ES Para los sitios web antiguos y con autoridad, es relativamente común clasificar las palabras clave de concordancia de su marca, incluso si no se está esforzando por clasificar para estas palabras clave
"clasificar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
clasificar | categorize classified classify identify sort sorting to sort |
ES Para los sitios web antiguos y con autoridad, es relativamente común clasificar las palabras clave de concordancia de su marca, incluso si no se está esforzando por clasificar para estas palabras clave
EN For old, authoritative websites, it?s relatively common to rank for your brand match keywords even if you?re not putting in the effort to rank for these keywords
Spanish | English |
---|---|
antiguos | old |
relativamente | relatively |
si | if |
común | common |
no | not |
y | your |
palabras clave | keywords |
de | putting |
palabras | the |
incluso | even |
marca | brand |
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
Spanish | English |
---|---|
elegir | choose |
clasificar | classify |
precio | price |
manualmente | manually |
ordenar | sorted |
colección | collection |
catálogo | catalogue |
en | in |
puedes | you can |
también | also |
fecha | date |
al | the |
una | a |
pueden | can |
nombre | name |
cómo | how |
productos | products |
Spanish | English |
---|---|
etiquetas | tags |
entradas | posts |
blog | blog |
permiten | let |
filtrar | filter |
en | on |
utilice | use |
clasificar | sort |
y | your |
de | and |
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
Spanish | English |
---|---|
elegir | choose |
clasificar | classify |
precio | price |
manualmente | manually |
ordenar | sorted |
colección | collection |
catálogo | catalogue |
en | in |
puedes | you can |
también | also |
fecha | date |
al | the |
una | a |
pueden | can |
nombre | name |
cómo | how |
productos | products |
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
Spanish | English |
---|---|
elegir | choose |
clasificar | classify |
precio | price |
manualmente | manually |
ordenar | sorted |
colección | collection |
catálogo | catalogue |
en | in |
puedes | you can |
también | also |
fecha | date |
al | the |
una | a |
pueden | can |
nombre | name |
cómo | how |
productos | products |
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
Spanish | English |
---|---|
elegir | choose |
clasificar | classify |
precio | price |
manualmente | manually |
ordenar | sorted |
colección | collection |
catálogo | catalogue |
en | in |
puedes | you can |
también | also |
fecha | date |
al | the |
una | a |
pueden | can |
nombre | name |
cómo | how |
productos | products |
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
Spanish | English |
---|---|
elegir | choose |
clasificar | classify |
precio | price |
manualmente | manually |
ordenar | sorted |
colección | collection |
catálogo | catalogue |
en | in |
puedes | you can |
también | also |
fecha | date |
al | the |
una | a |
pueden | can |
nombre | name |
cómo | how |
productos | products |
ES Cloudflare utiliza la huella digital de millones de propiedades de Internet para clasificar bots de manera precisa
EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots
Spanish | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
utiliza | uses |
propiedades | properties |
internet | internet |
clasificar | classify |
bots | bots |
precisa | accurately |
de | of |
millones | millions |
para | to |
ES Lo más probable es que las palabras y los términos que deseas clasificar como marca en Google sean los mismos con los que deseas asociarte en las redes sociales
EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social
Spanish | English |
---|---|
términos | terms |
en | on |
probable | that |
deseas | you |
que | same |
con | with |
sociales | social |
como | as |
marca | brand |
sean | are |
ES Como empleador, es fundamental clasificar correctamente a sus empleados como exentos o no exentos según las leyes aplicables de salarios y horas
EN As an employer, it’s critical to correctly classify your employees as either exempt or non-exempt under applicable wage and hour laws
Spanish | English |
---|---|
fundamental | critical |
clasificar | classify |
correctamente | correctly |
exentos | exempt |
leyes | laws |
aplicables | applicable |
salarios | wage |
horas | hour |
empleador | employer |
o | or |
a | to |
empleados | employees |
