Hire a translator I am translator

Translate "consulta" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consulta" from Spanish to English

Translations of consulta

"consulta" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

consulta a about access after all and and the any are as at be been before below by care check consult consultation content data do during each expert features find first for for the form from from the guide has have help how how to if in in the information inquiry into is issue issues it learn like make may more most need need to no not of of the on one or other our out personal please process products queries query questions request resources search see service services site some such support team that the their these they this through time to to find to get to help to the up us use user using want want to was we what when where which who will with you you are you have your

Translation of Spanish to English of consulta

Spanish
English

ES Para averiguar si una consulta está utilizando la consulta en paralelo, ejecute el comando EXPLAIN para ver el plan de ejecución de la consulta

EN To check if a query is using Parallel Query, you can view the query execution plan by running the EXPLAIN command

Spanish English
paralelo parallel
si if
comando command
plan plan
ejecución execution
averiguar can
consulta query
una a
de running
está is

ES El componente de la cadena de consulta de la URL. request.query_dict divide automáticamente las cadenas de consulta en pares clave-valor y se recomienda sobre la consulta cruda para la mayoría de los casos de uso.

EN The query string component of the URL. request.query_dict automatically splits the query strings into key value pairs, and is recommended over the raw query for most use-cases.

Spanish English
componente component
cadena string
url url
automáticamente automatically
pares pairs
se is
recomienda recommended
cruda raw
clave key
request request
uso use
consulta query
valor value
casos cases
para for

ES Entonces aparece una ventana nueva del Editor SQL con una consulta generada automáticamente a partir de la plantilla que tiene los valores seleccionados asignados a los parámetros. La consulta generada se ejecuta y la tabla de resultados aparece.

EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.

Spanish English
ventana window
nueva new
editor editor
sql sql
consulta query
generada generated
automáticamente automatically
plantilla template
seleccionados selected
asignados assigned
parámetros parameters
tabla table
resultados result
la the
valores values
se is
con with
a to
una a
de shown
y and

ES Consulta con Chase para asegurarte de que tu tarjeta sea compatible y consulta la página de asistencia de Samsung Pay para información adicional de compatibilidad con respecto a dispositivos, proveedores y tarjetas.

EN Check with Chase to ensure that your card is compatible; and check the Samsung Pay Support page for additional compatibility information regarding devices, carriers and cards.

Spanish English
chase chase
samsung samsung
información information
dispositivos devices
compatible compatible
la the
compatibilidad compatibility
asegurarte to ensure
asistencia support
página page
a to
pay pay
tarjeta card
tu your
adicional additional
con with
de regarding
tarjetas cards

ES (D) El Secretario deberá asegurarse de que se prepare un informe detallado de cada consulta y de que esté disponible para todos los gobiernos tribales que reciben fondos conforme a este subcapítulo, dentro de 90 días luego de la consulta.

EN (D) The Secretary shall ensure that a detailed report of each consultation shall be prepared and made available, within 90 days after the consultation, to all tribal governments receiving funds under this subchapter.

Spanish English
d d
secretario secretary
detallado detailed
gobiernos governments
tribales tribal
informe report
disponible available
asegurarse ensure
un a
días days
a to
consulta consultation
cada each
todos all
este this

ES Si tienes Medicare, asegúrate de programar tu consulta preventiva anual con el doctor. Esta consulta es una excelente forma de mantenerte sano.

EN If you have Medicare, be sure to schedule a yearly wellness visit with your doctor. A yearly wellness visit is a great way to help you stay healthy.

Spanish English
medicare medicare
programar schedule
anual yearly
doctor doctor
sano healthy
si if
asegúrate sure
es is
tu your
una a
con with
mantenerte be
de way

ES ¿Tengo que ir primero a la consulta inicial de Medicare (la consulta de bienvenida a Medicare)?

EN Do I need to have a “Welcome to Medicare” visit first?

Spanish English
medicare medicare
primero first
tengo have
bienvenida welcome
a to
inicial a

ES No es necesario que hayas tenido la consulta preventiva de bienvenida a Medicare para tener una consulta preventiva anual.

EN You don’t need to have a “Welcome to Medicare” preventive visit before getting a yearly wellness visit.

Spanish English
medicare medicare
anual yearly
necesario need
bienvenida welcome
tenido have
a to
una a
hayas you

ES Llama al consultorio del doctor y pide una cita para tu consulta preventiva anual de Medicare. Asegúrate de que hayan pasado por lo menos 12 meses desde la última consulta.

