Hire a translator I am translator

Translate "incidents" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incidents" from English to Spanish

Translations of incidents

"incidents" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

incidents a como el eventos incidencias incidente incidentes problemas si una

Translation of English to Spanish of incidents

English
Spanish

EN Severity 1 incidents within 2 hours; severity 2 incidents within same day; all other incidents by the next business day

ES     Incidentes de gravedad 1 en un plazo de 2 horas; incidentes de gravedad 2 el mismo día; todos los demás incidentes el siguiente día hábil a más tardar

English Spanish
severity gravedad
incidents incidentes
hours horas
the el
day día
other demás
same mismo
within de

EN Severity 1 incidents within 15 minutes; severity 2 incidents within 2 hours; all other incidents by the next business day

ES     Incidentes de gravedad 1 en un plazo de 15 minutos; incidentes de gravedad 2 en un plazo de 2 horas; todos los demás incidentes el siguiente día hábil a más tardar

English Spanish
severity gravedad
incidents incidentes
minutes minutos
hours horas
the el
day día
other demás
within de

EN Incidents and Tasks Information on detected incidents and scheduled maintenance tasks.

ES Servidores Diseñamos y construimos nuestros servidores con las mejoras marcas y última tecnología, intel, supermicro, hp y sansumg.

English Spanish
information mejoras
and y
on con

EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.

ES Agrupa los incidentes con los problemas, realiza un seguimiento rápido del análisis del origen del problema y registra las soluciones para minimizar el impacto de los incidentes.

English Spanish
analysis análisis
minimize minimizar
impact impacto
track seguimiento
fast rápido
record registra
incidents incidentes
problems problemas
root origen
the el
of de

EN Sixty-three percent of incidents investigated by CrowdStrike in 2020 involved financially motivated threat actors and 81% of those incidents were ransomware attacks using “Big Game Hunting” tactics.

ES El 63% de los incidentes investigados por CrowdStrike en 2020 involucraron a actores de amenazas con motivación financiera y el 81% de esos incidentes fueron ataques de ransomware con tácticas de «caza mayor».

English Spanish
incidents incidentes
crowdstrike crowdstrike
actors actores
financially financiera
ransomware ransomware
tactics tácticas
hunting caza
and y
were fueron
threat amenazas
attacks ataques
in en
of de
those esos
by por

EN officially of these incidents so we are not sure how many more isolated incidents were went uninformed.

ES residentes no fueron una alerta o informado oficialmente de estos incidentes de modo que no están seguros de cómo muchos más aisladas de incidentes se salió carezca de conocimientos.

English Spanish
officially oficialmente
incidents incidentes
how cómo
more más
not no
many muchos
are están
were fueron
sure que
of de
these estos
isolated aisladas

EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more

ES Activa los procesos automatizados de aprobación de cambios y asigna los incidentes a las implementaciones con Bitbucket y Jira Service Management para resolverlos más rápido. Más información

English Spanish
enable activa
automated automatizados
change cambios
approval aprobación
resolve resolverlos
incidents incidentes
deployments implementaciones
bitbucket bitbucket
jira jira
processes procesos
to a
more más
with con
management management
service service
faster rápido

EN Company has defined processes and procedures in place to detect incidents, respond accurately and mitigate the incidents to prevent damage to the data.

ES La empresa ha establecido procedimientos para detectar incidentes, responder con precisión y mitigar los incidentes para evitar que se produzcan daños en los datos.

English Spanish
incidents incidentes
mitigate mitigar
damage daños
procedures procedimientos
in en
the la
prevent evitar
data datos
company empresa
detect detectar
accurately con precisión

EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more

ES Activa los procesos automatizados de aprobación de cambios y asigna los incidentes a las implementaciones con Bitbucket y Jira Service Management para resolverlos más rápido. Más información

English Spanish
enable activa
automated automatizados
change cambios
approval aprobación
resolve resolverlos
incidents incidentes
deployments implementaciones
bitbucket bitbucket
jira jira
processes procesos
to a
more más
with con
management management
service service
faster rápido

EN Sixty-three percent of incidents investigated by CrowdStrike in 2020 involved financially motivated threat actors and 81% of those incidents were ransomware attacks using “Big Game Hunting” tactics.

ES El 63% de los incidentes investigados por CrowdStrike en 2020 involucraron a actores de amenazas con motivación financiera y el 81% de esos incidentes fueron ataques de ransomware con tácticas de «caza mayor».

