Hire a translator I am translator

Translate "automating" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automating" from English to French

Translations of automating

"automating" in English can be translated into the following French words/phrases:

automating automatisant automatisation automatise automatiser automatisez ensemble logiciel l’automatisation rationaliser

Translation of English to French of automating

English
French

EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning

FR Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs

English French
start commencez
automating automatiser
account comptes
provisioning provisionnement

EN For example, an insurance company can choose whether they want to start by automating policy processing, follow-ups and updates rather than automating their claims process end-to-end.

FR Par exemple, une compagnie d’assurance pourra faire le choix d’automatiser d’abord le traitement, le suivi et la mise à jour des contrats, plutôt que d’automatiser de bout en bout le processus de réclamations.

English French
company compagnie
choose choix
updates mise à jour
claims réclamations
follow suivi
processing traitement
end bout
can pourra
to à
process processus
an une
by par
example exemple
rather plutôt

EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.

FR Les pirates peuvent lancer des « attaques par dictionnaire » sous la forme de connexions automatiques effectuées à l'aide d'identifiants volés afin de « forcer » l'accès à une page protégée.

English French
can peuvent
attacks attaques
dictionary dictionnaire
way forme
logins connexions
force forcer
page page
protected protégée
a une
to à
by par

EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.

FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.

English French
minimize minimisez
managers managers
employees employés
offering offrant
completely entièrement
entry saisie
automating automatisant
calculations calcul
management gestion
expense dépenses
process processus
and et

EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.

FR Optimisez les flux de travail en automatisant les tâches de back-office et améliorez l'expérience des employés.

English French
workflows flux de travail
automating automatisant
improve améliorez
employee employé
and et

EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks in the background.

FR Bénéficiez de flux de travail plus intelligents en automatisant les tâches de back-office en arrière-plan.

English French
smarter intelligents
workflows flux de travail
automating automatisant
gain bénéficiez
tasks tâches
in en
background arrière-plan
the les

EN By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

FR En automatisant et en rationalisant les processus dans le cloud, et en introduisant le libre-service, le conseil municipal de Southampton peut diriger davantage de ressources vers les services de première ligne.

English French
automating automatisant
cloud cloud
introducing introduisant
southampton southampton
direct diriger
processes processus
council conseil
resources ressources
can peut
the le
services services
in en
line ligne
and et

EN A development platform for automating business decisions and processes.

FR Plateforme de développement pour l'automatisation des décisions et processus métier.

English French
decisions décisions
business métier
development développement
platform plateforme
processes processus
and et

EN A group of products for intelligently automating business decisions and processes.

FR Groupe de produits qui permettent d'automatiser les décisions et processus métier de manière intelligente.

English French
intelligently intelligente
processes processus
business métier
group groupe
decisions décisions
of de
products produits
and et

EN The British Army sped up service delivery by automating management.

FR L'Armée britannique accélère la distribution de ses services et améliore l'expérience utilisateur grâce à l'automatisation de sa gestion.

English French
british britannique
delivery distribution
management gestion
service services
the la

EN We’ve compiled a list of 10 great tools for everything from scheduling Tweets, running Twitter Chats, automating processes and more.

FR Nous avons créé une liste qui rassemble les 10 meilleurs outils grâce auxquels vous pourrez planifier des tweets, lancer des discussions sur Twitter, automatiser des processus et bien plus encore.

English French
tools outils
scheduling planifier
automating automatiser
processes processus
tweets tweets
twitter twitter
list liste
and et
more plus
a une
for auxquels
and more encore

EN Hostwinds helps you with automating incremental backups for your server

FR Hostwinds vous aide à automatiser les sauvegardes incrémentielles de votre serveur

English French
hostwinds hostwinds
automating automatiser
incremental incrémentielles
backups sauvegardes
helps aide
server serveur
with à
your votre
for de
you vous

EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.

FR Pour plus de stabilité et de cohérence, les tâches manuelles, les workflows et l'administration sont automatisés, ce qui simplifie le déploiement et la gestion du système d'exploitation.

English French
streamlines simplifie
deployment déploiement
manual manuelles
workflows workflows
of de
tasks tâches
management gestion
and et
os système

EN Now, the power of DiffDog is available in lightning-fast server software for easily automating large comparison jobs.

FR Maintenant, la puissance de DiffDog est disponible dans le logiciel de serveur hyper-rapide pour une automatisation des tâches de comparaison volumineuses.

English French
power puissance
easily rapide
automating automatisation
comparison comparaison
jobs tâches
diffdog diffdog
server serveur
software logiciel
of de
in dans
available disponible

EN For instance, DiffDog Server is perfect for automating the generation of diff reports for critical files and directories at a given time - every day, once a week, etc.

