Hire a translator I am translator

Translate "sugerencia" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sugerencia" from Spanish to English

Translations of sugerencia

"sugerencia" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sugerencia comments suggestion tip

Translation of Spanish to English of sugerencia

Spanish
English

ES Cada sugerencia se acompaña con los nombres de las herramientas que puede usar para experimentar realmente el efecto de esa sugerencia.

EN Every tip is accompanied with the names of tools you can use to really experience the effect of that the tip.

Spanish English
sugerencia tip
nombres names
experimentar experience
efecto effect
el the
herramientas tools
puede can
a to
de of
con with
se is
realmente really
cada every

ES A continuación te daremos una sugerencia de una buena VPN para Amazon Fire TV Stick. También puedes elegir otro excelente proveedor de VPN.

EN Here below we will give a suggestion for a good VPN for Amazon Fire TV Stick. You can also choose from other excellent VPN-providers.

Spanish English
daremos we will give
sugerencia suggestion
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
tv tv
stick stick
elegir choose
proveedor providers
buena good
otro other
también also
puedes you can
excelente excellent
de from
a a

ES No dude en contactar con nuestro soporte por correo electrónico, chat o teléfono si tiene alguna pregunta o sugerencia. Estamos a su disposición los 7 días de la semana.

EN Feel free to contact our support by email, chat, or phone if you have questions or suggestions. We are here for you 7 days a week.

Spanish English
soporte support
teléfono phone
o or
si if
días days
contactar to contact
contactar con contact
chat chat
semana week
estamos are
a to
nuestro our

ES Una sugerencia que he visto es que a la gente le gustaría tener múltiples perfiles de podcast para las almohadillas de sonido.

EN One suggestion I?ve seen is that people would like to have multiple podcast profiles for the sound pads.

Spanish English
sugerencia suggestion
gustaría would like
perfiles profiles
podcast podcast
almohadillas pads
visto seen
es is
la the
a to
múltiples multiple
de have
gente people
sonido sound

ES Si tiene una pregunta o sugerencia general para el programa Head Start, puede comunicarse con nosotros a través de estas tres maneras:

EN If you have a general question or suggestion for the Head Start program, you may reach us in one of three ways:

Spanish English
sugerencia suggestion
general general
head head
maneras ways
si if
o or
start start
el the
programa program
puede may
nosotros us
pregunta question
para for
con in
a a

ES Envíe una sugerencia, comuníquese con un moderador o informe un error en el sitio de la comunidad.

EN Send a suggestion, contact a moderator, or report a bug on the Community site.

Spanish English
sugerencia suggestion
moderador moderator
o or
error bug
informe report
comunidad community
un a
de send
sitio site
en on

ES Ajuste los controles deslizantes y juegue con las opciones de color para obtener el aspecto perfecto, luego haga clic en Aplicar. Sugerencia: reduzca la fuerza para una aplicación más ligera y un aspecto más natural.

EN Adjust the sliders and play with the color options to get the perfect look, then click Apply. Hint: Reduce the strength for a lighter application and a more natural look.

Spanish English
perfecto perfect
reduzca reduce
fuerza strength
natural natural
controles deslizantes sliders
ligera lighter
opciones options
un a
con with
clic click
aplicación application
ajuste adjust
color color

ES No obstante lo anterior, podemos divulgar públicamente el contenido y / o el tema de su mensaje, por lo tanto, no debe enviarnos ninguna idea, sugerencia o contenido que considere exclusivo o confidencial

EN Notwithstanding the foregoing, we may publicly disclose the content and/or subject matter of your message, therefore, you should not send us any ideas, suggestions or content that you consider proprietary or confidential

Spanish English
obstante notwithstanding
anterior foregoing
divulgar disclose
públicamente publicly
enviarnos send us
idea ideas
considere consider
contenido content
o or
mensaje message
el the
no not
podemos we may
tema subject
confidencial confidential
y your
de of
debe should
por lo tanto therefore

ES Corrección bug: cuando estás en la página de la optimización masiva, ahora el modal se muestra correctamente haciendo clic en el botón con la sugerencia del plan

EN Bug Fix: Correctly display the modal when clicking on the plan suggestion button on bulk optimisation page