English Spanish
incidents incidentes
crowdstrike crowdstrike
actors actores
financially financiera
ransomware ransomware
tactics tácticas
hunting caza
and y
were fueron
threat amenazas
attacks ataques
in en
of de
those esos
by por

EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.

ES Agrupa los incidentes con los problemas, realiza un seguimiento rápido del análisis del origen del problema y registra las soluciones para minimizar el impacto de los incidentes.

English Spanish
analysis análisis
minimize minimizar
impact impacto
track seguimiento
fast rápido
record registra
incidents incidentes
problems problemas
root origen
the el
of de

EN Sixty-three percent of incidents investigated by CrowdStrike in 2020 involved financially motivated threat actors and 81% of those incidents were ransomware attacks using “Big Game Hunting” tactics.

ES El 63% de los incidentes investigados por CrowdStrike en 2020 involucraron a actores de amenazas con motivación financiera y el 81% de esos incidentes fueron ataques de ransomware con tácticas de «caza mayor».

English Spanish
incidents incidentes
crowdstrike crowdstrike
actors actores
financially financiera
ransomware ransomware
tactics tácticas
hunting caza
and y
were fueron
threat amenazas
attacks ataques
in en
of de
those esos
by por

EN Sixty-three percent of incidents investigated by CrowdStrike in 2020 involved financially motivated threat actors and 81% of those incidents were ransomware attacks using “Big Game Hunting” tactics.

ES El 63% de los incidentes investigados por CrowdStrike en 2020 involucraron a actores de amenazas con motivación financiera y el 81% de esos incidentes fueron ataques de ransomware con tácticas de «caza mayor».

English Spanish
incidents incidentes
crowdstrike crowdstrike
actors actores
financially financiera
ransomware ransomware
tactics tácticas
hunting caza
and y
were fueron
threat amenazas
attacks ataques
in en
of de
those esos
by por

EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”

ES "El 99 % de los incidentes de seguridad en la nube son culpa del cliente. Implementar una oferta de CSPM reducirá los incidentes de seguridad relacionados con la nube debidos a una mala configuración".

English Spanish
incidents incidentes
security seguridad
cloud nube
fault culpa
customers cliente
implementing implementar
related relacionados
of de
are son
offering oferta
due debidos
to a

EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”

ES "El 99 % de los incidentes de seguridad en la nube son culpa del cliente. Implementar una oferta de CSPM reducirá los incidentes de seguridad relacionados con la nube debidos a una mala configuración".

English Spanish
incidents incidentes
security seguridad
cloud nube
fault culpa
customers cliente
implementing implementar
related relacionados
of de
are son
offering oferta
due debidos
to a

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

ES Cloudflare Logs ofrece una visión granular de cada solicitud HTTP, ayudándote a investigar posibles fallos y otros incidentes de seguridad.

English Spanish
logs logs
gives ofrece
granular granular
insights visión
http http
request solicitud
investigate investigar
potential posibles
incidents incidentes
cloudflare cloudflare
security seguridad
other otros

EN Respond, resolve, & learn from incidents

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

English Spanish
incidents incidencias
from de
resolve resolver

EN Respond, resolve, & learn from incidents

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

English Spanish
incidents incidencias
from de
resolve resolver

EN Security, content and application-based categories make building policies and auditing security or compliance incidents easy.

ES Las categorías basadas en la seguridad, el contenido y las aplicaciones facilitan el desarrollo de políticas y la auditoría de incidentes en materia de seguridad o conformidad.

English Spanish
security seguridad
categories categorías
building desarrollo
policies políticas
auditing auditoría
compliance conformidad
incidents incidentes
based basadas
application aplicaciones
content contenido
or o

EN Respond, resolve, & learn from incidents

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

English Spanish
incidents incidencias
from de
resolve resolver

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

ES A veces, se producen incidencias. Mantén a los usuarios informados y evita la avalancha de correos electrónicos de asistencia técnica durante la interrupción del servicio.

English Spanish
incidents incidencias
users usuarios
informed informados
downtime interrupción
emails correos
the la
support asistencia
of de
your y

EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.

ES A veces se producen incidentes. Mantén a los usuarios informados y consigue que haya menos correos electrónicos de asistencia técnica durante el tiempo de inactividad.

English Spanish
incidents incidentes
users usuarios
informed informados
fewer menos
support asistencia
your y
emails correos
downtime inactividad
during de
happen a

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

ES Integra Bamboo con Opsgenie para que tus equipos de respuesta puedan investigar rápidamente los incidentes.