FR Par exemple, DiffDog Server est idéal pour l'automatisation de la génération des rapports de diff pour les fichiers critiques et les répertoires à un moment donné ; tous les jours, une fois par semaine, etc.

English French
server server
generation génération
diff diff
critical critiques
etc etc
diffdog diffdog
reports rapports
week semaine
perfect idéal
of de
files fichiers
given donné
directories répertoires
a un
the la
is est
time moment
and à
day les

EN The template is pre-installed with the complete line of Altova’s high performance server software for automating data processing and data integration workflows.

FR Le modèle est préinstallé avec la ligne complète des logiciels de serveur Altova pour l'automatisation des flux de travail de traitement et d'intégration des données.

English French
template modèle
complete complète
server serveur
software logiciels
workflows flux de travail
processing traitement
of de
data données
performance travail
with avec
and et

EN Altova® announced its brand new family of high-performance server software products for automating essential business processes

FR Altova® a présenté sa nouvelle famille de logiciels de serveur haute performance pour l'automatisation des processus commerciaux essentiels

English French
altova altova
new nouvelle
family famille
essential essentiels
business commerciaux
high haute
server serveur
software logiciels
processes processus
performance performance
of de
brand pour

EN MapForce auto-generates XSLT transformation code for automating XML to XML data mappings

FR MapForce génère automatiquement un code de transformation XSLT pour automatiser XML vers les mappages de données XML

English French
mapforce mapforce
xslt xslt
transformation transformation
code code
automating automatiser
xml xml
data données
mappings mappages
generates génère

EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.

FR Profitez de fonctionnalités de CI/CD intégrées pour Bitbucket Cloud. Faciles à configurer, elles automatisent votre code du test à la production.

English French
ci ci
cd cd
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code code
set up configurer
to à
your votre
production production
test test
integrated intégré
from du

EN [Ebook] Automating SEO with Oncrawl

FR [Livre blanc] Automatisation du SEO avec Oncrawl

English French
automating automatisation
seo seo
with avec
oncrawl oncrawl

EN Then add case management – a software-based approach to managing, automating, and improving work – so you can get every step done and get it right.

FR Ajoutez ensuite le case management, une approche logicielle de la gestion, de l'automatisation et de l'amélioration du travail, pour que vous puissiez accomplir chaque étape et la mener à bien.

English French
add ajoutez
case case
approach approche
software logicielle
right bien
step étape
and et
a une
every chaque
then ensuite
to à
work travail
get accomplir
management management

EN Imagine being able to track your online mentions KPIs at just a glance. Automating this tedious ...

FR Rassembler des connaissances très pertinentes et fiables sur l'industrie pharmaceutique en rapport ...

English French
your et
to en
a s

EN Ideally, the choice of a user authentication method should depend on the risk profile of the organization and the process it is automating

FR Idéalement, le choix d'une méthode d'authentification utilisateur devrait dépendre du profil de risque de l'organisation et du processus qu'elle automatise

English French
ideally idéalement
depend dépendre
risk risque
automating automatise
choice choix
user utilisateur
method méthode
profile profil
of de
process processus
the le
and et

EN Failure to comply with regulations is expensive and risky. M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.

FR Il est risqué et coûteux de ne pas se conformer aux réglementations. M-Files réduit le risque d’audits non satisfaisants et de non-conformité réglementaire en organisant, en enregistrant et en automatisant tous les processus de votre entreprise.

English French
expensive coûteux
reduce réduit
regulatory réglementaire
automating automatisant
risk risque
business entreprise
organizing organisant
the le
regulations réglementations
is est
of de
in en
your votre
non non
comply conformer
and et

EN M-Files helps professional services firms do more by managing customer and company information, automating business processes and facilitating administrative tasks.

FR M-Files aide les entreprises de services professionnels à faire plus avec moins en gérant les informations sur les clients et les entreprises, en automatisant les processus métier et en facilitant les tâches administratives.

English French
automating automatisant
facilitating facilitant
services services
customer clients
information informations
business métier
processes processus
tasks tâches
administrative administratives
helps aide
professional professionnels
more plus
company entreprises
managing gérant
and à

EN By automating invoicing, new personnel onboarding, as-builts handover, and more, you save time and reduce the risk of mistakes.

FR En automatisant la facturation, l?accueil du nouveau personnel, la remise des ouvrages, etc., vous gagnez du temps et réduisez le risque d?erreurs.

English French
automating automatisant
invoicing facturation
onboarding accueil
handover remise
reduce réduisez
risk risque
mistakes erreurs
new nouveau
you vous
and et
time temps

EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks.

FR Bénéficiez de flux de travail plus intelligents en automatisant les tâches de back-office.

English French
smarter intelligents
workflows flux de travail
automating automatisant
gain bénéficiez
tasks tâches
by les

EN A suite of applications and integrations for automating and connecting the entire agreement process

FR Découvrez DocuSign Agreement Cloud, une suite d'applications et d'intégrations pour automatiser et connecter l'ensemble de votre processus d'accord.

