Hire a translator I am translator

Translate "facilitent" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "facilitent" from French to English

Translations of facilitent

"facilitent" in French can be translated into the following English words/phrases:

facilitent are can design easy facilitate simple system

Translation of French to English of facilitent

French
English

FR Les options de création que nous proposons facilitent non seulement la reconnaissance de votre image de marque, mais facilitent également la personnalisation de vos documents d'entreprise en fonction de votre identité de marque

EN The branding options we offer not only make your brand image easy to recognize, but they make it easier for you to personalize your corporate documents according to your brand identity

French English
reconnaissance recognize
personnalisation personalize
documents documents
facilitent easier
options options
identité identity
la the
image image
nous we
de according
marque brand
image de marque branding
proposons we offer
seulement for
mais but

FR Plusieurs catégories facilitent la classification de vos cours et facilitent leur recherche par les utilisateurs.

EN Several categories that make it easy to classify your courses and make it easier for users to find them.

French English
cours courses
facilitent easier
catégories categories
utilisateurs users
vos your
et find
la to

FR Nous fournissons des plateformes et des partenaires de programmes qui facilitent la collaboration. Nous encourageons la diversité des acteurs dans le monde de la recherche, et notre démarche comprend le public.

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

French English
plateformes platforms
partenaires partner
programmes programs
facilitent facilitate
collaboration collaboration
acteurs stakeholders
monde world
recherche research
comprend including
fournissons we provide
public public
nous fournissons provide
dans in
qui that
nous we
et and
de of

FR Ces solutions nous facilitent immensément la vie, tout en assurant la sécurité et la rapidité de nos sites pour nos clients. »

EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."

French English
vie lives
rapidité fast
clients customers
facilitent easier
assurant ensuring
sécurité safe
ces are
nos our
sites sites
tout en while

FR « Microsoft Azure s’engage à offrir des services qui facilitent l’utilisation des offres des leaders de l’industrie comme Cloudflare, offrant un choix pour répondre aux besoins commerciaux des clients. »

EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."

French English
microsoft microsoft
azure azure
leaders leaders
cloudflare cloudflare
un easy
choix choice
répondre address
besoins need
commerciaux business
clients customers
services services
offrant offering
lutilisation use
offres offerings
de from
à to
comme like

FR Les catégories reposant sur la sécurité, le contenu et l'application facilitent la définition des politiques et l'inspection des incidents de sécurité ou de conformité.

EN Security, content and application-based categories make building policies and auditing security or compliance incidents easy.

French English
catégories categories
contenu content
politiques policies
incidents incidents
conformité compliance
ou or
sécurité security
et and

FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

French English
répondent answering
appels calls
expérience experience
la the
design design
designs designs
à and
rencontrez meet

FR Différents segments facilitent également le partage de petits clips sur les médias sociaux.

EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.

French English
petits small
clips clips
facilitent easier
segments segments
sociaux social media
partage share
sur on
médias media
différents different
également to

FR J'utilise Ahrefs parce que c'est le plus précis et qu'il contient un tas d'excellents rapports qui facilitent la recherche de nouvelles idées de blog

EN I use Ahrefs because it is the most accurate and has a bunch of great reports that make finding new blog ideas easier

French English
ahrefs ahrefs
tas bunch
nouvelles new
idées ideas
blog blog
facilitent easier
rapports reports
un a
recherche finding
de of
et and
précis accurate
qui that

FR Name.com est basé au Colorado (l'État dans lequel je vis) et j'aime soutenir les entreprises locales. Ils facilitent vraiment la recherche et l'achat de domaines.

EN Name.com is based in Colorado (the state I live in) and I like to support local companies. They make it really easy to search for and purchase domains.

French English
basé based
colorado colorado
entreprises companies
soutenir to support
locales local
recherche search
domaines domains
la the
dans in
je i
et and
vraiment really

FR Les submodules facilitent la gestion des projets, de leurs dépendances et des autres groupes de projets.

EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.

