EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management
"streamlined" in English can be translated into the following French words/phrases:
streamlined | facile mieux optimiser plus plus rapide processus rationalisé rationalisée simplifié sur un |
EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management
FR Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux. Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux.
English | French |
---|---|
log | journaux |
centralized | centralisé |
with | à |
management | gestion |
EN And with single-pass inspection, security is streamlined and built-in.
FR Et avec l’inspection en une passe, la sécurité est rationalisée et intégrée.
English | French |
---|---|
pass | passe |
security | sécurité |
built-in | intégré |
built | intégrée |
in | en |
with | avec |
and | et |
is | est |
streamlined | rationalisé |
EN Give physicians, administrators, developers, and contractors secure and streamlined access to internal systems.
FR Accordez aux médecins, administrateurs, développeurs et prestataires un accès aux systèmes internes sécurisé et rationalisé.
English | French |
---|---|
physicians | médecins |
administrators | administrateurs |
developers | développeurs |
access | accès |
internal | internes |
systems | systèmes |
secure | sécurisé |
streamlined | rationalisé |
and | et |
to | aux |
EN Streamlined updates and maintenance
FR Mises à jour et maintenance optimisées
English | French |
---|---|
updates | mises à jour |
maintenance | maintenance |
and | à |
EN All future innovation is focused on D9 and all customer upgrades are going to be streamlined and simplified.
FR Toutes les innovations se concentrent sur Drupal 9 et toutes les mises à niveau vont être rationalisées et simplifiées.
English | French |
---|---|
upgrades | mises à niveau |
innovation | innovations |
simplified | simplifié |
to | à |
going | les |
streamlined | rationalisé |
be | être |
on | sur |
EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.
FR Avec cette approche de développement, plus directe et plus rationalisée, vous passez moins de temps à résoudre les problèmes. Vos sessions de codage sont donc plus productives.
English | French |
---|---|
approach | approche |
dev | développement |
less | moins |
coding | codage |
sessions | sessions |
productive | productives |
to | à |
more | plus |
streamlined | rationalisé |
time | temps |
your | vos |
are | sont |
out | de |
so | donc |
the | cette |
English | French |
---|---|
streamlined | rationalisé |
workflows | flux de travail |
complex | complexes |
integrated | intégré |
manage | gérer |
projects | projets |
and | et |
to | pour |
English | French |
---|---|
streamlined | rationalisé |
workflows | flux de travail |
complex | complexes |
client | client |
engagements | engagements |
integrated | intégré |
manage | gérer |
and | et |
to | pour |
EN The way Sprout is configured is really simple. You’ve got one place where you go to get all the information you need. It has really streamlined our communication.
FR Sprout est vraiment très ergonomique. Toutes les informations dont vous avez besoin sont regroupées au même endroit. Cela a beaucoup simplifié nos communications.
English | French |
---|---|
sprout | sprout |
place | endroit |
information | informations |
streamlined | simplifié |
communication | communications |
our | nos |
need | besoin |
has | a |
really | vraiment |
you | dont |
the | même |
EN Find what’s important to you in a flash via a simple and streamlined interface.
FR Retrouvez en un instant ceux qui comptent pour vous, dans une interface simple et épurée.
English | French |
---|---|
interface | interface |
in | en |
a | un |
find | retrouvez |
you | vous |
English | French |
---|---|
pega | pega |
apps | applications |
risk | risque |
required | obligatoires |
reporting | rapports |
activities | activités |
is | est |
of | de |
case | le |
so | jour |
streamlined | rationalisé |
an | une |
and | à |
with | mise |
English | French |
---|---|
architecture | architecture |
platform | plateforme |
organizations | entreprises |
can | peuvent |
scalable | évolutive |
agile | agilité |
biggest | plus |
to | à |
our | notre |
the | même |
EN Give your brand a boost by exploring the stats and benefits from having a connected and streamlined content lifecycle.
FR Dynamisez votre marque en étudiant les statistiques et exploitez les avantages d’un cycle de vie des contenus plus simple et plus cohésif.
English | French |
---|---|
brand | marque |
stats | statistiques |
benefits | avantages |
content | contenus |
lifecycle | cycle de vie |
your | votre |
a | dun |
and | et |
EN "By migrating our sites from various CMS platforms to Sitecore, we’ve streamlined, simplified, and standardized our digital marketing operations to deliver a better consumer experience."
