ES Este catálogo es distinto de Facebook Ads. Aunque tengas un catálogo para Facebook Ads, debes seguir todos los pasos de la guía de Facebook a fin de crear otro catálogo para Instagram Shopping.
Translate "catálogo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "catálogo" from Spanish to English
Translations of catálogo
"catálogo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| catálogo | a across all any as at brochure catalog catalogs catalogue collection each every for global have in the line list many of one over range see set some that the they to tools we with you |
Translation of Spanish to English of catálogo
Spanish
English
EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| distinto | separate |
| ads | ads |
| shopping | shopping |
| es | is |
| otro | another |
| seguir | follow |
| la | the |
| guía | guide |
| un | a |
| pasos | steps |
| debes | if |
| a | to |
| crear | create |
| este | this |
| tengas | you |
| todos | all |
ES Actualmente, este catálogo automatizado forma parte del catálogo de la Universidad Ramón Llull y también del Catálogo Colectivo de Universidades Catalanas (CCUC) que permiten la consulta de todos los fondos de la Biblioteca de Montserrat.
EN This automated catalog is currently part of the catalog of Ramon Llull University and also of the Collective Catalog of Catalan Universities (CCUC) from which all the collections of the Montserrat Library can be consulted.
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| automatizado | automated |
| colectivo | collective |
| catalanas | catalan |
| biblioteca | library |
| montserrat | montserrat |
| actualmente | currently |
| universidades | universities |
| la | the |
| permiten | can |
| llull | llull |
| universidad | university |
| también | also |
| este | this |
| todos | all |
ES Actualmente, este catálogo automatizado forma parte del catálogo de la Universidad Ramón Llull y también del Catálogo Colectivo de Universidades Catalanas (CCUC) que permiten la consulta de todos los fondos de la Biblioteca de Montserrat.
EN This automated catalog is currently part of the catalog of Ramon Llull University and also of the Collective Catalog of Catalan Universities (CCUC) from which all the collections of the Montserrat Library can be consulted.
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| automatizado | automated |
| colectivo | collective |
| catalanas | catalan |
| biblioteca | library |
| montserrat | montserrat |
| actualmente | currently |
| universidades | universities |
| la | the |
| permiten | can |
| llull | llull |
| universidad | university |
| también | also |
| este | this |
| todos | all |
ES En el panel izquierdo, debajo de Catálogo >Catálogo
EN On the left panel, under Catalog >Catalog
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| gt | gt |
| el | the |
| en | on |
| panel | panel |
| de | under |
| izquierdo | left |
ES Elije Sí en Usar categoría de catálogo plano y Usar producto de catálogo plano, Guardar configuración.
EN Choose Yes in Use Flat Catalog Category and Use Flat Catalog Product, Save Config.
| Spanish | English |
|---|---|
| elije | choose |
| usar | use |
| categoría | category |
| catálogo | catalog |
| plano | flat |
| producto | product |
| guardar | save |
| configuración | config |
| en | in |
ES Cuando añadas un producto nuevo en tu catálogo, estará disponible para etiquetarlo en Instagram según el cronograma de importación que hayas seleccionado durante el proceso de configuración del catálogo.
EN When you add a new product to your catalog, it'll be available to tag on Instagram based on the import schedule you selected during the catalog setup process.
| Spanish | English |
|---|---|
| nuevo | new |
| catálogo | catalog |
| cronograma | schedule |
| importación | import |
| seleccionado | selected |
| configuración | setup |
| disponible | available |
| tu | your |
| el | the |
| cuando | when |
| proceso | process |
| estará | be |
| en | on |
| a | to |
| un | a |
| producto | product |
| hayas | you |
| de | during |
ES La descarga en formato GIF, provista por Flipsnack, es excelente para compartir una vista previa de tu catálogo en las redes sociales. ¡No te olvides de incluir el enlace del catálogo!
EN The GIF download provided by Flipsnack is perfect for sharing a preview of your catalog on social media. Don’t forget to add the catalog link!
| Spanish | English |
|---|---|
| gif | gif |
| flipsnack | flipsnack |
| catálogo | catalog |
| olvides | forget |
| descarga | download |
| es | is |
| tu | your |
| compartir | sharing |
| incluir | add |
| no | dont |
| enlace | link |
| sociales | social |
| vista previa | preview |
| una | a |
| de | of |
| provista | provided |
| en | on |
ES Ya que hayas perfeccionado la apariencia de tu catálogo, lo puedes descargar como un PDF. Luego puedes imprimir tu catálogo y distribuirlo en donde lo consideres pertinente.
