Translate "imaging" to French

FR Obtenez l'information en images tridimensionnelles dont vous avez besoin dans les situations urgentes avec des images à contraste élevé et faible, une imagerie du squelette, une imagerie de perfusion et plus encore

• contraste élevé
• faible
• imagerie du squelette
• imagerie de perfusion

FR La norme d’imagerie diagnostique vise à promouvoir une démarche intégrée envers l’imagerie diagnostique et, ainsi, offrir une imagerie diagnostique sûre et de qualité aux usagers des hôpitaux

• norme
• démarche intégrée envers
• diagnostique
• offrir une imagerie
• sûre
• qualité aux usagers
• hôpitaux

FR La norme d’imagerie diagnostique vise à promouvoir une démarche intégrée envers l’imagerie diagnostique et, ainsi, offrir une imagerie diagnostique sûre et de qualité aux usagers des hôpitaux

• norme
• démarche intégrée envers
• diagnostique
• offrir une imagerie
• sûre
• qualité aux usagers
• hôpitaux

FR Pour les détecter, diverses techniques d’imagerie sont associées (électroluminescence, photoluminescence et lumière visible).

• détecter
• diverses techniques
• associées
• électroluminescence
• photoluminescence
• lumière visible

FR Grâce à l'angiographie dans votre salle d'opération hybride, vous pouvez réaliser des examens d'imagerie tridimensionnelle, procéder en toute confiance à l'introduction de cathéters et à la mise en place d'aiguilles, et bien plus encore.

• Grâce à l'angiographie
• salle d'opération hybride
• d'imagerie tridimensionnelle
• l'introduction de cathéters

FR un isocentre souple pour l'imagerie volumique tridimensionnelle et l'imagerie lors d'interventions complexes ;

• volumique tridimensionnelle
• l'imagerie lors d'interventions

FR De l'imagerie des tissus mous à l'évaluation vasculaire et bien plus encore, nos partenariats vous aident à intégrer ces capacités d'imagerie à votre salle d'opération hybride.

• l'imagerie des tissus
• l'évaluation vasculaire
• partenariats vous aident
• intégrer ces capacités
• salle d'opération

FR L’imagerie thermique est une méthode d’imagerie permettant de visualiser le rayonnement thermique (infrarouge moyen) d’un objet ou d’un corps, invisible à l’œil humain

• permettant de visualiser
• rayonnement thermique
• infrarouge moyen
• objet
• corps
• humain

FR Cela comprend l’application de l’imagerie harmonique, qui utilise les caractéristiques de résonance des tissus pour produire une imagerie de résolution supérieure de la paroi de la vessie et du pelvis environnant

• Cela comprend
• harmonique
• utilise les caractéristiques
• résonance des tissus
• produire une imagerie
• pelvis environnant

FR Le préréglage Obstetric offre une imagerie curvilinéaire à haute fréquence pour permettre une imagerie transabdominale de haute qualité et obtenir la fréquence cardiaque fœtale (FCF).

• préréglage Obstetric offre
• fréquence pour permettre
• qualité
• obtenir la fréquence
• fœtale
• FCF

FR Exact Imaging est un chef de file mondial en systèmes d’imagerie micro-ultrasonique haute résolution qui facilitent l’imagerie en temps réel et les biopsies guidées sur le marché des appareils urologiques pour le cancer de prostate

• chef de file
• systèmes
• micro-ultrasonique haute résolution
• facilitent
• réel
• marché des appareils
• cancer de prostate

FR Merlin Imaging est un centre de radiologie diagnoistique proposant des services uniques dans l...

• centre de radiologie

FR L’imagerie thermique est une méthode d’imagerie permettant de visualiser le rayonnement thermique (infrarouge moyen) d’un objet ou d’un corps, invisible à l’œil humain

• permettant de visualiser
• rayonnement thermique
• infrarouge moyen
• objet
• corps
• humain

FR La durée de l’imagerie dépend du procédé utilisé. Une simple radiographie peut prendre seulement quelques minutes, tandis que l’imagerie ultrasonore peut prendre jusqu’à une heure.

• dépend du procédé
• seulement quelques minutes
• ultrasonore peut prendre

FR En radiologie, différentes méthodes d’imagerie sont utilisées pour déceler et traiter les maladies: radiographie (rayons X), tomographie assistée par ordinateur (CT), imagerie par résonance magnétique (IRM) et échographie.

• radiologie
• différentes méthodes
• utilisées pour déceler
• traiter les maladies
• radiographie
• rayons X
• CT
• imagerie par résonance
• IRM

FR Nasos a travaillé dans différents secteurs technologiques, notamment l’e-commerce, la téléphonie mobile, les plateformes financières, l’imagerie et la photographie, les produits logiciels et matériels et les télécommunications

• Nasos a travaillé
• différents secteurs technologiques
• notamment
• téléphonie mobile
• plateformes financières
• photographie
• produits logiciels
• matériels
• télécommunications

FR Les techniques plus avancées, telles que la reconnaissance 3D et l'imagerie thermique, nécessitent du matériel spécialisé et ne sont pas adaptées aux applications commerciales courantes.

