FR Les options de création que nous proposons facilitent non seulement la reconnaissance de votre image de marque, mais facilitent également la personnalisation de vos documents d'entreprise en fonction de votre identité de marque
FR Les options de création que nous proposons facilitent non seulement la reconnaissance de votre image de marque, mais facilitent également la personnalisation de vos documents d'entreprise en fonction de votre identité de marque
NL De merkmogelijkheden die we bieden maken niet alleen jouw merkimago gemakkelijk te herkennen, maar ze maken het ook gemakkelijker om jouw bedrijfsdocumenten aan te passen aan jouw merkidentiteit
French | Dutch |
---|---|
reconnaissance | herkennen |
création | maken |
la | de |
également | ook |
nous | we |
seulement | alleen |
votre | passen |
marque | om |
de | aan |
FR Plusieurs catégories facilitent la classification de vos cours et facilitent leur recherche par les utilisateurs.
NL Verschillende categorieën die het gemakkelijk maken om uw cursussen te classificeren en het voor gebruikers gemakkelijker te maken om ze te vinden.
French | Dutch |
---|---|
cours | cursussen |
recherche | vinden |
utilisateurs | gebruikers |
catégories | categorieën |
et | en |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
soutien | support |
expériences | ervaringen |
positives | positieve |
animaux | huisdieren |
communauté | community |
et | en |
personnes | mensen |
sûres | veilige |
en | in |
nous | we |
un | maken |
plus | de |
pour | voor |
de | per |
notre | onze |
FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.
NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.
French | Dutch |
---|---|
expérience | ervaring |
et | en |
designs | ontwerpen |
la | de |
à | van |
qui | die |
FR Différents segments facilitent également le partage de petits clips sur les médias sociaux.
NL Verschillende segmenten maken het makkelijker om ook kleine clips te delen op sociale media.
French | Dutch |
---|---|
segments | segmenten |
petits | kleine |
clips | clips |
médias | media |
partage | delen |
sociaux | sociale |
également | ook |
le | op |
FR J'utilise Ahrefs parce que c'est le plus précis et qu'il contient un tas d'excellents rapports qui facilitent la recherche de nouvelles idées de blog
NL Ik gebruik Ahrefs omdat het de meest nauwkeurige is en een heleboel geweldige rapporten heeft die het vinden van nieuwe blog-ideeën makkelijker maken
French | Dutch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
précis | nauwkeurige |
nouvelles | nieuwe |
idées | ideeën |
blog | blog |
et | en |
rapports | rapporten |
recherche | vinden |
qui | die |
de | omdat |
FR Name.com est basé au Colorado (l'État dans lequel je vis) et j'aime soutenir les entreprises locales. Ils facilitent vraiment la recherche et l'achat de domaines.
NL Name.com is gevestigd in Colorado (de staat waar ik woon) en ik steun graag lokale bedrijven. Ze maken het echt gemakkelijk om domeinen te zoeken en aan te schaffen.
French | Dutch |
---|---|
name | name |
colorado | colorado |
entreprises | bedrijven |
locales | lokale |
recherche | zoeken |
et | en |
dans | in |
vraiment | echt |
est | is |
ils | ze |
la | de |
de | aan |
FR Les submodules facilitent la gestion des projets, de leurs dépendances et des autres groupes de projets.
NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.
French | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
dépendances | afhankelijkheden |
autres | andere |
et | en |
leurs | hun |
gestion | beheert |
FR Les Platform Partners facilitent l'utilisation de vos outils les plus stratégiques en vous proposant des outils et des services de pointe, qui s'intègrent aux produits Atlassian.
NL Platformpartners maken het je makkelijker met al je doelgerichte tools te werken dankzij de beste tools en services die met Atlassian-producten integreren.
French | Dutch |
---|---|
outils | tools |
atlassian | atlassian |
et | en |
produits | producten |
proposant | met |
vos | je |
en | de |
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez un excellent design de podcast, quel que soit votre budget. Nos packs aux prix les plus élevés vous facilitent l'accès à des designers plus expérimentés et vous offrent un suivi plus direct.
NL We garanderen dat je geweldige podcast-covers ontvangt, ongeacht je budget. Onze duurdere pakketten bieden meer ervaren ontwerpers en meer praktische ondersteuning.
French | Dutch |
---|---|
garantissons | garanderen |
podcast | podcast |
packs | pakketten |
offrent | bieden |
expérimenté | ervaren |
designers | ontwerpers |
et | en |
budget | budget |
plus | meer |
nous | we |
excellent | geweldige |
votre | je |
nos | onze |
FR Les équilibreurs de chargement facilitent la configuration d'un SSL Certificat pour tout votre trafic, quel que soit le nombre de serveurs de fin de bord que vous avez!
