EN Rudman is a member of the National Broadband Council; The Council tasked with the evaluation, review and monitoring of the National Broadband Plan.
"broadband" in English can be translated into the following French words/phrases:
broadband | haut débit |
English | French |
---|---|
council | conseil |
plan | plan |
monitoring | suivi |
the | la |
is | est |
of | de |
a | l |
member | membre |
national | national |
evaluation | évaluation |
and | et |
EN Speedtest by Ookla - The Global Broadband Speed Test
FR Speedtest d’Ookla – le test de vitesse de connexion global
English | French |
---|---|
global | global |
speed | vitesse |
test | test |
EN The IT sector enjoys the best infrastructures there: a constant and reliable power source, broadband internet access and an extensive fibre-optic network
FR Le secteur de l’informatique y profite des meilleures infrastructures: une alimentation d’énergie constante et fiable, un service d’accès Internet à haut débit et un réseau étendu de fibre optique
English | French |
---|---|
sector | secteur |
broadband | haut débit |
extensive | étendu |
fibre | fibre |
optic | optique |
infrastructures | infrastructures |
constant | constante |
reliable | fiable |
internet | internet |
network | réseau |
a | un |
the | le |
and | à |
power | alimentation |
there | de |
EN Our focus is on online advertising of mobile telecommunications, broadband and television tariffs for private and business customers.
FR Nous nous concentrons sur la publicité en ligne pour les tarifs des télécommunications mobiles, du haut débit et de la télévision pour les particuliers et les entreprises.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
mobile | mobiles |
broadband | haut débit |
television | télévision |
tariffs | tarifs |
telecommunications | télécommunications |
advertising | publicité |
of | de |
business | entreprises |
on | sur |
English | French |
---|---|
defined | défini |
speeds | vitesses |
mbps | mbit |
as | comme |
download | téléchargement |
is | est |
of | de |
and | à |
EN Internet service providers world-wide have successfully used the Meraki platform to provide Wi-Fi hotspots and robust managed business Wi-Fi to their broadband customers.
FR Les fournisseurs d?accès Internet du monde entier ont utilisé avec succès la plate-forme Meraki pour fournir à leurs clients haut débit des points d?accès Wi-Fi et une gestion robuste du Wi-Fi.
English | French |
---|---|
internet | internet |
meraki | meraki |
platform | plate-forme |
robust | robuste |
broadband | haut débit |
customers | clients |
used | utilisé |
world | monde |
successfully | avec succès |
providers | fournisseurs |
to | à |
the | la |
provide | fournir |
service | des |
their | leurs |
EN The CIB is focused on making impactful investments in priority sectors – clean power, broadband, green infrastructure, trade and transportation and transit
FR La BIC fait des investissements d’impact dans les secteurs prioritaires : énergie propre, Internet haut débit, infrastructures vertes, commerce et transport et transport en commun
English | French |
---|---|
investments | investissements |
sectors | secteurs |
priority | prioritaires |
power | énergie |
trade | commerce |
and | et |
infrastructure | infrastructures |
in | en |
transportation | transport |
is | fait |
green | vertes |
the | la |
English | French |
---|---|
mobile | mobiles |
customers | clients |
channels | canaux |
manage | gérez |
your | vos |
and | et |
business | entreprises |
all | tous |
for | les |
English | French |
---|---|
enhance | améliorez |
frequencies | fréquences |
tracks | pistes |
presence | présence |
low | pour |
and | et |
more | plus |
flat | plates |
EN Verizon Fios offers residential connectivity solutions including broadband Internet, landline voice and cable TV service delivered over fibre optics to millions of customers
FR Verizon Fios propose des forfaits Internet triple-play sur un réseau de fibre optique à des millions de particuliers
English | French |
---|---|
verizon | verizon |
fibre | fibre |
optics | optique |
internet | internet |
offers | propose |
cable | réseau |
of | de |
to | à |
service | des |
EN Up until 2006 broadband internet access was only available in major cities
FR Jusqu’en 2006, l’accès à l’Internet à haut débit n’était disponible que dans les grandes villes
English | French |
---|---|
broadband | haut débit |
available | disponible |
cities | villes |
up | haut |
major | grandes |
in | dans |
EN As a leading communication company, providing mobile, fixed broadband, TV and voice services, Vodafone Germany seeks to connect for a better future.