FR « En accomplissant la migration de nos sites depuis différentes plates-formes CMS vers Sitecore, nous avons rationalisé, simplifié et standardisé nos opérations de marketing numérique pour proposer une meilleure expérience client. »
English | French |
---|---|
migrating | migration |
cms | cms |
platforms | plates-formes |
sitecore | sitecore |
operations | opérations |
better | meilleure |
consumer | client |
standardized | standardisé |
marketing | marketing |
experience | expérience |
streamlined | rationalisé |
simplified | simplifié |
digital | numérique |
our | nos |
various | différentes |
sites | sites |
from | depuis |
deliver | proposer |
EN Sitecore Experience Edge is another innovative service that provides yet another streamlined and intuitive publishing option for everyone from smaller brands to nimble enterprise teams.
FR Sitecore Experience Edge est un autre service innovant, qui propose une nouvelle option de publication rationalisée et intuitive à tous les utilisateurs, des petites marques aux équipes agiles des entreprises.
English | French |
---|---|
sitecore | sitecore |
edge | edge |
intuitive | intuitive |
publishing | publication |
smaller | petites |
nimble | agiles |
experience | experience |
teams | équipes |
innovative | innovant |
service | service |
provides | propose |
option | option |
is | est |
streamlined | rationalisé |
brands | marques |
to | à |
enterprise | entreprises |
that | qui |
yet | un |
EN Marketers, product managers, copywriters, and external agencies, along with translation and production services, operate as one streamlined team via collaboration tools.
FR Les marketeurs, responsables de produits, rédacteurs et agences externes, ainsi que les services de traduction et de production, travaillent comme une équipe parfaitement rodée grâce aux outils de collaboration.
English | French |
---|---|
marketers | marketeurs |
managers | responsables |
copywriters | rédacteurs |
external | externes |
collaboration | collaboration |
agencies | agences |
production | production |
team | équipe |
tools | outils |
product | produits |
services | services |
as | comme |
and | et |
EN A CMP enables streamlined content creation and faster content delivery to power your digital experience
FR Une plateforme de marketing de contenu (CMP, Content Marketing Platform) permet de rationaliser la création de contenus et d’accélérer leur diffusion afin de dynamiser votre expérience digitale
English | French |
---|---|
experience | expérience |
delivery | diffusion |
enables | permet |
content | content |
your | votre |
a | une |
and | et |
EN Approvers, stakeholders, and creative teams have the needed visibility and access for streamlined collaboration across the content workflow.
FR Valideurs, intervenants et équipes créatives disposent de la visibilité et de l’accès nécessaires pour rationaliser leur collaboration sur l’ensemble du flux de travail des contenus.
English | French |
---|---|
stakeholders | intervenants |
creative | créatives |
needed | nécessaires |
collaboration | collaboration |
workflow | flux de travail |
visibility | visibilité |
teams | équipes |
the | la |
content | contenus |
and | et |
across | de |
EN And with streamlined workflows, approved levels of access, and collaborative work environments, it enables internal and external teams to collaborate in a shared space.
FR Et grâce aux flux de travail rationalisés, aux niveaux d’accès approuvés et aux environnements de travail collaboratifs, ils permettent aux équipes internes et externes de collaborer dans un espace partagé.
English | French |
---|---|
streamlined | rationalisé |
workflows | flux de travail |
levels | niveaux |
collaborative | collaboratifs |
environments | environnements |
enables | permettent |
external | externes |
space | espace |
shared | partagé |
work | travail |
a | un |
teams | équipes |
internal | internes |
of | de |
collaborate | collaborer |
and | et |
approved | approuvé |
to | grâce |
it | ils |
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.
English | French |
---|---|
approach | approche |
site | site |
factory | factory |
avoid | éviter |
less | moins |
organized | organisée |
a | un |
streamlined | rationalisé |
with | avec |
enables | permet |
more | plus |
you | vous |
EN See returns in weeks, not years. Keep increasing your bottom line with consistently improving machines and streamlined operations.
FR Observez des résultats en quelques semaines et non en quelques années. Augmentez votre chiffre d'affaires en améliorant constamment vos machines et en rationalisant vos opérations.
English | French |
---|---|
returns | résultats |
weeks | semaines |
improving | améliorant |
machines | machines |
see | observez |
operations | opérations |
in | en |
consistently | constamment |
and | et |
years | années |
with | des |
not | non |
English | French |
---|---|
fewer | réduit |
reporting | reporting |
focused | axé |
people | personnes |
project | projet |
systems | systèmes |
operations | opérations |
centralized | centralisé |
streamlined | rationalisé |
management | gestion |
and | et |
EN Have a more streamlined view of all the tasks (customer requests) and provide faster resolutions with timely follow-ups.
