EN Minimize your exposure by increasing the distance between you and the source of the radiation. This could be evacuation or remaining indoors to minimize exposure.
"minimize" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
minimize | minimice minimicen minimiza minimizan minimizar para reducir reducir reducir al mínimo reduzca |
English | Spanish |
---|---|
minimize | minimizar |
exposure | exposición |
increasing | aumente |
distance | distancia |
source | fuente |
radiation | radiación |
evacuation | evacuación |
or | o |
the | la |
indoors | en |
to | a |
this | esto |
your | y |
between | entre |
English | Spanish |
---|---|
minimize | minimizar |
exposure | exposición |
increasing | aumente |
distance | distancia |
source | fuente |
radiation | radiación |
evacuation | evacuación |
or | o |
the | la |
indoors | en |
to | a |
this | esto |
your | y |
between | entre |
EN By using Auto Window Manager, you can set windows to automatically maximize (minimize, normal, minimize to tray, stay on top) each time they opened.
ES Al usar Auto Window Manager, puede configurar ventanas para maximizar automáticamente (minimizar, normal, minimizar a la bandeja, permanecer en la parte superior) cada vez que se abren.
English | Spanish |
---|---|
auto | auto |
manager | manager |
automatically | automáticamente |
maximize | maximizar |
minimize | minimizar |
normal | normal |
tray | bandeja |
window | window |
windows | ventanas |
can | puede |
to | a |
time | vez |
on | en |
they | la |
each | cada |
opened | abren |
EN Epiroc SB breakers: minimize service, minimize total cost of ownership
ES Martillos SB de Epiroc: minimización del servicio y del coste total de propiedad
English | Spanish |
---|---|
ownership | propiedad |
epiroc | epiroc |
total | total |
service | servicio |
cost | coste |
of | de |
EN We’ve built products to expand and improve privacy online, and we minimize our collection of personal data and only use personal data for the purpose for which it was collected
ES Hemos creado productos para ampliar y mejorar la privacidad en línea, minimizamos nuestra recopilación de datos personales y solo utilizamos los datos personales para el propósito para el que se recopilaron
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
collection | recopilación |
purpose | propósito |
collected | recopilaron |
expand | ampliar |
privacy | privacidad |
built | creado |
improve | mejorar |
data | datos |
use | utilizamos |
of | de |
products | productos |
we | hemos |
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
ES Minimiza la latencia y aumenta tu capacidad de resiliencia con una red Anycast global que puede detener sin esfuerzo incluso los mayores ataques DDoS.
English | Spanish |
---|---|
minimize | minimiza |
latency | latencia |
increase | aumenta |
resiliency | resiliencia |
global | global |
anycast | anycast |
network | red |
effortlessly | sin esfuerzo |
largest | mayores |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
can | puede |
the | la |
a | una |
even | incluso |
with | con |
EN Cache content to minimize latency
ES Almacena en caché contenido para minimizar la latencia.
English | Spanish |
---|---|
content | contenido |
to | para |
minimize | minimizar |
latency | latencia |
cache | caché |
EN Cloudflare offers a robust, secure cloud-based network that can minimize your store’s risk against fraudulent activities.
ES Cloudflare ofrece una red sólida y segura en la nube, capaz de minimizar el riesgo de actividades fraudulentas en tu tienda en línea.
English | Spanish |
---|---|
minimize | minimizar |
stores | tienda |
risk | riesgo |
fraudulent | fraudulentas |
activities | actividades |
can | capaz |
offers | ofrece |
a | una |
network | red |
cloud | nube |
robust | sólida |
cloudflare | cloudflare |
your | tu |
EN TCP Optimizations to further minimize latency for non-cacheable content
ES Optimizaciones TCP para minimizar aún más la latencia de los contenidos no almacenables en caché.
English | Spanish |
---|---|
tcp | tcp |
optimizations | optimizaciones |
minimize | minimizar |
latency | latencia |
content | contenidos |
to | a |
for | para |
non | no |
EN Ensure your entire experience is protected against threats, maximize speed and minimize load times.
ES Asegúrese de que toda su experiencia está protegida contra amenazas, velocidad maxima y minimizar tiempos de carga.
English | Spanish |
---|---|
ensure | asegúrese |
entire | toda |
experience | experiencia |
protected | protegida |
threats | amenazas |
speed | velocidad |
minimize | minimizar |
load | carga |
is | está |
your | y |
times | de |
against | contra |
EN We help you gain efficiency and minimize data entry errors by integrating your group health plan with Paychex payroll through Paychex Flex®, our all-in-one benefits, payroll, and HR software solution.
ES Lo ayudamos a aumentar la eficiencia y a minimizar los errores de ingreso de datos al integrar su plan de salud grupal con la nómina de Paychexa través de Paychex Flex®, nuestra solución integral de software de recursos humanos, beneficios y nómina.