FR En tant que société de communication de premier plan, fournissant des services mobiles, haut débit fixe, TV et vocaux, Vodafone Allemagne cherche à se connecter pour un avenir meilleur.
English | French |
---|---|
providing | fournissant |
mobile | mobiles |
fixed | fixe |
broadband | haut débit |
voice | vocaux |
seeks | cherche |
better | meilleur |
future | avenir |
company | société |
tv | tv |
communication | communication |
germany | allemagne |
a | un |
services | services |
to | à |
as | tant |
English | French |
---|---|
swiss | suisse |
provider | fournisseur |
broadband | haut débit |
internet | internet |
data | data |
centre | center |
engineering | ingénierie |
services | services |
tv | tv |
a | un |
is | est |
and | et |
English | French |
---|---|
customer | clients |
channel | canaux |
type | types |
m | s |
payment | paiement |
prepaid | prépayé |
tv | tv |
we | nous |
network | réseau |
technology | technologies |
wireless | sans fil |
internet | internet |
content | contenu |
mobile | mobile |
residential | les |
services | services |
voice | voix |
corporate | entreprises |
and | et |
EN With the increasing number of mobile devices and internet-connected devices, data traffic by mobile broadband is expected to account for almost one third of the total data volume in 2026, the report states.
FR Avec l'augmentation du nombre d'appareils mobiles et d'appareils connectés à internet, le trafic de données par le haut débit mobile devrait représenter près d'un tiers du volume total de données en 2026, indique le rapport.
English | French |
---|---|
broadband | haut débit |
devices | dappareils |
connected | connectés |
internet | internet |
data | données |
volume | volume |
report | rapport |
of | de |
third | tiers |
traffic | trafic |
to | à |
total | total |
in | en |
the | le |
by | par |
mobile | mobile |
EN Also, the average mobile broadband speed is about three times higher in developed countries than in LDCs
FR En outre, la vitesse moyenne du haut débit mobile est environ trois fois plus élevée dans les pays développés que dans les PMA
English | French |
---|---|
average | moyenne |
mobile | mobile |
broadband | haut débit |
times | fois |
higher | élevée |
developed | développé |
speed | vitesse |
in | en |
countries | pays |
the | la |
is | est |
three | trois |
about | environ |
EN According to the report, Amazon has invested some $10 billion in satellite broadband.
FR Selon le rapport de la CNUCED, Amazon a investi environ 10 milliards de dollars dans le haut débit par satellite.
English | French |
---|---|
report | rapport |
amazon | amazon |
invested | investi |
billion | milliards |
satellite | satellite |
broadband | haut débit |
according | de |
has | a |
in | dans |
EN Other challenges cited by e-commerce firms include poor access to the internet and electricity, and the high cost of broadband services.
FR Parmi les autres défis cités par ce type d’entreprises, on relève le faible accès à Internet et à l'électricité, ainsi que le coût élevé des services à large bande.
English | French |
---|---|
poor | faible |
access | accès |
internet | internet |
other | autres |
cost | coût |
services | services |
the | le |
challenges | défis |
to | à |
high | élevé |
of | parmi |
by | par |
EN Virgin Media O2 has announced a new broadband router that will start to roll out to existing customers soon.
FR Virgin Media O2 a annoncé un nouveau routeur haut débit qui commencera bientôt à être déployé auprès des clients existants.
English | French |
---|---|
media | media |
broadband | haut débit |
router | routeur |
customers | clients |
soon | bientôt |
virgin | virgin |
announced | annoncé |
a | un |
new | nouveau |
existing | existants |
has | a |
to | auprès |
that | qui |
EN Virgin Media O2 now supplies 1-gig broadband to more than 12.8 million UK homes
FR Quest-ce quAlexa Answers, comment sinscrire et comment ça marche ?
English | French |
---|---|
to | comment |
than | et |
EN Virgin Media O2 has extended its gigabit broadband coverage to a further 2.5 million UK homes.
FR Félicitations, vous pouvez être la source la plus récente dAlexa à utiliser pour répondre aux questions des gens.
English | French |
---|---|
to | à |
its | la |
EN This technology allows you to harness the potential of broadband and benefit from many additional features.
