Hire a translator I am translator

Translate "próximo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "próximo" from Spanish to Dutch

Translations of próximo

"próximo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

próximo aan aankomende aanstaande al alle alles als bent beste bij bij de bij het dan dat de de beste de volgende deze die dit door dus een eenvoudig eerste en enkele gaan gaat gebruiken hebben heeft het het is het volgende hoe in in de is je jouw kan komende komt komt eraan krijgt kun kunnen kunt laat maar maken meer met moet naar naar de niet nog nu of om om te ons onze ook op op de opnieuw over pro samen scherm staat te the tijd tijdens toekomst tot u uit uw van van de van een volgend volgende voor voor de waar wanneer wat we we hebben wilt worden wordt zal zal zijn ze zich zien zijn zodat zou zullen

Translation of Spanish to Dutch of próximo

Spanish
Dutch

ES (Pocket-lint) - El próximo dron Mavic Air de DJI ha aparecido en el equivalente brasileño de la FCC, ANATEL, y revela todos los detalles cruciales del próximo quadcopter.

NL (Pocket-lint) - DJIs volgende Mavic Air-drone is verschenen op het Braziliaanse equivalent van de FCC, ANATEL, en onthult alle cruciale details van de aankomende quadcopter.

Spanish Dutch
mavic mavic
aparecido verschenen
equivalente equivalent
fcc fcc
revela onthult
detalles details
dron drone
y en
próximo volgende
en op

ES Lo que eso significa específicamente es que el próximo teléfono insignia OnePlus, probablemente el OnePlus 10 que se lanzará el próximo año, ejecutará un software construido sobre una base de código que toma lo mejor de OxygenOS y ColorOS.

NL Wat dat specifiek betekent, is dat de volgende vlaggenschip OnePlus-telefoon – waarschijnlijk de OnePlus 10 die volgend jaar wordt gelanceerd – een software zal draaien die is gebouwd op een codebase die het beste van OxygenOS en ColorOS gebruikt.

Spanish Dutch
específicamente specifiek
teléfono telefoon
probablemente waarschijnlijk
construido gebouwd
es is
software software
y en
lo het
año jaar
próximo volgende
oneplus oneplus
mejor beste
significa betekent
eso dat
el de

ES Tras las recientes imágenes filtradas del próximo teléfono Motorola Razr, se ha especulado mucho sobre el próximo teléfono plegable.

NL Naar aanleiding van de onlangs uitgelekte beelden van de volgende Motorola Razr handset, is er volop gespeculeerd over de aankomende opvouwbare

Spanish Dutch
imágenes beelden
sobre over
el de
próximo volgende

ES Si estás esperando ansiosamente el próximo juego de Skate, tu próximo golpe de noticias llegará a través de la transmisión en vivo de The Board

NL Als je reikhalzend uitkijkt naar het volgende Skate-spel, komt je volgende nieuwtje via The Board Room livestream.

Spanish Dutch
estás je
juego spel
si als
de via

ES (Pocket-lint) - El próximo dron Mavic Air de DJI ha aparecido en el equivalente brasileño de la FCC, ANATEL, y revela todos los detalles cruciales del próximo quadcopter.

NL (Pocket-lint) - DJIs volgende Mavic Air-drone is verschenen op het Braziliaanse equivalent van de FCC, ANATEL, en onthult alle cruciale details van de aankomende quadcopter.

Spanish Dutch
mavic mavic
aparecido verschenen
equivalente equivalent
fcc fcc
revela onthult
detalles details
dron drone
y en
próximo volgende
en op

ES Una vez estés contento con tu diseño, puedes comenzar a hablar sobre tu próximo proyecto juntos.

NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.

Spanish Dutch
contento tevreden
hablar bespreken
proyecto project
vez zodra
tu jouw
diseño design
puedes kan
con met
a volgende

ES Encuentra al diseño adecuado para tu próximo proyecto. Contamos con diseñadores expertos en más de 90 categorías de diseño, para que puedas encontrar a tu aliado perfecto.

NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.

Spanish Dutch
diseñadores designers
expertos expert
perfecto perfecte
proyecto project
en in
encuentra vind
tu jouw
categorías categorieën
contamos hebben
encontrar vinden
a zodat

ES ¿LISTO PARA DAR EL PRÓXIMO PASO?

NL KLAAR OM DE VOLGENDE STAP TE ZETTEN?

Spanish Dutch
paso stap
listo klaar
el de
para zetten

ES Hemos seleccionado personalmente a los mejores diseñadores de interior de libro para que se encarguen de tu próximo best seller

NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller

Spanish Dutch
seleccionado geselecteerd
diseñadores designers
libro boek
tu jouw
mejores beste
hemos we
los de

ES La Selección Mexicana de futbol y el próximo miércoles 27 de octubre enfrentará a Ecuador en un partido amistoso que se celebrará en el Bank of America Stadium de Charlotte

NL België niet langs Griekenland, Turkije te sterk voor Moldavië.

Spanish Dutch
en te

ES ¿Listo para crear tu próximo libro?

NL Klaar om aan de slag te gaan met je boek?

Spanish Dutch
listo klaar
libro boek
tu gaan

ES Nuestros cuadernos están totalmente personalizados de principio a fin. Empieza rápida y fácilmente tu próximo cuaderno o agenda con nuestra herramienta de creación de libros BookWright.

NL Onze notitieboeken kunnen van kaft tot kaft worden gepersonaliseerd. Je maakt je volgende notitie- of dagboek snel en eenvoudig met BookWright, onze tool voor het maken van boeken.

Spanish Dutch
cuadernos notitieboeken
personalizados gepersonaliseerd
herramienta tool
libros boeken
o of
rápida snel
fácilmente eenvoudig
y en
fin van

ES ¿Estás listo/a para crear tu próximo libro?

NL Klaar om aan de slag te gaan met je boek?

Spanish Dutch
estás je
libro boek
listo klaar
a om

ES De la mano de E7 y Atlassian, la empresa ha migrado a Atlassian Cloud y ha modernizado los procesos para su próximo siglo en el negocio.

NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
cloud cloud
procesos processen
siglo eeuw
e en
negocio bedrijf

ES Lleve la interacción con sus clientes al próximo nivel

NL Breng klantbetrokkenheid naar een hoger niveau

Spanish Dutch
nivel niveau
con breng
próximo een
la naar

ES En nuestro próximo tweet, Taylor Swift nos muestra que incluso las celebridades sufren problemas del primer mundo, especialmente cuando son dueños de gatos.

NL In onze volgende tweet laat Taylor Swift ons zien dat zelfs beroemdheden problemen hebben met de eerste wereld, vooral als ze kattenbezitters zijn.

Spanish Dutch
celebridades beroemdheden
problemas problemen
mundo wereld
próximo volgende
incluso zelfs
en in
especialmente vooral
muestra zien
del de
nuestro ons

ES ¿Cuál será el próximo paso para la Inteligencia Artificial en el marketing?

NL 3 tips om gegevens te beschermen zonder het juiste moment voor digitale marketing kwijt te raken

Spanish Dutch
inteligencia gegevens
marketing marketing
en te
para voor

ES ¿No has encontrado lo que querías? Echa un vistazo a estas Rutas de senderismo y elige tu próximo destino.

NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.

Spanish Dutch
rutas tour
destino bestemming
encontrado gevonden
vistazo bekijk
no niet
has je
y en
tu jouw

ES Vea cómo los mejores analistas y las organizaciones líderes de todo el mundo visualizan sus datos con Tableau. Luego, ponga en práctica esos aprendizajes en su próximo proyecto.

NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.