EN Once you’ve made your catalog picture perfect, you can download it as a PDF. You can then print your catalog and distribute it however you see fit.
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| descargar | download |
| imprimir | |
| lo | it |
| como | as |
| un | a |
| que | however |
| puedes | you can |
| tu | your |
| hayas | you |
ES ¿Un software de creación de contenido digital gratuito donde se puedan diseñar catálogos promocionales? Comienza con una plantilla profesional para catálogo o dota de vida a tu catálogo en PDF, con el efecto de cambio de página.
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
| Spanish | English |
|---|---|
| contenido | content |
| gratuito | free |
| promocionales | promotional |
| o | or |
| vida | life |
| efecto | effect |
| software | software |
| plantilla | template |
| tu | your |
| diseñar | design |
| catálogo | catalog |
| el | the |
| página | page |
| creación | creation |
| digital | digital |
| catálogos | catalogs |
| profesional | professional |
| un | a |
| a | to |
| de | bring |
| donde | where |
| puedan | can |
| con | with |
ES Si ya tienes un diseño para catálogo, publícalo en línea al cargar tus ficheros PDF o crea online tu catálogo de productos a partir de cero, con nuestro programa para hacer catalagos online gratis
EN If you already have a catalog design, publish it online by uploading your PDF files or create your entire product catalog from scratch using our free online catalog maker
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| cargar | uploading |
| gratis | free |
| si | if |
| diseño | design |
| o | or |
| ficheros | files |
| crea | create |
| tu | your |
| ya | already |
| partir | from |
| un | a |
| productos | product |
| en línea | online |
| nuestro | our |
ES Todas nuestras plantillas para catálogo de productos fueron desarrolladas por diseñadores profesionales, que conocen todos esos pequeños detalles, que hacen que tu catálogo destaque y venda más
EN All our product catalog templates are created by professional designers that know all the little details that will make your catalog stand out and sell more
| Spanish | English |
|---|---|
| plantillas | templates |
| catálogo | catalog |
| diseñadores | designers |
| pequeños | little |
| venda | sell |
| detalles | details |
| profesionales | professional |
| tu | your |
| productos | product |
| por | by |
| que | know |
| todos | all |
ES Entre más personas vean tu catálogo, mayores son las posibilidades de que se conviertan en clientes. Si tienes un sitio web, también puedes mostrar ahí tu catálogo. De este modo, tus visitantes podrán tener acceso, directamente desde tu sitio web.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| directamente | directly |
| personas | people |
| clientes | customers |
| si | if |
| un | a |
| mostrar | display |
| visitantes | visitors |
| acceso | access |
| tu | your |
| de | way |
| podrá | able |
| se | you |
| también | also |
| puedes | you can |
| podrán | will |
| en | become |
| ahí | there |
| que | higher |
| este | this |
| desde | from |
ES Siempre estamos sorprendidos al ver qué tan creativos son nuestros usuarios, cuando crean los diseños para el catálogo de sus productos. He aquí unos cuantos ejemplos que te ayudarán a inspirarte para tu propio catálogo fascinante.
EN We’re always surprised to see how creative our users are when creating their product catalog designs. Here are a few examples to help you in finding inspiration for your own amazing catalog.
| Spanish | English |
|---|---|
| creativos | creative |
| usuarios | users |
| catálogo | catalog |
| diseños | designs |
| aquí | here |
| ayudar | help |
| cuando | when |
| tu | your |
| siempre | always |
| ayudarán | help you |
| a | to |
| productos | product |
| crean | creating |
| son | are |
ES Hoy en día, publican un nuevo catálogo digital cada vez que emiten un nuevo catálogo impreso, que puede hacerse desde cualquier lugar, de 4 a 14 al año, en todas las marcas de su portafolio.