NL Load Balancers maken het gemakkelijk om er een in te stellen SSL Certificaat voor al uw verkeer, ongeacht hoeveel back-end servers u hebt!
French | Dutch |
---|---|
chargement | load |
ssl | ssl |
certificat | certificaat |
trafic | verkeer |
serveurs | servers |
que | hoeveel |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
tout | om |
FR Ces outils facilitent la création d'un site Web superbe pour représenter votre entreprise.
NL Deze tools maken het gemakkelijk om een geweldige website te maken om uw bedrijf te vertegenwoordigen.
French | Dutch |
---|---|
outils | tools |
création | maken |
superbe | geweldige |
représenter | vertegenwoordigen |
entreprise | bedrijf |
votre | uw |
la | het |
ces | deze |
site | website |
FR mais les entreprises devront aussi investir dans un logiciel de service client cloud doté d’outils qui facilitent le télétravail, comme des fonctionnalités de collaboration et des intégrations de gestion des effectifs.
NL Bedrijven doen er goed aan om te investeren in cloudgebaseerde klantenservicesoftware met tools om thuiswerken gemakkelijker maken, zoals samenwerkingsfuncties en integraties voor personeelsbeheer.
French | Dutch |
---|---|
investir | investeren |
télétravail | thuiswerken |
intégrations | integraties |
logiciel | tools |
entreprises | bedrijven |
et | en |
comme | |
dans | in |
un | maken |
les | goed |
FR Non seulement les cookies permettent de fidéliser les utilisateurs, mais ils facilitent également le placement des annonces et répondent à leurs besoins
NL Cookies kunnen bezoekers niet alleen op de site houden, ze maken het ook makkelijker wat betreft advertentie plaatsing en het tegemoetkomen van de behoeftes van de bezoekers
French | Dutch |
---|---|
fidéliser | houden |
placement | plaatsing |
annonces | advertentie |
cookies | cookies |
utilisateurs | bezoekers |
et | en |
également | ook |
le | de |
à | van |
seulement | alleen |
de | betreft |
ils | ze |
French | Dutch |
---|---|
mobiles | mobiele |
android | android |
ios | ios |
applications | apps |
et | en |
quils | ze |
de | voor |
votre | uw |
la | waar |
FR Les Modèles Facilitent La Création
NL Maak Het Jezelf Makkelijk Met Een Sjabloon
French | Dutch |
---|---|
modèles | sjabloon |
création | maak |
la | het |
les | met |
FR Les redirections vous aident à maintenir le classement de votre site Web et facilitent la compréhension par le moteur de recherche des modifications que nous apportons à nos sites Web.....
NL Redirects helpen u om de rangschikking van uw website te handhaven en maken het voor de zoekmachine gemakkelijker om te begrijpen welke veranderingen wij op onze websites aanbrengen....
French | Dutch |
---|---|
redirections | redirects |
classement | rangschikking |
modifications | veranderingen |
et | en |
aident | helpen |
maintenir | handhaven |
moteur de recherche | zoekmachine |
sites | websites |
votre | uw |
vous | u |
site | website |
nos | onze |
French | Dutch |
---|---|
frontières | grenzen |
dernières | nieuwste |
mises à jour | updates |
des | samen |
travail | werken |
le | de |
mises | over |
à | te |
FR Ses créateurs de chatbots intuitifs facilitent la création et la gestion de workflows automatisés, y compris les transferts vers les agents.
NL De intuïtieve chatbot-builders maken het eenvoudig om geautomatiseerde workflows te bouwen en beheren, inclusief de overdracht aan live agents.