English French
automating automatiser
connecting connecter
agreement agreement
process processus
of de
a une
suite suite
and et

EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.

FR Adaptez-vous rapidement aux évolutions du secteur avec des solutions destinées à automatiser intelligemment les décisions et processus métier dans des environnements hétérogènes.

English French
adapt adaptez
quickly rapidement
intelligently intelligemment
automating automatiser
environments environnements
business métier
solutions solutions
processes processus
decisions décisions
to à
with avec
for aux

EN By automating conversations that would otherwise require an employee to answer, organizations save time and money that can then be allocated to other efforts.

FR En automatisant les conversations auxquelles des employés devraient normalement participer, les entreprises gagnent du temps et de l'argent, et les ressources disponibles peuvent être utilisées autrement.

English French
automating automatisant
conversations conversations
organizations entreprises
money largent
to participer
time temps
other de
otherwise autrement
employee employé
and et
answer les

EN Automating this initial interaction allows users to share the information needed for the agent to better serve them without requiring a human to ask for it

FR En automatisant cette première interaction, le bot de chat permet aux agents concernés de mieux répondre aux attentes des utilisateurs sans avoir à poser cette question

English French
automating automatisant
interaction interaction
allows permet
agent agents
users utilisateurs
serve répondre
to à
without sans
a première
it en
the le
this cette

EN Twitter Chatbots allow you to engage with your community in a new way by automating a unique conversational journey in Direct Messages.

FR Grâce aux bots de chat Twitter, vous pouvez interagir d'une nouvelle façon avec votre communauté en automatisant un parcours de conversation unique dans les messages privés.

English French
engage interagir
new nouvelle
automating automatisant
community communauté
twitter twitter
journey parcours
messages messages
your votre
in en
a un
with avec
you vous

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment

FR Exploitez le travail de préparation des données déjà réalisé par votre équipe dans Tableau Prep Builder en automatisant et programmant les flux dans votre environnement Tableau

English French
tableau tableau
builder builder
automating automatisant
environment environnement
harness exploitez
performed réalisé
team équipe
prep prep
data données
the le
your votre
already déjà
work travail
in en
by par
flows les flux
and et

EN Empower self-service data prep and analytics with more ease by operationalising and automating your data management.

FR Facilitez la préparation et l'analyse des données en libre-service grâce à la mise en place et à l'automatisation de la gestion des données.

English French
prep préparation
ease facilitez
data données
by place
management gestion
your grâce
and à
with mise

EN The best part is that they provide the best training modules that will help you in automating the dropshipping business and also taking to the whole new level.

FR La meilleure partie est qu'ils fournissent les meilleurs modules de formation qui vous aideront à automatiser l'activité de dropshipping et à passer à un tout autre niveau.

English French
training formation
modules modules
automating automatiser
level niveau
dropshipping dropshipping
part partie
the la
is est
to à
will passer
they provide fournissent
you vous
whole tout
that qui
the best meilleurs
help you aideront

EN And at last, without having any second thought, we would like to say Dropified is the perfect tool that can help you in automating your dropshipping business when you are using it with the combination of Shopify.

FR Et enfin, sans y réfléchir, nous aimerions dire que Dropified est l'outil parfait qui peut vous aider à automatiser votre activité de dropshipping lorsque vous l'utilisez avec la combinaison de Shopify.

English French
automating automatiser
shopify shopify
at last enfin
would like aimerions
dropified dropified
business activité
dropshipping dropshipping
perfect parfait
the la
when lorsque
we nous
can peut
of de
to à
is est
your votre
combination combinaison
you vous
without sans
say dire
with avec
that qui

EN “This amazing app has made my life much easier by automating the entire product adding process, leaving out all the headaches of doing it manually, which saved me so much time.”

FR «Cette application étonnante m'a rendu la vie beaucoup plus facile en automatisant l'ensemble du processus d'ajout de produit, en laissant de côté tous les maux de tête de le faire manuellement, ce qui m'a fait gagner beaucoup de temps.

English French
amazing étonnante
my ma
life vie
easier facile
automating automatisant
leaving laissant
manually manuellement
app application
process processus
made rendu
of de
this ce
all tous
time temps
product produit
it en

EN Without having any second thought, we would like to say that Dropified is the perfect tool for automating your dropshipping business in combination with Shopify.

FR Sans réfléchir, nous aimerions dire que Dropified est l'outil parfait pour automatiser votre activité de dropshipping en combinaison avec Shopify.