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
| Spanish | English |
|---|---|
| publican | publish |
| catálogo | catalog |
| impreso | printed |
| marcas | brands |
| portafolio | portfolio |
| nuevo | new |
| año | year |
| puede | can |
| en | in |
| digital | digital |
| un | a |
| a | to |
| cada | every |
| de | across |
| su | their |
| desde | from |
ES Haz seguimiento de todos los cambios que afectan a tu catálogo, con la tranquilidad de poder recobrar datos. Sales Layer te da la opción de habilitar una versión anterior de tu catálogo en cualquier momento.
EN Keep track of all changes that affect your catalog, with the peace of mind that you can recover the data if the worst happens. Sales Layer gives you the option to revert to an earlier version of your catalog at any time.
| Spanish | English |
|---|---|
| seguimiento | track |
| afectan | affect |
| catálogo | catalog |
| tranquilidad | peace |
| layer | layer |
| tu | your |
| datos | data |
| da | gives |
| la | the |
| versión | version |
| a | to |
| de | of |
| momento | time |
| cambios | changes |
| con | with |
| poder | you can |
| opción | option |
| habilitar | can |
ES "Las ventas casi se han triplicado desde que introdujimos el envío en 2 días a cerca de ¾ de nuestro catálogo de productos. Esto es en conjunto con cerca de ½ de nuestro catálogo utilizando los Anuncios de Rendimiento de Walmart". - Justin Dyson
EN “Sales have almost tripled since introducing 2-day shipping to about ¾ of our product catalog. This is in conjunction with about ½ of our catalog utilizing Walmart Performance Ads.” ? Justin Dyson
| Spanish | English |
|---|---|
| triplicado | tripled |
| envío | shipping |
| catálogo | catalog |
| anuncios | ads |
| walmart | walmart |
| justin | justin |
| dyson | dyson |
| ventas | sales |
| rendimiento | performance |
| en | in |
| días | day |
| nuestro | our |
| han | have |
| a | to |
| cerca | about |
| de | of |
| casi | almost |
| productos | product |
| es | is |
| esto | this |
| con | with |
ES Gestión del catálogo de productos | OpenText Catálogo activo
EN Product Catalogue Management | OpenText Active Catalogue
| Spanish | English |
|---|---|
| gestión | management |
| catálogo | catalogue |
| productos | product |
| opentext | opentext |
| activo | active |
ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalogue |
| etiquetado | tagging |
| página | page |
| preparado | ready |
| dinámicos | dynamic |
| un | a |
| anuncios | ads |
| mostrar | display |
| usarlo | use |
| tu | your |
| el | the |
| en | on |
| productos | products |
| crear | create |
ES Las medias para niñas del catálogo Monnalisa son practicas y comodas, descubre los pantis y las otras variantes disponible en el catálogo online.
EN Bright colors and funny prints in the collection of socks and tights for girls from 0 months and up to 16 years old. Shop online by age group.
| Spanish | English |
|---|---|
| niñas | girls |
| catálogo | collection |
| online | online |
| en | in |
| el | the |
| y | and |
| del | of |
| medias | socks |
ES Disponer de un catálogo de Google Shopping y de un catálogo de anuncios dinámicos a fin de destacar tus productos en los resultados de búsquedas mediante los anuncios dinámicos de búsqueda de Google
EN A Google Shopping catalogue and a catalogue of Google Dynamic Search Ads to bring your products up in search results
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalogue |
| shopping | shopping |
| anuncios | ads |
| dinámicos | dynamic |
| en | in |
| búsqueda | search |
| un | a |
| a | to |
| resultados | results |
| y | your |
| productos | products |
ES Las medias para niñas del catálogo Monnalisa son practicas y comodas, descubre los pantis y las otras variantes disponible en el catálogo online.
EN Bright colors and funny prints in the collection of socks and tights for girls from 0 months and up to 16 years old. Shop online by age group.
| Spanish | English |
|---|---|
| niñas | girls |
| catálogo | collection |
| online | online |
| en | in |
| el | the |
| y | and |
| del | of |
| medias | socks |
ES ¿No tiene un catálogo PDF preparado? ¡Diséñelo en Canva! Le hemos preparado una plantilla de catálogo gratuita para que la use
EN Don’t have a ready PDF catalog? You can design your own in Canva! We’ve prepared a free catalog template for you
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| canva | canva |
| gratuita | free |
| en | in |
| plantilla | template |
| preparado | prepared |
| no | dont |
| un | a |
| para | for |
| la | your |
ES En el panel izquierdo, debajo de Catálogo >Catálogo
EN On the left panel, under Catalog >Catalog
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| gt | gt |
| el | the |
| en | on |
| panel | panel |
| de | under |
| izquierdo | left |
ES Elije Sí en Usar categoría de catálogo plano y Usar producto de catálogo plano, Guardar configuración.
