Hire a translator I am translator

Translate "sugerencia" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sugerencia" from Spanish to Dutch

Translations of sugerencia

"sugerencia" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

sugerencia de deze het hoe ons suggestie voor

Translation of Spanish to Dutch of sugerencia

Spanish
Dutch

ES Una sugerencia que he visto es que a la gente le gustaría tener múltiples perfiles de podcast para las almohadillas de sonido.

NL Een suggestie die ik heb gezien is dat mensen graag meerdere podcastprofielen voor de geluidspads zouden willen hebben.

Spanish Dutch
sugerencia suggestie
he ik heb
visto gezien
es is
la de
gente mensen
múltiples een

ES La última sugerencia de un informador de la industria sugiere que no veremos AirPods Pro 2 hasta el próximo año.

NL De laatste suggestie van een tipgever uit de branche suggereert dat we AirPods Pro 2 pas volgend jaar zullen zien.

Spanish Dutch
sugerencia suggestie
sugiere suggereert
airpods airpods
última laatste
año jaar
pro pro
industria branche

ES Por favor, háganos saber si tiene alguna sugerencia sobre cómo mejorar este sitio web.

NL Laat het ons weten als u suggesties heeft over hoe wij deze website kunnen verbeteren.

Spanish Dutch
mejorar verbeteren
sobre over
saber weten
cómo hoe
tiene heeft
si als
este deze

ES Increíble. Usé algunos de estos, una sugerencia: agregue también la autoridad de dominio.

NL Geweldig. Ik heb een aantal hiervan gebruikt, een suggestie, voeg ook domeinautoriteit toe.

Spanish Dutch
increíble geweldig
sugerencia suggestie
agregue voeg
también ook
algunos een aantal
de toe
una aantal

ES Tengo una pregunta o una sugerencia sobre el sitio PrestaShop Addons

NL Ik heb een vraag of een suggestie betreffende de website PrestaShop Addons

Spanish Dutch
sugerencia suggestie
sitio website
prestashop prestashop
o of
el de
sobre betreffende
tengo ik heb
una een

ES Si bien esta sugerencia no es muy posible cuando meditas en un texto de varios versículos o libros completos, sí es buena idea memorizar el pasaje palabra por palabra cuando se trata de un párrafo corto o un solo versículo.[14]

NL Hoewel dit niet haalbaar is bij een meditatie over meerdere verzen of volledige boeken, is het wel een goed idee om bij het mediteren over een korte paragraaf of een enkel vers een bepaalde passage woord voor woord te onthouden.[12]

Spanish Dutch
libros boeken
idea idee
memorizar onthouden
pasaje passage
párrafo paragraaf
corto korte
o of
es is
no niet
en te
de bij
palabra woord
un enkel
varios meerdere
por wel
si bien hoewel
bien goed
texto een
el dit

ES Clue es nuestra sugerencia número uno, pero Glow es una excelente alternativa en Android. Tiene una calculadora de ovulación y menstruación que también ayuda a las mujeres a conocer su fertilidad, ya sea que eviten o intenten un embarazo.

NL Clue is onze nr. 1 suggestie, maar Glow is een uitstekend alternatief op Android. Het heeft een menstruatie- en ovulatiecalculator die vrouwen ook helpt om meer te weten te komen over hun vruchtbaarheid, of ze nu een zwangerschap vermijden of proberen.

Spanish Dutch
sugerencia suggestie
android android
mujeres vrouwen
es is
o of
alternativa alternatief
y en
también ook
ayuda helpt
a om
pero maar
en te
su hun

ES Nada es oficial por el momento, ni lo será durante bastante tiempo, aunque estos rumores disipan cualquier sugerencia de un iPhone SE más grande por ahora

NL Er is nog niets officieel, en dat zal ook niet lang zo zijn, hoewel deze geruchten voorlopig alle suggesties voor een grotere iPhone SE wegnemen

Spanish Dutch
oficial officieel
rumores geruchten
iphone iphone
es is
se se
aunque hoewel
nada niets
durante lang
de en
el deze
un een

ES Nuestra única sugerencia es que no lo juegues en un tren tarde y bastante vacío a casa

NL Onze enige suggestie is dat je het niet in een late, redelijk lege trein naar huis speelt

Spanish Dutch
sugerencia suggestie
es is
en in
no niet
tren trein
casa huis
nuestra onze

ES ¡Si eso es lo tuyo! No hay ninguna sugerencia de que Microsoft esté planeando hacer que el cambio sea obligatorio en el corto plazo, así que no se preocupe si prefiere seguir las viejas formas.