French English
dépendances dependencies
facilitent easier
projets projects
la gestion managing
et and
autres other

FR Les Platform Partners facilitent l'utilisation de vos outils les plus stratégiques en vous proposant des outils et des services de pointe, qui s'intègrent aux produits Atlassian.

EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.

French English
partners partners
atlassian atlassian
facilitent easier
platform platform
outils tools
produits products
vos your
proposant with
services services
de of
et and
vous you

FR Les fonctionnalités permettant aux équipes de transférer, prévisualiser et commenter les ressources facilitent également la collaboration entre les équipes internes et externes.

EN Features that allow teams to upload, preview, and comment on assets also facilitate collaboration between internal and external teams.

French English
fonctionnalités features
permettant allow
commenter comment
facilitent facilitate
collaboration collaboration
externes external
équipes teams
internes internal
transférer to
prévisualiser preview
ressources assets
également also
de between
et and

FR Des fonctionnalités telles que la Smart Inbox et l'ajout de tags facilitent l'organisation, l'attribution et l'approbation du contenu par les équipes, quels que soient le profil, la marque ou l'emplacement.

EN Features like Smart Inbox and tagging make it easy for teams to organize, assign and approve content across profiles, brands and locations.

French English
fonctionnalités features
smart smart
inbox inbox
tags tagging
contenu content
équipes teams
profil profiles
et and
de across

FR Les outils de planification des posts sur les médias sociaux facilitent la planification et le suivi de vos messages sur ces plateformes, et ce, sur chacun de vos profils.

EN Social media scheduling tools make it easy to schedule and track every social message you’ve created across all of your individual social media profiles and networks.

French English
profils profiles
outils tools
planification scheduling
suivi track
vos your
de of
sociaux social media
et and
médias media
la to

FR Des outils de collaboration qui facilitent le processus de design

EN Collaboration tools that make the design process easy

French English
outils tools
collaboration collaboration
design design
le the
de make
processus process
qui that

FR Les équilibreurs de chargement facilitent la configuration d'un SSL Certificat pour tout votre trafic, quel que soit le nombre de serveurs de fin de bord que vous avez!

EN Load balancers make it easy to set up one SSL certificate for all your traffic, regardless of how many back-end servers you have!

French English
équilibreurs balancers
chargement load
ssl ssl
certificat certificate
trafic traffic
serveurs servers
fin end
de of
soit regardless
votre your
pour for
vous you

FR Ces outils facilitent la création d'un site Web superbe pour représenter votre entreprise.

EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.

French English
outils tools
superbe great
votre your
entreprise business
dun a
représenter represent
site website

FR DiffDog recèle des fonctions de différenciation de Schéma XML puissantes qui s'étendent et complètent la comparaison du fichier sensible à XML des documents .xsd et facilitent la conversion des données XML.

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

French English
diffdog diffdog
fonctions functionality
différenciation differencing
schéma schema
xml xml
puissantes powerful
comparaison comparison
xsd xsd
fichier file
documents documents
conversion conversion
de of
données data
qui that
à and

FR Il existe quelques services différents qui non seulement facilitent l'enregistrement des deux extrémités de la conversation, mais vous offrent également une qualité sonore bien supérieure.

EN There are a few different services that make recording both ends of the conversation not only easier but give you much higher sound quality as well.

French English
extrémités ends
conversation conversation
facilitent easier
qualité quality
bien well
supérieure higher
services services
de of
la the
également as well
existe are
différents different
qui that
vous you
mais but
une a

FR Nos tableaux de bord clients facilitent la visibilité de la base de données au niveau macro et des rapports de campagne au niveau micro.

EN Our customer dashboards provide macro-level database visibility and micro-level campaign reporting.

French English
clients customer
visibilité visibility
niveau level
macro macro
campagne campaign
micro micro
tableaux de bord dashboards
nos our
base de données database

FR Cela permet au site web de présenter au visiteur une publicité pertinente - Le service est fourni par des hubs publicitaires tiers, qui facilitent les enchères en temps réel pour les annonceurs.