EN Choose Yes in Use Flat Catalog Category and Use Flat Catalog Product, Save Config.
| Spanish | English |
|---|---|
| elije | choose |
| usar | use |
| categoría | category |
| catálogo | catalog |
| plano | flat |
| producto | product |
| guardar | save |
| configuración | config |
| en | in |
ES Crea un catálogo en la herramienta Commerce Manager de Meta. Luego, selecciona Cargar información del producto como la forma en que agregarás artículos al catálogo.
EN Create a catalog in Meta's Commerce Manager tool. When creating, select Upload Product Info as the way you'll add items to the catalog.
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| commerce | commerce |
| manager | manager |
| selecciona | select |
| cargar | upload |
| información | info |
| agregar | add |
| crea | create |
| un | a |
| en | in |
| herramienta | tool |
| la | the |
| producto | product |
| como | as |
| de | way |
ES Ya sea que quieras presentar una nueva colección de ropa o un catálogo de vacaciones con promociones irresistibles, hay innumerables plantillas de catálogo para elegir
EN Whether you want to present a new clothing collection or a holiday catalog with irresistible promotions, there are countless catalog templates to choose from
| Spanish | English |
|---|---|
| ropa | clothing |
| vacaciones | holiday |
| promociones | promotions |
| irresistibles | irresistible |
| innumerables | countless |
| nueva | new |
| o | or |
| catálogo | catalog |
| colección | collection |
| un | a |
| plantillas | templates |
| con | with |
| elegir | choose |
| quieras | you want |
| hay | there |
ES ¿Un software de creación de contenido digital gratuito donde se puedan diseñar catálogos promocionales? Comienza con una plantilla profesional para catálogo o dota de vida a tu catálogo en PDF, con el efecto de cambio de página.
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
| Spanish | English |
|---|---|
| contenido | content |
| gratuito | free |
| promocionales | promotional |
| o | or |
| vida | life |
| efecto | effect |
| software | software |
| plantilla | template |
| tu | your |
| diseñar | design |
| catálogo | catalog |
| el | the |
| página | page |
| creación | creation |
| digital | digital |
| catálogos | catalogs |
| profesional | professional |
| un | a |
| a | to |
| de | bring |
| donde | where |
| puedan | can |
| con | with |
ES La anexión de tu catálogo a tu sitio web, permite a los compradores hojear las páginas y sondear el catálogo sin perder el paso.
EN Adding your catalog to your website allows shoppers to flip through pages and browse the catalog without skipping a beat.
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| permite | allows |
| compradores | shoppers |
| páginas | pages |
| tu | your |
| a | to |
| de | through |
| sin | without |
ES Luego de que hayas terminado de editar tu catálogo, y estés a gusto con su apariencia, tan solo oprime el botón de publicar, para que tu catálogo esté disponible en línea
EN Once you’re done editing your catalog and you’re happy with how it looks, just hit the publish button to make your catalog available online
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| en línea | online |
| editar | editing |
| publicar | publish |
| disponible | available |
| el | the |
| a | to |
| que | looks |
| con | with |
| botón | button |
| tu | your |
| terminado | done |
| para | just |
ES Entre más personas vean tu catálogo, mayores son las posibilidades de que se conviertan en clientes. Si tienes un sitio web, también puedes mostrar ahí tu catálogo. De este modo, tus visitantes podrán tener acceso, directamente desde tu sitio web.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| directamente | directly |
| personas | people |
| clientes | customers |
| si | if |
| un | a |
| mostrar | display |
| visitantes | visitors |
| acceso | access |
| tu | your |
| de | way |
| podrá | able |
| se | you |
| también | also |
| puedes | you can |
| podrán | will |
| en | become |
| ahí | there |
| que | higher |
| este | this |
| desde | from |
ES Todas nuestras plantillas para catálogo de productos en línea, fueron elaboradas s por diseñadores profesionales, que conocen todos los pequeños detalles que harán que tu catálogo en línea se destaque y venda más
EN All our online product catalog templates are created by professional designers that know all the little details that will make your online catalog stand out and sell more
| Spanish | English |
|---|---|
| plantillas | templates |
| catálogo | catalog |
| diseñadores | designers |
| pequeños | little |
| venda | sell |
| en línea | online |
| detalles | details |
| profesionales | professional |
| harán | make |
| tu | your |
| productos | product |
| por | by |
| que | know |
ES Siempre estamos sorprendidos al ver qué tan creativos son nuestros usuarios, cuando crean los diseños para el catálogo de sus productos. He aquí unos cuantos ejemplos que te ayudarán a inspirarte para tu propio catálogo fascinante.