NL Als dat je ding is! Er is geen suggestie dat Microsoft van plan is om de wijziging binnenkort verplicht te maken, dus maak je geen zorgen als je liever vasthoudt aan de oude manieren.

Spanish Dutch
sugerencia suggestie
microsoft microsoft
planeando plan
cambio wijziging
obligatorio verplicht
preocupe zorgen
viejas oude
formas manieren
es is
el de
en te
no geen
que ding
tuyo je
hay er
plazo als

ES Esa es la última sugerencia del filtrador de la industria AppleLeaksPro, quien, como se muestra en el Tweet a continuación, actualizó un informe anterior para señalar que los auriculares inalámbricos aterrizarán a fines del próximo año.

NL Dat is de laatste suggestie van AppleLeaksPro, een branche-lekker, die, zoals te zien is in de onderstaande Tweet, een eerder rapport heeft bijgewerkt om op te merken dat de draadloze oordopjes eind volgend jaar zullen uitkomen.

Spanish Dutch
sugerencia suggestie
industria branche
inalámbricos draadloze
fines eind
es is
última laatste
a om
quien die
informe rapport
año jaar
auriculares inalámbricos oordopjes
en in
anterior een

ES La realidad mixta, por otro lado, es completamente nueva, dándote una sugerencia de los mundos real y artificial trabajando en unión, lo que le da a Microsoft una base más sólida para montar este último asalto.

NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.

Spanish Dutch
sugerencia suggestie
artificial kunstmatige
trabajando werken
microsoft microsoft
nueva nieuw
real echte
realidad reality
es is
da geeft
la de
otro of
y en
último nieuwste
unión een
a om
en in
que helemaal

ES La fusión de ciclismo y baños termales resulta un placer dinámico en Bad Zurzach. Además, la fascinante zona del Alto Rin de Aargau sigue siendo una sugerencia secreta.

NL De combinatie van fietsen en een bezoek aan de thermen staat in Bad Zurzach voor dynamisch genieten. Deze fascinerende streek aan de Hoge Rijn in de Aargau is overigens nog altijd een insidertip.

Spanish Dutch
ciclismo fietsen
dinámico dynamisch
fascinante fascinerende
rin rijn
zona streek
en in
la de
y en
siendo is
sigue een

ES Y aunque los lugareños ya hace décadas que hacen este viaje sobre esquís fuera de las pistas desde Lenzerheide hacia Arosa y al tranquilo Tschiertschen, sigue siendo una sugerencia secreta

NL En ook al maken de lokale inwoners deze offpistetocht van Lenzerheide naar Arosa en naar het vredige Tschiertschen al tientallen jaren, het blijft een insidertip

Spanish Dutch
lenzerheide lenzerheide
arosa arosa
ya al
siendo blijft
y en
décadas tientallen jaren
fuera van
sigue een

ES ¿No le apetece un agotador ascenso? Entonces este sendero de invierno es una buena sugerencia secreta: es soleado e ideal para todos aquellos que prefieren una ruta corta y no muy exigente

NL Geen zin in een inspannende klim? Dan is deze winterwandelroute een echte insidertip: zonnig gelegen en ideaal voor iedereen die een korte en niet al te veeleisende tocht wil maken

Spanish Dutch
soleado zonnig
ideal ideaal
corta korte
ruta tocht
es is
que zin
y en
no niet
aquellos een

ES Lo que comenzó en una vivienda de dos habitaciones y media se ha convertido en una historia de éxito. La cerveza «Schuum», creada por dos amigos, es hoy en día algo más que una sugerencia secreta.

NL Wat begon in een 2,5-kamerwoning, is langzaam uitgegroeid tot een succesverhaal. Het biermerk ?Schuum?, dat door twee vrienden werd gelanceerd, is inmiddels al lang geen insidertip meer.

Spanish Dutch
comenzó begon
es is
en in
amigos vrienden
que werd
más meer
de door
habitaciones een
y wat

ES Cocina destacada, una sugerencia secreta son las especialidades grisonas con una interpretación moderna

NL Hoogwaardige keuken, een geheime tip voor de modern geïnterpreteerde Bündner specialiteiten

Spanish Dutch
cocina keuken
especialidades specialiteiten
moderna modern
una een
las de

ES Intercepte las llamadas antes de que lleguen a su cola de IVR en Apple Business Chat usando una "Sugerencia de Chat".