English Spanish
integrate integra
opsgenie opsgenie
teams equipos
investigate investigar
incidents incidentes
quickly rápidamente
with con
response de

EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.

ES Correlaciona las implementaciones y las confirmaciones con los incidentes directamente desde Opsgenie.

English Spanish
deployments implementaciones
incidents incidentes
opsgenie opsgenie
and y
directly directamente
from desde

EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.

ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.

English Spanish
incidents incidentes
strategy estrategia

EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them

ES Con Incrustación del estado, puedes mostrar los incidentes activos y los mantenimientos programados en aquellos lugares en que los clientes vayan a verlos con mayor probabilidad

English Spanish
incidents incidentes
scheduled programados
see them verlos
active activos
display mostrar
in en
places lugares
customers clientes
with con
you can puedes
to a
status estado
your y
most que
the aquellos

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.

English Spanish
team equipo
incidents incidentes
functions funciones
members miembros
people personas
account cuenta
component componentes
other otras
management gestión
log iniciar sesión
page página
are son
can pueden
statuses estados
do acciones
your tu
update actualizar
to a
status estado
create crear

EN Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

ES Los miembros del equipo disponen de un control total para crear incidentes, ajustar los estados de los componentes, personalizar la página y todo lo demás desde el panel.

English Spanish
incidents incidentes
statuses estados
else demás
dashboard panel
team equipo
members miembros
control control
component componentes
customize personalizar
page página
have disponen
everything lo
within de
create crear

EN 80% of support teams say they’re more efficient during incidents

ES El 80 % de los equipos de asistencia afirma que son más eficientes durante los incidentes

English Spanish
support asistencia
teams equipos
incidents incidentes
say afirma
more más
of de
more efficient eficientes

EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade

ES Estas son las lecciones que hemos aprendido tras una década de resolución de incidentes

English Spanish
lessons lecciones
learned aprendido
incidents incidentes
are son
to tras

EN Respond, resolve, & learn from incidents

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

English Spanish
incidents incidencias
from de
resolve resolver

EN Paychex Flex allows for critical communications to happen in real time. Employees can ask questions, submit requests, report incidents and more, all from any device.

ES Paychex Flex permite que las comunicaciones más importantes se realicen en tiempo real. Los empleados pueden hacer preguntas, enviar solicitudes, notificar incidentes y más, todo desde cualquier dispositivo.

English Spanish
paychex paychex
allows permite
critical importantes
communications comunicaciones
real real
employees empleados
incidents incidentes
device dispositivo
flex flex
report notificar
requests solicitudes
in en
can pueden
questions preguntas
time tiempo
ask que
to hacer
and y
more más
from desde
any cualquier

EN Cyber liability insurance covers financial losses arising from data breaches, viruses, hacking, denial of service, cyber extortion and other cyber incidents.

ES Este seguro contra riesgos cibernéticos cubre pérdidas financieras derivadas de fugas de datos, virus, piratería, denegación de servicio, extorsión cibernética y otros incidentes relacionados.

English Spanish
covers cubre
financial financieras
losses pérdidas
data datos
viruses virus
service servicio
extortion extorsión
incidents incidentes
hacking piratería
other otros
denial contra

EN PH Monitor Special automatic server monitor for ProfessionalHosting clients. From this panel our technicians manage incidents with the best performance.

ES Servidor Odoo + Prestashop Solución integral de tpv basada en openerp o odoo, incluye conector de sincronizacion de pedidos, categorías y productos entre ambas plataformas ya instalado en el precio.

English Spanish
server servidor
the el
with basada

EN Clients panel ProfessionalHosting client area, service management, invoices, domains, ticket and incidents in the same panel.

ES Centro de datos Listado de los centros de datos con categoría TIERIII donde actualmente ProfesionalHosting tiene presencia en España, LatinoAmerica, USA y Europa.

English Spanish
professionalhosting profesionalhosting
area centro
in en
service usa
the los

EN Work in progress Check live incidents and alerts detected at this time throughout our network, service status information service of ProfessionalHosting.

ES Hosting Verde ProfesionalHosting es la primera empresa de hosting con autoconsumo, nuestra mentalidad verde nos pone delatente de un futuro más libre de emisiónes de CO2.

