Translate "resolving" to French

FR En résolvant automatiquement les questions simples et récurrentes, Answer Bot booste l’efficacité des agents et leur permet de se concentrer sur les tickets plus compliqués et le développement de meilleures expériences client.

• simples
• récurrentes
• Answer Bot booste
• agents
• tickets plus compliqués
• développement de meilleures

FR Réduction de 80 % du temps consacré à la résolution des tickets informatiques et au niveau de sécurité des employés.

• tickets informatiques
• niveau de sécurité

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare sous-tend notre service DNS en résolvant 1,033 milliards de requêtes DNS par jour, nombre qui ne cesse d'augmenter

• réseau Anycast mondial
• DNS en résolvant
• d'augmenter

FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.

• Découvrez notre stratégie
• réagir aux incidents
• résoudre

FR Les utilisateurs concernés sauront que vous êtes déjà sur le point de résoudre le problème avant de créer un ticket.

• utilisateurs concernés sauront
• point de résoudre

FR Hostwinds fournit les meilleurs services et les plus fiables, car nous surveillons en permanence chaque aspect de notre réseau et de notre infrastructure, résolvant les problèmes immédiatement et rapidement.

• fiables
• car nous surveillons
• permanence chaque aspect
• réseau
• infrastructure
• résolvant les problèmes

FR Commencez à détecter les causes profondes des anomalies, à réduire le bruit des alertes et à résoudre les problèmes en toute simplicité. Profitez des avantages inestimables de l'observabilité intelligente.

• Commencez à détecter
• réduire le bruit
• alertes
• résoudre les problèmes
• simplicité
• Profitez des avantages
• l'observabilité

FR Étant donné que le validateur XML peut effectuer automatiquement les corrections, il vous permet d’économiser du temps et de la frustration associés avec des problèmes de validation de résolution.

• automatiquement les corrections
• permet
• problèmes de validation

FR La plate-forme data accélère les projets puisqu'elle résout le phénomène de goulot d'étranglement lorsqu'il s'agit d'accéder aux données. Elle simplifie l'évolutivité grâce à un scope de données exhaustif.

• plate-forme data accélère
• projets puisqu'elle résout
• phénomène de goulot
• lorsqu'il s'agit d'accéder
• données
• simplifie l'évolutivité grâce
• scope de données

FR À la question : « Qu’est-ce qui est le plus important lorsque vous demandez à une entreprise de résoudre un problème ? », 73 % des clients répondent « une résolution rapide », et 59 % « des réponses rapides »

• question
• entreprise de résoudre
• problème
• clients répondent
• résolution rapide
• réponses rapides

FR Voici quelques conseils pour résoudre rapidement les conflits :

• Voici quelques conseils

FR Résoudre les échecs de réseau instantanément avec une redondance intégrée.

• Résoudre les échecs
• redondance

FR Établissez des relations entre les incidents, y compris la détection et la suppression intelligente des flottements afin de réduire le bruit créé par les alertes de faible priorité et de résoudre automatiquement jusqu'à 90 % des alertes.

• Établissez des relations
• incidents
• compris la détection
• réduire le bruit
• alertes de faible
• résoudre automatiquement jusqu'à

FR Un outil de dépannage des bases de données comme SolarWinds Database Performance Monitor peut faciliter et accélérer l’identification et la résolution de ces problèmes.

• outil de dépannage
• bases de données
• SolarWinds Database Performance
• faciliter
• accélérer

FR Ce problème fait l'objet de nombreuses discussions sur les forums d'assistance et Apple le résoudra bientôt.

• problème fait l'objet
• forums d'assistance
• Apple le résoudra

FR L'avantage de Git est qu'il utilise les commandes git status et git add pour générer des commits et résoudre les conflits de merge

• L'avantage de Git
• git status
• commits
• résoudre les conflits
• merge

FR Cela signifie que vous traitez les conflits de merge commit par commit, plutôt que de les résoudre tous dans un seul grand commit de merge

• traitez les conflits
• seul grand commit
• merge

FR C'est pourquoi nous partageons notre stratégie pour répondre aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.