French | Dutch |
---|---|
chatbots | chatbot |
intuitifs | eenvoudig |
transferts | overdracht |
agents | agents |
et | en |
workflows | workflows |
la | de |
gestion | beheren |
création | maken |
automatisé | geautomatiseerde |
compris | inclusief |
de | aan |
FR Ils facilitent la naissance d'équipes orientées données Les équipes orientées données d'aujourd'hui doivent pouvoir jongler avec trois compétences clés : trouver des données, les analyser, et les interpréter
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
French | Dutch |
---|---|
analyser | analyse |
et | en |
la | de |
trouver | vinden |
équipes | teams |
données | data |
ils | ze |
trois | drie |
FR Tous les logiciels de la gamme Movie Studio facilitent l'importation et le montage de films, d'images et de musique pour vous aider à créer votre prochain chef-d'œuvre audio ou vidéo
NL Alle producten in de Movie Studio-softwarereeks maken het gemakkelijk om films, afbeeldingen en muziek te importeren en te bewerken, zodat je meteen kunt beginnen met je volgende video- of audiomeesterwerk
French | Dutch |
---|---|
studio | studio |
montage | bewerken |
et | en |
films | films |
musique | muziek |
ou | of |
créer | maken |
de | zodat |
vidéo | video |
dimages | afbeeldingen |
tous | alle |
pour | volgende |
à | te |
votre | je |
FR Comment les équilibreurs de charge facilitent la mise à l'échelle
NL Hoe load balancers schalen eenvoudiger maken
French | Dutch |
---|---|
charge | load |
échelle | schalen |
FR Ces analyses facilitent l'aide à la décision sur appareil mobile et ordinateur en temps réel, pour permettre aux décisionnaires de s'appuyer sur leurs découvertes afin d'optimiser leurs opérations
NL Deze data-analyses zorgen voor realtime business intelligence op mobiel of desktop, zodat beleidsmakers hun besluiten op inzichten kunnen baseren en zo hun organisatie kunnen optimaliseren
French | Dutch |
---|---|
ordinateur | desktop |
réel | data |
temps réel | realtime |
analyses | analyses |
et | en |
de | zodat |
pour | voor |
mobile | mobiel |
leurs | hun |
FR Les cartes mentales facilitent la collaboration
NL Mindmappen vergemakkelijken samenwerking
French | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerking |
FR Aimants, comment fonctionnent-ils? Quoi qu'il en soit, ils facilitent la fixation et le retrait de votre iPhone de son support webcam
NL Magneten, hoe werken ze? Hoe ze dat ook doen, ze maken het heel eenvoudig om je iPhone te bevestigen en te verwijderen van de webcamsteun
French | Dutch |
---|---|
aimants | magneten |
retrait | verwijderen |
iphone | iphone |
fonctionnent | werken |
support | bevestigen |
et | en |
ils | ze |
votre | je |
FR Les solutions Citrix pour le commerce de détail rationalisent le processus d’intégration des employés, facilitent les mises à jour applicatives et renforcent la sécurité des données
NL Citrix oplossingen voor de retail stroomlijnen het toevoegen van medewerkers en maken het eenvoudiger om apps te updaten en gegevens veilig te houden
French | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
citrix | citrix |
employés | medewerkers |
sécurité | veilig |
et | en |
données | gegevens |
pour | voor |
FR Les outils de suppression darrière-plan facilitent le recadrage sur vous-même, et bien que tout le monde nen ait pas besoin, il sagit dun excellent raccourci pour ceux qui aiment partager leurs clips et leurs faits saillants.
NL Hulpmiddelen voor het verwijderen van achtergronden maken het gemakkelijk om jezelf bij te snijden, en hoewel niet iedereen het nodig heeft, is dit een geweldige snelkoppeling voor diegenen die graag hun clips en hoogtepunten delen.
French | Dutch |
---|---|
outils | hulpmiddelen |
suppression | verwijderen |
raccourci | snelkoppeling |
partager | delen |
clips | clips |
saillants | hoogtepunten |
et | en |
vous | jezelf |
besoin | nodig |
bien que | hoewel |
de | bij |
sagit | is |
pour | voor |
leurs | hun |
pas | niet |
le | iedereen |
ait | heeft |
qui | die |
FR Nos outils et fonctionnalités facilitent l'exécution de vos tâches quotidiennes
NL Onze tools en functies maken het uitvoeren van uw dagelijkse taken eenvoudiger
French | Dutch |
---|---|
outils | tools |
quotidiennes | dagelijkse |
et | en |
fonctionnalités | functies |
tâches | taken |
nos | onze |
French | Dutch |
---|---|
permettez | laat |
partage | delen |
ou | of |
sessions | sessies |
commentaires | feedback |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
visibilité | zichtbaarheid |
et | en |
contrôle | controle |
données | gegevens |
fichiers | bestanden |
gestion | beheren |
complets | volledige |
de | over |
FR Les réseaux sociaux ont eu un effet considérable sur les sociétés à travers le monde, principalement en raison de la manière dont ils facilitent la communication, et Facebook peut être considérée comme une entreprise pionnière dans ce domaine.
NL Sociale media heeft een belangrijke impact gehad op gemeenschappen in de hele wereld, vooral op de manier waarop communicatie werd vergemakkelijkt. En Facebook kan worden beschouwd als een pionier op dit vlak.