FR Grâce à celui-ci, vous exploitez le potentiel de l’Internet haut débit et profitez de nombreuses fonctionnalités additionnelles.
English | French |
---|---|
broadband | haut débit |
harness | exploitez |
features | fonctionnalités |
additional | additionnelles |
of | de |
benefit | profitez |
to | à |
potential | potentiel |
you | vous |
many | nombreuses |
EN BT broadband customers can get Xbox Game Pass Ultimate for free
FR Les clients haut débit BT peuvent obtenir gratuitement Xbox Game Pass Ultimate
English | French |
---|---|
bt | bt |
broadband | haut débit |
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
get | obtenir |
ultimate | ultimate |
can | peuvent |
for free | gratuitement |
customers | clients |
EN BT is offering free Xbox Game Pass Ultimate to new and existing customers who take its Full Fibre Max 500 or 900 broadband packages.
FR BT offre gratuitement Xbox Game Pass Ultimate aux clients nouveaux et existants qui prennent ses forfaits haut débit Full Fiber Max 500 ou 900.
English | French |
---|---|
bt | bt |
free | gratuitement |
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
new | nouveaux |
customers | clients |
broadband | haut débit |
ultimate | ultimate |
and | et |
max | max |
or | ou |
full | full |
take | prennent |
packages | forfaits |
offering | offre |
existing | existants |
its | ses |
EN The best broadband deals: Free £110 MasterCard w/ BT's 67Mb for £31.99/m
FR Les meilleures offres haut débit: MasterCard gratuite de 110 £ avec 67 Mo de BT pour 31,99 £ / m
English | French |
---|---|
broadband | haut débit |
deals | offres |
free | gratuite |
mastercard | mastercard |
mb | mo |
m | m |
the | haut |
EN Looking for the best broadband deals? You've come to the right place as we cover the best from BT, Virgin, Sky and more
FR Vous recherchez les meilleures offres haut débit? Vous êtes au bon endroit car nous couvrons le meilleur de BT, Virgin, Sky et plus
English | French |
---|---|
broadband | haut débit |
deals | offres |
bt | bt |
virgin | virgin |
right | bon |
sky | sky |
place | endroit |
we | nous |
the | le |
looking for | recherchez |
to | car |
and | et |
more | plus |
EN Sky Q IP box offers satellite TV via broadband, but only in Germany for now
FR Comment regarder les Lions britanniques et irlandais contre lAfrique du Sud à la télévision et en ligne
English | French |
---|---|
tv | télévision |
in | en |
only | la |
via | et |
EN Sky Q over broadband plans sidelined for now, development focused on satellite service
FR Mise à jour de Sky Q de juillet 2020: Quoi de neuf dans la plus grande mise à jour des fonctionnalités depuis le lancement?
English | French |
---|---|
q | q |
sky | sky |
service | des |
over | de |
on | lancement |
EN Pocket-lint has learned that plans for a Sky Q over broadband-only service have taken a back seat.
FR Sky a commencé à déployer sa «plus grande mise à jour de fonctionnalités» sur Sky Q depuis son lancement en 2016. Voici les principaux
English | French |
---|---|
q | q |
sky | sky |
service | déployer |
has | a |
a | voici |
over | de |
that | son |
EN Copper, DSL, WiFi & Broadband Test
FR Test cuivre, DSL, Wi-Fi et large bande
English | French |
---|---|
copper | cuivre |
wifi | wi-fi |
test | test |
English | French |
---|---|
i | je |
mobile | mobile |
lte | lte |
can | puis-je |
use | utiliser |
English | French |
---|---|
economy | économie |
fast | rapides |
reliable | fiables |
rural | rurales |
capacity | capacité |
connections | connexions |
year | année |
network | réseau |
communities | communautés |
a | un |
we | nous |
to | à |
this | cette |
are | sommes |
committed | engagé |
high | grande |
EN The service will offer broadband speeds of up to 1 gigabit per second for the first time, enhancing telecommunications services for residents, businesses and public service delivery.
FR Pour la première fois, le service offrira un Internet haut débit allant jusqu’à un gigabit par seconde. Cela améliorera les services de télécommunications pour les particuliers et les entreprises ainsi que la prestation des services publics.