Spanish Dutch
vea bekijk
analistas analisten
organizaciones organisaties
tableau tableau
datos data
próximo volgende
el de
mejores beste
y en
en in
todo el mundo hele
mundo wereld
cómo hoe

ES Gago tiene todo acordado con Racing y podría dirigir el próximo partido ante Central

NL Jonk: "We hebben een aantal goede reddingen van de keeper nodig gehad"

Spanish Dutch
el de
próximo een

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

NL Ja! Als u van LITE of PRO naar een hoger abonnement overstapt, ontvangt u een credit voor ongebruikte dagen vóór uw volgende betaling.

Spanish Dutch
plan abonnement
lite lite
crédito credit
pago betaling
recibir ontvangt
o of
días dagen
pro pro
si als

ES No te pierdas nuestro webinario bajo demanda «Marketing Predictions for 2021» y descubre lo que les aguarda a los marketers durante el próximo año y cómo puedes ir un paso?

NL Stem af op ons on-demand webinar ?Marketingvoorspellingen voor 2021? om te ontdekken wat marketeers volgend jaar in petto hebben en hoe je je planning een stap voor kunt zijn!

Spanish Dutch
marketers marketeers
descubre ontdekken
y en
puedes kunt
paso stap
a om
el op
año jaar
lo wat
cómo hoe
nuestro ons
un een

ES Tenga en cuenta que este tipo de datos puede requerir múltiples encuestas, con el segundo próximo ~ 10-30 segundos después del primero, para devolver datos completos

NL Merk op dat dit gegevenstype mogelijk meerdere peilingen vereist, met de tweede op ~ 10-30 seconden na de eerste, om volledige gegevens te retourneren

Spanish Dutch
datos gegevens
encuestas peilingen
segundos seconden
tipo de datos gegevenstype
segundo tweede
el de
para merk
después na
en te
múltiples meerdere

ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

Spanish Dutch
prepararse bereiden
ios ios
iphone iphone
backup backup
completo volledige
extractor extractor
a om
es is
y en
soporte ondersteuning
época tijd
aquí hier
junto het
nuevamente weer
año jaar

ES Tu backlog y tu código se encuentran en el mismo sitio para que no tengas que salir de Bitbucket para buscar el próximo trabajo. Planifica, monitoriza, colabora e implementa, todo ello desde Bitbucket.

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

Spanish Dutch
código code
bitbucket bitbucket
planifica plan
monitoriza volg
y en
el de
no nooit
que staan
en te
tengas je
de zodat
para voor
trabajo werk
sitio plek

ES Utilice el comando de barra diagonal de Slack para crear un documento de Quip en el que se analice el trabajo en su contexto para seguir avanzando. Cree su próximo gran invento en Quip.

NL Gebruik de slash-opdracht in Slack om een Quip-document te maken, zodat u over context beschikt en flink wat meters maakt. Maak uw 'next big thing' in Quip.

Spanish Dutch
utilice gebruik
comando opdracht
documento document
contexto context
gran big
el de
crear maken
de zodat
en in
un een

ES El próximo teléfono de Google da un giro.

NL De aanstaande telefoon van Google neemt een wending.

Spanish Dutch
teléfono telefoon
el de
google google

ES Google dijo que un nuevo timbre Nest llegará el próximo año con una opción de escritorio para la aplicación Google Home que permite ver y

NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en

Spanish Dutch
google google
dijo zei
timbre deurbel
aplicación app
nuevo nieuwe
año jaar
home home
y en
nest nest

ES Lenovo Yoga Slim 7 Carbon y Yoga Slim 7 Pro son delgados, livianos y están listos para su próximo movimiento

NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap

Spanish Dutch
lenovo lenovo
yoga yoga
carbon carbon
movimiento stap
y en
pro pro
para voor
son zijn
está klaar

ES Pocket-lint se acercó al experto en exhibiciones Ross Young para aclarar el tamaño de los modelos del próximo año.

NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.

Spanish Dutch
experto expert
aclarar verduidelijken
próximo volgend
a om
año jaar
el de
modelos modellen
en te

ES El Apple Watch Series 7 está a la vuelta de la esquina, y ahora sabemos que el próximo modelo contará con una pantalla cada vez más grande.