NL Onderschep oproepen voordat ze uw IVR-wachtrij bereiken via Apple Business Chat met de ‘Chatsuggesties’

Spanish Dutch
llamadas oproepen
cola wachtrij
apple apple
business business
chat chat
las de
antes de voordat
de via

ES Por lo tanto, debe haber coherencia entre las etiquetas canónicas implementadas y los enlaces internos. De lo contrario, Google puede ignorar su sugerencia de una página canónica y puede seleccionar otra en su lugar.

NL Daarom moet er samenhang zijn tussen de geïmplementeerde canonieke tags en interne links. Anders kan Google uw suggestie van een canonieke pagina negeren en in plaats daarvan een andere pagina selecteren.

Spanish Dutch
etiquetas tags
google google
ignorar negeren
sugerencia suggestie
seleccionar selecteren
lugar plaats
puede kan
enlaces links
y en
en in
internos interne
página pagina
debe moet

ES Sugerencia para ampliar sus conocimientos sobre este importante panel: Busque funciones "Console.log ()" y "Time ()".

NL Tip om uw kennis van dit belangrijke panel te vergroten: Zoek de "console.log ()" en "TIJD ()" -functies op.

Spanish Dutch
ampliar vergroten
busque zoek
funciones functies
console console
log log
time tijd
y en
sus uw
este de
importante belangrijke

ES Hidrátate suficientemente antes de bucear. SUGERENCIA: una buena salivación es un signo de buen equilibrio de fluidos.

NL Voldoende hydratatie voor het duiken TIP: voldoende speeksel is een teken van vochtbalans.

Spanish Dutch
bucear duiken
signo teken
es is
suficientemente voldoende

ES Si conoces otros sitios gay, o si tienes un sitio de porno gay tú mismo, llámanos al 555-gayporn. Ok, bromas aparte, solo envíanos un mensaje con el enlace en el pie de página. ¡Cualquier información, actualización o sugerencia es muy apreciada!

NL Als je andere gay-sites kent, of als je zelf een gay-pornosite beheert, bel ons dan op 555-gayporn. Ok, grappen terzijde - stuur ons gewoon een bericht met de link in de voettekst. Alle info, updates of suggesties worden zeer op prijs gesteld!

Spanish Dutch
gay gay
enlace link
ok ok
pie de página voettekst
sitios sites
o of
otros andere
mensaje bericht
tienes je
sitio gesteld
el de
en in
actualización updates

ES Cualquier persona interesada puede ponerse en contacto directamente con nuestro responsable de protección de datos en cualquier momento si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre la protección de datos.

NL Elke betrokken persoon kan te allen tijde rechtstreeks contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming met vragen of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming.

Spanish Dutch
directamente rechtstreeks
momento tijde
protección de datos gegevensbescherming
puede kan
o of
en te
contacto contact
cualquier momento allen
persona persoon
sobre betrekking

ES Si tienes alguna sugerencia o pregunta acerca de la accesibilidad de los servicios de Sonos, envíanos tus comentarios a accessibility@sonos.com.

NL Als je een suggestie of vraag hebt over de toegankelijkheid van Sonos-diensten, stuur dan je opmerkingen naar accessibility@sonos.com.

Spanish Dutch
sugerencia suggestie
accesibilidad toegankelijkheid
servicios diensten
sonos sonos
comentarios opmerkingen
o of
la de
si als
de over
alguna een
acerca van
a naar

ES Johanna Saxen, Fotografía/Vídeos El clásico por antonomasia: la puerta de la nevera como panel magnético. Sugerencia de Johanna: hacer sus propios imanes para fijar con ellos fotografías y otros recuerdos.

NL Johanna Saxen, fotografie/video De absolute klassieker: De koelkastdeur als plaatsvervangend magneetbord. Johanna's tip: Zelf magneten maken, om hiermee foto's en andere aandenken te bevestigen.