English | French |
---|---|
broadband | haut débit |
speeds | débit |
gigabit | gigabit |
up to | jusquà |
telecommunications | télécommunications |
public | publics |
businesses | entreprises |
service | service |
services | services |
offer | offrira |
of | de |
to | allant |
the first | première |
and | et |
EN Due to the low population density and current lack of broadband infrastructure in Manitoba, the cost of connection per household is very high
FR En raison de la faible densité de population et du manque actuel d’infrastructure à large bande au Manitoba, le coût de connexion par ménage est très élevé
English | French |
---|---|
population | population |
lack | manque |
manitoba | manitoba |
household | ménage |
density | densité |
low | faible |
very | très |
connection | connexion |
to | à |
of | de |
cost | coût |
high | élevé |
in | en |
EN The CIB and private sector partners to invest CAD $260 million to significantly expand broadband and connect Manitobans in underserved rural communities
FR La BIC et des partenaires du secteur privé investiront 260 millions $ CA pour considérablement améliorer l’accès à l’Internet haut débit et connecter les Manitobains dans les collectivités rurales mal desservies
English | French |
---|---|
sector | secteur |
partners | partenaires |
million | millions |
significantly | considérablement |
expand | améliorer |
broadband | haut débit |
connect | connecter |
rural | rurales |
communities | collectivités |
private | privé |
to | à |
the | la |
in | dans |
EN Manitoba municipalities to receive broadband service
FR Municipalités du Manitoba qui bénéficieront de l’Internet haut débit
English | French |
---|---|
manitoba | manitoba |
municipalities | municipalités |
broadband | haut débit |
service | du |
EN The broadband service will offer speeds up to 1 gigabit per second, enhancing telecommunications services for residents, businesses and public service delivery.
FR Le service offrira une connexion à l’Internet haut débit allant jusqu’à un gigabit par seconde. Cela améliorera les services de télécommunications pour les particuliers et les entreprises ainsi que la prestation des services publics.
English | French |
---|---|
broadband | haut débit |
speeds | débit |
gigabit | gigabit |
up to | jusquà |
telecommunications | télécommunications |
public | publics |
businesses | entreprises |
service | service |
services | services |
offer | offrira |
to | à |
per | de |
English | French |
---|---|
poverty | pauvreté |
to | à |
reduce | réduire |
English | French |
---|---|
latin | latine |
america | amérique |
rise | augmentation |
study | étude |
associated | associé |
to | à |
was | était |
of | de |
a | une |
in | en |
confirmed | sur |
that | que |
years | ans |
EN Swisscom has been announced as the winner of the connect fixed-network test and achieved first place in the Switzerland 2021 Broadband Network Test for 10 Gbit/s connections
FR Swisscom remporte le test connect des réseaux fixes et décroche la 1re place dans la catégorie «Réseau haut débit Suisse 2021» sur les lignes 10 Gbit/s
English | French |
---|---|
swisscom | swisscom |
test | test |
switzerland | suisse |
broadband | haut débit |
gbit | gbit |
fixed | fixes |
place | place |
s | s |
network | réseau |
connect | connect |
and | et |
in | dans |
EN If remote workers rely on slow or shared broadband, they can encounter poor performance from their work applications
FR Si les télétravailleurs s’appuient sur une bande passante faible ou partagée, ils sont susceptibles de rencontrer des performances médiocres pour leurs applications professionnelles
English | French |
---|---|
workers | travailleurs |
encounter | rencontrer |
poor | faible |
applications | applications |
if | si |
or | ou |
performance | performances |
on | sur |
shared | partagé |
work | des |
can | susceptibles |
EN Diverse network link bonding: SD-WAN technology can incorporate multiple MPLS, broadband internet, cellular, and satellite connections and then send application traffic over whichever link type is currently optimal
FR Association de liaisons réseau variées : La technologie SD-WAN peut intégrer plusieurs liaisons MPLS, Internet haut débit, cellulaires et satellites, puis envoyer le trafic applicatif vers le type de liaison optimal à un moment donné
English | French |
---|---|
can | peut |
broadband | haut débit |
cellular | cellulaires |
currently | moment |
optimal | optimal |
incorporate | intégrer |
internet | internet |
application | applicatif |
network | réseau |
link | liaison |
technology | technologie |
traffic | trafic |
type | type |
and | à |
EN MPLS connectivity is much more expensive than comparable broadband internet, cellular, or satellite plans
FR La connectivité MPLS est bien plus chère que les liaisons Internet haut débit, cellulaires ou satellites comparables
English | French |
---|---|
comparable | comparables |
broadband | haut débit |
cellular | cellulaires |
connectivity | connectivité |
internet | internet |
or | ou |
more | plus |
is | est |
EN Diverse mix of network transport for more economical and scalable networks that bond together MPLS, broadband internet, cellular, and satellite.