French | Dutch |
---|---|
considérable | belangrijke |
monde | wereld |
manière | manier |
pionnière | pionier |
effet | impact |
et | en |
peut | kan |
eu | gehad |
considéré | beschouwd |
sociaux | sociale |
en | in |
communication | communicatie |
être | worden |
comme | |
été | werd |
FR Les cookies facilitent la fourniture de nos services et vous permettent d'utiliser pleinement le site web. Vous pouvez ajuster les paramètres à tout moment à la fin du site.
NL Dankzij cookies kunnen wij onze diensten eenvoudiger beschikbaar stellen en u optimaal gebruik laten maken van de website. U kunt de instellingen op elk moment aanpassen aan het einde van de pagina.
French | Dutch |
---|---|
services | diensten |
permettent | laten |
cookies | cookies |
et | en |
dutiliser | gebruik |
paramètres | instellingen |
moment | moment |
à | van |
la fin | einde |
pouvez | kunt |
ajuster | aanpassen |
de | pagina |
nos | onze |
vous | u |
site | website |
FR Utilisez l'extraction personnalisée pour obtenir des informations qui apportent une valeur ajoutée et facilitent votre analyse SEO
NL Gebruik de extractie op maat om inzichten te verkrijgen die een toegevoegde waarde hebben en uw SEO-analyse vergemakkelijken
French | Dutch |
---|---|
personnalisée | op maat |
seo | seo |
utilisez | gebruik |
et | en |
ajoutée | toegevoegde |
analyse | analyse |
informations | inzichten |
valeur | waarde |
qui | die |
votre | uw |
pour | op |
FR améliorent l'expérience utilisateur. Pour cela, elles accélèrent et facilitent l'indexation et les reprises de classement.
NL de gebruikerservaring verbeteren. Daarvoor versnellen en vergemakkelijken ze de indexatie en het herstel van de ranking.
French | Dutch |
---|---|
améliorent | verbeteren |
accélèrent | versnellen |
classement | ranking |
et | en |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
stockage | opgeslagen |
petits | kleine |
nos | onze |
comment | hoe |
dans | in |
un | één |
le | meerdere |
FR Nos tableaux de bord clients facilitent la visibilité de la base de données au niveau macro et des rapports de campagne au niveau micro.
NL Onze klantdashboards bieden zichtbaarheid op macroniveau in de database en microniveau in de campagnerapportage.
French | Dutch |
---|---|
visibilité | zichtbaarheid |
et | en |
la | de |
base de données | database |
au | op |
nos | onze |
FR La bague en caoutchouc Profoto classique et son verrouillage facilitent le montage de l’OCF Speedring sur le Off-Camera Flash.
NL Met de klassieke rubberen band en sluiting van Profoto kunt u de OCF Speedring eenvoudig op de Off-Camera Flash monteren.
French | Dutch |
---|---|
caoutchouc | rubberen |
profoto | profoto |
classique | klassieke |
montage | monteren |
flash | flash |
et | en |
FR Les chatbots ont des fonctionnalités puissantes et sont faciles à installer. Ils facilitent notre travail et la vie de nos étudiants. Je suis impressionnée.
NL Krachtige chatbot-functies en eenvoudig in te stellen. Het maakt ons werk en het leven van onze studenten gewoon zo gemakkelijk. Ik ben onder de indruk.
French | Dutch |
---|---|
chatbots | chatbot |
fonctionnalités | functies |
puissantes | krachtige |
étudiants | studenten |
et | en |
la | de |
suis | ik |
travail | werk |
vie | leven |
de | onder |
faciles | gemakkelijk |
nos | onze |
FR En quelques semaines à peine, l'équipe a basculé de la gestion d'une pandémie à la création d'outils novateurs et pérennes, qui facilitent la transparence des données et la prise de décisions basée sur les données
NL Binnen slechts enkele weken verschoof de focus van de teams: van het beheer van de pandemie naar de snelle ontwikkeling van duurzame nieuwe tools ter ondersteuning van datatransparantie en betere datagestuurde besluitvorming
French | Dutch |
---|---|
semaines | weken |
pandémie | pandemie |
décisions | besluitvorming |
et | en |
à | van |
la | de |
gestion | beheer |
équipe | tools |
FR Récoltez plus d'argent en mobilisant votre entourage. Les fonctions de collecte de fonds en équipe et des experts locaux dédiés vous facilitent la tâche.
