Translate "resolving" to Spanish

ES Reducción del 80 % en el tiempo dedicado a resolver incidencias informáticas y la postura de seguridad para los empleados.

• dedicado a resolver
• informáticas
• postura de seguridad

ES La red global Anycast de Cloudflare alimenta nuestro servicio de DNS y responde a la creciente cifra de 1,033 mil millones de solicitudes de DNS al día

• red global Anycast
• DNS
• cifra de mil
• solicitudes de DNS

ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.

• Descubre nuestra estrategia
• responder ante incidentes
• resolverlos

ES Los empleados afectados sabrán que ya te estás encargando de resolver la incidencia antes de abrir un ticket.

• empleados afectados sabrán

ES Hostwinds brinda los mejores y más confiables servicios porque monitoreamos continuamente cada aspecto de nuestra red e infraestructura, resolviendo problemas de manera inmediata y oportuna.

• confiables servicios porque
• continuamente cada aspecto
• red e infraestructura
• inmediata

ES Y es que el validador XML puede realizar correcciones de forma automática, lo que ahorra un tiempo considerable a la hora de resolver problemas de validación.

• hora de resolver

ES El soporte técnico de Atlassian es un servicio basado en incidentes de reparación de averías en el que se presenta una solicitud de soporte específica en relación con un problema en un momento dado, y ellos te ayudan a resolver la incidencia

• basado en incidentes
• reparación de averías
• presenta una solicitud
• dado
• ellos te ayudan
• resolver la incidencia

ES Entre los consejos para resolver conflictos rápidamente cabe mencionar:

• consejos para resolver
• rápidamente cabe

ES Cree un equipo de analistas de apoyo de segundo nivel dedicados a investigar y resolver asuntos complejos de informática que afectan a Paychex, desarróllelo e interactúe con él

• Cree un equipo
• analistas de apoyo
• segundo nivel dedicados
• investigar
• resolver asuntos complejos
• informática que afectan
• Paychex
• desarróllelo e interactúe
• él

ES Resolución de fallas en la red al instante con redundancia incorporada.

• Resolución de fallas
• red al instante
• redundancia

ES Mediante una herramienta de detección y solución de problemas de base de datos, como SolarWinds Database Performance Monitor, puede identificar y resolver estos problemas de una forma más simple, rápida y fácil.

• Mediante una herramienta
• detección
• solución de problemas
• SolarWinds Database Performance
• identificar
• resolver estos problemas
• simple
• rápida

ES Utiliza informes y análisis de gran alcance para revelar la fuente de la mayoría de las alertas, el rendimiento del equipo a la hora de reconocer y resolver los problemas, y cómo se distribuyen las cargas de trabajo de guardia.

• Utiliza informes
• revelar la fuente
• rendimiento del equipo
• hora de reconocer
• resolver los problemas
• cómo se distribuyen

ES Lo bueno de Git es que usa los mismos comandos, git status y git add, tanto para generar confirmaciones como para resolver conflictos de fusión

• bueno de Git
• usa los mismos
• git status
• git add

ES De este modo, descubrirás los conflictos de fusión de cada confirmación una por una, en lugar de tener que resolverlos todos con una confirmación de fusión masiva

• modo
• descubrirás los conflictos
• confirmación de fusión

ES Por eso divulgamos nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.

• responder ante incidentes
• resolverlos

ES Colaborar de forma efectiva para resolver el incidente más rápido en equipo y eliminar las barreras que impiden resolver el incidente.

• resolver el incidente
• rápido en equipo
• eliminar las barreras

ES Sala de chat: disponer de un canal de comunicación por escrito y en tiempo real es fundamental para diagnosticar y resolver el incidente en equipo

• Sala de chat
• comunicación por escrito
• real es fundamental
• diagnosticar
• resolver el incidente
• equipo

ES Disponemos de un proceso metódico para identificar las vulnerabilidades, hacer un seguimiento de ellas y resolverlas, sean del tipo que sean.

• metódico para identificar
• vulnerabilidades
• seguimiento de ellas
• resolverlas
• sean del tipo

ES Seguimiento y resolución de vulnerabilidades

• Seguimiento
• resolución de vulnerabilidades

ES La Oficina Nacional de Head Start se encuentra trabajando para resolver estos problemas.

• Start se encuentra

ES (X) Establecer, adoptar y actualizar periódicamente las normas escritas de conducta que establezcan normas y procedimientos formales para informar, abordar y resolver:

• Establecer
• adoptar
• escritas de conducta
• establezcan normas
• abordar

ES Imagine un mundo en el cual resolver los problemas y las reclamaciones fuera sencillo y rápido

• reclamaciones fuera sencillo
• rápido

ES Imagine un mundo en el cual resolver las reclamaciones de los huéspedes fuera sencillo y rápido

• huéspedes fuera sencillo
• rápido

ES En el pasado, muchas herramientas no lograron el objetivo de optimizar, automatizar y unificar los diversos aspectos implicados en la resolución de un problema del cliente.

• pasado
• objetivo de optimizar
• automatizar
• unificar los diversos

ES Identificar y resolver conflictos entre proyectos.

• Identificar

ES Gestión del tiempo: los gestores de proyectos mantienen el cronograma previsto y, cuando surgen problemas, son responsables de solucionarlos y comunicarse de manera efectiva con los miembros del equipo y otras partes interesadas.

