Hire a translator I am translator

Translate "consumidor" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consumidor" from Spanish to English

Translations of consumidor

"consumidor" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

consumidor any consumer consumers customer customers of use service through to the use used user users using with

Translation of Spanish to English of consumidor

Spanish
English

ES El efectivo continúa desempeñando un papel clave en el gasto del consumidor: Evidencia del diario sobre la elección de la forma de pago del consumidor

EN Cash Continues to Play a Key Role in Consumer Spending: Evidence from the Diary of Consumer Payment Choice

Spanish English
continúa continues
papel role
clave key
gasto spending
consumidor consumer
evidencia evidence
diario diary
elección choice
efectivo cash
pago payment
en in
a to
un a
de of

ES Los Servicios al consumidor incluyen nuestros sitios web (los “Sitios”), nuestras aplicaciones móviles (las “Aplicaciones o Apps”) y otros servicios en línea que poseemos o controlamos (en su conjunto, los “Servicios al consumidor”)

EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)

ES Usamos sus datos para operar y mantener los Servicios al consumidor y nuestro negocio, pero también para comprenderlo mejor y personalizar los Servicios al consumidor

EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services

Spanish English
datos data
usamos we use
mantener maintain
servicios services
consumidor consumer
negocio business
mejor better
al the
operar operate
y your
nuestro our

ES Esto puede incluir brindarle nuestros Servicios al consumidor o adaptar los Servicios al consumidor según sus preferencias;

EN This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;

Spanish English
incluir include
consumidor consumer
o or
preferencias preferences
puede may
servicios services
al the
esto this
nuestros our

ES Si es un consumidor de California, para obtener más información sobre sus derechos de privacidad, consulte nuestro Declaración de privacidad del consumidor de California .

EN If you are a California consumer, for more information about your privacy rights, please see our California Consumer Privacy Statement.

Spanish English
consumidor consumer
california california
derechos rights
privacidad privacy
declaración statement
si if
un a
información information
más more
sobre about
sus your
para for
nuestro our

ES Ciencia sensorial & del consumidor de Döhler es su socio independiente para los servicios de investigación sensorial y pruebas al consumidor, con una vasta experiencia en el área de las bebidas

EN Döhler Sensory & Consumer Science is your independent partner for consumer tests and sensory science services with particular expertise in the beverage sector

Spanish English
sensorial sensory
amp amp
consumidor consumer
socio partner
independiente independent
bebidas beverage
döhler döhler
ciencia science
es is
pruebas tests
experiencia expertise
servicios services
en in
con with
el the
y your
de and
para for

ES Oficinas de Protección al Consumidor: cómo presentar una queja de consumidor

EN Consumer Protection Offices: How to File a Consumer Complaint

Spanish English
oficinas offices
protección protection
consumidor consumer
presentar file
una a
queja complaint
cómo how

ES Desde la personalización hasta la interfaz de usuario, el consumidor ha exigido que las marcas puedan adaptarse y comunicarse con cada consumidor a nivel individual.

EN From personalization to the user interface, the consumer has demanded that brands can adapt and communicate with each consumer on an individual level.

Spanish English
personalización personalization
marcas brands
nivel level
consumidor consumer
interfaz interface
usuario user
a to
con with
adaptarse adapt
desde from
cada each

ES Tras dicha reclamación, el Consumidor tendrá el derecho de solicitar la reparación y la sustitución del Producto, sin perjuicio de los otros derechos previstos por la ley a beneficio del Consumidor.

EN As soon as the information is communicated to the Manufacturer, the Consumer shall be entitled to have the item repaired or replaced, with no prejudice to all other rights provided for by this law in favour of Consumers.

Spanish English
perjuicio prejudice
otros other
consumidor consumer
derechos rights
a to
ley law
de of
y have

ES Solicitar que una empresa que vende los datos personales de un consumidor, no venda los datos personales del consumidor.

EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.