English French
perfect parfait
automating automatiser
combination combinaison
shopify shopify
would like aimerions
dropified dropified
business activité
dropshipping dropshipping
in en
we nous
your votre
with avec
say dire

EN But everyone I talked to said how simple it is if you use Dropified—everything from automating the order process, finding new products, and sourcing them

FR Mais tous ceux à qui j'ai parlé ont dit à quel point c'est simple si vous utilisez Dropified, de l'automatisation du processus de commande à la recherche de nouveaux produits et à leur approvisionnement

English French
talked parlé
said dit
dropified dropified
process processus
order commande
finding recherche
new nouveaux
sourcing approvisionnement
simple simple
and et
use utilisez
the la
to à
if si
products produits
but mais
it cest
from du

EN Dropified takes care of all the tedious tasks like sourcing products, adding them to your store, and automating dealing with orders

FR Dropified prend en charge toutes les tâches fastidieuses telles que la recherche de produits, leur ajout à votre magasin et l'automatisation du traitement des commandes

English French
adding ajout
dropified dropified
takes prend
dealing traitement
the la
products produits
of de
your votre
store magasin
to à
orders commandes

EN Automating your IT can create value across your organization.

FR L'automatisation de votre environnement informatique peut créer de la valeur dans l'ensemble de votre entreprise.

English French
can peut
value valeur
your votre
create créer
across de
organization entreprise
it informatique

EN JFrog Pipelines empowers software teams to ship updates faster by automating DevOps processes in a continuously streamlined and secure way across all their teams and tools

FR JFrog Pipelines permet aux équipes logicielles de livrer des mises à jour plus rapidement en automatisant les processus DevOps de manière continue, rationalisée et sécurisée à l'ensemble des équipes et de leurs outils

English French
jfrog jfrog
pipelines pipelines
empowers permet
updates mises à jour
automating automatisant
devops devops
teams équipes
processes processus
tools outils
software logicielles
to à
in en
streamlined rationalisé
secure sécurisé
ship les
a s

EN Automating key steps and processes not only reduces the time to market but can also help ensure any regulatory compliance

FR En plus de réduire le délai de mise sur le marché, l’automatisation des étapes et des processus clés peut contribuer à assurer la conformité réglementaire

English French
reduces réduire
can peut
regulatory réglementaire
time délai
market marché
compliance conformité
processes processus
steps étapes
ensure assurer
key clé
to à

EN Automating key steps and processes not only reduces time to market, but can also help ensure regulatory compliance.

FR En plus de réduire le délai de mise sur le marché, l’automatisation des étapes et des processus clés peut contribuer à assurer la conformité réglementaire.

English French
reduces réduire
can peut
regulatory réglementaire
time délai
market marché
compliance conformité
processes processus
steps étapes
ensure assurer
key clé
to à

EN IP Request Form for streamlining and automating IP address requests

FR Formulaire de demande d’adresses IP pour rationaliser et automatiser les demandes d’adresses IP

English French
ip ip
form formulaire
requests demandes
request demande
streamlining rationaliser
automating automatiser
and et

EN KPN achieves 80 percent reduction in management time by automating Kubernetes deployments with SUSE Rancher

FR KPN réduit de 80 % le temps de gestion grâce à l’automatisation des déploiements Kubernetes avec SUSE Rancher

English French
reduction réduit
kubernetes kubernetes
deployments déploiements
time temps
suse suse
management gestion
with avec

EN ABAX achieves 90% reduction in management time by automating their IT operations with SUSE Rancher

FR ABAX réduit de 90 % le temps de gestion en automatisant ses opérations informatiques avec SUSE Rancher

English French
reduction réduit
automating automatisant
operations opérations
time temps
in en
suse suse
with avec
their de
management gestion

EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.

FR Accélérez les cycles order-to-cash en automatisant la gestion des commandes sur tous les canaux à l'aide de règles métier prédéfinies et personnalisées ainsi que de processus d'approvisionnement extrêmement flexibles.

English French
accelerate accélérez
automating automatisant
channel canaux
flexible flexibles
cycles cycles
business métier
rules règles
management gestion
processes processus
on sur
custom de
to à

EN Enable developers to focus on innovation by automating patches, upgrades, and dependency management.

FR Pour permettre aux développeurs de se concentrer sur l’innovation, automatisez l’application de correctifs, les mises à jour et la gestion des dépendances.

English French
enable permettre
developers développeurs
automating automatisez
patches correctifs
upgrades mises à jour
to focus concentrer
to à
management gestion
on sur

EN No more filling out forms to request new machines to run your application! Just provision and go, and take advantage of the tooling developed around Kubernetes for automating packaging, deployment, and testing

FR Fini les nombreux formulaires à remplir pour obtenir de nouvelles machines qui peuvent exécuter votre application ! Il vous suffit désormais de faire la mise en service et c'est tout

English French
filling remplir
machines machines
forms formulaires
application application
the la
your votre
of de
request service
new nouvelles
more désormais

Showing 50 of 50 translations