EN Call your doctor’s office and ask to schedule your Medicare yearly wellness visit. Make sure it’s been at least 12 months since your last wellness visit.

Spanish English
consultorio office
anual yearly
medicare medicare
meses months
última last
menos least
asegúrate sure
tu your
llama call
cita schedule
la its

ES Durante la consulta preventiva anual, el doctor o la enfermera puede recomendar que vayas a un especialista o que te hagas ciertas pruebas. Trata de programar estas citas de seguimiento antes de salir de la consulta.

EN During your yearly wellness visit, the doctor or nurse may recommend that you see a specialist or get certain tests. Try to schedule these follow-up appointments before you leave your wellness visit.

Spanish English
anual yearly
enfermera nurse
recomendar recommend
pruebas tests
trata try
programar schedule
citas appointments
doctor doctor
o or
especialista specialist
seguimiento follow
puede may
un a
a to
ciertas certain

ES Coloque la consulta en la notación del “bloque sin sintaxis”, de manera que, por ejemplo, binarytuplewriter::writetuple quede como . Preste atención a los espacios que separan la notación de la consulta.

EN Enclose your query in the “no syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)

ES Motivo para contactar con ventas* Consulta para ventas Problema de asistencia al cliente Consulta para ventas

EN Reason for Contacting Sales* Sales Inquiry Support Issue Sales Inquiry

Spanish English
motivo reason
ventas sales
asistencia support
contactar contacting
para for
problema issue

ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

Spanish English
desconocidos unknown
devuelve returns
caa caa
si if
admite support
sistema system
tipos types
esta this
registros records
una a
tu your
consulta query
de response

ES Consulta nuestro catálogo de formación para acreditarte como experto en Chamilo; disfruta mensualmente de nuestras Chamitalks y aprende de los expertos; o consulta nuestro calendario de eventos para no perderte nada.

EN Check our training catalogue and get certified as a Chamilo expert; enjoy our monthly Chamitalks and learn from the experts or check our calendar for future events to avoid missing some great opportunities.

Spanish English
catálogo catalogue
mensualmente monthly
calendario calendar
eventos events
formación training
o or
expertos experts
no missing
experto expert
disfruta enjoy
nuestro our
como as
aprende and

ES Para proporcionar las respuestas más precisas a una consulta de búsqueda en el menor tiempo posible, Google desarrolla y actualiza constantemente sus algoritmos de búsqueda y consulta

EN To provide the most precise answers to a search query in the shortest amount of time, Google constantly develops and updates its search and query algorithms

Spanish English
precisas precise
desarrolla develops
actualiza updates
constantemente constantly
algoritmos algorithms
respuestas answers
en in
google google
búsqueda search
consulta query
el the
tiempo time
de of
y and
a to

ES Consulta los datos de los contactos, repasa conversaciones pasadas y consulta los tickets abiertos para personalizar tus comunicaciones y ayudar a tus clientes de forma más oportuna.

EN Review contact details, brush up on past conversations, and review open tickets to personalize your communication and help customers more quickly.

Spanish English
datos details
repasa review
tickets tickets
clientes customers
abiertos on
comunicaciones communication
contactos contact
a to
conversaciones conversations
ayudar help
y your
de and
más more

ES Los miembros y los proveedores pueden estar en su hogar cuando la consulta ocurre y se le pagará al proveedor de atención médica como si la consulta fuese en persona.

EN Members and providers can each be at home when the visit occurs, and the health care provider will be paid the same as if the visit was in-person.

Spanish English
ocurre occurs
atención care
atención médica health
pagar paid
miembros members
proveedor provider
si if
fuese was
proveedores providers
persona person
en in
cuando when
la the
como as
pueden can
estar be

ES Consulta el manual para configurar y empezar a usar Cloud Content Delivery. Para unirte a la conversación y obtener soluciones para los problemas de configuración, consulta nuestro foro.

EN Review the manual to help you get Cloud Content Delivery up and running. To join the conversation and get solutions to your configuration issues, check out our forum.