• stratégie pour répondre
• incidents majeurs
• résoudre

FR collaborer efficacement pour résoudre le problème plus rapidement en équipe et éliminer les obstacles à la résolution ;

• problème plus rapidement
• équipe
• éliminer les obstacles
• résolution

FR Groupe de discussion : une communication écrite en temps réel est fondamentale pour diagnostiquer et résoudre l'incident en équipe. De plus, elle offre un riche ensemble de données pour l'analyse ultérieure des réponses.

• Groupe de discussion
• réel est fondamentale
• diagnostiquer
• offre un riche
• données pour l'analyse

FR Le support technique Atlassian est un service de dépannage basé sur les incidents où vous déposez une demande de support spécifique concernant un problème ponctuel, et où une aide vous est apportée pour résoudre ce problème

• support technique Atlassian
• demande de support
• concernant un problème
• où une aide
• apportée pour résoudre
• problème

FR Nous disposons d'un processus méthodique pour identifier, suivre et résoudre les vulnérabilités, quel qu'en soit leur type.

• disposons d'un processus
• identifier
• suivre
• résoudre les vulnérabilités
• quel qu'en soit

FR Suivi et résolution des vulnérabilités

• Suivi
• résolution des vulnérabilités

FR COLLOQUE SATELLITE SUR LE SIDA 2020 : Accès aux technologies à libération prolongée dans les pays à revenu faible et intermédiaire. Sommes-nous en passe de trouver une solution ?

• COLLOQUE SATELLITE SUR
• SIDA
• Accès aux technologies
• pays à revenu
• intermédiaire
• Sommes-nous en passe
• trouver une solution

FR La correction des lacunes techniques de l?entreprise en matière de SEO a permis à Padraig de démontrer que la résolution de ces problèmes pouvait avoir un effet rapide sur la capacité du site à attirer du trafic et à acquérir des clients.

• correction des lacunes
• entreprise en matière
• SEO a permis
• Padraig de démontrer
• attirer du trafic

FR Dans le passé, de nombreux outils n’ont pas réussi à rationaliser, à automatiser ni à unifier les nombreux aspects liés à la résolution des problèmes des clients.

• passé
• nombreux outils
• réussi à rationaliser
• nombreux aspects liés
• résolution des problèmes

FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.

• résolution du problème
• message puis nécessite
• informations sont enregistrées
• ticket

FR Cela inclut des investissements dans le self-service et un routage plus intelligent des tickets pour qu’ils aillent directement aux équipes capables de les résoudre

• self-service
• routage plus intelligent

FR Par la présente, vous acceptez expressément de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive de cette juridiction aux fins de régler tout différent portant sur l’utilisation des Services par Vous, Vos Agents ou Vos Utilisateurs finaux.

• présente
• personnelle
• fins de régler
• Agents
• Utilisateurs

FR L’identification et la résolution de conflits entre projets.

• résolution de conflits

FR La mise en place d'une base de connaissances vous aide à réduire le temps d'attente de vos clients, la charge de travail de vos agents et le temps consacré à la résolution des problèmes client

• base de connaissances
• aide à réduire
• charge de travail
• agents
• problèmes client

FR LiveAgent dispose du widget de chat en direct le plus rapide du marché. La mise en place d'une base de connaissances vous aide à réduire le temps d'attente de vos clients, la charge de travail de vos... Lire la suite

• chat en direct
• rapide du marché
• base de connaissances
• aide à réduire
• charge de travail
• Lire la suite

FR La mise en place d'une base de connaissances vous aide à réduire le temps d'attente de vos clients, la charge de travail de vos agents et le temps consacré à la résolution des problèmes client

• base de connaissances
• aide à réduire
• charge de travail
• agents
• problèmes client

FR Outil de communication client qui convertit les messages texte des téléphones clients en discussions en direct avec le personnel du service après-vente de l'entreprise. Lire la suite

• Outil de communication
• convertit les messages
• après-vente de l'entreprise
• Lire la suite

FR WordPress repose sur la résolution du nom de domaine en L'adresse IP de votre compte d'hébergement Web Pour...