NL De Apple Watch Series 7 staat voor de deur en nu weten we dat het volgende model een steeds iets groter scherm zal hebben.

Spanish Dutch
apple apple
series series
modelo model
pantalla scherm
watch watch
y en
ahora nu
grande groter

ES Nos reunimos con el fundador de Aristocracy London para hablar sobre cómo la marca de sastre tradicional se ha convertido en tecnología para asegurarse de que su próximo traje le quede bien.

NL We ontmoetten de oprichter van Aristocracy London om te praten over hoe het traditionele kleermakersmerk is overgestapt op technologie om ervoor te zorgen dat je volgende pak past.

Spanish Dutch
fundador oprichter
london london
tradicional traditionele
tecnología technologie
traje pak
a om
nos we
en te
de over
cómo hoe

ES El próximo campo de batalla se desarrolla en un futuro cercano con un gran conflicto entre Estados Unidos y Rusia

NL Het volgende Battlefield speelt zich af in de nabije toekomst met een groot conflict tussen de VS en Rusland

Spanish Dutch
gran groot
conflicto conflict
estados vs
rusia rusland
el de
en in
futuro toekomst
y en
unidos een

ES Amazon planea expandir la línea de Alexa para el hogar durante el próximo año más o menos.

NL Amazon is van plan om de Alexa-thuislijn het komende jaar uit te breiden.

Spanish Dutch
amazon amazon
planea plan
expandir breiden
alexa alexa
próximo komende
a om
año jaar

ES Las especificaciones del próximo dron de DJI se han sacado de la bolsa y se ven realmente impresionantes

NL De specificaties van de volgende drone van DJI zijn uit de tas gelaten en ze zien er echt indrukwekkend uit

Spanish Dutch
especificaciones specificaties
bolsa tas
impresionantes indrukwekkend
dji dji
dron drone
realmente echt
la de
y en
próximo volgende

ES El próximo dron de DJI será una continuación del pequeño Mavic Mini

NL De volgende drone van DJI wordt een vervolg op de kleine Mavic Mini

Spanish Dutch
mavic mavic
dji dji
pequeño kleine
mini mini
dron drone
continuación vervolg
el de
o wordt

ES Xiaomi ha eliminado el Mi del nombre de su teléfono, por lo que el próximo dispositivo insignia será el Xiaomi 12

NL Xiaomi heeft de Mi uit de naamgeving van de telefoon laten vallen, dus het volgende vlaggenschipapparaat zal de Xiaomi 12 zijn

Spanish Dutch
xiaomi xiaomi
mi mi
teléfono telefoon
el de
próximo volgende

ES La última sugerencia de un informador de la industria sugiere que no veremos AirPods Pro 2 hasta el próximo año.

NL De laatste suggestie van een tipgever uit de branche suggereert dat we AirPods Pro 2 pas volgend jaar zullen zien.

Spanish Dutch
sugerencia suggestie
sugiere suggereert
airpods airpods
última laatste
año jaar
pro pro
industria branche

ES Así pues, usted decide cómo disfrutar del próximo día de lluvia

NL Keuze te over dus bij de beslissing hoe je de volgende regenachtige dag door wilt brengen

Spanish Dutch
del de
día dag
a bij
cómo hoe
próximo volgende

ES Sumérgete en el próximo libro que no podrás dejar de leer, compra un libro online en Blurb.

NL Laat je meeslepen met een biografie of memoire, eentje die je niet wilt wegleggen en koop een boek online bij Blurb.

Spanish Dutch
compra koop
online online
blurb blurb
libro boek
no niet
dejar laat
de bij

ES Elige entre docenas de plantillas de Jira preconfiguradas, que abarcan equipos, departamentos y categorías, para guiar el próximo proyecto de tu equipo hacia el éxito.

NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.

