FR Elle a travaillé à Shanghai et à Taïwan, où elle était responsable du bureau, avant de s?installer à New York en 2006 pour diriger l?équipe américaine de journalistes spécialisés dans les technologies, les médias et les télécommunications
FR Elle a travaillé à Shanghai et à Taïwan, où elle était responsable du bureau, avant de s?installer à New York en 2006 pour diriger l?équipe américaine de journalistes spécialisés dans les technologies, les médias et les télécommunications
RU Она работала директором бюро в Шанхае и Тайване, а в 2006 году переехала в Нью-Йорк, где возглавила отдел технологий, СМИ и телекоммуникаций
Transliteration Ona rabotala direktorom bûro v Šanhae i Tajvane, a v 2006 godu pereehala v Nʹû-Jork, gde vozglavila otdel tehnologij, SMI i telekommunikacij
French | Russian |
---|---|
bureau | бюро |
FR Union internationale des télécommunications
RU Международный союз телекоммуникаций
Transliteration Meždunarodnyj soûz telekommunikacij
French | Russian |
---|---|
union | союз |
FR Les télécommunications utilisent des GPU pour alimenter les services d'IA à l’ère de la 5G
RU Телекоммуникационные компании обеспечивают работу сервисов на базе ИИ в эру 5G с помощью GPU
Transliteration Telekommunikacionnye kompanii obespečivaût rabotu servisov na baze II v éru 5G s pomoŝʹû GPU
FR Solutions de télécommunications pour réseaux 5G | NVIDIA
RU Телекоммуникационные решения для сетей 5G | NVIDIA
Transliteration Telekommunikacionnye rešeniâ dlâ setej 5G | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
solutions | решения |
réseaux | сетей |
nvidia | nvidia |
FR Actualités des télécommunications
RU Последние новости в сфере телекоммуникаций
Transliteration Poslednie novosti v sfere telekommunikacij
FR Les télécommunications et le calcul informatique convergent pour proposer de nouveaux types d’applications que nous n’avions pas encore imaginés
RU Телекоммуникации и вычисления сближаются, что позволяет разрабатывать приложения, невозможные прежде
Transliteration Telekommunikacii i vyčisleniâ sbližaûtsâ, čto pozvolâet razrabatyvatʹ priloženiâ, nevozmožnye prežde
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
FR Les opérateurs de télécommunications RAN 5G peuvent maximiser leurs investissements réseau et proposer de nouveaux services sur le marché.
RU Это позволяет максимизировать окупаемость инвестиций и сделать новые сервисы доступными.
Transliteration Éto pozvolâet maksimizirovatʹ okupaemostʹ investicij i sdelatʹ novye servisy dostupnymi.
French | Russian |
---|---|
maximiser | максимизировать |
nouveaux | новые |
services | сервисы |
FR Alors que les exigences ne cessent de croître dans le secteur des télécommunications, ces applications seront en mesure d'exploiter la puissance de calcul des GPU sans qu'il soit nécessaire de modifier les fonctionnalités logicielles.
RU По мере роста требований к телекоммуникациям приложения смогут использовать высокую вычислительную мощность GPU без изменения функций ПО.
Transliteration Po mere rosta trebovanij k telekommunikaciâm priloženiâ smogut ispolʹzovatʹ vysokuû vyčislitelʹnuû moŝnostʹ GPU bez izmeneniâ funkcij PO.
French | Russian |
---|---|
mesure | мере |
exigences | требований |
les | к |
applications | приложения |
exploiter | использовать |
puissance | мощность |
modifier | изменения |
fonctionnalités | функций |
FR Le géant des télécommunications combine 5G et GPU NVIDIA pour ses calculs haute performance
RU Телекоммуникационный гигант объединяет 5G и GPU NVIDIA для НРС
Transliteration Telekommunikacionnyj gigant obʺedinâet 5G i GPU NVIDIA dlâ NRS
French | Russian |
---|---|
g | g |
nvidia | nvidia |
FR Principales sessions sur les télécommunications à la GTC 2019
RU Ведущие телекоммуникационные компании на GTC
Transliteration Veduŝie telekommunikacionnye kompanii na GTC
French | Russian |
---|---|
gtc | gtc |
FR L’opportunité AI-on-5G : un nouveau paradigme dans les télécommunications
RU AI-on-5G: новая парадигма в телекоммуникациях
Transliteration AI-on-5G: novaâ paradigma v telekommunikaciâh
French | Russian |
---|---|
nouveau | новая |
FR Radisys est un leader mondial des solutions et des services de télécommunications ouverts
RU Radisys — мировой лидер в области открытых телекоммуникационных решений и услуг
Transliteration Radisys — mirovoj lider v oblasti otkrytyh telekommunikacionnyh rešenij i uslug
French | Russian |
---|---|
mondial | мировой |
leader | лидер |
solutions | решений |
et | и |
services | услуг |
FR Les produits FortiVoice sont sujets aux réglementations locales en matière de télécommunications
RU На изделия FortiVoice распространяется действие региональных нормативно-правовых актов в сфере телекоммуникаций
Transliteration Na izdeliâ FortiVoice rasprostranâetsâ dejstvie regionalʹnyh normativno-pravovyh aktov v sfere telekommunikacij
French | Russian |
---|---|
produits | изделия |
FR Le groupe Atlinks est principalement spécialisé dans la conception de produits de télécommunications pour la maison et le bureau
RU Основное направление деятельности компании Atlinks — проектирование телекоммуникационных продуктов для дома и офиса
Transliteration Osnovnoe napravlenie deâtelʹnosti kompanii Atlinks — proektirovanie telekommunikacionnyh produktov dlâ doma i ofisa
French | Russian |
---|---|
est | направление |
conception | проектирование |
produits | продуктов |
maison | дома |
bureau | офиса |
FR Zendesk pour les télécommunications
RU Zendesk для телекоммуникации
Transliteration Zendesk dlâ telekommunikacii
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
pour | для |
FR Les leaders du secteur des télécommunications transforment l’expérience client avec Zendesk
RU Лидеры телекоммуникации по-новому смотрят на обслуживание клиентов с помощью Zendesk
Transliteration Lidery telekommunikacii po-novomu smotrât na obsluživanie klientov s pomoŝʹû Zendesk
French | Russian |
---|---|
client | клиентов |
zendesk | zendesk |
FR L’approche Zendesk pour les télécommunications
RU Подход Zendesk к телекоммуникации
Transliteration Podhod Zendesk k telekommunikacii
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
FR Dans le monde des télécommunications, vos processus doivent fonctionner de concert en toute transparence
RU В телекоммуникациях важна слаженность разных процессов
Transliteration V telekommunikaciâh važna slažennostʹ raznyh processov
French | Russian |
---|---|
processus | процессов |
FR De nouvelles opportunités pour l’industrie des télécommunications
RU Новые возможности для телекоммуникационных компаний
Transliteration Novye vozmožnosti dlâ telekommunikacionnyh kompanij
French | Russian |
---|---|
opportunités | возможности |
FR Un partenaire en prestation de services spécialisé dans le secteur des télécommunications peut vous aider à mettre en œuvre l'IA de manière à répondre plus efficacement aux problématiques suivantes :
RU Партнер по предоставлению услуг с экспертными знаниями в сфере телекоммуникаций поможет внедрить ИИ, чтобы более эффективно:
Transliteration Partner po predostavleniû uslug s ékspertnymi znaniâmi v sfere telekommunikacij pomožet vnedritʹ II, čtoby bolee éffektivno:
French | Russian |
---|---|
services | услуг |
des | с |
aider | поможет |
mettre en œuvre | внедрить |
plus | более |
efficacement | эффективно |
FR Ces produits ont été conçus pour les applications d’Hyperscale, d’IA, de Cloud, d’entreprise, de stockage et de télécommunications.
RU Для гипермасштабируемых систем, ИИ, облака, корпоративных систем, СХД и телекоммуникационных приложений.
Transliteration Dlâ gipermasštabiruemyh sistem, II, oblaka, korporativnyh sistem, SHD i telekommunikacionnyh priloženij.
French | Russian |
---|---|
cloud | облака |
applications | приложений |
FR Les sociétés de télécommunications ont investi des sommes considérables pour construire leurs infrastructures, en menant à bien la mise en place des réseaux.
RU Телекоммуникационные компании вкладывают большие суммы в построение инфраструктур, в то, чтобы сети начинали приносить прибыль.
Transliteration Telekommunikacionnye kompanii vkladyvaût bolʹšie summy v postroenie infrastruktur, v to, čtoby seti načinali prinositʹ pribylʹ.
French | Russian |
---|---|
société | компании |
réseaux | сети |
French | Russian |
---|---|
union | союз |
FR Raj est titulaire d?un diplôme d?ingénieur en électronique et télécommunications et d?un MBA de l?université du Michigan.
RU Радж имеет высшее инженерное образование в области электроники и телекоммуникаций, а также степень MBA Мичиганского университета.
Transliteration Radž imeet vysšee inženernoe obrazovanie v oblasti élektroniki i telekommunikacij, a takže stepenʹ MBA Mičiganskogo universiteta.
French | Russian |
---|---|
est | имеет |
en | в |
et | и |
un | а |
FR Services publics et télécommunications
RU Коммунальные предприятия и телекоммуникации
Transliteration Kommunalʹnye predpriâtiâ i telekommunikacii
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Union internationale des télécommunications
RU Международный союз электросвязи (ITU)
Transliteration Meždunarodnyj soûz élektrosvâzi (ITU)
French | Russian |
---|---|
union | союз |
FR Notre équipe de direction possède une vaste expérience au sein d'ALE et dans le secteur des télécommunications. Découvrez-en plus sur les compétences et l'expérience de ses membres.
RU Наша команда руководителей имеет богатый опыт работы в Alcatel-Lucent Enterprise и в сфере телекоммуникаций. Узнайте больше о них и их опыте работы.
Transliteration Naša komanda rukovoditelej imeet bogatyj opyt raboty v Alcatel-Lucent Enterprise i v sfere telekommunikacij. Uznajte bolʹše o nih i ih opyte raboty.
FR Régime PLI pour les télécommunications
RU Схема PLI для телекоммуникаций
Transliteration Shema PLI dlâ telekommunikacij
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Une combinaison hybride entre l’accès traditionnel aux télécommunications et les sites edge
RU Развертывание 5G представляет собой сочетание традиционных телекоммуникационных сетей доступа и периферийных узлов
Transliteration Razvertyvanie 5G predstavlâet soboj sočetanie tradicionnyh telekommunikacionnyh setej dostupa i periferijnyh uzlov
French | Russian |
---|---|
combinaison | сочетание |
accès | доступа |
FR « La 5G est une modernisation du réseau sans précédent pour le secteur des télécommunications ».
RU «Технология 5G станет самым значительным и непростым обновлением сети, которое когда-либо происходило в телекоммуникационной отрасли».
Transliteration «Tehnologiâ 5G stanet samym značitelʹnym i neprostym obnovleniem seti, kotoroe kogda-libo proishodilo v telekommunikacionnoj otrasli».
French | Russian |
---|---|
est | станет |
réseau | сети |
secteur | отрасли |
FR 5G et Edge : Espoirs et craintes du secteur des télécommunications
RU 5G и периферийные вычисления: надежды и страхи телекоммуникационной отрасли
Transliteration 5G i periferijnye vyčisleniâ: nadeždy i strahi telekommunikacionnoj otrasli
French | Russian |
---|---|
et | и |
secteur | отрасли |
FR Vertiv dans le secteur des télécommunications : Des réseaux télécoms évolutifs pour le déploiement de la 5G
RU Vertiv в сфере телекоммуникаций: подготовка телекоммуникационных сетей к технологии 5G
Transliteration Vertiv v sfere telekommunikacij: podgotovka telekommunikacionnyh setej k tehnologii 5G
French | Russian |
---|---|
réseaux | сетей |
FR L’inertie du statu quo des datacenters est absente dans la sphère des télécommunications.
RU Инерция, которая существует в центре обработки данных, отсутствует в телекоммуникациях.
Transliteration Inerciâ, kotoraâ suŝestvuet v centre obrabotki dannyh, otsutstvuet v telekommunikaciâh.
French | Russian |
---|---|
est | существует |
FR Vertiv se distingue par sa connaissance et son expérience en matière d’équipements et d’architectures de datacenters et de télécommunications
RU Компания Vertiv обладает уникальными знаниями и опытом в области ЦОД, телекоммуникационного оборудования и архитектур
Transliteration Kompaniâ Vertiv obladaet unikalʹnymi znaniâmi i opytom v oblasti COD, telekommunikacionnogo oborudovaniâ i arhitektur
French | Russian |
---|---|
connaissance | знаниями |
et | и |
expérience | опытом |
en | в |
FR Solutions de télécommunications pour réseaux 5G | NVIDIA
RU Телекоммуникационные решения для сетей 5G | NVIDIA
Transliteration Telekommunikacionnye rešeniâ dlâ setej 5G | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
solutions | решения |
réseaux | сетей |
nvidia | nvidia |
FR Les opérateurs de télécommunications peuvent ainsi maximiser leur investissement dans le réseau et proposer de nouveaux services sur le marché.
RU Это максимизирует окупаемость инвестиций и делает новые сервисы общедоступными.
Transliteration Éto maksimiziruet okupaemostʹ investicij i delaet novye servisy obŝedostupnymi.
French | Russian |
---|---|
nouveaux | новые |
services | сервисы |
FR Principales sessions sur les télécommunications à la GTC
RU Ведущие телекоммуникационные компании на GTC
Transliteration Veduŝie telekommunikacionnye kompanii na GTC
French | Russian |
---|---|
gtc | gtc |
FR Découvrez l’avenir des télécommunications
RU Присоединяйтесь к нам на GTC и узнайте о тенденциях развития индустрии телекоммуникаций
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k nam na GTC i uznajte o tendenciâh razvitiâ industrii telekommunikacij
French | Russian |
---|---|
découvrez | узнайте |
FR Suivez l’actualité des télécommunications avec NVIDIA.
RU Получайте новостную рассылку NVIDIA в сфере телекоммуникаций
Transliteration Polučajte novostnuû rassylku NVIDIA v sfere telekommunikacij
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Suivez l’actualité des télécommunications
RU Получайте последние новости в сфере телекоммуникаций
Transliteration Polučajte poslednie novosti v sfere telekommunikacij
FR Éliminez les coûts de télécommunications sortants et distants dédiés associés à une infrastructure de distribution de rapports sur site.
RU Устранение затрат на выделенные исходящие и удаленные телекоммуникации, связанных с локальной инфраструктурой распространения отчетов.
Transliteration Ustranenie zatrat na vydelennye ishodâŝie i udalennye telekommunikacii, svâzannyh s lokalʹnoj infrastrukturoj rasprostraneniâ otčetov.
French | Russian |
---|---|
coûts | затрат |
s | с |
site | локальной |
rapports | отчетов |
FR d'augmentation du taux de rétention des clients pour une grande entreprise espagnole de télécommunications.
RU увеличилось число возвращенных клиентов для ведущей телекоммуникационной компании из Испании.
Transliteration uveličilosʹ čislo vozvraŝennyh klientov dlâ veduŝej telekommunikacionnoj kompanii iz Ispanii.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
entreprise | компании |
FR Département des télécommunications
RU Департамент телекоммуникаций
Transliteration Departament telekommunikacij
FR L'industrie des télécommunications en Inde est la deuxième au monde avec une base d'abonnés de 1,17 milliard
RU Индустрия телекоммуникаций является второй по величине в мире с абонентской базой 1,17 миллиарда
Transliteration Industriâ telekommunikacij âvlâetsâ vtoroj po veličine v mire s abonentskoj bazoj 1,17 milliarda
French | Russian |
---|---|
est | является |
deuxième | второй |
monde | мире |
milliard | миллиарда |
FR Le gouvernement a mis l'accent sur le renforcement de la capacité de fabrication de télécommunications nationales de l'Inde
RU Правительство сделало акцент на укреплении производственных мощностей Индии в сфере телекоммуникаций
Transliteration Pravitelʹstvo sdelalo akcent na ukreplenii proizvodstvennyh moŝnostej Indii v sfere telekommunikacij
FR 100 % d'IDE sont autorisés dans les télécommunications, où jusqu'à 49 % sont autorisés par la voie automatique et au-delà de 49 % par la voie gouvernementale.
RU 100% ПИИ разрешены в Telecom, при этом до 49% разрешено через автоматический маршрут и более 49% по правительственному маршруту.
Transliteration 100% PII razrešeny v Telecom, pri étom do 49% razrešeno čerez avtomatičeskij maršrut i bolee 49% po pravitelʹstvennomu maršrutu.
French | Russian |
---|---|
autorisé | разрешено |
automatique | автоматический |
FR Combien d'IDE est autorisé dans le secteur des télécommunications?
RU Какой объем прямых иностранных инвестиций разрешен в телекоммуникационном секторе?
Transliteration Kakoj obʺem prâmyh inostrannyh investicij razrešen v telekommunikacionnom sektore?
FR Quels sont les avantages d'investir dans le secteur des télécommunications?
RU В чем преимущества инвестирования в телекоммуникационный сектор?
Transliteration V čem preimuŝestva investirovaniâ v telekommunikacionnyj sektor?
French | Russian |
---|---|
avantages | преимущества |
secteur | сектор |
FR Voici quelques incitations clés pour les investisseurs dans le secteur des télécommunications:
RU Некоторые ключевые стимулы для инвесторов в телекоммуникационном секторе:
Transliteration Nekotorye klûčevye stimuly dlâ investorov v telekommunikacionnom sektore:
French | Russian |
---|---|
investisseurs | инвесторов |
Showing 50 of 50 translations