• résolution du nom
• domaine en L'adresse
• compte d'hébergement Web

FR Rétrogradation d'un plan avec moins de domaines disponibles que ce que vous avez actuellement sur leur compte, des problèmes liés au processus de déclassement.Par exemple, vos domaines peuvent cesser de résoudre.

• Rétrogradation d'un plan
• moins de domaines
• compte
• exemple
• domaines peuvent cesser

FR Résoudre les plaintes de clients relatives aux services de télécommunications et télévision au Canada depuis plus de 14 ans

• Résoudre les plaintes
• télécommunications
• télévision au Canada

FR Des équipes analytiques régionales et dans chaque établissement viennent compléter cette équipe centrale pour prendre en charge les problématiques plus locales.

• équipes analytiques régionales
• établissement viennent compléter
• charge les problématiques

FR Résolution des problèmes liés à votre compte Tableau Public (en anglais)

• Résolution des problèmes
• compte Tableau Public
• anglais

FR Résolution des problèmes de différence de police avec Tableau Public

• Résolution des problèmes
• différence de police
• Tableau Public

FR Informations sur la résolution des problèmes liés aux comptes

FR Pensez-vous que le fait de résoudre votre problème avec [insérer le processus ou la ressource] serait utile à votre organisation ?

• résoudre votre problème
• insérer le processus
• ressource
• organisation

FR Pensez-vous que le fait de résoudre votre problème à l'aide de [insérer le processus ou la ressource] serait utile à votre organisation ?

• résoudre votre problème
• insérer le processus
• ressource
• organisation

FR Assurez le suivi et l'analyse de plusieurs centaines de tâches de réplication, en temps réel, sur l'ensemble de votre environnement, en identifiant et en résolvant les problèmes conformément aux SLA.

• Assurez le suivi
• tâches de réplication
• réel
• identifiant
• résolvant les problèmes

FR Vous éliminez ainsi les goulots d’étranglement lors de l’acheminement des tickets et accélérez leur résolution, ainsi que celle des demandes.

• tickets
• accélérez leur résolution

FR Vous indemniserez le Bénéficiaire au titre de l’ensemble des dommages, coûts, dettes et honoraires d’avocat occasionnés dans le cadre de la défense et/ou de la résolution de cette Action

• indemniserez le Bénéficiaire
• dommages
• coûts
• dettes
• honoraires
• défense

FR Dès qu'un problème se pose, vous pouvez œuvrer immédiatement à sa résolution. En agissant rapidement, vous ferez bonne impression sur vos clients, qui se sentiront entendus et respectés.

• Dès qu'un problème
• pose
• pouvez œuvrer immédiatement
• résolution
• agissant rapidement
• ferez bonne impression
• clients
• sentiront entendus

FR Ils pourraient l’utiliser pour communiquer avec des amis ou des entreprises, ce qui permettrait de contourner la domination de sites tels que Facebook et de résoudre de nombreux problèmes de protection de la vie privée.

• pourraient
• entreprises
• permettrait de contourner
• domination de sites
• Facebook
• résoudre de nombreux

FR Des tribunaux administratifs existent également des côtés provincial et fédéral. Ils ne font pas partie du système judiciaire comme tel, mais jouent un rôle important dans la résolution de conflits de nature administrative.

• tribunaux administratifs existent
• côtés provincial
• fédéral
• font pas partie
• jouent un rôle
• résolution de conflits
• nature

FR « Le dépannage et la résolution de problèmes font partie des aspects les plus stimulants de mon métier. Mon travail consiste à simplifier celui de nos clients. »

• dépannage
• résolution de problèmes
• partie des aspects
• stimulants de mon
• Mon travail consiste
• clients