Hire a translator I am translator

Translate "télécommunications" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "télécommunications" from French to English

Translations of télécommunications

"télécommunications" in French can be translated into the following English words/phrases:

télécommunications a development digital software technology telco telecom telecommunication telecommunications telecoms

Translation of French to English of télécommunications

French
English

FR Skype est bloqué par les fournisseurs de télécommunications au Belize, au Brésil et au Venezuela afin de forcer les utilisateurs à communiquer par téléphone ou à utiliser le service VoIP de l?entreprise de télécommunications

EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service

French English
skype skype
bloqué blocked
télécommunications telecoms
belize belize
brésil brazil
venezuela venezuela
forcer force
téléphone telephone
voip voip
fournisseurs providers
utilisateurs users
ou or
utiliser use
service service
entreprise company
le the
à to
et and
par by
de via
afin in

FR Conseil "Transports, télécommunications et énergie" (TTE) - Télécommunications

EN Transport, Telecommunications and Energy Council (TTE) - Telecommunications

French English
conseil council
transports transport
et and
énergie energy
télécommunications telecommunications

FR Avril 2005 : Le ministre de l’Industrie du Canada crée le Groupe d’étude sur le cadre réglementaire des télécommunications pour examiner le cadre réglementaire canadien des télécommunications et recommander des stratégies visant

EN April 2005 — Canada’s Minister of Industry appoints the Telecommunications Policy Review Panel to conduct a review of Canada’s telecommunications policy framework and to recommend how it could be modernized

French English
avril april
ministre minister
cadre framework
télécommunications telecommunications
stratégies policy
et and
le the
recommander recommend

FR Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) réglemente les systèmes de télécommunication et de radiodiffusion du Canada. Il

EN Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) The CRTC regulates Canada’s telecommunications and broadcasting systems. Its mandate is to ensure that both the telecommunications and broadcasting systems serve the interests of

French English
réglemente regulates
systèmes systems
conseil commission
de of
télécommunications telecommunications
et and

FR Par conséquent, toutes les allusions à la loi allemande sur les télécommunications (TKG) dans ces pages ainsi que la désignation de Posteo comme « fournisseur en télécommunications d'après le TKG» ne sont plus actuelles.

EN All references on these pages to German telecommunications law (TKG) as well as the label of Posteo as a "telecommunications provider according to German telecommunications law (TKG)" are therefore no longer current.

French English
posteo posteo
fournisseur provider
télécommunications telecommunications
à to
l a
loi law
pages pages
sont are
comme as
sur on
de of

FR En tant que fournisseur d’infrastructure de télécommunications géré de manière indépendante, l'entreprise est en mesure d’offrir des services d’infrastructure de télécommunications à tous les opérateurs de réseaux mobiles

EN As an independently managed telecom infrastructure provider, the company is able to offer telecom infrastructure services to all the mobile network operators

French English
télécommunications telecom
indépendante independently
mobiles mobile
fournisseur provider
géré managed
services services
opérateurs operators
réseaux network
lentreprise company
à to
de all

FR Par conséquent, toutes les allusions à la loi allemande sur les télécommunications (TKG) dans ces pages ainsi que la désignation de Posteo comme « fournisseur en télécommunications d'après le TKG» ne sont plus actuelles.

EN All references on these pages to German telecommunications law (TKG) as well as the label of Posteo as a "telecommunications provider according to German telecommunications law (TKG)" are therefore no longer current.

French English
posteo posteo
fournisseur provider
télécommunications telecommunications
à to
l a
loi law
pages pages
sont are
comme as
sur on
de of

FR Création du Centre national d?études des télécommunications (CNET) chargé de la R&D dans le champ des télécommunications, à l’origine des Orange Labs

EN The Department of Telecommunications, created in 1941, becomes the Directorate General of Telecommunications (DGT)

French English
création created
télécommunications telecommunications
de of
dans in

FR La Direction des Télécommunications créée en 1941 devient la Direction Générale des Télécommunications (DGT)

EN Invention of the transistor, heralding the arrival of the electronic era

French English
e electronic
direction of

FR Avril 2005 : Le ministre de l’Industrie du Canada crée le Groupe d’étude sur le cadre réglementaire des télécommunications pour examiner le cadre réglementaire canadien des télécommunications et recommander des stratégies visant