Spanish English
empresa business
consumidor consumers
no not
solicitar request
datos data
un a
personales the
de personal

ES Solo puede realizar una solicitud de consumidor verificable de acceso o portabilidad de datos dos veces en un período de 12 meses. La solicitud verificable del consumidor debe:

EN You may only make a verifiable consumer request for access or data portability twice within a 12-month period. The verifiable consumer request must:

Spanish English
solicitud request
consumidor consumer
verificable verifiable
acceso access
portabilidad portability
o or
datos data
período period
la the
un a
meses month
puede may
debe must
de within
en make

ES El efectivo continúa desempeñando un papel clave en el gasto del consumidor: Evidencia del diario sobre la elección de la forma de pago del consumidor

EN Cash Continues to Play a Key Role in Consumer Spending: Evidence from the Diary of Consumer Payment Choice

Spanish English
continúa continues
papel role
clave key
gasto spending
consumidor consumer
evidencia evidence
diario diary
elección choice
efectivo cash
pago payment
en in
a to
un a
de of

ES Solicitar que una empresa que vende los datos personales de un consumidor, no venda los datos personales del consumidor.

EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.

Spanish English
empresa business
consumidor consumers
no not
solicitar request
datos data
un a
personales the
de personal

ES Si un agente actúa en nombre del consumidor, tendremos que verificar también la identidad del agente y su autoridad para actuar en nombre del consumidor

EN If an agent is acting on behalf of the consumer, we will need to also verify the agent’s identity and their authority to act on the consumer’s behalf

Spanish English
verificar verify
autoridad authority
si if
agente agent
en nombre behalf
consumidor consumer
tendremos will
la the
identidad identity
en on
actúa act
también also
y and
a to
un an
su their

ES Si no se puede verificar razonablemente la identidad del solicitante, ya sea como consumidor o como su agente, para proteger a ese consumidor, no revelaremos la información personal solicitada.

EN If the identity of the Requestor cannot be reasonably verified, either as the consumer or their agent, then in order to protect that consumer, we shall not disclose the personal information requested.

Spanish English
razonablemente reasonably
consumidor consumer
agente agent
solicitada requested
si if
identidad identity
o or
no not
la the
no se puede cannot
proteger protect
a to
información information
su their
puede be
del of
personal personal
como as

ES Para las versiones 9 de Jira con alojamiento propio y superiores: Se necesita clave del consumidor, nombre del consumidor y clave pública para crearel enlace de la aplicación en Jira.

EN For Jira self-hosted versions 9 and above: Consumer Key, Consumer Name and Public Key is needed to create the application link in Jira.

Spanish English
versiones versions
jira jira
alojamiento hosted
clave key
consumidor consumer
pública public
enlace link
la the
se is
aplicación application
en in
nombre name

ES Copie la clave del consumidor, el nombre del consumidor y la clave pública de la pantalla de configuración del conector de Smartsheet. 

EN Copy the Consumer Key, Consumer Name and Public Key from the Smartsheet connector configuration screen. 

Spanish English
copie copy
consumidor consumer
pública public
pantalla screen
configuración configuration
conector connector
smartsheet smartsheet
clave key
nombre name

ES Si se requieren una clave de consumidor y secreto compartido, use la clave de consumidor y la clave pública en la ventana Configuración del Conector Jira.

EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.

Spanish English
secreto secret
compartido shared
pública public
ventana window
configuración configuration
conector connector
jira jira
requieren required
si if
consumidor consumer
use use
clave key
la the
en in
una a

ES La EFSA publica el documento de orientación sobre la evaluación de la seguridad de los aditivos para piensos para el consumidor, que incluye el nuevo modelo y herramienta de exposición del consumidor (FACE).

EN EFSA publishes Guidance on the assessment of the safety of feed additives for the consumer, which includes the new consumer exposure model and tool (FACE).