FR Un assortiment de modes de transport réseau pour des réseaux plus évolutifs et économiques, capables d’associer des liaisons MPLS, Internet haut débit, cellulaires et satellites.
English | French |
---|---|
transport | transport |
broadband | haut débit |
cellular | cellulaires |
scalable | évolutifs |
economical | économiques |
network | réseau |
networks | réseaux |
internet | internet |
diverse | un |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN In addition to MPLS, SD-WANs can use broadband, cellular and satellite internet services, supplying additional bandwidth faster at a fraction of the cost of MPLS
FR En plus des liaisons MPLS, le SD-WAN peut utiliser des liaisons Internet haut débit, cellulaires et satellites, fournissant une bande passante supplémentaire plus rapidement, à une fraction du coût des MPLS
English | French |
---|---|
broadband | haut débit |
cellular | cellulaires |
internet | internet |
supplying | fournissant |
bandwidth | bande passante |
fraction | fraction |
can | peut |
use | utiliser |
in | en |
to | à |
cost | coût |
the | le |
services | des |
a | une |
additional | supplémentaire |
EN This network completes the already existing broadband connection offers by providing an economical two-way transmission and low consumption of short messages.
FR Ce réseau complète les offres de connexion haut-débit existantes en fournissant une transmission bidirectionnelle économique et basse consommation de courts messages.
English | French |
---|---|
completes | complète |
existing | existantes |
two-way | bidirectionnelle |
transmission | transmission |
low | basse |
consumption | consommation |
short | courts |
economical | économique |
network | réseau |
connection | connexion |
this | ce |
offers | offres |
of | de |
messages | messages |
providing | fournissant |
and | et |
the | une |
EN SHAHRZAD RAFATI, FOUNDER & CEO, BROADBAND TV CORP, Hootsuite Board Member
FR SHAHRZAD RAFATI, FONDATRICE ET PDG DE BROADBAND TV CORP, membre du conseil d'administration de Hootsuite
English | French |
---|---|
founder | fondatrice |
ceo | pdg |
hootsuite | hootsuite |
member | membre |
tv | tv |
corp | corp |
board | de |
EN Virgin Media O2 is expanding its Priority rewards scheme to cover all Virgin Media TV, broadband and landline customers.
FR Virgin Media O2 étend son programme de récompenses prioritaires pour couvrir tous les clients Virgin Media TV, haut débit et fixes.
English | French |
---|---|
media | media |
priority | prioritaires |
rewards | récompenses |
scheme | programme |
broadband | haut débit |
virgin | virgin |
tv | tv |
customers | clients |
is | son |
and | et |
EN EE has announced a stack of early Christmas deals across its pay monthly, SIM-only, home broadband and even PAYG plans.
FR EE a annoncé une série doffres de Noël anticipées sur ses forfaits mensuels payants, SIM uniquement, haut débit domestique et même PAYG.
English | French |
---|---|
ee | ee |
christmas | noël |
monthly | mensuels |
broadband | haut débit |
plans | forfaits |
announced | annoncé |
sim | sim |
only | uniquement |
of | de |
even | même |
a | une |
and | et |
EN Virgin Media O2 gigabit broadband now available to 14.3 million UK homes
FR Le haut débit Gigabit O2 de Virgin Media est désormais disponible pour 14,3 millions de foyers britanniques
English | French |
---|---|
media | media |
gigabit | gigabit |
broadband | haut débit |
homes | foyers |
virgin | virgin |
uk | britanniques |
now | désormais |
available | disponible |
million | millions |
Showing 50 of 50 translations