FR Simplifiez la vue d'ensemble de vos tâches, répondez plus vite aux clients et gagnez du temps sur le suivi des réclamations.
English | French |
---|---|
view | vue |
customer | clients |
follow | suivi |
requests | réclamations |
of | de |
more | plus |
faster | vite |
and | et |
English | French |
---|---|
mixing | mixage |
system | système |
audio | audio |
a | dun |
yet | n |
music | musicale |
and | et |
post | post |
EN Streamlined Engagement for Teams of All Sizes
FR Un engagement simplifié pour les équipes de toutes tailles
English | French |
---|---|
engagement | engagement |
sizes | tailles |
streamlined | simplifié |
teams | équipes |
of | de |
EN Superior UI and streamlined workflows
FR Une interface utilisateur supérieure et des flux de travail rationalisés
English | French |
---|---|
superior | supérieure |
ui | interface utilisateur |
streamlined | rationalisé |
workflows | flux de travail |
and | et |
EN Fortunately for those of us who aren't necessarily technical wizards, hosting providers like Hostwinds has simplified and streamlined that process by which clients can configure their servers
FR Heureusement pour ceux d'entre nous qui ne sont pas nécessairement des assistants techniques, les fournisseurs d'hébergement comme Hostwinds ont simplifié et rationalisé ce processus par lequel les clients peuvent configurer leurs serveurs
English | French |
---|---|
fortunately | heureusement |
necessarily | nécessairement |
configure | configurer |
technical | techniques |
providers | fournisseurs |
hostwinds | hostwinds |
process | processus |
servers | serveurs |
that | ce |
streamlined | rationalisé |
simplified | simplifié |
can | peuvent |
and | et |
for | pour |
like | comme |
us | nous |
by | par |
their | leurs |
EN The Trade Desk Integrates Comscore validated Campaign Essentials to Enable Independent, Streamlined Campaign Delivery and Validation Insights
FR The Trade Desk intègre la solution validated Campaign Essentials de Comscore pour obtenir des données indépendantes et simplifiées sur la livraison et la validation des campagnes
English | French |
---|---|
integrates | intègre |
comscore | comscore |
independent | indépendantes |
streamlined | simplifié |
validation | validation |
insights | données |
trade | trade |
desk | desk |
the | la |
delivery | livraison |
campaign | campagnes |
and | et |
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.
FR Dépensez plus intelligemment en rationalisant votre expérience d’achat. Fournissez des services d’acquisition qui permettent aux employés de bénéficier du libre-service, d’aligner les équipes de travail et d’améliorer la productivité.
English | French |
---|---|
experience | expérience |
deliver | fournissez |
empower | permettent |
spending | dépensez |
smarter | intelligemment |
employees | employés |
teams | équipes |
productivity | productivité |
services | services |
work | travail |
that | qui |
boost | plus |
drive | de |
and | et |
with | aux |
EN Airbnb streamlined the rental experience for 60M travellers worldwide.
FR Airbnb a rationalisé l'expérience de location pour 60 millions de voyageurs dans le monde.
English | French |
---|---|
airbnb | airbnb |
travellers | voyageurs |
streamlined | rationalisé |
the | le |
worldwide | dans le monde |
EN “Delta Lake has created a streamlined approach to the management of data pipelines
FR « Delta Lake a créé une approche simplifiée de la gestion des pipelines de données
English | French |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
created | créé |
approach | approche |
streamlined | simplifiée |
management | gestion |
pipelines | pipelines |
data | données |
of | de |
the | la |
a | une |
has | a |
English | French |
---|---|
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
empowers | permet |
updates | mises à jour |
automating | automatisant |
devops | devops |
teams | équipes |
processes | processus |
tools | outils |
software | logicielles |
to | à |
in | en |
streamlined | rationalisé |
secure | sécurisé |
ship | les |
a | s |
EN Instead of being treated to streamlined clarity, IT pros, sysadmins and help desk technicians struggle with ongoing chaos
FR Plutôt qu’évoluer dans un domaine où tout est organisé et simple, les professionnels des TI, les administrateurs système et les techniciens du centre d’assistance sont confrontés à un chaos perpétuel
English | French |
---|---|
chaos | chaos |
technicians | techniciens |
to | à |
English | French |
---|---|
unlike | contrairement |
traditional | traditionnel |
control | contrôle |
and | et |
is | une |
streamlined | rationalisé |
English | French |
---|---|
costs | coûts |
raising | augmenter |
and | à |
database | bases |
they | de |
English | French |
---|---|
oclc | oclc |
cataloging | catalogage |
metadata | métadonnées |
subscription | abonnement |
streamlined | rationalisé |
with | aux |
and | et |
time | temps |
English | French |
---|---|
circulation | circulation |
local | localement |
control | contrôle |
policies | politiques |
practices | pratiques |
is | est |
shared | partagé |
of | de |
streamlined | rationalisé |
files | dossiers |
without | les |
and | à |
EN This means pointing out new enhancements that you haven’t explored yet and offering advice on new or streamlined ways to get things done.