EN April 2005 — Canada’s Minister of Industry appoints the Telecommunications Policy Review Panel to conduct a review of Canada’s telecommunications policy framework and to recommend how it could be modernized

French English
avril april
ministre minister
cadre framework
télécommunications telecommunications
stratégies policy
et and
le the
recommander recommend

FR Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) réglemente les systèmes de télécommunication et de radiodiffusion du Canada. Il

EN Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) The CRTC regulates Canada’s telecommunications and broadcasting systems. Its mandate is to ensure that both the telecommunications and broadcasting systems serve the interests of

French English
réglemente regulates
systèmes systems
conseil commission
de of
télécommunications telecommunications
et and

FR Vice-président chargé des télécommunications mondiales, de la virtualisation et du réseau CDN chez IDC Research

EN IDC Research VP, WW Telecom, Virtualization & CDN

French English
vice-président vp
télécommunications telecom
virtualisation virtualization
cdn cdn
idc idc
research research

FR Les télécommunications et les connexions internet sont redondantes

EN Telecommunications and Internet connections are redundant

French English
télécommunications telecommunications
connexions connections
internet internet
et and
sont are

FR Avira respecte à la fois le RGPD et la loi allemande sur les médias de télécommunications (Telemediengesetz)

EN Avira adheres to GDPR and the German Telemedia Act

French English
avira avira
rgpd gdpr
loi act
à to
et and

FR La majorité des blocages et des restrictions de services VoIP sont mis en œuvre par les entreprises de télécommunications à titre de protectionnisme

EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

French English
blocages blocks
restrictions restrictions
voip voip
entreprises companies
télécommunications telecommunications
la the
l a
de of
mis en œuvre implemented
sont are
à and
majorité majority
services service
par by

FR La capacité de Skype à offrir des appels vocaux et vidéo gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications

EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services

French English
capacité ability
skype skype
gratuits free
impact impact
potentiellement potentially
société company
télécommunications telecoms
revenus revenue
s s
appels calling
services services
à to
vidéo video
un a
dans le monde worldwide
et and
a has
sur on
par by
généré generated
négatif negative

FR L?absence de concurrence dans le secteur des télécommunications dans ces pays ne fait qu?aggraver le problème

EN The lack of telecoms competition in these countries only increases the problem

French English
concurrence competition
télécommunications telecoms
pays countries
problème problem
de of
le the
qu only
absence lack
dans in

FR Dans certains pays, les entreprises de télécommunications mettent en place des blocs et des restrictions de services VoIP à titre de protectionnisme

EN In some countries VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

French English
blocs blocks
restrictions restrictions
voip voip
pays countries
entreprises companies
télécommunications telecommunications
de of
en in
l a
place by
à and
services service

FR Un excellent exemple est celui des Émirats arabes unis (EAU), qui exigent que les services VoIP obtiennent une licence de leur autorité de régulation des télécommunications

EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority

French English
arabes arab
unis united
exigent requires
voip voip
licence licensed
autorité authority
télécommunications telecommunication
eau uae
exemple example
services services
de of
qui to
les excellent

FR Brésil – Le plus grand fournisseur de télécommunications du Brésil, Brazil Telecom, bloque Skype mais autorise les appels VoIP via son propre service.

EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.

FR La majorité des blocages et des restrictions VoIP sont mis en œuvre par les entreprises de télécommunications à titre de protectionnisme

EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

French English
blocages blocks
restrictions restrictions
voip voip
entreprises companies
télécommunications telecommunications
la the
l a
de of
mis en œuvre implemented
sont are
à and
majorité majority
par by

FR Dans certains pays, les services VoIP sont bloqués par les sociétés de télécommunications, qui y voient une forme de protectionnisme

EN In some countries VoIP services are blocked as a form of protectionism by telecommunications companies

French English
voip voip
forme form
pays countries
services services
télécommunications telecommunications
sociétés companies
sont are
de of
bloqué blocked
dans in
par by
une a

FR La capacité de Whatsapp à offrir des appels vocaux gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications

EN Whatsapp?s ability to offer free, worldwide voice calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services