EN This allows the website to present the visitor with relevant advertisement – The service is provided by third party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.

French English
permet allows
présenter present
visiteur visitor
pertinente relevant
fourni provided
hubs hubs
facilitent facilitate
service service
réel real
annonceurs advertisers
le the
tiers third
temps time
publicité advertisement
au to
par by
site website

FR Microsoft Dynamics et HubSpot sont deux plateformes commerciales puissantes qui facilitent la gestion commerciale.

EN When running large-scale marketing campaigns, you want to spend less time managing details and more time tracking success. See how Eloqua and HubSpot stack up for campaign management.

French English
hubspot hubspot
commerciales marketing
et and
gestion management

FR Les types, identifiants, métadonnées et taxonomies de contenus extensibles facilitent la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

EN Extensible content types, tags, metadata, and taxonomy make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

French English
métadonnées metadata
taxonomies taxonomy
public audience
canal channel
types types
bon right
contenu content
et and

FR Nos outils facilitent le développement, les tests et le déploiement rapides

EN Our tools facilitate rapid development, testing and deployment

French English
outils tools
facilitent facilitate
tests testing
rapides rapid
développement development
déploiement deployment
nos our

FR Les violations de données facilitent l'ouverture de comptes et le vol d'informations pour les fraudeurs. Sans la capacité de détecter les identités frauduleuses en temps réel, les établissements financiers continueront de subir des pertes

EN Data breaches make it easy for fraudsters to open accounts with stolen information. Without the ability to detect fraudulent identities in real time, FIs will continue to incur losses

French English
violations breaches
comptes accounts
fraudeurs fraudsters
continueront will continue
pertes losses
données data
réel real
capacité ability
en in
détecter detect
identités identities
temps time

FR mais les entreprises devront aussi investir dans un logiciel de service client cloud doté d’outils qui facilitent le télétravail, comme des fonctionnalités de collaboration et des intégrations de gestion des effectifs.

EN But businesses will want to invest in cloud-based customer service software that comes with tools that make work from home easier, such as collaboration features and workforce management integrations.

French English
client customer
cloud cloud
effectifs workforce
facilitent easier
devront will
logiciel software
fonctionnalités features
collaboration collaboration
intégrations integrations
entreprises businesses
service service
comme as
travail work
investir invest
dans in
un but
gestion management
et and

FR Il est toujours plus difficile de communiquer à distance avec les membres de l'équipe. Toutefois, les nouvelles technologies facilitent les réunions virtuelles. N'oubliez pas ces meilleures pratiques pour vos réunions virtuelles :

EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier. At your next remote meeting, keep these best practices in mind:

French English
difficile challenging
distance remote
virtuelles virtual
facilitent easier
technologies technologies
meilleures best
pratiques practices
équipe team
membres members
nouvelles new
réunions meetings
vos your
toujours always
à to
est is
l a
de next
avec with
pas not
plus more

FR Accélérez le développement et la distribution des applications avec un ensemble de produits, d'outils et de composants qui facilitent le développement et la maintenance des applications cloud-native.

EN Accelerate application development and delivery with a set of products, tools, and components for developing and maintaining cloud-native applications.

French English
accélérez accelerate
distribution delivery
maintenance maintaining
développement development
composants components
un a
de of
et and
applications applications
avec with
produits products
qui for

FR Les étagères en verre cantilever réglables du RF210 facilitent le nettoyage.

EN The spill proof glass shelving in the RF210 make cleaning up a breeze. With adjustable cantilever shelves, customize the height of each shelf to accommodate the sizes of your largest items.

French English
verre glass
réglables adjustable
étagères shelf
en in
le the
les items
nettoyage cleaning
du each

FR Les produits de sécurité des données de Thales facilitent et améliorent l’efficacité de la gestion de la sécurité des données dans l’ensemble de votre organisation.

EN Thales data security products make it easy and efficient to manage data security across your entire organisation.