Spanish English
bug bug
optimización optimisation
modal modal
muestra display
sugerencia suggestion
corrección fix
correctamente correctly
plan plan
cuando when
página page
botón button
haciendo clic clicking
en on

ES Corrección bug: hemos mejorado la sugerencia de las ofertas cuando tu biblioteca multimedia supera los 3GB

EN Bug Fix: Better offer suggestion when your media library is bigger than 3GB

Spanish English
corrección fix
bug bug
mejorado better
sugerencia suggestion
ofertas offer
biblioteca library
multimedia media
tu your
cuando when
de than
hemos is

ES En el momento en el que surja algún problema, queja, pregunta o sugerencia en uno de estos canales, debes abordarlo de inmediato

EN The moment a problem, complaint, question or suggestion surfaces on one of these channels, you’ll want to address it

Spanish English
queja complaint
sugerencia suggestion
canales channels
o or
momento moment
el the
en on
de of
pregunta question
problema problem
algún to

ES Posteriormente, publicar en todas las redes sociales los posts descargables de la convocatoria teniendo en cuenta la sugerencia de texto de la publicación que se encuentra en las Recomendaciones para difundir la convocatoria en redes sociales.

EN Then we'd suggest publishing the downloadable posts about the call on all social media channels, taking into account the texts proposed for publications contained in the Recommendations for promoting the call on Social Media.

Spanish English
descargables downloadable
cuenta account
recomendaciones recommendations
la the
en in
sociales social
posts posts
publicación publishing
para for

ES Sugerencia Pro: También puedes arrastrar el indicador para cambiar la ubicación.

EN Pro tip: you can also drag the pin to change location!

Spanish English
sugerencia tip
arrastrar drag
cambiar change
ubicación location
pro pro
también also
puedes you can

ES La última sugerencia de un informador de la industria sugiere que no veremos AirPods Pro 2 hasta el próximo año.

EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.

Spanish English
sugerencia suggestion
sugiere suggests
airpods airpods
año year
última latest
industria industry
a an

ES Shop Marriott está a su disposición para cualquier pregunta, sugerencia y comentario sobre nuestros productos, nuestro sitio y nuestros servicios.

EN Shop Marriott welcomes all the questions, suggestions and comments regarding our products, our site and our services.

Spanish English
shop shop
marriott marriott
sitio site
servicios services
comentario comments
productos products
pregunta questions
a regarding
y and
nuestro our

ES Formulario de comentarios por Internet Utilice el formulario por Internet para informar un problema, hacer una sugerencia o solicitar información acerca de los servicios que ofrece CTtransit.

EN Online Feedback Form Use the online form to report a problem, make a suggestion or to request information about services offered by CTtransit.

Spanish English
comentarios feedback
sugerencia suggestion
cttransit cttransit
formulario form
o or
servicios services
ofrece offered
el the
información information
internet online
un a
solicitar request
acerca about
utilice use
problema problem
hacer to
de make
informar to report

ES Sugerencia: Cómo establecer un recordatorio en un ticket, de Colin Piper (en inglés)

EN Tip: How to set a reminder on a ticket by Colin Piper

Spanish English
sugerencia tip
un a
recordatorio reminder
colin colin
en on
de by
cómo how
establecer to

ES Con AMQ, podrá diseñar aplicaciones empresariales reales basadas en las últimas tecnologías. Pero ¿qué sucede si encuentra algo para corregir o quiere realizar una sugerencia sobre alguna función nueva?

EN Using AMQ is a great way to build real-world enterprise applications based on the latest technologies. But what if you find something that needs fixing or have a new feature to suggest?