Spanish English
publica publishes
orientación guidance
evaluación assessment
aditivos additives
consumidor consumer
incluye includes
modelo model
herramienta tool
exposición exposure
nuevo new
de of
seguridad safety
y and
para for

ES Solo puede realizar una solicitud de consumidor verificable para acceso o portabilidad de datos dos veces dentro de un período de 12 meses. La solicitud de consumidor verificable debe:

EN You may only make a verifiable consumer request for access or data portability twice within a 12-month period. The verifiable consumer request must:

Spanish English
solicitud request
consumidor consumer
verificable verifiable
acceso access
portabilidad portability
o or
datos data
período period
la the
un a
meses month
puede may
debe must
de within
para for

ES Solo puede hacer una solicitud de consumidor verificable de acceso o de portabilidad de datos dos veces en un plazo de 12 meses. La solicitud de consumidor verificable debe:

EN You may only make a verifiable consumer request for access or data portability twice within a 12-month period. The verifiable consumer request must:

Spanish English
solicitud request
consumidor consumer
verificable verifiable
acceso access
portabilidad portability
datos data
o or
la the
un a
meses month
plazo period
puede may
debe must
de within
en make
veces for

ES Marketing 4.0: Transforma tu estrategia para atraer al consumidor digital

EN Marketing Made Simple: A Step-by-Step StoryBrand Guide for Any Business

Spanish English
marketing marketing
estrategia business
digital a
para for
al any

ES Información sobre medicamentos para el consumidor que ayuda a los pacientes a entender y cumplir sus tratamientos, a identificar medicamentos desconocidos y a comprobar sus interacciones.

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

Spanish English
consumidor consumer
pacientes patients
desconocidos unknown
comprobar check
información information
ayuda help
identificar identify
interacciones interactions
a to
medicamentos drug
y and
sus their

ES Deliverr ha sido un excelente socio al servicio de las necesidades de etailz, de nuestros socios y, sobre todo, del consumidor final.

EN Deliverr has been an excellent partner serving the needs of etailz, our partners and most importantly the ultimate consumer.

Spanish English
deliverr deliverr
etailz etailz
consumidor consumer
final ultimate
servicio serving
sobre todo importantly
un an
al the
necesidades needs
excelente excellent
de of
socios partners
socio partner
y and
ha has

ES Una organización de cumplimiento bien desarrollada y diversa centrada en el consumidor de comercio electrónico.

EN A well developed and diverse fulfillment organization focused on the e-commerce consumer.

Spanish English
organización organization
cumplimiento fulfillment
desarrollada developed
centrada focused
consumidor consumer
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
el the
electrónico e
en on
bien well
una a

ES Cómo Blend simplifica las finanzas del consumidor y las hace más transparentes

EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance

Spanish English
blend blend
finanzas finance
consumidor consumer
transparentes transparency
y and
cómo how
más to

ES Drupal Cloud para sitios, Marketing Cloud para alcance: cree una experiencia de cliente más atractiva en todos los puntos de contacto, combinando ambas soluciones para ayudarlo a establecer conexiones uno a uno con su consumidor

EN Drupal Cloud for sites, Marketing Cloud for reach—build a more engaging customer experience across all touchpoints, combining both solutions to help you make 1-to-1 connections with your consumer

Spanish English
drupal drupal
cloud cloud
sitios sites
marketing marketing
experiencia experience
atractiva engaging
combinando combining
soluciones solutions
conexiones connections
alcance reach
consumidor consumer
cliente customer
todos all
ambas both
ayudarlo help
con with
a to
una a
más more

ES Con el aprendizaje automático detrás de su perfil de cliente, Acquia CDP elimina los silos y unifica los datos para brindarle información sobre el consumidor más inteligente y más trabajadora.

EN With machine learning behind your customer profile, Acquia CDP eliminates silos and unifies data to give you smarter, harder-working consumer insights.

Spanish English
automático machine
perfil profile
acquia acquia
cdp cdp
elimina eliminates
silos silos
unifica unifies
cliente customer
datos data
brindarle give you
consumidor consumer
aprendizaje learning
detrás behind
más inteligente smarter
y your
de and
sobre to

ES La categoría de bienes de consumo envasados (CPG, por sus siglas en inglés) hace referencia a los bienes que el consumidor promedio usa todos los días. Para este ejemplo, miramos a un proveedor líder de café envasado.

EN The CPG category refers to goods used daily by the average consumer. For this example, we looked at a leading provider of packaged coffee.