Spanish English
cloud cloud
content content
delivery delivery
unirte join
soluciones solutions
foro forum
manual manual
problemas issues
configuración configuration
conversación conversation
a to
nuestro our

ES Selecciona un motivo de consulta Consulta general Fundraise Contribuye: Escritor Contribuye: Artista Contribuye: Abogar Contribuye: Profesional de la salud mental Asóciate con nosotros Prensa Solicitud de orador

EN Select a reason for inquiry General Inquiry Fundraise Contribute: Writer Contribute: Artist Contribute: Advocate Contribute: Mental Health Professional Partner With Us Press Speaker Request

Spanish English
selecciona select
motivo reason
general general
contribuye contribute
mental mental
prensa press
orador speaker
un a
escritor writer
artista artist
profesional professional
salud health
nosotros us
solicitud request
con with

ES Como siempre, consulta con un médico antes de comenzar cualquier programa de ejercicios. Consulta el documento completo de exención de responsabilidades médicas aquí.

EN As always, please consult with a physician prior to beginning any exercise program. See full medical disclaimer here.

Spanish English
programa program
ejercicios exercise
un a
completo full
aquí here
comenzar to
siempre always
con with
médico medical
antes de prior
consulta please
como as

ES Consulta en el mapa los requisitos de entrada según el país desde el que viajas, además de las restricciones establecidas para la vuelta. Si tu país no está en el mapa, consulta el apartado «¿Viajas a España?».

EN Click on the map to check the applicable entry requirements for the country you are travelling from and the restrictions for your return home. If your country is not on the map, check the “Are you travelling to Spain?” section.

Spanish English
mapa map
vuelta return
apartado section
requisitos requirements
país country
restricciones restrictions
si if
no not
españa spain
entrada entry
a to
tu your
en on
desde from
está is

ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

Spanish English
parque park
abierto open
años year
temático theme
marzo march
octubre october
el the
a to
aquí here
horario hours
actual current
está is

ES Consulta los datos de los contactos, repasa conversaciones pasadas y consulta los tickets abiertos para personalizar tus comunicaciones y ayudar a tus clientes de forma más oportuna.

EN Review contact details, brush up on past conversations, and review open tickets to personalize your communication and help customers more quickly.

Spanish English
datos details
repasa review
tickets tickets
clientes customers
abiertos on
comunicaciones communication
contactos contact
a to
conversaciones conversations
ayudar help
y your
de and
más more

ES Consulta los datos de los contactos, repasa conversaciones pasadas y consulta los tickets abiertos para personalizar tus comunicaciones y ayudar a tus clientes de forma más oportuna.

EN Review contact details, brush up on past conversations, and review open tickets to personalize your communication and help customers more quickly.

Spanish English
datos details
repasa review
tickets tickets
clientes customers
abiertos on
comunicaciones communication
contactos contact
a to
conversaciones conversations
ayudar help
y your
de and
más more

ES Consulta los datos de los contactos, repasa conversaciones pasadas y consulta los tickets abiertos para personalizar tus comunicaciones y ayudar a tus clientes de forma más oportuna.

EN Review contact details, brush up on past conversations, and review open tickets to personalize your communication and help customers more quickly.

Spanish English
datos details
repasa review
tickets tickets
clientes customers
abiertos on
comunicaciones communication
contactos contact
a to
conversaciones conversations
ayudar help
y your
de and
más more

ES Entonces aparece una ventana nueva del Editor SQL con una consulta generada automáticamente a partir de la plantilla que tiene los valores seleccionados asignados a los parámetros. La consulta generada se ejecuta y la tabla de resultados aparece.

EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.

Spanish English
ventana window
nueva new
editor editor
sql sql
consulta query
generada generated
automáticamente automatically
plantilla template
seleccionados selected
asignados assigned
parámetros parameters
tabla table
resultados result
la the
valores values
se is
con with
a to
una a
de shown
y and

ES Si tienes la declaración 1040 de 2020 que presentaste ante el IRS, consulta tu AGI en la Línea 11. Si presentaste un Formulario 1040NR, consulta la Línea 11.

EN If you have the 2020, 1040 return you filed with the IRS, look on Line 11 for your AGI. If you filed a 1040NR, look on Line 11.

