta con una altura de techos de entre 2,7 y 2,3 metros, 9 ventanas a patio interior, entrada desde garaje con puerta automática, puerta peatonal de hierro y suelo de hormigón pulido.

EN It has an area of 230 m2. It has a ceiling height of between 2.7 and 2.3 meters, 9 windows to interior patio, entrance from garage with automatic door, pedestrian iron door and polished concrete floor.

Spanish English
altura height
metros meters
patio patio
garaje garage
automática automatic
peatonal pedestrian
hierro iron
hormigón concrete
pulido polished
ventanas windows
puerta door
superficie area
interior interior
suelo floor
de of
con with
a to
una a
entre between
y and
desde from

ES Amplia fachada con grandes escaparates dotados de cristales de seguridad. Dispone de vado permanente y de paso de carruajes con puerta automatizada. Dispone de rejas en ventanas y cierres metálicos. Puerta de acceso blindada.

EN Large facade with large windows equipped with safety glass. It has a permanent ford and carriage passage with automated gate. It has window bars and metal closures. Armored access door.

Spanish English
fachada facade
seguridad safety
vado ford
permanente permanent
automatizada automated
rejas bars
cierres closures
blindada armored
paso passage
puerta door
con with
grandes large
dispone it has
ventanas windows
acceso access

ES El espacio se distribuye en 3 estancias y cuenta con suelo de tarima, puerta de madera blancas y puerta de acceso de aluminio con reja de seguridad. Destacar que tiene actualizada su instalación de ele

EN The space is distributed in 3 rooms and features wooden floors, a white wooden door and an aluminum access door with security grille. Note that it has updated its electricity installation. The place is kept in good condition a

Spanish English
distribuye distributed
blancas white
aluminio aluminum
seguridad security
actualizada updated
instalación installation
cuenta note
espacio space
estancias rooms
puerta door
acceso access
el the
en in
suelo floors
de madera wooden
se is
con with

ES La aplicación MSK Compass proporciona instrucciones paso a paso desde la puerta de tu casa hasta la puerta de nuestro centro, luego te guía a tu cita en el David H. Koch Center for Cancer Care en Memorial Sloan Kettering.

EN The MSK Compass app provides step-by-step directions from your front door to our front door, then guides you to your appointment at the David H. Koch Center for Cancer Care at Memorial Sloan Kettering.

Spanish English
msk msk
proporciona provides
puerta door
cita appointment
david david
koch koch
cancer cancer
care care
memorial memorial
sloan sloan
kettering kettering
tu your
h h
a to
guía guides
aplicación app
instrucciones directions
paso step
desde from
nuestro our
en at

ES La Puerta de Brandeburgo (German: Brandenburger Tor) es una antigua puerta de entrada a Be...

EN The Brandenburg Gate (German: Brandenburger Tor) is an 18th-century neoclassical monument ...

Spanish English
brandeburgo brandenburg
tor tor
german german
puerta gate
es is
la the

ES Panel de puerta exterior de puerta de carga derecha con receso para manilla hasta línea Swage

EN Right Cargo Door Outer Door Skin with Handle Recess to Swage Line

Spanish English
puerta door
exterior outer
carga cargo
receso recess
línea line
con with
de right

ES Sherpr ofrece un servicio global de envío de bicis puerta a puerta con tarifas exclusivas para socixs y recompensas por fidelidad para viajerxs habituales.

EN Sherpr offers a global door-to-door bike shipping service with exclusive rates for RCC members and loyalty rewards for regular travellers.

Spanish English
global global
envío shipping
bicis bike
puerta door
tarifas rates
exclusivas exclusive
fidelidad loyalty
habituales regular
servicio service
recompensas rewards
ofrece offers
un a
con with
a to

ES Para ayudarte a que saques el máximo provecho de la tuya, el RCC se ha asociado con un servicio global de envío de bicicletas, SHERPR, para ofrecer un servicio puerta-a-puerta que elimina los inconvenientes de viajar con tu bici.