English Spanish
work empresa
professionalhosting profesionalhosting
live es
of de
in pone

EN Respond, resolve, & learn from incidents

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

English Spanish
incidents incidencias
from de
resolve resolver

EN Respond, resolve, & learn from incidents

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

English Spanish
incidents incidencias
from de
resolve resolver

EN Normalize log data to quickly spot security incidents

ES Normalice los datos de registro para detectar rápidamente incidentes de seguridad

English Spanish
quickly rápidamente
spot detectar
security seguridad
incidents incidentes
data datos
log registro

EN Gives you the added benefits of emergency escalation for support cases and 24/7 responses for inquiries (not just incidents).

ES Ofrece las ventajas añadidas de derivación urgente para casos de soporte y respuesta a consultas las 24 horas (no solo para incidentes).

English Spanish
added añadidas
support soporte
inquiries consultas
incidents incidentes
gives ofrece
not no
benefits ventajas
of de
cases casos
just para

EN Respond, resolve, & learn from incidents

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

English Spanish
incidents incidencias
from de
resolve resolver

EN We are all about providing you with a high-quality service. Our monthly target uptime is 99.95%. Our customer support is freely accessible 24/6 for critical incidents.

ES Nuestro objetivo es proporcionarle un servicio de alta calidad. Nuestro objetivo mensual de tiempo de actividad es del 99,95%. Nuestro servicio de atención al cliente es de libre acceso 24/6 para incidentes críticos.

English Spanish
uptime tiempo de actividad
customer cliente
freely libre
accessible acceso
critical críticos
incidents incidentes
providing proporcionarle
high-quality alta calidad
monthly mensual
is es
a un
service servicio
quality calidad
high alta
our nuestro

EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents

ES Corregir los errores antes del lanzamiento implica dedicar menos tiempo a debatir sobre los incidentes en las reuniones

English Spanish
fixing corregir
bugs errores
less menos
meetings reuniones
discussing debatir
incidents incidentes
ship los
in en
time tiempo

EN Premier Support: is a rapid response team to go to for incidents involving your entire Atlassian stack.

ES Soporte Premier: equipo de respuestas rápidas al que acudir en caso de incidentes en el que esté implicado tu Stack de Atlassian.

English Spanish
support soporte
rapid rápidas
incidents incidentes
atlassian atlassian
stack stack
team equipo
your tu
entire en
response de
premier premier
is esté
to caso
go acudir

EN Tracking and analytics for real-time incidents with expert review and response.

ES Rastreo y analítica para incidentes y tiempo real con revisión y respuesta expertas.

English Spanish
tracking rastreo
analytics analítica
real-time tiempo real
incidents incidentes
review revisión
real real
time tiempo
response respuesta
with con
and y
expert para

EN Get your Support, IT and CRM teams to collaborate seamlessly on tickets, incidents, deals right within Slack.

ES Permita que sus equipos de soporte, TI y CRM colaboren sin problemas en tickets, incidencias y acuerdos directamente en Slack.

English Spanish
crm crm
teams equipos
seamlessly sin problemas
tickets tickets
deals acuerdos
slack slack
support soporte
on en
incidents incidencias
to permita
within de
to collaborate colaboren
your y
right directamente

EN Respond, resolve, & learn from incidents

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

English Spanish
incidents incidencias
from de
resolve resolver

EN We are a trusted partner for monitoring large-scale critical infrastructure projects. Our technology empowers fellow engineers to anticipate incidents and make smarter decisions to prevent disasters.

ES Somos un socio de confianza para la supervisión de proyectos de infraestructuras críticas a gran escala. Nuestra tecnología permite a los compañeros ingenieros anticiparse a los incidentes y tomar decisiones más acertadas para prevenir desastres.

English Spanish
partner socio
monitoring supervisión
large-scale gran escala
infrastructure infraestructuras
projects proyectos
incidents incidentes
decisions decisiones
disasters desastres
large gran
scale escala
to anticipate anticiparse
technology tecnología
engineers ingenieros
empowers permite
a un
trusted confianza
to a
prevent prevenir
we somos
for para

EN We monitor slope and ground movements along tracks around the globe to prevent incidents.

ES Supervisamos los movimientos de ladera y del terreno a lo largo de las vías de todo el mundo para evitar incidentes.

English Spanish
movements movimientos
tracks vías
incidents incidentes
globe mundo
the el
ground terreno
prevent evitar
to a
along de

EN Respond, resolve, & learn from incidents

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

English Spanish
incidents incidencias
from de
resolve resolver

Showing 50 of 50 translations