EN As part of Comscore’s ongoing commitment to transparency, control, and security, our CCPA team focused on reviewing CCPA, the impact to our business, and working together towards CCPA compliance
"ccpa" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
ccpa | ccpa ley de privacidad del consumidor de california |
EN As part of Comscore’s ongoing commitment to transparency, control, and security, our CCPA team focused on reviewing CCPA, the impact to our business, and working together towards CCPA compliance
ES Como parte del compromiso permanente de ComScore con la transparencia, el control y la seguridad, nuestro equipo de CCPA se centró en revisar la CCPA, el impacto en nuestro negocio y el trabajo conjunto para lograr el cumplimiento de la CCPA
English | Spanish |
---|---|
transparency | transparencia |
ccpa | ccpa |
impact | impacto |
compliance | cumplimiento |
commitment | compromiso |
control | control |
team | equipo |
reviewing | revisar |
business | negocio |
security | seguridad |
as | como |
our | nuestro |
on | en |
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
ES Puede enviar una solicitud de datos CCPA en www.citypass.com/ccpa-data-request.
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
at | en |
citypass | citypass |
may | puede |
a | una |
data | datos |
request | solicitud |
you | de |
EN To learn more about the CCPA, you can visit the California Attorney General CCPA homepage.
ES Para obtener más información acerca de la CCPA, puedes visitar el sitio web de la CCPA del Procurador General de California.
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
visit | visitar |
california | california |
general | general |
learn | más información |
about | acerca |
homepage | web |
you can | puedes |
you | de |
English | Spanish |
---|---|
notice | aviso |
california | california |
consumer | consumidores |
privacy | privacidad |
defined | definida |
we adopt | adoptamos |
ccpa | ccpa |
in | en |
when | cuando |
with | con |
act | ley |
to | cumplir |
any | cualquier |
this | este |
English | Spanish |
---|---|
exercising | ejercer |
ccpa | ccpa |
rights | derechos |
the | la |
of | de |
unless | a menos que |
any | ninguno |
EN Note that, pursuant to the CCPA, you will not receive discriminatory treatment from us if you choose to exercise any of your CCPA rights.
ES Tenga en mente que, conforme a la CCPA, no recibirá ningún trato discriminatorio de nuestra parte si eligiera ejercer cualquiera de los derechos que le correspondan de conformidad con la CCPA.
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
discriminatory | discriminatorio |
treatment | trato |
exercise | ejercer |
if | si |
rights | derechos |
the | la |
to | a |
of | de |
note | no |
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
consumers | consumidores |
california | california |
residents | residentes |
rights | derechos |
describes | describe |
explains | explica |
exercise | ejercer |
information | información |
provides | proporciona |
to | a |
how | cómo |
the | la |
this | esta |
section | sección |
your | y |
regarding | de |
their | su |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
exercising | ejercer |
ccpa | ccpa |
rights | derechos |
the | la |
of | de |
unless | a menos que |
your | sus |
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
ES Puede enviar una solicitud de datos CCPA en www.citypass.com/ccpa-data-request.
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
at | en |
citypass | citypass |
may | puede |
a | una |
data | datos |
request | solicitud |
you | de |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
addendum | anexo |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
here | aquí |
can | puede |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
addendum | anexo |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
here | aquí |
can | puede |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
addendum | anexo |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
here | aquí |
can | puede |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
addendum | anexo |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
here | aquí |
can | puede |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
addendum | anexo |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
here | aquí |
can | puede |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
addendum | anexo |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
here | aquí |
can | puede |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
addendum | anexo |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
here | aquí |
can | puede |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
addendum | anexo |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
here | aquí |
can | puede |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
addendum | anexo |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
here | aquí |
can | puede |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
addendum | anexo |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
here | aquí |
can | puede |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
addendum | anexo |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
here | aquí |
can | puede |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
addendum | anexo |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
here | aquí |
can | puede |
EN For legal residents of the State of California, who are covered by the California Consumer Privacy Act (“CCPA”), this definition includes any additional elements defined as such by the CCPA
ES Para los residentes legales del Estado de California, protegidos por la Ley de Privacidad del Consumidor de California ("California Consumer Privacy Act" o "CCPA"), esta definición incluye cualquier elemento adicional descrito como tal por la CCPA
English | Spanish |
---|---|
residents | residentes |
california | california |
includes | incluye |
additional | adicional |
definition | definición |
the | la |
legal | legales |
state | estado |
ccpa | ccpa |
this | esta |
as | como |
of | de |
any | cualquier |
act | act |
such | tal |
consumer | consumidor |
English | Spanish |
---|---|
notice | aviso |
california | california |
consumer | consumidores |
privacy | privacidad |
defined | definida |
we adopt | adoptamos |
ccpa | ccpa |
in | en |
when | cuando |
with | con |
act | ley |
to | cumplir |
any | cualquier |
this | este |
English | Spanish |
---|---|
exercising | ejercer |
ccpa | ccpa |
rights | derechos |
the | la |
of | de |
unless | a menos que |
any | ninguno |
EN In this blogpost, a walkthrough of some parts of the CCPA regulations for your business to be aware of – plus a simple and automatic way to become CCPA compliant.
ES ¡Aquí va una actualización del RGPD por su aniversario!
English | Spanish |
---|---|
your | su |
the | aquí |
a | una |
EN In accordance with the CCPA’s requirements, we will not discriminate against you for exercising any of your CCPA rights
ES De conformidad con los requisitos de la CCPA, no te discriminaremos por ejercer tus derechos en virtud de la CCPA
English | Spanish |
---|---|
exercising | ejercer |
ccpa | ccpa |
requirements | requisitos |
rights | derechos |
not | no |
the | la |
in | en |
of | de |
your | tus |
accordance | con |
EN Although the CCPA went into effect on January 1, 2020, the California legislature is continuing to suggest amendments and additions to the CCPA.
ES A pesar de que la CCPA entró en vigor el 1 de enero de 2020, la legislatura californiana sigue sugiriendo enmiendas y adiciones a la CCPA.
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
continuing | sigue |
amendments | enmiendas |
additions | adiciones |
to | a |
january | enero |
went | de |
EN In accordance with the CCPA’s requirements, we will not discriminate against you for exercising any of your CCPA rights
ES De conformidad con los requisitos de la CCPA, no te discriminaremos por ejercer tus derechos en virtud de la CCPA
English | Spanish |
---|---|
exercising | ejercer |
ccpa | ccpa |
requirements | requisitos |
rights | derechos |
not | no |
the | la |
in | en |
of | de |
your | tus |
accordance | con |
EN In accordance with the CCPA’s requirements, we will not discriminate against you for exercising any of your CCPA rights
ES De conformidad con los requisitos de la CCPA, no te discriminaremos por ejercer tus derechos en virtud de la CCPA
English | Spanish |
---|---|
exercising | ejercer |
ccpa | ccpa |
requirements | requisitos |
rights | derechos |
not | no |
the | la |
in | en |
of | de |
your | tus |
accordance | con |
EN Although the CCPA went into effect on January 1, 2020, the California legislature is continuing to suggest amendments and additions to the CCPA.
ES A pesar de que la CCPA entró en vigor el 1 de enero de 2020, la legislatura californiana sigue sugiriendo enmiendas y adiciones a la CCPA.
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
continuing | sigue |
amendments | enmiendas |
additions | adiciones |
to | a |
january | enero |
went | de |
English | Spanish |
---|---|
additional | adicional |
california | california |
residents | residentes |
defined | define |
ccpa | ccpa |
we provide | proporcionamos |
in | en |
information | información |
to | a |
how | cómo |
your | y |
this | esta |
EN The CCPA applies to our practices with respect to PII of California residents. Under the CCPA, Consumers have certain rights regarding their Personal Information.
ES La CCPA se aplica a nuestras prácticas con respecto a la información personal de los residentes de California. En virtud de la CCPA, los consumidores tienen ciertos derechos en relación con su información personal.
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
practices | prácticas |
california | california |
residents | residentes |
consumers | consumidores |
rights | derechos |
the | la |
information | información |
to | a |
of | de |
their | su |
with | con |
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
ES Puede enviar una solicitud de datos CCPA en www.citypass.com/ccpa-data-request.
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
at | en |
citypass | citypass |
may | puede |
a | una |
data | datos |
request | solicitud |
you | de |
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
ES Puede enviar una solicitud de datos CCPA en www.citypass.com/ccpa-data-request.
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
at | en |
citypass | citypass |
may | puede |
a | una |
data | datos |
request | solicitud |
you | de |
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
ES Puede enviar una solicitud de datos CCPA en www.citypass.com/ccpa-data-request.
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
at | en |
citypass | citypass |
may | puede |
a | una |
data | datos |
request | solicitud |
you | de |
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
ES Puede enviar una solicitud de datos CCPA en www.citypass.com/ccpa-data-request.
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
at | en |
citypass | citypass |
may | puede |
a | una |
data | datos |
request | solicitud |
you | de |
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
ES Puede enviar una solicitud de datos CCPA en www.citypass.com/ccpa-data-request.
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
at | en |
citypass | citypass |
may | puede |
a | una |
data | datos |
request | solicitud |
you | de |
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
ES Puede enviar una solicitud de datos CCPA en www.citypass.com/ccpa-data-request.
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
at | en |
citypass | citypass |
may | puede |
a | una |
data | datos |
request | solicitud |
you | de |
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
ES Puede enviar una solicitud de datos CCPA en www.citypass.com/ccpa-data-request.
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
at | en |
citypass | citypass |
may | puede |
a | una |
data | datos |
request | solicitud |
you | de |
EN The CCPA provides consumers (California residents) with specific rights regarding their personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
ES La CCPA le brinda a los consumidores (residentes de California), derechos específicos relativos a su información personal. Esta sección describe sus derechos de CCPA y explica cómo ejercer esos derechos.
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
consumers | consumidores |
california | california |
residents | residentes |
rights | derechos |
describes | describe |
explains | explica |
exercise | ejercer |
information | información |
to | a |
how | cómo |
the | la |
this | esta |
section | sección |
your | y |
regarding | de |
their | su |
EN We will not discriminate against you for exercising any of your CCPA rights. Unless permitted by the CCPA, we will not:
ES No discriminaremos en su contra por ejercer cualquiera de sus derechos acordados por la CCPA. A menos que la CCPA lo permita, no haremos nada de lo siguiente:
English | Spanish |
---|---|
exercising | ejercer |
ccpa | ccpa |
rights | derechos |
the | la |
will | haremos |
of | de |
unless | a menos que |
against | contra |
your | su |
EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
ES Además de lo anterior, CCPA le otorga derechos específicos respecto a su información personal. En esta sección se explican sus derechos relacionados con CCPA y la forma de ejercerlos.
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
rights | derechos |
information | información |
in | en |
to | a |
the | la |
this | esta |
section | sección |
your | y |
provides | su |
regarding | de |
with | con |
EN We will not discriminate against you for exercising any of your CCPA rights. Unless permitted by the CCPA, we will not:
ES Nosotros no lo discriminaremos a usted por el hecho de que ejerza cualquiera de sus derechos relativos a CCPA. A menos que lo permita CCPA, nosotros:
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
rights | derechos |
the | el |
of | de |
we | nosotros |
unless | a menos que |
your | sus |
EN For CCPA related inquiries visit this page: https://keepersecurity.com/contact.html?t=p&r=CCPA
ES Si tiene más preguntas relacionadas con la CCPA, visite esta página: https://keepersecurity.com/es_ES/contact.html?t=p&r=CCPA
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.
English | Spanish |
---|---|
california | california |
eu | ue |
privacy | privacidad |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
countries | países |
information | información |
policy | política |
regulations | regulaciones |
states | estados |
the | la |
require | que |
to | ciertos |
within | de |
your | y |
especially | especialmente |
EN CCPA Compliance Statement | Fastly
ES Declaración de conformidad con la CCPA | Fastly
English | Spanish |
---|---|
ccpa | ccpa |
compliance | conformidad |
statement | declaración |
EN How does Fastly address its customers compliance with the CCPA?
ES ¿Cómo ayuda Fastly a sus clientes a cumplir la CCPA?
English | Spanish |
---|---|
customers | clientes |
compliance | cumplir |
ccpa | ccpa |
the | la |
how | cómo |
EN For Fastly’s subscribers, Fastly is a “service provider” under the CCPA
ES Para los suscriptores de Fastly, Fastly es un «proveedor de servicios» en el sentido contemplado en la CCPA
English | Spanish |
---|---|
subscribers | suscriptores |
is | es |
ccpa | ccpa |
a | un |
provider | proveedor |
for | para |
service | servicios |
English | Spanish |
---|---|
california | california |
consumer | consumidor |
privacy | privacidad |
ccpa | ccpa |
act | ley |
English | Spanish |
---|---|
california | california |
resident | residente |
disclosures | divulgaciones |
rights | derechos |
ccpa | ccpa |
if | si |
a | un |
review | revise |
privacy | privacidad |
summary | resumen |
information | información |
the | la |
we collect | recopilamos |
how | cómo |
additional | adicionales |
of | de |
use | usamos |
are | proporcionan |
your | y |
about | sobre |
Showing 50 of 50 translations