Spanish Dutch
elige kies
plantillas sjablonen
jira jira
éxito succes
departamentos afdelingen
proyecto project
equipos teams
categorías categorieën
el de
equipo team
y en

ES Tu backlog y tu código se encuentran en el mismo sitio para que no tengas que salir de Bitbucket para buscar el próximo trabajo. Planifica, monitoriza, colabora e implementa, todo ello desde Bitbucket.

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

Spanish Dutch
código code
bitbucket bitbucket
planifica plan
monitoriza volg
y en
el de
no nooit
que staan
en te
tengas je
de zodat
para voor
trabajo werk
sitio plek

ES No perdáis de vista los plazos y las entregas con nuestras vistas de Calendario y Tablero. No importa si tenéis un lanzamiento la semana que viene o el próximo año: los resultados que obtengáis serán mejores que nunca.

NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.

Spanish Dutch
importa maakt niet uit
resultados resultaten
o of
mejores betere
calendario kalender
no niet
y en
semana week
año jaar
ser houd
serán je
a volgende

ES La confirmación de la participación del intermedista en el próximo torneo de LIDOM, se da posteriormente a su segunda suspensión en el béisbol de MLB.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

Spanish Dutch
en in

ES Tras la victoria sobre Deportes La Serena, al técnico de los albos se le consultó por el próximo desafío ante los cruzados y esto señaló el estratega.

NL ADO mag licentie behouden en geen nieuwe puntenstraf

Spanish Dutch
y en

ES El próximo jueves es el sorteo de la Fase de Grupos de la UCL y los primeros tres invitados de la Fase Previa ya sellaron su pase.

NL Aanvoerder hekelde het tactische gedeelte van zijn ploeg.

Spanish Dutch
de van

ES OxygenOS 12: todo lo que necesita saber sobre el próximo software de OnePlus

NL OxygenOS 12: alles wat u moet weten over de volgende software van OnePlus

Spanish Dutch
oneplus oneplus
software software
el de
saber weten
todo lo que alles
próximo volgende
de over

ES Pocket-lint ha cubierto todo lo que necesita saber sobre el próximo Apple Watch Series 7, por lo que si está interesado en consultar nuestra cobertura inicial del anuncio, toque aquí .

NL Pocket-lint heeft alles behandeld wat je moet weten over de aankomende Apple Watch Series 7, dus als je geïnteresseerd bent in onze eerste berichtgeving over de aankondiging, tik dan hier .

Spanish Dutch
apple apple
series series
interesado geïnteresseerd
anuncio aankondiging
toque tik
watch watch
en in
saber weten
el de
próximo aankomende
nuestra onze
si als
sobre over
aquí hier
ha heeft
todo lo que alles

ES ¡AR puede ayudarte a planificar tu próximo tatuaje! InkHunter le permite obtener una vista previa de cómo se vería un tatuaje en su piel

NL AR kan je helpen bij het plannen van je volgende tatoeage! Met InkHunter kun je een voorbeeld bekijken van hoe een tatoeage eruit kan zien op je huid

Spanish Dutch
ar ar
planificar plannen
tatuaje tatoeage
piel huid
puede kan
en op
vista previa voorbeeld
a bij
ver bekijken
ayudarte je helpen
previa een
cómo hoe

ES Este flujo de trabajo ha sido fundamental para nosotros. Ahora, cuando el próximo médico llega a ver al paciente, aunque solo sea unos minutos más tarde, las notas del primer médico ya están disponibles para su revisión.

NL Dit proces is essentieel voor ons. Als nu de volgende arts binnenkomt bij de patiënt, ook al is dat maar een paar minuten later, dan zijn de aantekeningen van de eerste arts al beschikbaar in het dossier.

Spanish Dutch
fundamental essentieel
médico arts
paciente patiënt
notas aantekeningen
flujo de trabajo proces
minutos minuten
ya al
ahora nu
el de
a bij
disponibles beschikbaar
está is

Showing 50 of 50 translations