French English
sécurité security
thales thales
données data
votre your
organisation organisation
produits products
gestion manage
de across
et and
la to

FR Après la collision des faisceaux, d'énormes aimants dans le détecteur facilitent les procédures de mesure des particules

EN After the beams collide in the detector, enormous magnets aid the measurement of particles

French English
faisceaux beams
aimants magnets
détecteur detector
mesure measurement
particules particles
énormes enormous
de of
dans in

FR Des consoles de virtualisation intégrées, telles que Hyper-V, Terminal Server et XenServer, fournissent un bref aperçu de l’état de la machine et facilitent les tâches de gestion.

EN Integrated virtualization consoles, such as Hyper-V, Terminal Server and XenServer, delivering quick overview of machine state and enabling management tasks.

French English
consoles consoles
virtualisation virtualization
terminal terminal
bref quick
aperçu overview
état state
server server
machine machine
de of
intégré integrated
telles as
gestion management
et and
la such

FR Des options de mise en cache facilitent rapidité et flexibilité.

EN Caching options boost speed and flexibility.

French English
options options
rapidité speed
flexibilité flexibility
et and
mise en cache caching

FR Nos produits facilitent et accélèrent l'accès au savoir mondial

EN Our products make it easier and faster for people to access the world’s knowledge

French English
accélèrent faster
facilitent easier
au to
nos our
produits products
savoir the

FR Simplicité : les styles prédéfinis facilitent la création d'un site web bien structuré.

EN Simplicity: Preset styles make it easy to create a well designed website.

French English
simplicité simplicity
bien well
styles styles
dun a
site website

FR Elles facilitent le déploiement et la gestion des systèmes de sécurité vidéo

EN Streamlines deployment & monitoring of video security systems

French English
déploiement deployment
vidéo video
systèmes systems
sécurité security
de of
la gestion monitoring

FR Des fonctions d'édition XML intelligentes comme une complétion automatique du code, des fenêtres d'assistants à la saisie sensibles au contexte et des menus déroulants, etc. facilitent la tâche.

EN Intelligent XML editing features such as code completion, context-sensitive entry helper windows and drop down menus, advanced find & replace options, and more make the job easy.

French English
xml xml
intelligentes intelligent
complétion completion
code code
fenêtres windows
saisie entry
sensibles sensitive
contexte context
menus menus
édition editing
fonctions features
la the
au down
comme as
et find
à and

FR Découvrez à quel point il est aisé d’apprendre XPath et XQuery si vous êtes familier avec SQL et voir comment les éditeurs, générateurs, et débogueurs XPath/XQuery interactifs dans XMLSpy vous facilitent la tâche.

EN Find out how fast it is to learn XPath and XQuery if you're familiar with SQL and see how the interactive XPath/XQuery editors, builders, and debuggers in XMLSpy make it easy.

French English
xpath xpath
xquery xquery
familier familiar
sql sql
éditeurs editors
interactifs interactive
xmlspy xmlspy
il it
aisé easy
si if
la the
à to
comment how
avec with
dans in
voir see

FR MapForce contient une bibliothèque complète de filtres, de conditions et de fonctions de traitement des données qui facilitent la transformation des données selon les demandes

EN MapForce includes a complete library of filters, conditions, and data processing functions that make it easy to transform data as required

French English
mapforce mapforce
complète complete
filtres filters
conditions conditions
bibliothèque library
fonctions functions
contient includes
traitement processing
de of
données data
et and
une a
que make

FR Les cookies fonctionnels permettent de stocker vos préférences et de vous connecter automatiquement à notre site Internet. Ils améliorent votre expérience et facilitent l'utilisation de nos services.

EN Functional cookies let us store your preferences and automatically connect you to our website. They improve your experience and facilitate using our services.

French English
cookies cookies
stocker store
préférences preferences
connecter connect
automatiquement automatically
améliorent improve
expérience experience
fonctionnels functional
services services
permettent let
site website
facilitent facilitate
à to
vous you

FR Le support comprend un centre d'aide en ligne qui fournit une base de connaissances étendue, complète et continuellement mise à jour, ainsi que des canaux communautaires dynamiques qui facilitent les questions réponses sur Jira Align.