Spanish English
agi agi
irs irs
si if
tu your
un a
línea line
de you

ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

Spanish English
parque park
abierto open
años year
temático theme
marzo march
octubre october
el the
a to
aquí here
horario hours
actual current
está is

ES La consulta paralela Amazon Aurora se refiere a la capacidad de enviar y distribuir la carga informática de una única consulta entre miles de CPU en la capa de almacenamiento de Aurora

EN Amazon Aurora Parallel Query refers to the ability to push down and distribute the computational load of a single query across thousands of CPUs in Aurora’s storage layer

Spanish English
consulta query
paralela parallel
amazon amazon
aurora aurora
capacidad ability
distribuir distribute
carga load
cpu cpus
capa layer
almacenamiento storage
la the
refiere refers
en in
a to
única a

ES Sin la consulta paralela, una consulta realizada en una base de datos de Amazon Aurora se ejecutaría completamente dentro de una instancia del clúster de bases de datos, de manera similar al funcionamiento de la mayoría de las bases de datos.

EN Without Parallel Query, a query issued against an Amazon Aurora database would be executed wholly within one instance of the database cluster; this would be similar to how most databases operate.

Spanish English
paralela parallel
amazon amazon
aurora aurora
clúster cluster
funcionamiento operate
ejecutar executed
bases de datos databases
la the
similar similar
a to
sin without
consulta query

ES La mejora de rendimiento en una consulta específica depende de cuánto del plan de consulta se puede enviar a la capa de almacenamiento de Aurora. Los clientes informaron mejoras de una orden de magnitud en relación con la latencia de las consultas.

EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.

Spanish English
plan plan
capa layer
almacenamiento storage
aurora aurora
magnitud magnitude
latencia latency
la the
rendimiento performance
orden order
cuánto how
puede can
clientes customers
de of
mejora improvement
a to
en on
consultas query
con down

ES P: ¿Qué modificaciones debo introducir en mi consulta para poder aprovechar la consulta en paralelo?

EN Q: What changes do I need to make to my query to take advantage of Parallel Query?

Spanish English
modificaciones changes
mi my
paralelo parallel
en make
consulta query
para to
aprovechar advantage
debo do

ES El optimizador de consultas decidirá de manera automática si se utilizará la consulta en paralelo para su consulta específica

EN The query optimizer will automatically decide whether to use Parallel Query for your specific query

Spanish English
optimizador optimizer
automática automatically
paralelo parallel
decidir decide
si whether
utilizará use
su your
de specific
consultas query

ES Una vez que esté convencido de que la consulta en paralelo es la opción correcta, podrá confiar en el optimizador de consultas para decidir de manera automática qué consultas utilizarán la consulta en paralelo

EN Once you're convinced that Parallel Query is the right choice, you can rely on the query optimizer to automatically decide which queries will use Parallel Query

Spanish English
convencido convinced
paralelo parallel
optimizador optimizer
automática automatically
utilizarán will use
decidir decide
es is
utilizar use
confiar rely
consultas queries
una vez once
consulta query
opción choice
de right
en on
podrá can

ES Como siempre, consulta con un médico antes de comenzar cualquier programa de ejercicios. Consulta el documento completo de exención de responsabilidades médicas aquí.

EN As always, please consult with a physician prior to beginning any exercise program. See full medical disclaimer here.

Spanish English
programa program
ejercicios exercise
un a
completo full
aquí here
comenzar to
siempre always
con with
médico medical
antes de prior
consulta please
como as

ES Finalmente, refactorice el CSS. Dentro de la consulta de medios para un max-width de 600px, agregue el CSS que es solo para pantallas pequeñas. Dentro de la consulta de medios para un min-width mínimo de 601px agregue CSS para pantallas más grandes.

EN Finally, refactor the CSS. Inside the media query for a max-width of 600px, add the CSS which is only for small screens. Inside the media query for a min-width of 601px add CSS for larger screens.

Spanish English
css css
pantallas screens
pequeñas small
es is
consulta query
medios media
un a
finalmente finally
más grandes larger
de of
para for
dentro de inside

ES Haga clic en una de las barras para ver su página mientras esa consulta de medios está activa. Haga clic con el botón derecho en una barra para saltar a la definición de la consulta de medios.

EN Click on one of the bars to view your page while that media query is active. Right-click on a bar to jump to the media query's definition.

Spanish English
activa active
derecho right
definición definition
página page
medios media
barra bar
saltar jump
clic click
de of
consulta query
su your
a to
una a
barras bars
en on
está is

ES Consulta los nombres de instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers, y resorts que no están acreditados para ofrecer cursos o programas PADI, junto con otros avisos especiales. Consulta las Alertas del Consumidor ahora.

EN See the names of instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers, and resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs, along with other special advisories. View Consumer Alerts now.