Spanish Dutch
vídeos video
imanes magneten
fijar bevestigen
otros andere
a om
fotografía fotografie
y en
como als

ES Algunos usuarios sugirieron que Nikki Miller, Alexa Miller son protagonistas en este video. ¿Conoces a estas estrellas del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x

NL Sommige gebruikers suggereerden dat Nikki Miller, Alexa Miller staan in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornosterren ? Help ons en stem voor deze suggestie.x

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
alexa alexa
video video
conoces ken
sugerencia suggestie
x x
en in
y en
del de
algunos sommige
que staan

ES Algunos usuarios sugirieron que Alesha Bizart, Blonde Angel son protagonistas en este video. ¿Conoces a estas estrellas del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x

NL Sommige gebruikers suggereerden dat Alesha Bizart, Blonde Angel staan in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornosterren ? Help ons en stem voor deze suggestie.x

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
video video
conoces ken
sugerencia suggestie
x x
en in
y en
del de
algunos sommige
que staan

ES Algunos usuarios sugirieron que Ryan Love es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x

NL Sommige gebruikers suggereerden dat Ryan Love staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
ryan ryan
video video
conoces ken
sugerencia suggestie
x x
en in
y en
del de
algunos sommige

ES Algunos usuarios sugirieron que Anna Belle es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x

NL Sommige gebruikers suggereerden dat Anna Belle staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
anna anna
video video
conoces ken
sugerencia suggestie
x x
en in
y en
del de
algunos sommige

ES Algunos usuarios sugirieron que Madison Rose, Madison Rose son protagonistas en este video. ¿Conoces a estas estrellas del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x

NL Sommige gebruikers suggereerden dat Madison Rose, Madison Rose staan in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornosterren ? Help ons en stem voor deze suggestie.x

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
rose rose
video video
conoces ken
sugerencia suggestie
x x
en in
y en
del de
algunos sommige
que staan

ES Algunos usuarios sugirieron que Layla Meston, Layla Belle son protagonistas en este video. ¿Conoces a estas estrellas del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x

NL Sommige gebruikers suggereerden dat Layla Meston, Layla Belle staan in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornosterren ? Help ons en stem voor deze suggestie.x

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
video video
conoces ken
sugerencia suggestie
x x
en in
y en
del de
algunos sommige
que staan

ES Algunos usuarios sugirieron que Big Butt Chick es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x

NL Sommige gebruikers suggereerden dat Big Butt Chick staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
video video
conoces ken
sugerencia suggestie
x x
en in
y en
del de
algunos sommige

ES Algunos usuarios sugirieron que Jade Couture es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x

NL Sommige gebruikers suggereerden dat Jade Couture staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
jade jade
video video
conoces ken
sugerencia suggestie
x x
en in
y en
del de
algunos sommige

ES Algunos usuarios sugirieron que Candy Hot es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x

NL Sommige gebruikers suggereerden dat Candy Hot staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
video video
conoces ken
sugerencia suggestie
x x
en in
y en
del de
algunos sommige

ES Algunos usuarios sugirieron que Bbw Irishka es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x

NL Sommige gebruikers suggereerden dat Bbw Irishka staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
video video
conoces ken
sugerencia suggestie
x x
en in
y en
del de
algunos sommige

ES Algunos usuarios sugirieron que Mia Faye es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x

NL Sommige gebruikers suggereerden dat Mia Faye staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
video video
conoces ken
sugerencia suggestie
x x
en in
y en
del de
algunos sommige

ES Algunos usuarios sugirieron que Gigi Spice es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x

NL Sommige gebruikers suggereerden dat Gigi Spice staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
video video
conoces ken
sugerencia suggestie
x x
en in
y en
del de
algunos sommige

ES En esta etapa, se desconoce si Magic Leap se mantendrá en la misma relación de aspecto 4: 3 que presenta actualmente en el One, pero sospechamos que la sugerencia de aumento del 100% se refiere a la superficie total

NL In dit stadium is het onbekend of Magic Leap dezelfde beeldverhouding van 4: 3 zal behouden die momenteel op de One aanwezig is, maar we vermoeden dat de suggestie voor een toename van 100% verwijst naar het totale oppervlak

Spanish Dutch
etapa stadium
magic magic
actualmente momenteel
sugerencia suggestie
aumento toename
superficie oppervlak
en in
refiere verwijst
si zal
pero maar
a one

ES Sugerencia de amigos: el mejor momento para comprar este viaje es, por lo general, 15 días antes de la salida.