EN Support includes an online Help Center that delivers an extensive, thorough, and continually updated knowledge base, as well as vibrant community channels that facilitate questions and answers about Jira Align.

French English
comprend includes
centre center
continuellement continually
canaux channels
communautaires community
facilitent facilitate
jira jira
align align
en ligne online
mise à jour updated
dynamiques vibrant
fournit delivers
support support
ainsi as
questions questions
réponses answers
connaissances knowledge
un an
à and
base base
qui that

FR Facilitent la collaboration : fournissent une plateforme permettant aux développeurs et aux équipes transverses de collaborer pour une résolution plus rapide des problèmes.

EN Enables collaboration - Provides a platform for developers and cross-functional teams to work together for faster issue resolution.

French English
fournissent provides
plateforme platform
permettant enables
développeurs developers
problèmes issue
collaboration collaboration
équipes teams
résolution resolution
une a
collaborer work together
et and
de together
rapide faster
pour for

FR Le 86e étage comporte des rampes qui facilitent les déplacements et des murs de visualisation abaissés afin que les visiteurs en fauteuil puissent aussi profiter de la vue.

EN The 86th floor has ramps to make getting around easier and lowered viewing walls so that visitors in chairs can still take in the view.

French English
étage floor
rampes ramps
visiteurs visitors
facilitent easier
murs walls
en in
vue view
de around
et and
visualisation viewing

FR Une solution pour gérer le process de développement logiciel en apportant des fonctions sociales qui facilitent les échanges en temps-réel entre les équipes impliquées : développeurs, équipes techniques, utilisateurs et clients.

EN A solution that manages the software development process by providing social functions that facilitate real-time exchanges between all parties involved: developers, technical teams, business users and customers.x

French English
sociales social
facilitent facilitate
développeurs developers
solution solution
process process
développement development
fonctions functions
échanges exchanges
équipes teams
techniques technical
utilisateurs users
clients customers
gérer manages
logiciel software
le the
de between
qui that
et and
une a
impliqué involved

FR Spécialement conçue pour les PME et les travailleurs indépendants, Invoice Ninja propose un ensemble d’applications qui facilitent vos paiements.

EN Designed for freelancers and SMB's, Invoice Ninja is a suite of apps that helps you get paid!

French English
pme smbs
indépendants freelancers
ninja ninja
invoice invoice
un a
pour designed
et and
qui that
ensemble of
paiements paid

FR Les redirections vous aident à maintenir le classement de votre site Web et facilitent la compréhension par le moteur de recherche des modifications que nous apportons à nos sites Web.....

EN Redirects help you maintain Website rankings and facilitate the search engine to understand the changes we make to our websites.?

French English
redirections redirects
classement rankings
facilitent facilitate
moteur engine
aident help you
recherche search
modifications changes
maintenir maintain
à to
et understand
site website
nos our
nous we
vous you

FR Les modules d'ajout optionnels comme « Envoi en vrac » et « Fast Track » facilitent la gestion d'un grand nombre de signataires.

EN Optional add-ons like “Bulk Send” and “Fast Track” make it easier to manage large numbers of signers.

French English
vrac bulk
fast fast
track track
grand large
envoi send
et and
gestion manage
en to

FR Les modules d'ajout optionnels comme Bulk Send et Fast Track facilitent la gestion d'un grand nombre de signataires. Élimine le travail manuel pour l'expéditeur et gagne du temps

EN Optional add-ons like Bulk Send and Fast Track make it easier to manage large numbers of signers. Eliminates manual work for the sender and saves time

French English
fast fast
grand large
manuel manual
facilitent easier
bulk bulk
de of
travail work
send send
et and
gestion manage
temps time
les numbers
pour for

FR Les fuites de données divulguent des noms d'utilisateurs et les mots de passe associés ; données qui facilitent le piratage de compte

EN Data breaches have exposed usernames and passwords, serving as the fuel for account takeover fraud

French English
données data
compte account
passe passwords
et and

Showing 50 of 50 translations