Spanish English
reales real
corregir fixing
aplicaciones applications
basadas based on
tecnologías technologies
si if
o or
función feature
nueva new
diseñar build
pero but
encuentra is
últimas latest
en on
una a

ES Llegué a Al‑Anon gracias a la sugerencia de un familiar quien estaba en recuperación. Estaba tan abrumada por

EN What would you tell your pre-Al-Anon self? “You have choices...” One of the benefits of being an Al‑Anon

ES Cualquier sugerencia de programa de pago por cliente potencial para el tráfico indio

EN Any pay per lead program suggestion for indian traffic

Spanish English
sugerencia suggestion
programa program
pago pay
indio indian
tráfico traffic
de per
cualquier any
para for

ES Estamos totalmente en desacuerdo con la peligrosa y miope sugerencia de la Administración de Trump de que los maestros deben traer armas de fuego al aula

EN We disagree strongly with the Trump Administration’s dangerous and short-sighted suggestion that teachers should bring firearms into the classroom

Spanish English
peligrosa dangerous
sugerencia suggestion
trump trump
maestros teachers
aula classroom
deben should
la the
de bring
y and
con with

ES Sugerencia: en algunos casos, es posible que quieras que las comprobaciones de tu host se realicen a intervalos diferentes a los especificados en la Host Template

EN Tip: In some cases, you may desire that your host checks occur at different intervals than are specified within the Host Template

Spanish English
sugerencia tip
comprobaciones checks
host host
intervalos intervals
especificados specified
template template
tu your
en in
diferentes different
la the
casos cases
que desire
de within
posible that
es may

ES Sugerencia adicional: Asegúrese de que su sitio web se carga rápidamente

EN Bonus tip: Make sure your website loads fast

Spanish English
sugerencia tip
carga loads
rápidamente fast
adicional bonus
su your
de make
asegúrese make sure

ES Sugerencia: Utilice nuestra calculadora de costes de cumplimiento y vea cuánto pagaría por los envíos de 2 y 3 días

EN Tip: Use our fulfillment cost calculator and see how much you would pay for 2- and 3-day shipping

Spanish English
sugerencia tip
calculadora calculator
cumplimiento fulfillment
envíos shipping
días day
utilice use
costes cost
cuánto how
pagar pay
por for

ES Utilizando la función de sugerencia de búsqueda autocompletada de Amazon, Keyword Tool genera un gran número de palabras clave relevantes de cola larga para utilizar en los títulos, descripciones y palabras clave ocultas de sus productos de Amazon

EN Using Amazon’s autocomplete search suggestion feature, Keyword Tool generates a large number of relevant long-tail keywords to use in your Amazon product titles, descriptions, and hidden keywords

Spanish English
sugerencia suggestion
amazon amazon
genera generates
relevantes relevant
cola tail
títulos titles
descripciones descriptions
ocultas hidden
gran large
larga long
en in
búsqueda search
un a
utilizando using
función feature
tool tool
productos product
palabras clave keywords
y your
utilizar use

ES Nos importa tu opinión, y queremos saber cómo ayudarte. Contáctanos para cualquier sugerencia o pregunta:

EN We care about your feedback and want to hear how we can do more. Feel free to reach out to us with any suggestions or questions

Spanish English
importa care
o or
queremos we
tu your
cómo how
pregunta questions

ES Nos importa tu opinión, y queremos saber cómo ayudarte. Contáctanos para cualquier sugerencia o pregunta

EN We care about your feedback, and want to hear how we can serve you better. Feel free to reach out to us with any suggestion or question:

Spanish English
importa care
sugerencia suggestion
o or
queremos we
pregunta question
tu your
cómo how

ES Si quieres enviarnos una opinión o sugerencia sobre un producto infomaniak, consulta esta página: Feedback Infomaniak.

EN To share a review or a suggestion with us concerning an Infomaniak product, please consult this page: Infomaniak feedback.

Spanish English
sugerencia suggestion
infomaniak infomaniak
o or
página page
feedback feedback
esta this
sobre to
consulta please
un a
producto product

ES Para cualquier sugerencia, consulta, queja o reclamación, el usuario puede dirigirse a la FUNDACIÓN BARÇA a través de los canales de comunicación actuales o futuros que se determinen en cada momento, tales como:

EN For any suggestion, inquiry, complaint or claim, the user can contact the BARÇA FOUNDATION through the current or future communication channels established at any given time, such as:

Spanish English
sugerencia suggestion
canales channels
futuros future
o or
puede can
comunicación communication
actuales current
usuario user
momento time
cualquier any
a a
en at
como as

ES Póngase en contacto con covid-19@inee.org por cualquier sugerencia o pregunta relacionada con la respuesta de la INEE

EN Contact covid-19@inee.org with any suggestions or questions related to INEE’s response.