French English
capacité ability
whatsapp whatsapp
gratuits free
impact impact
potentiellement potentially
télécommunications telecoms
revenus revenue
s s
à to
appels calling
services services
un a
dans le monde worldwide
a has
sur on
par by
généré generated
négatif negative
de own

FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte

EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box

French English
boîte box
londres london
vintage vintage
drôle fun
royaume kingdom
uni united
angleterre england
affaires business
grande great
bretagne britain
télécommunications telecommunications
téléphone phone
téléphonique telephone
rouge red

FR Industrie manufacturière Secteur public Vente au détail Télécommunications

EN Manufacturing Public Sector Retail Telecommunications

French English
public public
télécommunications telecommunications
secteur sector
détail retail

FR Avant King Digital, Hope Cochran était Directrice financière chez Clearwire Corporation, un opérateur de télécommunications, de février 2011 jusqu’à son acquisition par Sprint, Inc

EN Prior to King Digital, Cochran served as the chief financial officer of Clearwire Corporation, a telecommunications operator, from February 2011 until its acquisition by Sprint, Inc

French English
king king
directrice chief
financière financial
corporation corporation
opérateur operator
février february
acquisition acquisition
sprint sprint
inc inc
digital digital
télécommunications telecommunications
un a
de of
jusqu until
avant to
par by

FR Découvrez comment une grande société de télécommunications a utilisé la méthode Pega Catalyst pour changer son approche vis-à-vis de l'intelligence artificielle.

EN Learn how a large telecom company used the Pega Catalyst methodology to transform its approach to artificial intelligence.

French English
découvrez learn
grande large
société company
télécommunications telecom
utilisé used
pega pega
approche approach
la the
de its
comment how
artificielle artificial
une a

FR Nous nous concentrons sur la publicité en ligne pour les tarifs des télécommunications mobiles, du haut débit et de la télévision pour les particuliers et les entreprises.

EN Our focus is on online advertising of mobile telecommunications, broadband and television tariffs for private and business customers.

French English
tarifs tariffs
mobiles mobile
télévision television
en ligne online
haut débit broadband
publicité advertising
télécommunications telecommunications
entreprises business
de of
pour for
sur on

FR Nasos a travaillé dans différents secteurs technologiques, notamment l’e-commerce, la téléphonie mobile, les plateformes financières, l’imagerie et la photographie, les produits logiciels et matériels et les télécommunications

EN Nasos has worked in diverse technology industries, including e-commerce, mobile, financial platforms, imaging/photography, software/hardware products, and telecommunications

French English
travaillé worked
différents diverse
notamment including
financières financial
secteurs industries
plateformes platforms
photographie photography
logiciels software
télécommunications telecommunications
mobile mobile
technologiques technology
matériels hardware
dans in
et and
a has
produits products

FR Edge computing des fournisseurs : les cas d'utilisation comprennent la création de réseaux et l'offre de services aux clients, notamment dans le cas d'un opérateur de télécommunications

EN Provider edge use cases involve both building out networks and offering services delivered with them, as in the case of a telecommunications company

French English
edge edge
fournisseurs provider
création building
réseaux networks
télécommunications telecommunications
de of
services services
comprennent and
dans in

FR Union internationale des télécommunications

EN International Telecommunication Union

French English
union union
internationale international
télécommunications telecommunication

FR Vue en gros plan du commutateur de réseau Internet moderne avec câbles Ethernet branchés. Éclairages de liaison sur Internet Server. Concept de centre de données, informatique virtuelle et télécommunications. Boucle sans fin.

EN Slow motion: Young Woman Hiking in Forest in Autumn. Active healthy Caucasian woman with a backpack taking in wood. Female traveler with walks along forest rear view, leisure, bio-tourism, Hiking

French English
vue view
en in
l a
avec with
de along

FR Concept de ville intelligente et de réseau de communication. 5G. IoT (Internet des Objets). Télécommunications.

EN LONDON- FEBRUARY, 2019: Oxford Street circus, time lapse of rush hour from elevated view of world famous London landmark

French English
de of

FR « Les télécommunications sont nos signaux de fumée modernes. Ils nous aident à rester connectés alors que plus que jamais, rester en contact les uns avec les autres et avec nos communautés est essentiel. »

EN “Telecommunications are our modern day smoke signals. They help us remain connected and, now more than ever, remaining connected to one another and to our communities is critical.”