• techniques plus avancées
• l'imagerie thermique
• nécessitent du matériel
• adaptées aux applications

FR La gamme Rolland Enviro® affiche la Garantie laser et est compatible avec la majorité des appareils d’imagerie utilisés dans les bureaux, y compris les imprimantes au laser, les imprimantes de bureau à jet d’encre et les photocopieurs.

• gamme Rolland
• affiche la Garantie
• appareils
• compris les imprimantes
• laser
• imprimantes de bureau
• jet

FR Les solutions actuelles, basées sur des matériaux organiques, atteignent leurs limites et il fallait innover pour libérer le potentiel de la prochaine génération de technologies d’imagerie.

• solutions actuelles
• organiques
• atteignent leurs limites
• génération de technologies

FR propose des solutions de numérisation innovantes afin d’aider ses clients à résoudre des problèmes de productivité épineux et de rationaliser leurs opérations

• propose des solutions
• clients à résoudre
• problèmes de productivité
• rationaliser leurs opérations

FR Spécialisé en imagerie documentaire, Panasonic commercialise une multitude de périphériques informatiques, notamment une gamme complète de scanners de production haute performance et de renommée mondiale

• Spécialisé en imagerie
• périphériques informatiques
• notamment une gamme
• scanners de production
• performance
• renommée mondiale

FR Jouissant de plus de 20 ans d’expérience, Plustek a imaginé une gamme de produits innovants, comprenant des scanners, des caméras de sécurité, des systèmes NRV, des serveurs et des appareils d’imagerie pour les FEO et les clients commerciaux

• Plustek a imaginé
• gamme de produits
• comprenant des scanners
• caméras de sécurité
• systèmes NRV
• serveurs
• appareils
• FEO
• clients commerciaux

FR Des chercheurs et une entreprise californienne développent ensemble de nouvelles techniques d’imagerie moins chères et plus faciles à fabriquer

• chercheurs
• entreprise californienne développent
• nouvelles techniques
• moins chères
• faciles à fabriquer

FR De 1997 à 2001, il occupe les fonctions de gestionnaire de la distribution mondiale du papier couleur chez Imaging Materials Manufacturing.

• occupe les fonctions
• mondiale du papier
• chez Imaging Materials

FR Évaluation des retombées socioéconomiques : L’innovation canadienne en imagerie médicale transforme les soins de santé

• Évaluation des retombées
• canadienne en imagerie
• transforme les soins
• santé

FR Analyse des impacts du financement de la recherche et développement en imagerie médicale

• Analyse des impacts
• développement en imagerie

FR La FCI et les Instituts de recherche en santé du Canada ont uni leurs efforts dans un projet pilote visant à quantifier les impacts socioéconomiques des investissements en imagerie médicale.

• FCI
• Instituts de recherche
• santé du Canada
• uni leurs efforts
• projet pilote visant
• quantifier les impacts
• investissements en imagerie

FR Your Home Newcastle protège ses propriétés et ses résidents en surveillant continuellement les températures grâce à une combinaison de caméras thermiques MOBOTIX et d'un système de détection précoce des incendies OpenView.

• Your Home Newcastle
• propriétés
• résidents en surveillant
• combinaison de caméras
• MOBOTIX
• précoce des incendies

FR Nous nous sommes associés à IMRIS et à Siemens, deux chefs de file en imagerie par résonance magnétique, afin de fournir deux flux de travail uniques pour votre espace à une, deux ou trois salles.

• Siemens
• chefs de file
• imagerie par résonance
• fournir deux flux
• trois

FR la synchronisation des mouvements entre la table d'opération et le système d'angiographie pour une flexibilité totale du positionnement du patient, sans compromettre le flux de travail de l'imagerie ;

• synchronisation des mouvements
• table d'opération
• patient
• compromettre le flux
• travail de l'imagerie

FR l'imagerie tridimensionnelle peropératoire de la tête aux pieds pendant les interventions chirurgicales cardiaques/vasculaires et neurologiques/rachidiennes avec les plateaux FloatLine™ et SQ14 X-TRA ;

• l'imagerie tridimensionnelle peropératoire
• tête aux pieds
• interventions chirurgicales cardiaques
• vasculaires
• neurologiques
• X-TRA

FR L'imagerie peropératoire est de plus en plus importante… pour réaliser des interventions chirurgicales exigeantes au cerveau et à la colonne vertébrale de façon plus sûre et efficace.