NL Zamel meer geld in door anderen te betrekken. De functies voor teamacties en onze toegewijde lokale experts maken het heel makkelijk.
French | Dutch |
---|---|
fonds | geld |
experts | experts |
locaux | lokale |
et | en |
fonctions | functies |
la | de |
en | in |
dédié | toegewijde |
French | Dutch |
---|---|
ici | hier |
programmes | programma |
magix | magix |
sélectionner | kies |
catégorie | categorie |
et | en |
trouverez | vindt |
la | de |
base | een |
vous | u |
de | over |
une | gewoon |
produit | product |
FR Des aperçus dynamiques, des rapports réguliers et des alertes facilitent le suivi de la progression des clients, ce qui vous permet de gérer facilement tous vos projets et de fournir le service professionnel que vos clients méritent.
NL Dynamische overzichten, regelmatige rapporten en meldingen maken het makkelijk om de vooruitgang van je klanten te volgen, terwijl het je toelaat al je projecten te beheren en de professionele dienst te leveren die je klanten verdienen.
French | Dutch |
---|---|
dynamiques | dynamische |
rapports | rapporten |
réguliers | regelmatige |
alertes | meldingen |
clients | klanten |
projets | projecten |
méritent | verdienen |
et | en |
gérer | beheren |
suivi | volgen |
permet | toelaat |
facilement | makkelijk |
fournir | leveren |
de | professionele |
vos | je |
French | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
ergonomique | ergonomische |
et | en |
le | de |
à | in |
FR Sur familiekocht.com, nous publions des recettes et des articles autour de la cuisine, qui facilitent et enrichissent le quotidien de la famille
NL Op familiekocht.com publiceren wij recepten en artikelen over de keuken, die het dagelijks leven van het gezin vergemakkelijken en verrijken
French | Dutch |
---|---|
publions | publiceren |
recettes | recepten |
et | en |
cuisine | keuken |
de | dagelijks |
qui | die |
FR Tous les logiciels de la gamme Movie Studio facilitent l'importation et le montage de films, d'images et de musique pour vous aider à créer votre prochain chef-d'œuvre vidéo ou audio
NL Alle producten in de Movie Studio-softwarereeks maken het gemakkelijk om films, afbeeldingen en muziek te importeren en te bewerken, zodat je meteen kunt beginnen met je volgende video- of audiomeesterwerk
French | Dutch |
---|---|
studio | studio |
montage | bewerken |
et | en |
films | films |
musique | muziek |
ou | of |
créer | maken |
de | zodat |
vidéo | video |
dimages | afbeeldingen |
tous | alle |
pour | volgende |
à | te |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
traçabilité | traceerbaarheid |
rapide | snelle |
correcte | correcte |
et | en |
commande | bestelling |
commandes | bestellingen |
à | van |
FR Les appareils mobiles modernes facilitent plus que jamais le partage de votre musique avec le monde entier
NL In de huidige tijd met al onze mobiele devices is het erg eenvoudig om snel content live te streamen
French | Dutch |
---|---|
mobiles | mobiele |
appareils | devices |
le | de |
FR Les correspondances mises en surbrillance et un panneau intuitif de visualisation du contenu source facilitent l'identification et l'évaluation de chaque correspondance par les chercheurs.
NL Gemarkeerde matches en een intuïtief panel om broncontent te bekijken maakt het onderzoekers gemakkelijk elke match te identificeren en te evalueren.
French | Dutch |
---|---|
chercheurs | onderzoekers |
évaluation | evalueren |
et | en |
visualisation | bekijken |
un | gemakkelijk |
chaque | elke |
mises | om |
source | een |
intuitif | intuïtief |
FR Les accessoires assortis offrent un avantage pratique supplémentaire et vous facilitent la vie
NL Bijpassende accessoires bieden een extra praktisch voordeel en maken u het leven gemakkelijker
French | Dutch |
---|---|
accessoires | accessoires |
offrent | bieden |
avantage | voordeel |
pratique | praktisch |
supplémentaire | extra |
et | en |
vie | leven |
la | het |
vous | u |
FR Les ports LAN Gigabit Ethernet disponibles sur la base et le satellite facilitent la configuration des réseaux pour les bureaux à domicile ou les installations domestiques.
NL Vier Gigabit Ethernet LAN-poorten op elke router en satelliet maken het gemakkelijk om thuiskantoren of entertainmentruimten in te stellen.
French | Dutch |
---|---|
ports | poorten |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
satellite | satelliet |
et | en |
ou | of |
base | maken |
le | op |
à | te |
la | het |
Showing 50 of 50 translations