Spanish English
categoría category
cpg cpg
promedio average
proveedor provider
café coffee
hace referencia a refers
todos los días daily
consumidor consumer
ejemplo example
un a
en at
a to
usa used
líder leading
de of
este this

ES Accede a perspectivas de la industria, la marca y la competencia, y utilízalas. Sigue y analiza conversaciones sobre temas pertinentes para comprender el sentir del consumidor y el estado general de la marca.

EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.

Spanish English
accede access
analiza analyze
consumidor consumer
temas topics
perspectivas insights
industria industry
conversaciones conversations
a to
competencia competitive
pertinentes relevant
marca brand

ES Analiza datos sobre los que puedes actuar. Cataloga conversaciones reales e información de la audiencia para obtener una perspectiva integral sobre las tendencias de la industria, las oportunidades de marca, el sentimiento del consumidor y mucho más.

EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.

Spanish English
tendencias trends
oportunidades opportunities
sentimiento sentiment
consumidor consumer
integral full
datos data
información information
audiencia audience
conversaciones conversations
industria industry
el gain
de of
una a
marca brand
y and
mucho much
más more

ES Aprenda cómo puede protegerse a sí mismo y a su empresa contra fraudes de phishing y obtenga acceso a recursos de seguridad, incluidas agencias gubernamentales, burós de crédito y organizaciones de defensa al consumidor.

EN Learn how you can protect yourself and your business from phishing scams, and get access to security resources including government agencies, credit bureaus, and consumer organizations.

Spanish English
protegerse protect yourself
fraudes scams
phishing phishing
recursos resources
crédito credit
consumidor consumer
acceso access
agencias agencies
organizaciones organizations
empresa business
gubernamentales government
puede can
a to
incluidas including
obtenga get
seguridad security
y your
de and
cómo how

ES (f) Derecho a no recibir un trato discriminatorio al ejercitar los derechos de privacidad del consumidor

EN (f) Right to Non-Discrimination for the Exercise of a Consumer's Privacy Rights

Spanish English
f f
no non
ejercitar exercise
privacidad privacy
consumidor consumers
derechos rights
al the
un a
de of
a to
derecho right

ES Tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por parte de la empresa al ejercer sus derechos de privacidad conferidos por la Ley de Privacidad del Consumidor de California.

EN You have the right not to receive discriminatory treatment by the business for exercising your privacy rights conferred to you by the California Consumer Privacy Act.

Spanish English
trato treatment
discriminatorio discriminatory
ejercer exercising
privacidad privacy
consumidor consumer
california california
empresa business
no not
derechos rights
a to
la the
ley act
recibir receive
de right

ES Si usted utiliza nuestros servicios para fines comerciales, acepta que las garantías previstas en la Ley de Garantías del Consumidor no se aplicarán a dichos servicios.

EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.

Spanish English
comerciales business
garantías guarantees
si if
servicios services
consumidor consumer
la the
aplicar apply
acepta agree
no not
a to
ley act
de provided
nuestros our
fines for
que shall

ES Descubre información integral de la competencia, análisis del consumidor y grandes volúmenes de información digital

EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights

Spanish English
integral integral
competencia competitor
consumidor consumer
volúmenes volumes
digital digital
descubre reveal
grandes vast
análisis analytics
información insights
de of
y and

ES Nuestra Política de privacidad de Servicios al consumidor y nuestra Política de privacidad de Servicios empresariales entrarán en vigencia el 20 de agosto de 2020

EN Our Consumer Services Privacy Policy and Enterprise Services Privacy Policy will become effective on August 20, 2020

Spanish English
política policy
privacidad privacy
servicios services
consumidor consumer
empresariales enterprise
agosto august
en on

ES Declaración del cumplimiento por parte de Fastly de la Ley de Privacidad del Consumidor de California

EN Fastly California Consumer Privacy Act Compliance Statement

Spanish English
declaración statement
cumplimiento compliance
privacidad privacy
consumidor consumer
california california
ley act

ES Acenda es una plataforma de comercio electrónico en la nube diseñada para fabricantes de marcas que adoptan una estrategia directa al consumidor

EN Acenda is a cloud eCommerce platform designed for brand manufacturers who embrace a direct to consumer strategy

Spanish English
fabricantes manufacturers
directa direct
consumidor consumer
comercio electrónico ecommerce
es is
nube cloud
plataforma platform
una a
estrategia strategy

ES La versión 2.0 abre las puertas a un nuevo mercado de desarrolladores que necesitan crear aplicaciones nativas multiplataforma para el consumidor y que movilizan procesos esenciales de negocio basados en datos.