Spanish English
nombres names
assistant assistant
dive dive
centers centers
resorts resorts
padi padi
consumidor consumer
cursos courses
o or
programas programs
otros other
alertas alerts
no not
están are
avisos advisories
ofrecer to
ahora now
con with
de of
que view
junto the
y and

ES Tipo de Contacto: (*) Consulta general Consulta de ventas Soporte de producto

EN Contact Type: (*) General Inquiry Sales Inquiry Product Support

Spanish English
tipo type
contacto contact
general general
ventas sales
producto product
soporte support

ES Consulta el informe Consulta la noticia

EN Consult the report Read the news

Spanish English
consulta consult
informe report
noticia news

ES Consulta el informe Ver el dossier de prensa Consulta la noticia

EN Consult the report Check the press kit Read the news

Spanish English
consulta consult
informe report
ver check
prensa press
noticia news

ES Consulta el estudio Consulta la noticia

EN Consult the report Read the news

Spanish English
consulta consult
estudio report
noticia news

ES Consulta el informe Consulta la noticia Mira el video

EN Consult the report Read the news

Spanish English
consulta consult
informe report
noticia news

ES En el presente formulario se le recaban los datos necesarios para responderle a la consulta solicitada, así como el envío de información relacionada con dicha consulta. Por lo tanto, si está de acuerdo, marque la casilla correspondiente:

EN In this form you will be collected the necessary data to respond to the requested query, as well as sending information related to this query. Therefore, if you agree, check the corresponding box:

Spanish English
necesarios necessary
solicitada requested
envío sending
casilla box
si if
en in
formulario form
información information
correspondiente corresponding
relacionada related
presente be
datos data
a to
dicha this
consulta query

ES Motivo de consulta Reservas Alojamiento Reservas golf y tee time Consulta Sugerencia Ofertas

EN Subject Room reservations Golf & Tee Time reservations Consultations Suggestions Offers

Spanish English
motivo subject
reservas reservations
golf golf
time time
ofertas offers
tee tee

ES “Si la comunidad dice que no o dice que sí, no importa porque la consulta no es vinculante, la consulta es meramente un acto informativo”.

EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?

Spanish English
comunidad community
dice says
consulta consultation
vinculante binding
un an
informativo informative
acto act
si if
o or
es is
no no
la doesn
que matter
porque because

ES Una de las principales causas de estos conflictos es la falta de exigencia y ejecución de la Consulta y Consentimiento Libre, Previo e Informado, además del derecho a la consulta ambiental que el gobierno y las empresas están obligados a realizar

EN One of the main causes of these conflicts is the lack of requirement and enforcement of Free, Prior, and Informed Consultation and Consent, in addition to the right to environmental consultation which the government and companies are obligated to conduct

Spanish English
causas causes
conflictos conflicts
falta lack
ejecución enforcement
libre free
informado informed
ambiental environmental
es is
consentimiento consent
empresas companies
principales main
consulta consultation
a to
gobierno government
están are
de of
y and
derecho right
previo in

ES Rechazamos rotundamente el proceso de consulta previa que se llevó a cabo en 2012 y cualquier otra consulta previa o socialización que el gobierno pretenda realizar con nosotros en el futuro.

EN Strongly reject the prior consultation process that was carried out in 2012 and any other prior consultation or socialization that the government attempts to carry out with us in the future.

Spanish English
socialización socialization
el the
o or
otra other
proceso process
a to
en in
gobierno government
con with
nosotros us
futuro future
consulta consultation
llevó carried

ES Para conocer mejor nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, consulta nuestras preguntas frecuentes sobre privacidad. Para obtener más información sobre cómo transferimos y tratamos los datos personales, consulta nuestra Política de privacidad.

EN To learn more about our Data Processing Addendum, see our Privacy FAQs. For more information on how we transfer and process personal data, see our Privacy Policy.

Spanish English
anexo addendum
política policy
privacidad privacy
preguntas frecuentes faqs
tratamiento processing
información information
tratamos process
datos data
el on
más more
cómo how

ES Motivo para contactar con ventas* Consulta para ventas Problema de asistencia al cliente Consulta para ventas

EN Reason for Contacting Sales* Sales Inquiry Support Issue Sales Inquiry

Spanish English
motivo reason
ventas sales
asistencia support
contactar contacting
para for
problema issue

Showing 50 of 50 translations