y | your |
como | as |
ES Hay varias formas de clasificar el big data
EN There are different ways to classify big data
Spanish | English |
---|---|
formas | ways |
clasificar | classify |
big | big |
data | data |
hay | there |
ES Clasificar Últimas incorporacionesEditados recientementeTítulo, de la A a la ZTítulo, de la Z a la ALos más coleccionadosLos más buscadosLos más populares Refrescar
EN Sort Latest AdditionsLatest EditsTitle, A-ZTitle, Z-AMost CollectedMost WantedHot Refresh
Spanish | English |
---|---|
clasificar | sort |
a | a |
z | z |
refrescar | refresh |
más | latest |
ES Clasificar Añadido lo más nuevoAñadido el más viejoEstado (M)-(P)Estado (P)-(M)Artista A-ZArtista Z-ATítulo A-ZTítulo Z-ASello A-ZSello Z-AVendedor A-ZVendedor Z-APrecio precio más bajoPrecio precio más alto
EN Sort Listed NewestListed OldestCondition (M)-(P)Condition (P)-(M)Artist A-ZArtist Z-ATitle A-ZTitle Z-ALabel A-ZLabel Z-ASeller A-ZSeller Z-APrice LowestPrice Highest
Spanish | English |
---|---|
clasificar | sort |
m | m |
p | p |
estado | condition |
artista | artist |
más alto | highest |
ES Clasificar RelevanciaÚltimas incorporacionesEditados recientementeTítulo, de la A a la ZTítulo, de la Z a la ALos más coleccionadosLos más buscadosLos más popularesAño, el más nuevo primeroAño, el más antiguo primero Refrescar
EN Sort RelevanceLatest AdditionsLatest EditsTitle, A-ZTitle, Z-AMost CollectedMost WantedHotYear, Newest FirstYear, Oldest First Refresh
Spanish | English |
---|---|
clasificar | sort |
z | z |
refrescar | refresh |
más | newest |
de | first |
a | a |
más antiguo | oldest |
ES VOD / AOD es una plataforma de almacenamiento, codificación y difusión de audio y vídeo. También te permite archivar y clasificar tus medios utilizando una estructura de árbol, como en tu ordenador.
EN VOD / AOD is a platform for storing, encoding and webcasting video and audio. You can also archive and classify your media with a tree structure, as you would on your computer.
Spanish | English |
---|---|
codificación | encoding |
clasificar | classify |
medios | media |
estructura | structure |
árbol | tree |
ordenador | computer |
aod | aod |
es | is |
en | on |
plataforma | platform |
como | as |
vod | vod |
una | a |
vídeo | video |
utilizando | with |
almacenamiento | storing |
también | also |
archivar | archive |
audio | audio |
tu | your |
ES Mientras que los factores de motores de búsqueda que utilizan Google, Bing, Yahoo para clasificar los sitios no están disponibles totalmente y cambian con frecuencia, nosotros incorporamos todas las mejores conocidas de SEO en cada sitio Squarespace.
EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.
Spanish | English |
---|---|
factores | factors |
motores | engines |
yahoo | yahoo |
cambian | change |
conocidas | known |
seo | seo |
squarespace | squarespace |
búsqueda | search |
bing | bing |
sitios | sites |
frecuencia | frequently |
sitio | site |
mejores | best |
están | are |
Spanish | English |
---|---|
índice | index |
rentabilidad | profitability |
ingresos | revenue |
esperados | expected |
roi | roi |
si | if |
el | the |
proyectos | projects |
múltiples | multiple |
usar | use |
inversión | investment |
inicial | initial |
inversiones | investments |
puede | may |
son | are |
empresa | organization |
que | higher |
por ejemplo | instance |
Spanish | English |
---|---|
márgenes | margins |
beneficio | profit |
decidir | decide |
internamente | internally |
continuar | continuing |
vale la pena | worth |
puede | can |
empresas | businesses |
proyectos | projects |
la | the |
con | with |
también | also |
ayudar | help |
sobre | on |
los clientes | clients |
ES Como empleador, es fundamental clasificar correctamente a sus empleados como exentos o no exentos según las leyes aplicables de salarios y horas.
EN As an employer, it’s critical to correctly classify your employees as either exempt or non-exempt under applicable wage and hour laws.
Spanish | English |
---|---|
fundamental | critical |
clasificar | classify |
correctamente | correctly |
exentos | exempt |
leyes | laws |
aplicables | applicable |
salarios | wage |
horas | hour |
empleador | employer |
o | or |
a | to |
empleados | employees |
y | your |
como | as |
ES Crea un gráfico de barras para rastrear los cambios a lo largo del tiempo, identificar los mejores y peores resultados o clasificar los valores de mayor a menor.
EN Create a bar graph to track changes over time, identify best-to-worst performers, or rank values from largest to smallest.
Spanish | English |
---|---|
gráfico | graph |
barras | bar |
peores | worst |
menor | smallest |
tiempo | time |
identificar | identify |
o | or |
rastrear | to track |
mejores | best |
valores | values |
un | a |
de | over |
cambios | changes |
a | to |
y | create |
ES Cuantas más palabras clave orientes, más páginas de resultados de búsqueda podrás clasificar potencialmente.
EN The more keywords you target, the more search result pages you can potentially rank for.
Spanish | English |
---|---|
páginas | pages |
resultados | result |
potencialmente | potentially |
podrás | you can |
podrá | can |
búsqueda | search |
palabras clave | keywords |
ES ¡Eso depende! Algunas palabras clave son más difíciles de clasificar que otras – todo depende de la competencia
EN That depends! Some keywords are harder to rank for than others – it all depends on your competition
ES Un sitio web diseñado atractivamente y bien codificado te ayudará a convertir clientes, clasificar alto en Google y evitar errores...
EN An attractively designed and well-coded website will help you convert customers, rank high on Google, and avoid frustrating errors and...
Spanish | English |
---|---|
codificado | coded |
clientes | customers |
evitar | avoid |
errores | errors |
un | an |
y | and |
alto | high |
bien | well |
en | on |
ayudará | help |
convertir | convert |
te | you |
ES Descubra y clasifique datos: Descubrir y clasificar sus datos confidenciales es el primer paso crítico en este proceso
EN Discover and classify data: Discovering and classifying your sensitive data is the critical first step in this process
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
clasificar | classify |
crítico | critical |
es | is |
proceso | process |
el | the |
en | in |
paso | step |
descubra | discover |
y | your |
este | this |
ES CipherTrust Data Discovery and Classification en combinación con CipherTrust Transparent Encryption le brinda a su organización de TI un método consistente y repetible para descubrir, clasificar y proteger datos no estructurados en toda la empresa.
EN CipherTrust Data Discovery and Classification in combination with CipherTrust Transparent Encryption gives your IT organisation a consistent and repeatable method to discover, classify and secure unstructured data across the enterprise.
Spanish | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
combinación | combination |
método | method |
consistente | consistent |
repetible | repeatable |
clasificar | classify |
discovery | discovery |
descubrir | discover |
datos | data |
la | the |
and | and |
en | in |
encryption | encryption |
un | a |
de | across |
ti | it |
a | to |
y | your |
con | with |
ES Los sistemas distribuidos y los silos de datos hacen que los datos no estructurados sean difíciles no solo de ubicar sino también de clasificar
EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify
Spanish | English |
---|---|
sistemas | systems |
distribuidos | distributed |
silos | silos |
difíciles | difficult |
ubicar | locate |
clasificar | classify |
datos | data |
no | not |
también | also |
ES Ubicar y luego clasificar los datos en función de la confidencialidad, el riesgo, el cumplimiento u otras categorías es un paso importante para poder protegerlos.
EN Locating and then classifying the data based on sensitivity, risk, compliance or other categories is an important step toward being able to protect it.
Spanish | English |
---|---|
riesgo | risk |
cumplimiento | compliance |
otras | other |
categorías | categories |
importante | important |
u | or |
es | is |
un | an |
poder | able |
datos | data |
paso | step |
en | on |
ES Poder acceder a todos los almacenes de datos de su organización e identificar y clasificar los datos confidenciales residentes por tipo y riesgo le permite planificar la protección de datos más adecuada.
EN Being able to access all the data stores across your organisation and identify and classify resident sensitive data by type and risk allows you to plan the most appropriate data protection.
Spanish | English |
---|---|
almacenes | stores |
organización | organisation |
residentes | resident |
tipo | type |
riesgo | risk |
permite | allows |
protección | protection |
poder | able |
identificar | identify |
clasificar | classify |
datos | data |
planificar | to plan |
a | to |
acceder | access |
y | your |
la | the |
todos | all |
de | across |
ES Descubrir y clasificar los datos que su organización debería proteger
EN Discover and classify the data that your organisation should be protecting
Spanish | English |
---|---|
descubrir | discover |
clasificar | classify |
organización | organisation |
proteger | protecting |
datos | data |
los | the |
y | your |
ES Gael Breton sobre sitios web de la autoridad de construcción para clasificar y bancarizar $$$$$
EN Gael Breton On Building Authority Websites To Rank & Bank $$$$$
Spanish | English |
---|---|
autoridad | authority |
construcción | building |
sobre | to |
ES Entrevista en video de Neil Patel Cómo hacer SEO para clasificar más alto en Google
EN Neil Patel Video Interview How To Do SEO To Rank Higher on Google
Spanish | English |
---|---|
entrevista | interview |
video | video |
neil | neil |
patel | patel |
seo | seo |
en | on |
cómo | how |
hacer | to |
ES Es muy fácil clasificar los URL de su propia lista del cubo por palabra clave, o limitar su búsqueda a determinados sitios web con el comando "site:".
EN It's very easy to rank your own Bucket List URLs by keyword, or limit your search to specific sites on the web with the "site:" command.
Spanish | English |
---|---|
fácil | easy |
cubo | bucket |
limitar | limit |
o | or |
búsqueda | search |
comando | command |
sitios | sites |
el | the |
site | site |
url | urls |
a | to |
web | web |
muy | very |
lista | list |
con | with |
su | your |
de | specific |
Spanish | English |
---|---|
automáticamente | automated |
a | to |
dentro | in |
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
Spanish | English |
---|---|
habilita | enables |
indexación | indexing |
diseñado | designed |
si | if |
dispositivos | devices |
primero | first |
sitio | site |
bien | well |
utilizará | use |
tu | your |
significa | means |
se | is |
visualización | viewing |
en | on |
ES DPM también puede monitorear y clasificar datos multidimensionales sobre consultas, usuarios, bases de datos y procesos, además de rastrear el uso del disco, la CPU y otros componentes del sistema
EN DPM can also monitor and classify multi-dimensional data on queries, users, databases, and processes, in addition to tracking the disk usage, CPU, and other system components
Spanish | English |
---|---|
dpm | dpm |
puede | can |
clasificar | classify |
datos | data |
consultas | queries |
disco | disk |
cpu | cpu |
componentes | components |
bases de datos | databases |
usuarios | users |
procesos | processes |
sistema | system |
otros | other |
monitorear | monitor |
también | also |
rastrear | tracking |
el uso | usage |
ES Raymon Goethals fue nombrado jefe de la selección belga en 1968, que logró clasificar dos años después para la fase final de la Copa Mundial de la FIFA
EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup
Spanish | English |
---|---|
nombrado | appointed |
jefe | head |
belga | belgian |
copa | cup |
final | finals |
fue | was |
mundial | world |
la | the |
en | in |
fifa | fifa |
a | to |
de | of |
años | years |
ES Nuestra IA podrá localizar y clasificar tus archivos y adjuntos para que encuentres rápidamente:
EN Our AI will be capable of finding and categorising your files and attachments so that you can quickly access your:
Spanish | English |
---|---|
ia | ai |
rápidamente | quickly |
archivos | files |
adjuntos | attachments |
que | that |
y | your |
podrá | can |
Spanish | English |
---|---|
apoyar | support |
petición | petition |
clasificar | classify |
pública | public |
ciudadano | citizen |
estadounidense | united states |
formulario | form |
la | the |
un | a |
ley | law |
de | of |
presente | be |
a | to |
bajo | in |
como | as |
hijo | son |
Spanish | English |
---|---|
septiembre | sept |
localidades | locations |
petición | petition |
clasificar | classify |
convención | convention |
un | an |
el | the |
formulario | form |
inmediato | immediate |
presentación | filing |
a | to |
como | as |
Spanish | English |
---|---|
septiembre | sept |
peticionarios | petitioners |
petición | petition |
clasificar | classify |
huérfano | orphan |
un | an |
formulario | form |
inmediato | immediate |
presentación | filing |
a | to |
como | as |
Spanish | English |
---|---|
petición | petition |
clasificar | classify |
huérfano | orphan |
inmediato | immediate |
un | an |
como | as |
para | to |
ES El objetivo del sistema es clasificar o etiquetar las sentencias de tutela sobre la base de categorías previamente definidas y codificadas
EN The goal of the system is to classify or label judicial actions based on previously defined and coded categories
Spanish | English |
---|---|
clasificar | classify |
etiquetar | label |
base | based |
categorías | categories |
previamente | previously |
definidas | defined |
sistema | system |
es | is |
o | or |
objetivo | goal |
de | of |
y | and |
sobre | to |
ES Dependiendo de la categoría que seleccionen (o no), aparecerá una de las siguientes insignias en la página de Vimeo On Demand: "Para todas las audiencias" , "Para adultos" o "Sin clasificar" .
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
Spanish | English |
---|---|
categoría | categories |
insignias | badges |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
audiencias | audiences |
o | or |
siguientes | following |
página | page |
on | on |
de | of |
la | the |
no | not |
todas | all |
dependiendo | based on |
ES Trabajar para alinear las Normas de Desempeño del Programa Head Start con los esfuerzos del estado para clasificar y mejorar la calidad de los programas a través de sistemas de calificación y mejoramiento de la calidad (QRIS, sigla en inglés)
EN Work toward aligning the Head Start Program Performance Standards with state efforts to rate and improve the quality of programs through Quality Rating and Improvement Systems (QRIS)
Spanish | English |
---|---|
alinear | aligning |
head | head |
normas | standards |
start | start |
esfuerzos | efforts |
programas | programs |
sistemas | systems |
calificación | rating |
programa | program |
mejorar | improve |
la | the |
mejoramiento | improvement |
calidad | quality |
trabajar | work |
a | to |
con | with |
de | of |
y | and |
en | toward |
ES Descargue la herramienta DLLPA Las 14 partes de la herramienta DLLPA están disponibles para su descarga. Esto incluye las 10 secciones para clasificar la implementación de su programa de prácticas integradas cultural y lingüísticamente receptivas.
EN Download the DLLPA All 14 parts of the DLLPA are available for download. This includes the 10 sections for rating your program's implementation of integrated culturally and linguistically responsive practices.
Spanish | English |
---|---|
receptivas | responsive |
partes | parts |
incluye | includes |
secciones | sections |
prácticas | practices |
integradas | integrated |
la | the |
cultural | culturally |
descarga | download |
implementación | implementation |
de | of |
disponibles | available |
esto | this |
programa | programs |
y | your |
están | are |
para | for |
ES Los costos indirectos se pueden clasificar como costos administrativos o costos del programa
EN Indirect costs may be classified as administrative costs or program costs
Spanish | English |
---|---|
costos | costs |
indirectos | indirect |
clasificar | classified |
administrativos | administrative |
o | or |
programa | program |
como | as |
ES ¿Cómo clasificar y asignar los costos de las instalaciones?
EN How do you categorize and allocate facilities costs?
Spanish | English |
---|---|
clasificar | categorize |
asignar | allocate |
costos | costs |
instalaciones | facilities |
cómo | how |
ES Una declaración que indique si la unidad modular se va a clasificar como propiedad inmueble o equipo en los registros financieros del concesionario
EN A statement indicating whether the modular unit will be classified as real property or equipment in the grantee's financial records
Spanish | English |
---|---|
declaración | statement |
modular | modular |
clasificar | classified |
financieros | financial |
indique | indicating |
o | or |
en | in |
la | the |
si | whether |
como | as |
equipo | equipment |
registros | records |
propiedad | property |
a | a |
ES Si la unidad modular propuesta para la compra se va a clasificar como propiedad inmueble, el concesionario debe presentar el formulario estándar (SF)-429 con el Anexo B
EN If the modular unit proposed for purchase will be classified as real property, the grantee must submit standard form (SF)-429 with Attachment B
Spanish | English |
---|---|
modular | modular |
propuesta | proposed |
compra | purchase |
clasificar | classified |
concesionario | grantee |
estándar | standard |
anexo | attachment |
si | if |
formulario | form |
b | b |
como | as |
con | with |
propiedad | property |
para | for |
ES Si la unidad modular propuesta para la compra se va a clasificar como equipo, siga 45 CFR §75.407(a)(7) (en inglés) para su aprobación previa
EN If the modular unit proposed for purchase will be classified as equipment, follow 45 CFR §75.407(a)(7) for prior approval
Spanish | English |
---|---|
modular | modular |
propuesta | proposed |
compra | purchase |
clasificar | classified |
siga | follow |
cfr | cfr |
aprobación | approval |
si | if |
la | the |
como | as |
equipo | equipment |
en | prior |
para | for |
a | a |
Showing 50 of 50 translations