EN We’re always surprised to see how creative our users are when creating their product catalog designs. Here are a few examples to help you in finding inspiration for your own amazing catalog.
| Spanish | English |
|---|---|
| creativos | creative |
| usuarios | users |
| catálogo | catalog |
| diseños | designs |
| aquí | here |
| ayudar | help |
| cuando | when |
| tu | your |
| siempre | always |
| ayudarán | help you |
| a | to |
| productos | product |
| crean | creating |
| son | are |
ES Hoy en día, publican un nuevo catálogo digital cada vez que emiten un nuevo catálogo impreso, que puede hacerse desde cualquier lugar, de 4 a 14 al año, en todas las marcas de su portafolio.
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
| Spanish | English |
|---|---|
| publican | publish |
| catálogo | catalog |
| impreso | printed |
| marcas | brands |
| portafolio | portfolio |
| nuevo | new |
| año | year |
| puede | can |
| en | in |
| digital | digital |
| un | a |
| a | to |
| cada | every |
| de | across |
| su | their |
| desde | from |
ES Mantenga la versión más reciente del catálogo organizada con el nombre que desee al actualizar el catálogo de Lightroom Classic.
EN Keep the latest version of your catalog organized with the name of your choice while upgrading your Lightroom Classic catalog.
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| organizada | organized |
| lightroom | lightroom |
| classic | classic |
| versión | version |
| con | with |
| nombre | name |
| actualizar | upgrading |
| de | of |
| que | keep |
ES El catálogo actualizado será una nueva copia del catálogo existente
EN The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| copia | copy |
| nueva | new |
| el | the |
| ser | be |
| existente | existing |
| del | of |
| una | a |
ES Ayuda a los vendedores a mantenerse organizados con la API de Catálogo para actualizar las entradas del catálogo y la API de Inventario para los ajustes de inventario.
EN Help sellers stay organized with Catalog API for updates to catalog entries and Inventory API for inventory adjustments.
ES Conecte su herramienta de listado o carrito de compras con solo unos cuantos clics, y explore las visualizaciones previas de costos por cada artículo de su catálogo.
EN Connect your listing tool or shopping cart in just a few clicks, and explore cost previews for each item in your catalog.
| Spanish | English |
|---|---|
| conecte | connect |
| herramienta | tool |
| listado | listing |
| compras | shopping |
| clics | clicks |
| explore | explore |
| costos | cost |
| catálogo | catalog |
| o | or |
| carrito | cart |
| y | your |
| de | few |
| con | in |
| cada | each |
ES Peacock TV es una nueva plataforma de streaming propiedad de NBC. Tiene un impresionante catálogo para un servicio gratuito, pero solo se puede acceder desde los Estados Unidos.
EN Peacock TV is a new streaming platform owned by the NBC. It has an impressive library for a free service, but is only accessible from the US.
| Spanish | English |
|---|---|
| peacock | peacock |
| tv | tv |
| nueva | new |
| streaming | streaming |
| impresionante | impressive |
| servicio | service |
| gratuito | free |
| nbc | nbc |
| es | is |
| plataforma | platform |
| estados | us |
| pero | but |
| de | only |
| tiene | has |
| un | a |
| desde | from |
| solo | the |
| para | for |
ES Cualquier servicio de streaming, gratuito o de pago, alcanza el éxito o el fracaso gracias a su catálogo. ¿Qué contenido está disponible en esta nueva plataforma? ¿Vale la pena gastar dinero en ella?