Spanish English
contacto contact
inee inee
pregunta questions
relacionada related
o or
org org
con with
de response

ES Trabajamos constantemente para agregar más integraciones y agradecemos cualquier sugerencia que puedas tener al respecto

EN We’re constantly working to add more integrations and welcome any suggestions you may have

Spanish English
trabajamos working
constantemente constantly
integraciones integrations
y and
más more
tener to

ES Common.Of Bannalpsee – la sugerencia secreta

EN Common.Of Secret tip – Lake Bannalp

ES El paisaje virgen del río entre Entlebuch y Wolhusen es la sugerencia secreta entre los amantes de la naturaleza

EN The natural river landscape between Entlebuch and Wolhusen is an insiders' tip among nature lovers

Spanish English
río river
sugerencia tip
amantes lovers
entlebuch entlebuch
paisaje landscape
es is
de among
naturaleza nature
y and

ES La fusión de ciclismo y baños termales resulta un placer dinámico en Bad Zurzach. Además, la fascinante zona del Alto Rin de Aargau sigue siendo una sugerencia secreta.

EN The combination of cycling and taking the waters in Bad Zurzach is a dynamic pleasure. And Aargau’s fascinating Upper Rhine region is still somewhat of an insider tip.

Spanish English
ciclismo cycling
dinámico dynamic
bad bad
fascinante fascinating
rin rhine
sugerencia tip
zona region
siendo is
un a
en in
la the
de of
placer pleasure
y and

ES Y aunque los lugareños ya hace décadas que hacen este viaje sobre esquís fuera de las pistas desde Lenzerheide hacia Arosa y al tranquilo Tschiertschen, sigue siendo una sugerencia secreta

EN Even though the locals have been skiing this off-piste route from Lenzerheide to Arosa and on to the quaint village of Tschiertschen for decades, it is still an insider tip

Spanish English
lugareños locals
décadas decades
sugerencia tip
esquí skiing
lenzerheide lenzerheide
arosa arosa
de of
al the
y and
sigue have
que still
este this
sobre to
desde from
siendo is

ES ¿No le apetece un agotador ascenso? Entonces este sendero de invierno es una buena sugerencia secreta: es soleado e ideal para todos aquellos que prefieren una ruta corta y no muy exigente

EN No desire for strenuous ascents? The hiking trail for this winter is a real insider tip for you, then: it is sunny and perfect for all those who prefer a short, not very demanding tour

Spanish English
invierno winter
sugerencia tip
soleado sunny
prefieren prefer
corta short
exigente demanding
es is
muy very
no not
un a
e the
ideal perfect
que desire
de trail
todos all
y and
este this
para for

ES Lo que comenzó en una vivienda de dos habitaciones y media se ha convertido en una historia de éxito. La cerveza «Schuum», creada por dos amigos, es hoy en día algo más que una sugerencia secreta.

EN From humble beginnings in a cramped flat to a snowballing success story: ?Schuum-Bier? was created by two friends and is now well on its way to ?becoming a household name.

Spanish English
éxito success
creada created
es is
amigos friends
en in
historia story
que becoming
de way
a to
dos two
y and
la its

ES Suele describir el distrito de Villereuse como una sugerencia secreta, por los callejones y edificios tradicionales

EN He describes the district of Villereuse as a hidden gem with authentic streets and buildings

Spanish English
distrito district
describir describes
el the
edificios buildings
como as
una a
de of
y and

ES Sugerencia para ciclistasBike Arena Emmetten Bike park, trail forestal y seis rutas

EN Bike tipBike arena of EmmettenBike park, wood trail and six tours

Spanish English
bike bike
arena arena
park park
trail trail
y and
seis six
rutas tours

ES Cocina destacada, una sugerencia secreta son las especialidades grisonas con una interpretación moderna

EN High ranking cuisine: the Graubünden specialities with a modern twist are an insider tip

Spanish English
cocina cuisine
sugerencia tip
especialidades specialities
moderna modern
con with
son are
una a
las the

ES Una sugerencia si el invitado no tiene un buen lugar para la entrevista es que llame desde un armario de ropa. La ropa absorberá los ecos.