• gestores de proyectos
• cronograma previsto
• surgen problemas
• responsables de solucionarlos
• miembros del equipo
• partes

ES El personal de Atención al Paciente puede ayudar a resolver inquietudes. Comunicarán las sugerencias a los departamentos apropiados y, además, transmitirán los cumplidos o reclamos.

• personal de Atención
• Paciente puede ayudar
• resolver inquietudes
• Comunicarán las sugerencias
• departamentos apropiados
• transmitirán los cumplidos

ES WordPress se basa en el nombre de dominio que se resuelve en La dirección IP de su cuenta de alojamiento web...

• WordPress se basa
• nombre de dominio
• resuelve en La
• alojamiento

ES Degradando a un plan con menos dominios disponibles de lo que usted tiene actualmente en su cuenta resultará en problemas con el proceso de baja.Por ejemplo, sus dominios pueden dejar de resolver.

• menos dominios disponibles
• usted tiene actualmente
• resultará en problemas
• ejemplo
• dominios pueden dejar

ES Además de este equipo de análisis central, otros equipos de análisis específicos de cada región y hospital trabajan para resolver problemas locales.

• equipo de análisis
• equipos de análisis
• región
• problemas

ES Resolución de problemas con su cuenta de Tableau Public

• Resolución de problemas
• Tableau Public

ES Resolución de discrepancias de fuentes con Tableau Public

• Resolución de discrepancias
• fuentes con Tableau

ES Información para resolver los problemas de las cuentas

• resolver los problemas
• cuentas

ES Formación básica para los proyectos de voluntariado: capacitación para desarrollar los proyectos de voluntariado. Trabajo en equipo, resolución de conflictos, dinamización de grupos…

• proyectos de voluntariado
• capacitación para desarrollar
• equipo
• resolución de conflictos

ES Analice y realice el seguimiento de cientos de tareas de replicación en tiempo real en todo su entorno, identificando y resolviendo problemas para cumplir con los SLA.

• Analice
• realice el seguimiento
• cientos de tareas
• entorno
• identificando

ES Esto elimina los cuellos de botella del enrutamiento al resolver los tickets y las solicitudes más rápido.

• botella del enrutamiento
• resolver los tickets

ES Reacción. Respuesta. Resolución.

• Reacción
• Respuesta

ES Usted indemnizará y eximirá de toda responsabilidad al Indemnizado contra todos los daños, los costos, las obligaciones y los honorarios de los abogados contraídos en la defensa o la resolución de esa Acción

• Usted indemnizará
• eximirá de toda
• daños
• costos
• obligaciones
• resolución de esa

ES no se pierde tiempo en priorizar, evaluar y resolver incidentes de seguridad.

• evaluar

ES En estos casos, el SOC es responsable de registrar, clasificar y analizar el incidente, llevando a cabo medidas iniciales para limitar el daño potencial, y finalmente resolverlo

• casos
• SOC es responsable
• registrar
• clasificar
• analizar el incidente
• llevando a cabo
• iniciales para limitar
• daño potencial
• finalmente resolverlo

ES Seminario web: Resolución de problemas de gestión instalaciones para reducir riesgos de los centros de datos

• Resolución de problemas

ES Con Live Survey, los huéspedes pueden expresar sus pensamientos e impresiones de inmediato. Identifica los problemas durante la estancia de los huéspedes y recupera el servicio con rapidez para mejorar su experiencia.

• Live Survey
• huéspedes pueden expresar
• pensamientos e impresiones
• inmediato
• Identifica los problemas
• rapidez para mejorar

ES Utilizando nuestras metodologías, los participantes obtienen habilidades para resolver conflictos de forma pacífica y que fomentan la reinserción social

• Utilizando nuestras metodologías
• participantes obtienen habilidades
• pacífica
• fomentan la reinserción

ES Identificación y resolución de las preocupaciones

• Identificación

ES "Solucionar y resolver exitosamente un problema es uno de los aspectos más gratificantes de este puesto. Mi trabajo es hacer que el trabajo de nuestros clientes sea un poco más fácil".

• aspectos más gratificantes
• puesto

ES . Transforma los datos de los clientes resolviendo de forma inteligente las identificaciones de los clientes con recomendaciones impulsadas por IA/ML.

• inteligente las identificaciones
• clientes con recomendaciones
• IA

ES Resolver los problemas relacionados con el soporte a través de las redes sociales puede ser hasta seis veces más barato que una interacción de voz.

• Resolver los problemas

ES Aquí es donde usted es responsable de todo el proceso de cumplimiento, incluyendo la recepción de pedidos de ventas, la recogida, el embalaje, el envío, el seguimiento y la resolución de cualquier entrega tardía, perdida o dañada

• proceso de cumplimiento
• incluyendo la recepción
• pedidos de ventas
• recogida
• embalaje
• envío
• seguimiento
• tardía
• perdida
• dañada

ES Esto va desde la resolución de algunos problemas técnicos básicos que podrían afrontar, hasta la inclusión de asesoramiento médico de buceo por parte de uno de nuestros especialistas, si fuese necesario.

• resolución de algunos
• afrontar
• inclusión de asesoramiento
• especialistas
• fuese

ES Incorporar feedback en tiempo real en las operaciones de tu hotel puede ser complicado, pero merece la pena el esfuerzo

• merece la pena
• esfuerzo