EN Any streaming service, whether free or paid, will either rise or fall with its library. What content is available on this fairly new platform? Is it worth your money?
| Spanish | English |
|---|---|
| streaming | streaming |
| contenido | content |
| nueva | new |
| plataforma | platform |
| dinero | money |
| vale la pena | worth |
| o | or |
| servicio | service |
| gratuito | free |
| a | fall |
| qué | what |
| disponible | available |
| de pago | paid |
| gracias | with |
| su | your |
| ella | it |
| cualquier | any |
| está | is |
| en | on |
| esta | this |
ES El catálogo de Peacock TV está siempre en proceso de crecimiento, lo que no es inusual para una nueva plataforma. Si te suscribes ahora, podrás ver una variedad de películas, programas y series como:
EN Peacock TV?s library is ever expanding, which isn?t unusual for a fairly new platform. If you get a subscription right now, you’ll be able to watch a variety of movies, shows, and series such as:
| Spanish | English |
|---|---|
| peacock | peacock |
| tv | tv |
| inusual | unusual |
| variedad | variety |
| películas | movies |
| programas | shows |
| series | series |
| s | s |
| crecimiento | expanding |
| nueva | new |
| plataforma | platform |
| si | if |
| es | is |
| ahora | now |
| podrás | be able to |
| una | a |
| podrá | able |
| no | isn |
| de | of |
| y | and |
| te | you |
| el | get |
| que | watch |
| como | as |
ES Peacock es una plataforma operada por NBC, una enorme empresa de comunicaciones, y ya tiene 10 millones de suscriptores, por lo que puedes esperar que crezca tanto en número de usuarios como en catálogo.
EN Peacock is a streaming platform operated by NBC, a huge broadcasting company, and it already has 10 million subscribers, so you can expect it to grow both in user number and library size.
| Spanish | English |
|---|---|
| peacock | peacock |
| operada | operated |
| empresa | company |
| millones | million |
| esperar | expect |
| nbc | nbc |
| es | is |
| plataforma | platform |
| enorme | huge |
| suscriptores | subscribers |
| lo | it |
| en | in |
| ya | already |
| puedes | you can |
| crezca | to grow |
| usuarios | user |
| tanto | to |
ES Peacock TV es una plataforma recién llegada, pero su catálogo ya vale la pena. Desafortunadamente, si no eres de los EE. UU. no podrás acceder al servicio de streaming sin usar una VPN.
EN Peacock TV is an up and coming platform, but their library is already worth your time. Unfortunately, if you’re not from the US, you won’t be able to access the streaming service without a VPN.
| Spanish | English |
|---|---|
| peacock | peacock |
| tv | tv |
| desafortunadamente | unfortunately |
| streaming | streaming |
| vpn | vpn |
| plataforma | platform |
| si | if |
| es | is |
| ya | already |
| servicio | service |
| vale la pena | worth |
| podrás | be able to |
| podrá | able |
| pero | but |
| la | the |
| no | not |
| una | a |
| acceder | access |
| sin | without |
| su | their |
ES Solo recuerda que la versión gratuita tiene un catálogo más pequeño que el servicio de pago.
EN Just remember that the free version will give you a smaller library than its paid service.
| Spanish | English |
|---|---|
| recuerda | remember |
| gratuita | free |
| un | a |
| servicio | service |
| versión | version |
| más pequeño | smaller |
| de pago | paid |
ES Este es exactamente el motivo por el que Pluto TV tiene un catálogo más pequeño en Canadá. Aunque ganasen dinero después de comprar los derechos de las licencias territoriales, las empresas que actualmente los tienen no quieren venderlos.
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.
| Spanish | English |
|---|---|
| exactamente | exactly |
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| canadá | canada |
| derechos | rights |
| licencias | licensing |
| territoriales | territorial |
| empresas | companies |
| actualmente | currently |
| es | is |
| un | a |
| en | in |
| quieren | want to |
| el | the |
| no | dont |
| dinero | money |
| más pequeño | smaller |
| tiene | has |
| este | this |
| de | after |
| o | even |
ES Fundada en 2013, y financiada por ViacomCBS, Pluto TV ha amasado un impresionante catálogo en estos últimos 7 años.