EN One suggestion if the guest doesn’t have a good place for the interview is to have them call in from a walk-in clothing closet. The clothes will absorb the echoes.

Spanish English
sugerencia suggestion
invitado guest
buen good
entrevista interview
llame call
armario closet
ecos echoes
absorber absorb
si if
es is
un a
lugar place
ropa clothes
desde from

ES Cuando estamos en nuestro "gimnasio", hacemos juego estructurado pero hay veces cuando los niños solo necesitan correr. ¿Tiene alguna sugerencia sobre cómo maximizar la seguridad en un gran espacio abierto?

EN When we are in our "gym," we do structured play but there are times when children just need to run. Do you have any thoughts on how to maximize safety in a large open space?

Spanish English
gimnasio gym
juego play
estructurado structured
niños children
maximizar maximize
gran large
espacio space
veces times
un a
cuando when
en in
pero but
necesitan need to
hacemos do
seguridad safety
abierto open
nuestro our
estamos are
hay there
cómo how

ES Si desea hacer una sugerencia para la próxima agenda, envíe un mensaje a través del contacto formulario a más tardar 7 días antes de la próxima reunión de negocios

EN If you would like to make a suggestion for the upcoming agenda, please send a message through the contact form no later than 7 days before the next business meeting

Spanish English
sugerencia suggestion
agenda agenda
contacto contact
reunión meeting
si if
mensaje message
desea would like
la the
formulario form
un a
días days
negocios business
a to

ES Westin Store está a su disposición para cualquier pregunta, sugerencia y comentario sobre nuestros productos, nuestro sitio y nuestros servicios.

EN Westin Store welcomes all questions, suggestions and comments regarding our products, our site and our services.

Spanish English
westin westin
store store
sitio site
servicios services
comentario comments
productos products
pregunta questions
a regarding
y and
nuestro our

ES Por lo tanto, debe haber coherencia entre las etiquetas canónicas implementadas y los enlaces internos. De lo contrario, Google puede ignorar su sugerencia de una página canónica y puede seleccionar otra en su lugar.

EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.

Spanish English
coherencia coherence
etiquetas tags
implementadas implemented
enlaces linking
google google
ignorar ignore
sugerencia suggestion
página page
seleccionar select
otra another
de lo contrario otherwise
y your
de of
una a
por lo tanto therefore
debe be
puede may
canónica canonical

ES Tenga en cuenta la ?información importante? cuando supervise las clasificaciones SERP de su sitio web y háganos saber cualquier otra sugerencia útil que haya probado en la sección de comentarios a continuación.

EN Keep the “good to know” information in mind when monitoring your website’s SERP rankings and do let us know of any other helpful hints you have tried out in the comments section below.

Spanish English
supervise monitoring
clasificaciones rankings
serp serp
útil helpful
probado tried
en in
información information
web websites
y and
otra other
comentarios comments
cuando when
a to
cualquier any
sección section
la the

ES ¿Otra sugerencia? Cambia el texto del botón de envío por algo que genere más interés cuando se haga un pedido.

EN Another suggestion? Change the text in the Submit button to something that generates more excitement when an order is placed.

Spanish English
sugerencia suggestion
botón button
envío submit
genere generates
un an
pedido order
el the
cambia change
cuando when
otra another
texto text
se is

ES Sugerencia de Typeform: para el storytelling interactivo, nos gusta trabajarlo de atrás hacia adelante

EN Typeform tip: with interactive storytelling, we like to work backwards

Spanish English
sugerencia tip
typeform typeform
interactivo interactive
nos we
el like
adelante to
gusta with

ES Cómo optimizar tus publicaciones más rápido con la Sugerencia automática y colecciones de hashtag

EN How to View and Apply Hashtag Suggestions

Spanish English
hashtag hashtag
cómo how
más to

ES Y, como siempre, durante la etapa de aprobación, está invitado a realizar cualquier sugerencia o pregunta relativa a la traducción.

EN And as always, during the approval stage you are welcome to make suggestions and ask questions regarding the translation.

Spanish English
etapa stage
aprobación approval
a to
siempre always
traducción translation
la the
como as

Showing 50 of 50 translations