• réaliser des interventions
• exigeantes au cerveau
• sûre

FR Pour certains patients, plusieurs types d'imagerie sont nécessaires pendant une même intervention chirurgicale

• certains patients
• chirurgicale

FR Découvrez comment nos solutions mobiles et fixes s'intègrent à celles des chefs de file en matière de TAO pour améliorer les flux de travail de votre salle d'opération hybride et assurer la sécurité de vos patients.

• mobiles
• chefs de file
• matière de TAO
• améliorer les flux
• d'opération hybride
• assurer la sécurité

FR La société, la science et l'industrie suisses tirent des bénéfices directs des retombées techniques et des applications médicales découlant de la physique des particules, notamment des techniques d'imagerie et de traitement du cancer

• société
• science
• l'industrie suisses tirent
• techniques
• applications médicales découlant
• physique des particules
• notamment des techniques
• traitement du cancer

FR Sur ces images, on voit précisément comment le nouveau scanner, mis au point spécialement pour l’imagerie de la main et du poignet, permet de visualiser la consolidation osseuse après une fracture

• images
• voit précisément comment
• nouveau scanner
• mis au point
• main
• poignet
• permet de visualiser
• fracture

FR Leurs capacités de détection et d'imagerie de haute précision permettent d'obtenir des images haute définition de la densité et de la composition des tissus humains.

• capacités de détection
• d'imagerie de haute
• densité
• composition des tissus

FR À l’époque, c’était la plus grande chambre à dérive à imagerie

• imagerie

FR Détectez, identifiez et suivez les intrus. Intégrez l'imagerie visuelle et thermique aux dispositifs radar, au contrôle d'accès, à l'audio et aux analyses intelligentes.

• Détectez
• identifiez
• suivez les intrus
• Intégrez l'imagerie visuelle
• thermique aux dispositifs
• contrôle d'accès
• l'audio
• analyses

FR Une imagerie de haute qualité, un accès facile aux enregistrements vidéo et de faibles coûts sont des avantages évidents des systèmes de vidéosurveillance sur IP.

• imagerie de haute
• vidéo

FR Un système de surveillance Axis complet, intégré à un système de gestion vidéo, comprend des solutions d'imagerie visuelle et thermique, des dispositifs radar, des équipements audio et des solutions de contrôle d'accès

• système de surveillance
• complet
• gestion vidéo
• comprend des solutions
• visuelle
• thermique
• dispositifs radar
• équipements audio
• solutions de contrôle

FR Nos technologies de caméra, telles que l'Ultra HD 4K, le Lightfinder et l'imagerie thermique, fournissent des détails exceptionnels, même dans des conditions de très faible éclairage

• technologies de caméra
• telles que l'Ultra
• Lightfinder
• l'imagerie thermique
• fournissent des détails
• éclairage

FR Il s’agit notamment d’une imagerie supérieure, d’une cybersécurité renforcée, d’une compression puissante et d’une analyse impressionnante à la périphérie

• notamment
• imagerie supérieure
• cybersécurité renforcée
• compression puissante
• périphérie

FR Cela représente un changement radical dans l'imagerie à faible luminosité, avec une sensibilité accrue à la lumière, des couleurs encore plus naturelles et un réglage personnalisé pour les utilisateurs avancés.

• radical dans l'imagerie
• faible luminosité
• lumière
• utilisateurs

FR Vues dégagées et superbes images thermiques

• Vues dégagées
• superbes images thermiques

FR La connaissance de la technologie et surtout de l’imagerie est de la plus haute importance lorsqu’il s’agit d’analyse. Apprenez-en davantage sur nos technologies pour créer les images les plus exploitables dans des conditions difficiles. 

• haute importance
• technologies pour créer
• conditions difficiles

FR Ces caméras utilisent l'imagerie thermique pour détecter des individus, objets et incidents 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, et ce même dans des conditions de luminosité extrêmes

• caméras utilisent l'imagerie
• détecter des individus
• objets
• conditions de luminosité

FR La D201-S XPT Q6075 offre une imagerie améliorée, des fonctions de cybersécurité intégrées, des capacités d'analyse étendues et une compression vidéo nettement plus efficace.

• améliorée
• fonctions de cybersécurité
• capacités d'analyse étendues
• compression vidéo nettement

FR Grâce à l’imagerie thermique haute résolution, AXIS Q1952-E offre une détection et une vérification fiables

• thermique haute résolution
• vérification fiables

FR Les développeurs en vision artificielle qui ne connaissent pas encore la plateforme Axis pourront désormais utiliser des outils de développement familiers pour les capteurs vidéo et technologies d’imagerie les plus avancés.

• développeurs en vision
• plateforme Axis pourront
• utiliser des outils
• capteurs vidéo
• technologies