EN Founded back in 2013, and financed by ViacomCBS, Pluto TV has amassed an impressive library in the past 7 years.
| Spanish | English |
|---|---|
| fundada | founded |
| financiada | financed |
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| impresionante | impressive |
| en | in |
| estos | the |
| años | years |
| a | an |
| y | and |
| ha | has |
ES Casi todo el mundo conoce Netflix. Posiblemente sea el servicio de streaming con más variedad de películas y series. Por eso Netflix es el elegido por muchos. Además, si utilizas una VPN, podrás expandir tu catálogo de Netflix .
EN Almost everyone knows Netflix. It?s probably the biggest streaming service with a wide variety of movies and shows. This is why Netflix is the way to go for a lot of people. On top of that, if you use a VPN, you can expand your Netflix catalog.
| Spanish | English |
|---|---|
| conoce | knows |
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| películas | movies |
| vpn | vpn |
| expandir | expand |
| catálogo | catalog |
| s | s |
| variedad | variety |
| es | is |
| si | if |
| podrás | you can |
| el | the |
| servicio | service |
| casi | almost |
| más | biggest |
| tu | your |
| posiblemente | can |
| una | a |
| con | with |
| eso | that |
| además | to |
| utilizas | you use |
ES El nuevo servicio HBO Max, sin embargo, cubre más contenido y es seguro que su catálogo crecerá en el futuro
EN The new service HBO Max, however, covers more content and is sure to grow its library in the future
| Spanish | English |
|---|---|
| servicio | service |
| max | max |
| cubre | covers |
| contenido | content |
| crecer | grow |
| es | is |
| en | in |
| el | the |
| nuevo | new |
| su | its |
| sin embargo | however |
| hbo | hbo |
| y | and |
| futuro | future |
ES Más de 602.000 personas han contribuido con algún tipo de conocimiento, para construir un catálogo de más de 14.512.729 grabaciones y 7.784.361 artistas
EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,512,729 recordings and 7,784,361 artists
| Spanish | English |
|---|---|
| personas | people |
| contribuido | contributed |
| catálogo | catalog |
| artistas | artists |
| un | a |
| grabaciones | recordings |
| de | of |
| más | more |
| conocimiento | knowledge |
| construir | to |
| y | and |
ES Utilice nuestra integración a medida con eBay para conectar su tienda en unos pocos clics, y explore las vistas previas de los costes de cada artículo de su catálogo.
EN Use our tailor-made eBay integration to connect your store in just a few clicks, and explore cost previews for each item in your catalog.
| Spanish | English |
|---|---|
| ebay | ebay |
| tienda | store |
| clics | clicks |
| explore | explore |
| costes | cost |
| catálogo | catalog |
| vistas previas | previews |
| integración | integration |
| en | in |
| conectar | your |
| utilice | use |
| a | to |
| para | just |
| pocos | a |
| de | few |
| cada | each |
ES Explora el Catalogo de Cursos | Coursera
EN Coursera Online Course Catalog by Topic and Skill | Coursera
| Spanish | English |
|---|---|
| coursera | coursera |
| cursos | course |
| de | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
catálogo catálogo gratuito impresionante catálogo catálogo presenta catálogo completo completo catálogo mismo catálogo extenso catálogo amplio catálogo catálogo automatizado catálogo profesional catálogo posterior catálogo y brinda catálogo pdf catálogo se fabrica mayor catálogo catálogo de compras crea un catálogo nuevo catálogo nuevo catálogo impreso catálogo de supermagnete catálogo de artsper comparta su catálogo catálogo de recursos catálogo digital catálogo de productos catálogo global importar tu catálogo catálogo de plantillas catálogo de controles catálogo amplio modo de catálogo variado catálogo catálogo masivo tienes un catálogo catálogo de moda catálogo de cursos ofrece un catálogo consulta nuestro catálogo catálogo mediante gestión del catálogo api de catálogo catálogo de coursera único catálogo catálogo moderno catálogo vigente productos del catálogo catálogo instantáneo catálogo de sistemas gestión de catálogo
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese