Hire a translator I am translator

Translate "permita" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "permita" from Spanish to English

Translations of permita

"permita" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

permita a able about access across all allow allowed allowing allows also an and any are as at at the be both by can can be do does don each empower enable enables enabling entire every everyone few first for for the from from the full get have home how in in the into is its it’s law let lets live ll make making may more most need need to of of the on on the one only open or other our out own permissions personal possible provide put see set single site so take than that the their them there these they they can this through to to access to allow to be to get to have to make to the up using we what when where which while who will will allow with within without would you you are you can you have your

Translation of Spanish to English of permita

Spanish
English

ES Permita a todo su equipo usar el acceso remoto. Invite a los usuarios y establezca sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos.

EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.

Spanish English
remoto remote
invite invite
roles roles
acceso access
usuarios users
permisos permissions
equipo team
a to
y your
su their
usar use

ES Permita que todos sus empleados sean productivos desde cualquier dispositivo móvil, incluidos los personales. Permita el acceso a la información corporativa sin invadir la privacidad del usuario.

EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.

Spanish English
productivos productive
acceso access
corporativa corporate
usuario users
empleados employees
privacidad privacy
móvil mobile
dispositivo device
información information
a to
todos all
incluidos including
desde from
sin without

ES Permita a todo su equipo usar el acceso remoto. Invite a los usuarios y establezca sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos.

EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.

Spanish English
remoto remote
invite invite
roles roles
acceso access
usuarios users
permisos permissions
equipo team
a to
y your
su their
usar use

ES "Las comunidades necesitan una conectividad que les permita crecer y conectarles con centros educativos, trabajos, oportunidades y comunicarse entre ellas

EN “Communities need connectivity to thrive and to connect to schools, to jobs, to opportunity, and to each other

Spanish English
comunidades communities
trabajos jobs
oportunidades opportunity
necesitan need
conectividad connectivity
y and
permita to

ES En su lugar, elige un nombre que te permita expandirte si decides hacerlo más tarde

EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later

Spanish English
un a
si if
hacerlo will
que instead
nombre name
permita to

ES Permita que todos en su organización generen contenido, creen sitios, obtengan información sobre los clientes y creen campañas de marketing, sin necesidad de código.

EN Enable everyone in your organization to generate content, build sites, gain insight into customers, and create marketing campaigns, no code required.

Spanish English
sitios sites
necesidad required
código code
organización organization
contenido content
información insight
campañas campaigns
marketing marketing
en in
clientes customers
sin no
permita to
y your
generen create
que gain
de and

ES Permita que su equipo navegue por su portafolio de experiencia digital y encuentre el contenido que necesitan reutilizar.Es fácil obtener el contenido que necesita e implementarlo rápidamente en cualquier experiencia digital.

EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse.  It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.

Spanish English
navegue navigate
portafolio portfolio
experiencia experience
digital digital
contenido content
reutilizar reuse
fácil easy
implementarlo deploy
rápidamente quickly
permita to
equipo team
obtener grab
el the
y find

ES Permita los especialistas en marketing, científicos de datos, ejecutivos y cualquier otro equipo con información sobre su negocio - todo basado en datos únicos y exactos en todos los canales.

EN Enable marketers, data scientists, executives, and any other teams with insights into your business -- all built on unified, exact data across all channels.

Spanish English
permita enable
ejecutivos executives
otro other
exactos exact
canales channels
científicos scientists
negocio business
datos data
y your
cualquier any

ES Necesitas una solución sofisticada pero simple que te permita navegar fácilmente por los datos que más te importan en un solo lugar.

EN You need a sophisticated, yet simple solution that empowers you to easily navigate the data that matters most to you all in one place.

Spanish English
solución solution
sofisticada sophisticated
navegar navigate
necesitas you need
simple simple
fácilmente easily
lugar place
datos data
en in
un a
permita to

ES Permita a los empleados completar su documentación de nueva contratación, incluyendo formularios de depósito directo y de impuestos, a través de una experiencia sin papeles y móvil que es fácil de usar.

EN Enable employees to complete their new-hire documentation, including direct deposit and tax forms, through a paperless, mobile-friendly experience.

Spanish English
empleados employees
documentación documentation
nueva new
contratación hire
formularios forms
depósito deposit
directo direct
impuestos tax
móvil mobile
experiencia experience
a to
su their
una a
de through
y and

ES Nosotros podemos ayudarle a encontrar un plan adecuado que permita a sus empleados lograr sus metas de jubilación, a la vez que usted se favorece en el aspecto fiscal

EN We can help you find the right plan to allow your employees to achieve their retirement goals while putting tax savings in your pocket

Spanish English
jubilación retirement
fiscal tax
podemos we can
ayudarle help you
encontrar find
plan plan
empleados employees
metas goals
en in
a to
de putting

ES Permita que los seguros de salud sean accesibles para sus empleados

EN Make Health Insurance Affordable For your Employees

Spanish English
salud health
accesibles affordable
empleados employees
sus your
de make

ES Permita que los participantes tengan acceso a sus cuentas

EN Give Participants Access to their Account

Spanish English
participantes participants
acceso access
cuentas account
a to
sus their

ES Determine cómo se utilizan los recursos y el tiempo con mayor precisión. Permita que los empleados registren su entrada en sus correspondientes asignaciones laborales para que las horas y los costos del proyecto estén asignados correctamente. 

EN Determine how resources and time are spent with greater precision. Enable employees to clock in under their applicable labor assignments to keep hours and project costs allocated correctly. 

Spanish English
determine determine
precisión precision
empleados employees
asignaciones assignments
costos costs
asignados allocated
correctamente correctly
recursos resources
horas hours
proyecto project
estén are
laborales labor
en in
tiempo time
y and
con with
permita to
que greater
su their
el under
cómo how

ES Configure un perímetro virtual alrededor de las áreas designadas donde se les permita a los empleados hacer sus registros horario.

EN Set up a virtual perimeter around designated areas where employees are permitted to record their punches.

Spanish English
perímetro perimeter
virtual virtual
áreas areas
empleados employees
configure set up
un a
a to
de designated
sus their
donde where

ES Permita que Paychex Solo* le ayude a sacar el máximo provecho como trabajador independiente, permitiéndole ahorrar para la jubilación de forma sencilla y reduciendo al mínimo los impuestos. 

EN Let Paychex Solo* help you make the most of being self-employed by making it easier to save for retirement and minimize taxes. 

ES Sabemos que usted tiene una vida fuera de Paychex, por lo que nos comprometemos a brindar un lugar de trabajo flexible y receptivo que permita a todos los empleados encontrar equilibrio entre el trabajo y sus responsabilidades familiares y personales

EN We know you have a life outside of Paychex, which is why we’re committed to providing a flexible responsive workplace that enables all employees to find harmony between work and their family/personal responsibilities

Spanish English
paychex paychex
flexible flexible
receptivo responsive
familiares family
sabemos we know
empleados employees
responsabilidades responsibilities
vida life
nos we
un a
trabajo workplace
y find
que know
tiene is
de of
todos all

ES Confiamos en que usted nos lo permita.

EN We hope your decision will be positive!

Spanish English
en hope
nos we

ES Crear un entorno propicio que permita a las mujeres alcanzar su potencial tanto en el hogar como en la comunidad.

EN Creating an enabling environment that allows women to achieve their potential both at home and in the community.

Spanish English
entorno environment
mujeres women
potencial potential
comunidad community
un an
en in
a to
su their

ES Aprovechamos la tecnología de optimización y aprendizaje automático más avanzada para construir una red de cumplimiento inteligente que permita a cualquier persona, en cualquier lugar, ofrecer una entrega rápida y rentable.

EN We are leveraging cutting-edge machine learning and optimization technology to build a smart fulfillment network, enabling anyone, anywhere to offer fast and cost-effective delivery.

Spanish English
optimización optimization
cumplimiento fulfillment
inteligente smart
rápida fast
entrega delivery
tecnología technology
red network
automático machine
aprendizaje learning
rentable effective
a to
en cualquier lugar anywhere
en anyone

ES Acción nueva: Eliminar archivos/carpetas. Tal y como permita el sistema operativo cliente o el administrador del servidor

EN New action: Delete Files/Folders. As permitted by the client operating system or server administrator

Spanish English
acción action
nueva new
operativo operating
cliente client
o or
archivos files
carpetas folders
el the
administrador administrator
servidor server
sistema system
como as
eliminar delete

ES Permita que DMG Extractor sea instalado en su computadora

EN Allow DMG Extractor to be installed to your computer

Spanish English
dmg dmg
extractor extractor
instalado installed
computadora computer
permita to
su your

ES Permita que sus invitados vengan con acompañantes

EN Enable your guests to come with plus-ones

Spanish English
invitados guests
permita to
sus your
vengan come
con with

ES No existe una clave de raíz que nos permita descifrar mensajes cifrados con sus claves.

EN There is no root key that would allow us to decrypt messages encrypted with your keys.

Spanish English
descifrar decrypt
cifrados encrypted
nos us
existe is
raíz root
permita to
claves keys
clave key
mensajes messages
con with
de there
sus your
no no

ES En un iPhone, es posible que tengas que utilizar una aplicación de grabación de vídeo de terceros que te permita usar la conexión Bluetooth como dispositivo de entrada.

EN On an iPhone, you may need to use a 3rd party video recording app that lets you use the Bluetooth connection as the input device.

Spanish English
iphone iphone
bluetooth bluetooth
aplicación app
dispositivo device
conexión connection
grabación recording
vídeo video
la the
de input
permita to
en on
un a
que lets
tengas you
usar use
como as

ES Permita una colaboración eficiente e integrada con nuestras soluciones de voz, video y web listas para el futuro.

EN Enable efficient, integrated collaboration with our future-ready voice, video and web solutions.

Spanish English
permita enable
colaboración collaboration
eficiente efficient
integrada integrated
soluciones solutions
video video
web web
listas ready
futuro future
con with
voz voice

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

Spanish English
responsabilidad liability
la the
o or
aplicable applicable
no not
ley law
de of
a to
puede may

ES Si opta por tener una ubicación en segundo plano en nuestras Apps, recopilaremos datos sobre su ubicación cuando no esté usando las Apps y cuando las Apps estén cerradas (según lo permita la configuración de su dispositivo).

EN If you opt in to have background location on in our Apps, we will collect data about your location when you are not using the Apps and when the Apps are closed (as permitted by your device settings).

Spanish English
opta opt
recopilaremos we will collect
datos data
cerradas closed
si if
ubicación location
configuración settings
dispositivo device
apps apps
no not
estén are
la the
en in
cuando when
usando using
permita to
y your
de and

ES Permita que el asistente inteligente haga que el correo electrónico trabaje para usted. Detecte la intención, obtenga información importante, automatice procesos y brinde respuestas personalizadas. Haga que el correo electrónico haga más por usted.

EN Allow your intelligent assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.

Spanish English
asistente assistant
inteligente intelligent
detecte detect
intención intent
automatice automate
personalizadas personalized
información information
importante important
procesos processes
trabaje work
respuestas responses
permita to
y your
más more

ES Permita que sus equipos de soporte, TI y CRM colaboren sin problemas en tickets, incidencias y acuerdos directamente en Slack.

EN Get your Support, IT and CRM teams to collaborate seamlessly on tickets, incidents, deals right within Slack.

Spanish English
equipos teams
crm crm
tickets tickets
acuerdos deals
slack slack
sin problemas seamlessly
soporte support
en on
permita to
incidencias incidents
de within
colaboren to collaborate
directamente right
y your

ES Asegúrese de que solo se permita el tráfico de red confiable hacia y desde su entorno de Acquia.

EN Ensure that only trusted network traffic is permitted to and from your Acquia environment.

Spanish English
red network
entorno environment
acquia acquia
se is
tráfico traffic
permita to
confiable trusted
asegúrese ensure
y your
desde from

ES Permita que toda su organización fomente relaciones duraderas con los clientes y escale de manera efectiva.

EN Enable your entire organization to nurture lasting customer relationships and scale effectively.

Spanish English
relaciones relationships
duraderas lasting
escale scale
organización organization
permita to
clientes customer
efectiva effectively
y your
de and

ES Asegurando que Acquia mantiene una cultura que permita a cada asociado la oportunidad de crecer y mejorar sus habilidades.

EN Ensuring that Acquia maintains a culture that enables every associate the opportunity to grow and enhance their skills.

Spanish English
asegurando ensuring
acquia acquia
mantiene maintains
asociado associate
habilidades skills
la the
cultura culture
oportunidad opportunity
crecer grow
a to
una a
cada every
mejorar enhance

ES 3. Con las respuestas a la encuesta que recibas incorpora a los clientes a un flujo que te permita cultivar las relaciones con estos. 

EN 3. Add customers to a nurturing drip on new SurveyMonkey responses. 

Spanish English
respuestas responses
clientes customers
un a
a to

ES 3. Celebra semanal o mensualmente noches sociales donde no se permita hablar del trabajo.

EN 3. Host weekly or monthly social nights where no work talk is allowed.

Spanish English
semanal weekly
o or
mensualmente monthly
noches nights
sociales social
donde where
no no
se is
hablar talk
trabajo work

ES No conozco ninguna otra plataforma de contenedores que permita hacerlo con el mismo nivel de seguridad y protección que OpenShift.

EN I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.

Spanish English
otra other
plataforma platforms
contenedores container
openshift openshift
no dont
mismo as
hacerlo do
seguridad safely
permita can
con securely

ES Adopte un enfoque práctico que le permita no solo analizar las prácticas recomendadas para instalar, configurar y gestionar Red Hat JBoss Enterprise Application Platform, sino también para validar sus conocimientos.

EN Use hands-on labs to explore and validate the best practices for installing, configuring, and managing Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.

Spanish English
analizar explore
gestionar managing
hat hat
jboss jboss
enterprise enterprise
validar validate
prácticas practices
application application
instalar installing
platform platform
red red
permita to
para best
solo the
configurar configuring
y and

ES Los chatbots utilizan mensajes directos para recopilar la información necesaria que permita brindar una asistencia eficaz. Por ejemplo, es común que en cada interacción se le haga a los usuarios la pregunta "¿Por qué visitas nuestra página?".

EN Chatbots use direct messages to gather information necessary to provide effective support. For example, asking users why they’re visiting your page is one question that is likely asked in every engagement.

Spanish English
chatbots chatbots
directos direct
recopilar gather
eficaz effective
interacción engagement
visitas visiting
página page
asistencia support
usuarios users
necesaria necessary
es is
información information
en in
pregunta question
mensajes messages
la why
ejemplo example

ES Siempre brinda una alternativa que permita contactar a un humano.

EN Always provide a way to connect to a human.

Spanish English
brinda provide
contactar connect
humano human
siempre always
un a
a to

ES Los chatbots de Twitter pueden automatizar tareas repetitivas (como recopilar información) y establecer un contexto necesario que permita un intercambio más informado

EN Twitter Chatbots can automate repetitive tasks (like gathering information) and set needed context, leading to a more informed exchange

Spanish English
chatbots chatbots
twitter twitter
automatizar automate
repetitivas repetitive
recopilar gathering
necesario needed
intercambio exchange
tareas tasks
un a
contexto context
pueden can
información information
informado informed
permita to
más more

ES Independientemente de su tipo de negocio, puede crear una página de pedidos en línea con la [Tienda en línea Square][1] que le permita ofrecer la recolección en puerta o la entrega local

EN Whatever kind of business you run, you can create an online ordering page with Square Online and offer curbside pickup and on-demand delivery by your in-house staff or a DoorDash or Postmates courier

Spanish English
square square
negocio business
página page
pedidos ordering
ofrecer offer
o or
entrega delivery
en línea online
puede can
crear create
en in
que whatever
de of
tipo kind
una a
con with
su your

ES ISP o servicio en línea que permita el uso del navegador listado

EN ISP or online service that allows the use of the listed browser

Spanish English
permita allows
navegador browser
listado listed
en línea online
o or
el the
servicio service
isp isp
uso use
del of

ES Otorgue a los empleados más flexibilidad en el uso de sus fondos de la FSA eligiendo un plan que permita a los participantes transferir hasta USD 550 al siguiente año del plan o un periodo de gracia hasta el 15 de marzo del siguiente año del plan.

EN Give employees more flexibility in how they can use their FSA funds by choosing a plan design that allows participants to carry over up to $550 into the next plan year or a grace period until March 15 of the following plan year.

Spanish English
flexibilidad flexibility
fsa fsa
eligiendo choosing
gracia grace
marzo march
empleados employees
plan plan
participantes participants
año year
o or
periodo period
en in
uso use
un a
a to
de of

ES Permita que nuestros agentes con licencia investiguen y comparen las pólizas de una amplia gama de compañías de seguros y le ayuden a elegir la cobertura adecuada para su empresa.

EN Let our licensed agents research and compare policies from a wide range of carriers, and help you choose the right coverage for your business.

Spanish English
agentes agents
amplia wide
gama range
ayuden help you
elegir choose
la the
cobertura coverage
empresa business
de of
y your
a a

ES No permita que las condiciones meteorológicas adversas u otras emergencias dejen a sus empleados y a usted a la intemperie

EN Don’t let severe weather or other emergencies leave you or your employees out in the cold

Spanish English
emergencias emergencies
u or
otras other
empleados employees
la the
no dont
a let
y your

ES Permita que Square le conecte con una agencia.

EN Let Square connect you to an agency.

Spanish English
square square
conecte connect
agencia agency
permita to
una an

ES Acepte pedidos en línea y desde todas las ubicaciones de su de su tienda minorista físicas en un solo sitio y permita a los clientes elegir su lugar de recolección.

EN Take orders online and from all your physical retail store locations on a single site and let customers choose their pickup location.

Spanish English
físicas physical
pedidos orders
ubicaciones locations
sitio site
elegir choose
en línea online
tienda store
clientes customers
lugar location
minorista retail
un a
en on
y your
desde from
de single
su their
acepte take

ES Permita que los clientes canjeen puntos de fidelidad por sus compras en línea y los acumulen mediante Fidelidad Square con su tienda en línea.

EN Let customers redeem and collect loyalty points for online purchases by using Square Loyalty with your online store.

Spanish English
puntos points
fidelidad loyalty
square square
en línea online
permita let
tienda store
clientes customers
con with
en using
y your
de and
mediante by

ES Permita que los clientes retiren sus pedidos en la tienda o en puerta.

EN Let customers collect orders in store or at the curbside.

Spanish English
permita let
pedidos orders
o or
la the
clientes customers
en in
tienda store

ES Adopte los pagos sin contacto en la tienda y cree un sitio web que permita a los clientes comprar en línea. Además, puede ofrecer recolección en puerta, envío o entrega.

EN Adopt touch-free payments in-store, and create a website that allows customers to purchase online. You can also offer curbside pickup, shipping, or delivery.

Spanish English
adopte adopt
pagos payments
contacto touch
en in
tienda store
comprar purchase
o or
en línea online
entrega delivery
clientes customers
puede can
envío shipping
un a
y and
a to
sin you

Showing 50 of 50 translations