EN The 2.0 version of MobileTogether opens doors to a whole new market of developers who need to build customer-facing, cross platform native apps that mobilize essential business and data-centric processes.

Spanish English
abre opens
puertas doors
nuevo new
desarrolladores developers
nativas native
consumidor customer
esenciales essential
en whole
aplicaciones apps
procesos processes
negocio business
datos data
necesitan need to
versión version
un a
a to
mercado market
de of
para cross
y and

ES ¿Qué es la ley de privacidad del consumidor de California?

EN What is the California Consumer Privacy Act?

Spanish English
privacidad privacy
consumidor consumer
california california
es is
la the
ley act

ES Lista de tarifas del consumidor y cargos de servicios

EN Schedule of Consumer Fees & Service Charges

Spanish English
consumidor consumer
cargos charges
tarifas fees
de of
servicios service

ES Ley de privacidad del consumidor de California (CCPA)

EN California Consumer Privacy Act (CCPA)

Spanish English
privacidad privacy
consumidor consumer
california california
ccpa ccpa
ley act

ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA, por sus siglas en inglés) le da a los consumidores de California el derecho a decir no a la venta de información personal

EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) gives California consumers the right to say no to the sale of personal information

Spanish English
california california
venta sale
información information
privacidad privacy
ccpa ccpa
da gives
no no
a to
consumidores consumers
consumidor consumer
ley act
de of
derecho right
personal personal

ES Visita la página Elección del consumidor de Digital Advertising Alliance para obtener más información sobre cómo puedes limitar la recopilación de información

EN Visit the Digital Advertising Alliance's Consumer Choices page to learn more about how you can limit the collection of information

Spanish English
visita visit
elección choices
consumidor consumer
digital digital
advertising advertising
limitar limit
recopilación collection
la the
información information
más información learn
página page
de of
puedes you can
obtener can
cómo how

ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California el derecho de ordenar a las empresas que no vendan su información personal

EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information

Spanish English
consumidor consumer
california california
residentes residents
privacidad privacy
empresas businesses
información information
a to
ley act
su their

ES Política de privacidad de los servicios al consumidor de Foursquare

EN Foursquare Consumer Services Privacy Policy

Spanish English
política policy
privacidad privacy
servicios services
consumidor consumer
foursquare foursquare

ES Esta Política de privacidad de los Servicios al consumidor abarca a Foursquare Labs, Inc

EN This Consumer Services Privacy Policy covers Foursquare Labs, Inc

Spanish English
política policy
privacidad privacy
servicios services
consumidor consumer
abarca covers
foursquare foursquare
labs labs
inc inc
esta this

ES Datos recopilados automáticamente cuando usted usa nuestros Servicios al consumidor:

EN Data Collected Automatically When You Use Our Consumer Services:

Spanish English
datos data
recopilados collected
automáticamente automatically
servicios services
consumidor consumer
nuestros our
cuando when
usted you
al use

ES Si opta por compartir su ubicación con nosotros, recibimos automáticamente datos sobre su ubicación exacta (por ejemplo, coordenadas de latitud-longitud) cada vez que utiliza los Servicios al consumidor (p

EN If you opt in to sharing your location with us, we automatically receive data about your precise location (e.g., latitude-longitude coordinates) whenever you use the Consumer Services (e.g

Spanish English
opta opt
compartir sharing
automáticamente automatically
datos data
exacta precise
si if
servicios services
consumidor consumer
ubicación location
que whenever
al the
su your
con with
nosotros us
de you
coordenadas coordinates

Showing 50 of 50 translations