FR Cela signifie mettre en évidence de nouvelles améliorations que vous n’avez pas encore explorées et offrir des conseils sur les façons nouvelles ou rationalisées de faire avancer les choses.
English | French |
---|---|
explored | exploré |
streamlined | rationalisé |
ways | façons |
or | ou |
new | nouvelles |
enhancements | améliorations |
to | signifie |
you | vous |
on | sur |
advice | conseils |
this | cela |
yet | pas encore |
and | et |
that | que |
EN A user-friendly monitoring dashboard, complete with streamlined analytics, is the key to making MongoDB management manageable.
FR Un tableau de bord de surveillance convivial et exhaustif qui propose des analyses rationalisées facilite considérablement la gestion de MongoDB.
English | French |
---|---|
streamlined | rationalisé |
analytics | analyses |
making | et |
mongodb | mongodb |
a | un |
monitoring | surveillance |
dashboard | tableau de bord |
the | la |
friendly | convivial |
management | gestion |
English | French |
---|---|
convince | convaincre |
visually | visuel |
pleasing | agréable |
reach | contact |
visitors | visiteurs |
customers | clients |
your | vos |
navigation | navigation |
since | de |
have | expérience |
and | et |
EN Bringing IT teams and development teams together through streamlined project management approaches
FR Rassemblement des équipes informatiques et de développement grâce à des approches simplifiées de la gestion de projets
English | French |
---|---|
streamlined | simplifié |
approaches | approches |
development | développement |
teams | équipes |
project | projets |
management | gestion |
and | à |
together | de |
it | grâce |
EN Streamlined Service Request Management
FR Gestion des demandes de service simplifiée
English | French |
---|---|
management | gestion |
service | service |
request | demandes |
streamlined | simplifiée |
EN How Slack streamlined IT support with a little Halp from its friends
FR Comment Slack a simplifié le support informatique grâce à Halp
English | French |
---|---|
support | support |
slack | slack |
streamlined | simplifié |
how | comment |
with | à |
its | le |
it | informatique |
EN Canva centralizes on Atlassian for a robust and streamlined ITSM solution
FR Canva mise sur Atlassian pour une solution ITSM robuste et simplifiée
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
robust | robuste |
itsm | itsm |
solution | solution |
a | une |
and | et |
on | sur |
for | pour |
streamlined | simplifiée |
English | French |
---|---|
the | le |
processes | gestion |
all | de |
English | French |
---|---|
nation | nation |
a | s |
certificate | certification |
very | très |
performance | rendement |
developing | élaboration |
administration | processus |
law | loi |
financial | financière |
EN With a streamlined setup, right-sized connections, and on-point reliability, the possibilities for your business are endless
FR Grâce à une configuration rationalisée, à des connexions correctement dimensionnées et à une fiabilité optimale, les possibilités pour votre entreprise sont illimitées
English | French |
---|---|
connections | connexions |
right | correctement |
reliability | fiabilité |
setup | configuration |
business | entreprise |
streamlined | rationalisé |
possibilities | possibilités |
your | votre |
are | sont |
a | une |
and | à |
for | pour |
EN At the 1971 24 Hours, Gulf fielded the streamlined version of the 917, called LH for "Langheck" (long tail in German)
FR En 1971, l’équipe Gulf aligne au Mans la version profilée de la 917, dite LH pour « Langheck » (« longue queue » en allemand), en référence à sa partie arrière
English | French |
---|---|
hours | équipe |
long | longue |
tail | queue |
at the | arrière |
in | en |
at | à |
of | de |
the | la |
german | allemand |
version | version |
English | French |
---|---|
tools | outils |
design | design |
if | si |
code | programmation |
easy | facilement |
a | une |
to | à |
your | votre |
even | même |
create | créer |
its | de |
website | site |
you | vous |
English | French |
---|---|
interaction | interaction |
minimize | minimiser |
managing | gérant |
cost | coût |
teams | équipe |
service | service |
volume | volume |
streamlined | rationalisé |
your | votre |
to | en |
with | avec |
you | vous |
while | tout en |
increased | plus |
Showing 50 of 50 translations