NL Vriendentip: Het beste tijdstip om deze reis te boeken is meestal 15 dagen voor het vertrek.

Spanish Dutch
viaje reis
días dagen
salida vertrek
momento tijdstip
general meestal
es is
mejor beste

ES Sugerencia de amigos: el mejor momento para comprar este viaje es, por lo general, 90 días antes de la salida.

NL Vriendentip: Het beste tijdstip om deze reis te boeken is meestal 90 dagen voor het vertrek.

Spanish Dutch
viaje reis
días dagen
salida vertrek
momento tijdstip
general meestal
es is
mejor beste

ES Sugerencia de amigos: el mejor momento para comprar este viaje es, por lo general, 30 días antes de la salida.

NL Vriendentip: Het beste tijdstip om deze reis te boeken is meestal 30 dagen voor het vertrek.

Spanish Dutch
viaje reis
días dagen
salida vertrek
momento tijdstip
general meestal
es is
mejor beste

ES Sugerencia de amigos: el mejor momento para comprar este viaje es, por lo general, 60 días antes de la salida.

NL Vriendentip: Het beste tijdstip om deze reis te boeken is meestal 60 dagen voor het vertrek.

Spanish Dutch
viaje reis
días dagen
salida vertrek
momento tijdstip
general meestal
es is
mejor beste

ES ⭐⭐⭐⭐ El uso de casos y proporcionar la oportunidad de responder con sugerencia es realmente increíble. Seguid así.

NL ⭐⭐⭐⭐ Gebruik cases en het bieden van de kans om te antwoorden met hint is echt geweldig. Houd het op.

ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Es bueno que le dio una sugerencia en lugar de pasar a la siguiente pregunta.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is goed dat je een hint hebt gegeven in plaats van door te geven aan de volgende vraag.

ES Una sugerencia si el invitado no tiene un buen lugar para la entrevista es que llame desde un armario de ropa. La ropa absorberá los ecos.

NL Een suggestie als de gast geen goede plek heeft voor het interview is om ze te laten bellen vanuit een inloopkast. De kleren zullen de echo's absorberen.

Spanish Dutch
sugerencia suggestie
invitado gast
buen goede
lugar plek
entrevista interview
llame bellen
ropa kleren
absorber absorberen
es is
si als
no geen

ES Si tiene alguna pregunta o sugerencia, no dude en dejarla en los comentarios.

NL Als u vragen of suggesties heeft, laat ze dan gerust achter in de commentaren!

Spanish Dutch
o of
en in
si als
tiene heeft
los de

ES Puedes ver rápidamente la ubicación del servidor, las visitas, el uso del ancho de banda y el uso del disco para cada instalación de WordPress (y ahora la versión PHP gracias a mi sugerencia).

NL U kunt snel de locatie van de server, de bezoeken, het bandbreedtegebruik en het schijfgebruik zien voor elke WordPress-installatie (en nu PHP-versie dankzij mijn suggestie).

Spanish Dutch
rápidamente snel
ubicación locatie
servidor server
instalación installatie
wordpress wordpress
ahora nu
php php
sugerencia suggestie
puedes kunt
visitas bezoeken
y en
versión versie
ver zien
mi mijn
cada elke

ES Hidrátate suficientemente antes de bucear. SUGERENCIA: una buena salivación es un signo de buen equilibrio de fluidos.

NL Voldoende hydratatie voor het duiken TIP: voldoende speeksel is een teken van vochtbalans.

Spanish Dutch
bucear duiken
signo teken
es is
suficientemente voldoende

ES Claro, aquí solo hay una mínima sugerencia de graves y los medios superiores pueden sonar fibrosos y ligeramente abrasivos

NL Natuurlijk, er is hier slechts de geringste suggestie van bas en de hogere middentonen kunnen vezelig en enigszins schurend klinken

Spanish Dutch
sugerencia suggestie
superiores hogere
sonar klinken
ligeramente enigszins
pueden kunnen
y en
aquí hier
los de
hay er

ES Hemos incluido oportunidades de análisis en la sección anterior y cualquier sugerencia es muy apreciada.

NL We hebben enkele mogelijkheden voor verdere analyse besproken in de sectie hierboven en feedback wordt zeer op prijs gesteld.

Spanish Dutch
oportunidades mogelijkheden
análisis analyse
muy zeer
es wordt
la de
y en
hemos we
en in

Showing 50 of 50 translations