French English
télécommunications telecommunications
signaux signals
fumée smoke
modernes modern
aident help
connectés connected
communautés communities
essentiel critical
et and
jamais ever
sont are
nos our
ils they
est is
à to
plus more

FR Connectez vos opérations de télécommunications, du réseau au client, à l’aide d’une plateforme unique. Permettez aux CSP d’améliorer l’assistance à la clientèle et automatisez l’assurance de service.

EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.

French English
opérations operations
télécommunications telecom
permettez enable
csp csps
automatisez automate
connectez connect
réseau network
plateforme platform
service service
et and
vos your
la the
client customer
unique a

FR Envoyez des SMS à vos utilisateurs finaux, où qu'ils se trouvent, grâce à des expéditeurs mondiaux et à une infrastructure de télécommunications redondante

EN Deliver SMS to your end users, no matter where they are, with global senders and redundant telecommunications infrastructure

French English
envoyez deliver
sms sms
utilisateurs users
mondiaux global
infrastructure infrastructure
télécommunications telecommunications
à to
vos your
et and
des end
ce matter

FR Vos pièces jointes sont un bien sensible qui mérite d?être protégé : elles sont soumises au secret des télécommunications et sont protégées dans le cadre des droits fondamentaux

EN Your attachments are a sensitive commodity worth protecting: they are subject to telecommunications secrecy and are protected by basic rights

French English
sensible sensitive
secret secrecy
pièces jointes attachments
bien subject
télécommunications telecommunications
droits rights
vos your
un a
sont are
et and
le they
qui to
protégé protected

FR Devolutions fait partie du palmarès Technology Fast 500 2019 de Deloitte, qui répertorie les 500 entreprises les plus dynamiques en matière de technologie, médias, télécommunications, sciences de la vie et technologies propres en Amérique du Nord.

EN Devolutions is named to Deloitte’s 2019 Technology Fast 500, which is a list of the 500 fastest growing technology, media, telecommunications, life sciences, and clean technology companies in North America.

French English
fast fast
entreprises companies
médias media
vie life
amérique america
nord north
télécommunications telecommunications
sciences sciences
la the
en in
matière and
technologie technology
l a
de of
fait is

FR Solutions Enterprise Linux pour le secteur des télécommunications | SUSE

EN Enterprise Linux Solutions for the Telecom Industry | SUSE

French English
solutions solutions
enterprise enterprise
linux linux
secteur industry
télécommunications telecom
le the
suse suse
pour for

FR Quel est le moteur de la transformation numérique dans le secteur des télécommunications ?

EN What’s driving digital transformation in Telecom?

French English
transformation transformation
numérique digital
télécommunications telecom
dans in

FR Les acteurs OTT (Over-the-Top) tels que Google, Microsoft et Facebook continuent à éloigner le trafic de l’infrastructure de télécommunications traditionnelle qui a constitué l’épine dorsale de leur secteur pendant des décennies.

EN Over-The-Top (OTT) players like Google, Microsoft, and Facebook continue to lure traffic away from the traditional telecom infrastructure that formed their industry's backbone for decades.

French English
acteurs players
ott ott
google google
microsoft microsoft
facebook facebook
continuent continue
télécommunications telecom
traditionnelle traditional
décennies decades
le the
à to
trafic traffic
de away
et and
pendant for

FR Pour stimuler la croissance, les entreprises de télécommunications doivent commercialiser plus rapidement que leurs concurrents des solutions métiers et de connectivité personnalisées, fiables et hautement sécurisées.

EN To drive growth, telcos must bring customized, reliable, and highly secure connectivity and business solutions to market faster than the competition.

French English
croissance growth
concurrents competition
solutions solutions
doivent must
connectivité connectivity
fiables reliable
la the
hautement highly
sécurisé secure
de bring
et and
personnalisé customized

FR Les fournisseurs spécialisés dominent toujours le marché des télécommunications et offrent des services de base intégrés pour EPC, IMS, SDM, etc., qui forcent les clients à choisir des solutions cloisonnées auprès d’un seul fournisseur.

EN Specialist providers still dominate the telecom’s market, offering integrated core services for EPC, IMS, SDM, etc. that force customers to select siloed solutions from just one vendor.

French English
marché market
télécommunications telecoms
etc etc
choisir select
toujours still
solutions solutions
fournisseurs providers
spécialisés specialist
le the
services services
fournisseur vendor
intégré integrated
offrent offering
clients customers
de from
auprès to
pour for

FR Les dirigeants d’entreprises de télécommunications sont préoccupés par le coût, la dépendance et le manque d’agilité offerts par les solutions existantes.

EN Telco leaders are concerned about the cost, lock-in, and lack of agility offered by legacy solutions.

French English
dirigeants leaders
télécommunications telco
manque lack
offerts offered
solutions solutions
préoccupé concerned
de of
et and
sont are
coût cost
par by

FR Proposez vos services TI de télécommunications et vos services réseau en tant qu'API, et activez ainsi un écosystème de services tiers

EN Expose your telco IT and network services as APIs, thereby enabling an ecosystem of third-party services

French English
services services
télécommunications telco
réseau network
écosystème ecosystem
un an
de of
vos your
et and
en it
tiers third
tant as

FR Que vous soyez opérateur télécommunications, satellite ou câble, éditeur SaaS ou autre fournisseur de services numériques, TIBCO dispose des solutions dont votre entreprise a besoin...

EN Whether you are a telco, satellite/cable provider, SaaS vendor, or other digital service provider, TIBCO has proven solutions to help your business launch new offers...

French English
satellite satellite
câble cable
saas saas
tibco tibco
ou or
solutions solutions
entreprise business
fournisseur provider
a has
votre your
services service
numériques a
dont you
de other

FR Le premier opérateur de télécommunications du Sénégal accélère la distribution de ses services grâce au cloud

EN BCA builds banking services with APIs and Red Hat OpenShift

French English
services services
le red
de and

FR Bénéficiez de l'aide d'une équipe d'assistance dédiée qui connaît votre environnement pour vos déploiements liés aux télécommunications, à la NFV et aux applications essentielles

EN Deployments for telco, NFV, and critical applications can often benefit from a dedicated support team who know your environment

French English
bénéficiez benefit
connaît know
environnement environment
déploiements deployments
télécommunications telco
nfv nfv
essentielles critical
équipe team
applications applications
l a
à and
de dedicated
pour for

FR La demande en services de télécommunications rapides et efficaces ne cesse d'augmenter, et les fournisseurs s'appuient sur des centaines de services internes et destinés aux utilisateurs pour y répondre

EN Demand for fast, efficient telecommunications services keeps increasing, and providers depend on hundreds of internal and customer-facing services to deliver it

French English
utilisateurs customer
télécommunications telecommunications
rapides fast
efficaces efficient
fournisseurs providers
services services
de of
internes internal
et and
centaines hundreds
sur on
pour for

FR Les opérateurs de télécommunications doivent transformer leurs réseaux et opérations pour assurer leur succès

EN Telecommunications service providers must transform their networks and operations to capture their share

French English
doivent must
transformer transform
réseaux networks
opérations operations
télécommunications telecommunications
et and
pour to

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

télécommunications licence en télécommunications télécommunications rapides télécommunications modernes télécommunications éditeur fournisseur société de télécommunications entreprise de télécommunications télécommunications sortants télécommunications mondiales télécommunications sont préoccupés télécommunications à tenir télécommunications suisse sunrise secret des télécommunications télécommunications a utilisé opérateurs de télécommunications internationale des télécommunications secteur des télécommunications régulation des télécommunications entreprises de télécommunications l'industrie des télécommunications sociétés de télécommunications secteurs des télécommunications télécommunications qui aide télécommunications qui existe réseaux de télécommunications marché des télécommunications fournisseurs de télécommunications moyens de télécommunications opérateur de télécommunications canadien des télécommunications télécommunications doivent commercialiser soyez opérateur télécommunications télécommunications au fournisseur télécommunications international telecommunication télécommunications canadiennes fournisseur de télécommunications fournisseur en télécommunications télécommunications bien établi études des télécommunications réglementaire des télécommunications télécommunications à toronto télécommunications qui façonne rôle des télécommunications télécommunications transforment télécommunications du pakistan domaine des télécommunications matériel de télécommunications télécommunications de swiss fils de télécommunications surveillance des télécommunications