EN To help you make the most of yours, the RCC has clubbed together with global bike shipping service, SHERPR, to provide a door-to-door service that takes the hassle out of travelling with your bike.

Spanish English
global global
envío shipping
ha has
servicio service
tu your
con with
un a
de of
bici bike
ayudarte help you
a to

ES Embárquese en un crucero de lujo puerta a puerta para sumergirse en la auténtica belleza del mundo

EN Embark on a door-to-door luxury cruise that immerses you in the authentic beauty of the world

Spanish English
lujo luxury
puerta door
auténtica authentic
belleza beauty
la the
mundo world
en in
un a
de of
a to
crucero cruise

ES La mayoría de las veces, para acceder hay una simple puerta de vidrio o una puerta al ras de la pared tapizada o empapelada con papel pintado

EN Most of the time there is a simple glass door or a flush-to-the wall disguised as wallpaper or wall decoration to access it

Spanish English
simple simple
vidrio glass
pared wall
papel pintado wallpaper
puerta door
o or
la the
a to
de of
veces time
acceder access
hay there

ES Cabina de ducha con puerta batiente - Cabina de ducha rectangulares de cristal con puerta batiente

EN Shower cabin with hinged door - Rectangular crystal shower cabin with hinged door

Spanish English
cabina cabin
ducha shower
con with
puerta door
rectangulares rectangular
cristal crystal

ES Minorista  puerta en puerta de productos de belleza y cuidado personal

EN Door-to-door retailer of assorted beauty and personal-care products

Spanish English
minorista retailer
puerta door
belleza beauty
cuidado care
personal personal
de of
productos products
y and

ES Responda a su puerta desde el otro lado del país o llame a su casa desde cualquier parte del mundo. ELAN Intercom funciona con todas las estaciones de puerta SIP.

EN Answer your door from across the country, or page into your home from around the world. ELAN Intercom works with all SIP door stations.

Spanish English
puerta door
país country
mundo world
intercom intercom
funciona works
estaciones stations
sip sip
o or
el the
responda answer
llame your
de across
desde from
a around
con with

ES El proyecto está ayudando a 2,000 mujeres a generar ingresos estables a través de ventas puerta a puerta de productos de marcas de consumo

EN The project is helping 2,000 women create stable incomes through the door-to-door selling of consumer brand products

Spanish English
ayudando helping
mujeres women
estables stable
ventas selling
consumo consumer
el the
puerta door
proyecto project
generar create
está is
a to
de of
productos products

ES ¿Puerta De Entrada A Otras Drogas? El Cannabis Podría Ser La Puerta De Salida

EN French Touch Seeds: Seedbank Of The Month November 2018

Spanish English
ser of the
de of

ES Contenedor completo (Full Container Load, FCL) Contenedor Consolidado (LCL) Tren de Carga Seguro de carga Servicio puerta a puerta Agente aduanal y cumplimiento comercial

EN Full Container Load (FCL) Less than Container Load (LCL) Block Train Cargo Insurance Door-to-Door Service Customs Brokerage & Trade Compliance

Spanish English
tren train
servicio service
puerta door
cumplimiento compliance
comercial trade
full full
carga load
a to
de than
container container
seguro insurance

ES Coordine su envío ferroviario con otros medios de transporte para una experiencia exclusiva y unificada. Más allá de la terminal ferroviaria, aproveche nuestro conjunto global de servicios para un servicio completo puerta a puerta.

EN Coordinate your rail shipping with other modes of transport for a single, unified experience. Beyond the railyard, leverage our global suite of services for complete door-to-door service.

Spanish English
global global
puerta door
envío shipping
otros other
transporte transport
aproveche leverage
experiencia experience
la the
servicios services
servicio service
con with
unificada unified
un a
y your
a to
de of
nuestro our

Showing 50 of 50 translations