English | Spanish |
---|---|
efficiency | eficiencia |
minimize | minimizar |
errors | errores |
entry | ingreso |
data | datos |
integrating | integrar |
health | salud |
group | grupal |
payroll | nómina |
paychex | paychex |
flex | flex |
solution | solución |
and | y |
all | integral |
plan | plan |
software | software |
benefits | beneficios |
one | lo |
our | nuestra |
help | ayudamos |
with | con |
through | través |
EN Let Paychex Solo* help you make the most of being self-employed by making it easier to save for retirement and minimize taxes.
ES Permita que Paychex Solo* le ayude a sacar el máximo provecho como trabajador independiente, permitiéndole ahorrar para la jubilación de forma sencilla y reduciendo al mínimo los impuestos.
EN Protect profits: maintain compliance to minimize the risk of fines (DOL, OSHA, IRS), labor violations, and potential litigation
ES Proteja las ganancias: mantenga el cumplimiento para minimizar el riesgo de multas (DOL, OSHA, IRS), las infracciones laborales y los posibles litigios.
English | Spanish |
---|---|
profits | ganancias |
compliance | cumplimiento |
minimize | minimizar |
risk | riesgo |
fines | multas |
dol | dol |
osha | osha |
irs | irs |
labor | laborales |
violations | infracciones |
potential | posibles |
litigation | litigios |
the | el |
protect | proteja |
maintain | mantenga |
of | de |
EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
ES Para minimizar la influencia de factores externos durante las pruebas, probamos todas las VPN el mismo día y aproximadamente a la misma hora, a través de conexión por cable
English | Spanish |
---|---|
minimize | minimizar |
influence | influencia |
external | externos |
factors | factores |
vpns | vpn |
tests | pruebas |
connection | conexión |
wired | cable |
time | hora |
to | a |
day | día |
of | de |
tested | probamos |
EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web. For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.
ES Intenta minimizar el uso de tu información personal al crear contraseñas o en general en la web. Por ejemplo, evita usar tu nombre, dirección, número de teléfono, fecha de nacimiento, etc.
English | Spanish |
---|---|
try | intenta |
minimize | minimizar |
passwords | contraseñas |
general | general |
avoid | evita |
birth | nacimiento |
and so on | etc |
your | tu |
information | información |
or | o |
phone | teléfono |
web | web |
in | en |
address | dirección |
date | fecha |
name | nombre |
EN We peer with cloud service providers and private data centers to provide dedicated bandwidth and minimize latency.
ES Colaboramos con proveedores de servicios en la nube y centros de datos privados para ofrecer ancho de banda exclusivo y una latencia mínima.
English | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
data | datos |
bandwidth | ancho de banda |
latency | latencia |
providers | proveedores |
service | servicios |
to | ofrecer |
centers | centros |
with | con |
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note
English | Spanish |
---|---|
shock | choque |
mount | montura |
prevent | evitar |
minimize | minimizar |
sounds | sonidos |
desk | escritorio |
arm | brazo |
small | pequeñas |
vibrations | vibraciones |
or | o |
might | tal vez |
will | pasando |
moving | de |
not | no |
to | a |
your | escribir |
from | desde |
EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.
ES Como si fuera el hermano mayor (el RE20), el Electro-Voice RE320 está equipado con tecnología "Variable-D" para minimizar el desplazamiento fuera del eje.
English | Spanish |
---|---|
brother | hermano |
equipped | equipado |
tech | tecnología |
minimize | minimizar |
axis | eje |
to | a |
the | el |
with | con |
off | fuera |
is | está |
like | como |
English | Spanish |
---|---|
repetitive | repetitivas |
tasks | tareas |
meet | cumpla |
rising | aumento |
demand | demanda |
minimize | reduzca |
intelligent | inteligente |
automation | automatización |
cost | costo |
manual | manuales |
management | gestión |
case | el |
to | mediante |
English | Spanish |
---|---|
mitigation | mitigación |
impact | impacto |
attack | ataque |
comprehensive | integral |
approach | enfoque |
of | de |
our | nuestro |
minimize | reducir |
is | está |
EN Manual card entry Key in payments from your clients remotely or in person to minimize contact.
ES Ingreso manual de tarjetas Ingrese manualmente los pagos de sus clientes de manera remota o en persona para minimizar el contacto.
English | Spanish |
---|---|
card | tarjetas |
payments | pagos |
remotely | remota |
minimize | minimizar |
contact | contacto |
manual | manual |
in | en |
clients | clientes |
or | o |
entry | ingreso |
person | persona |
from | de |
your | sus |
EN Minimize contact in-person, with or without Square hardware. Learn about our payment rates >
ES Minimice el contacto en persona, con o sin hardware de Square. Más información sobre nuestras tarifas de pago >
English | Spanish |
---|---|
minimize | minimice |
contact | contacto |
hardware | hardware |
learn | más información |
payment | pago |
rates | tarifas |
square | square |
gt | gt |
or | o |
person | persona |
in | en |
with | con |
our | de |
without | sin |
about | sobre |
EN Square’s payment platform integrates seamlessly with popular point of sale software and online store providers to minimize disruption for your day-to-day business.
ES La plataforma de pagos de Square se integra perfectamente con software de punto de venta popular y proveedores de tiendas en línea para minimizar las interrupciones en sus operaciones diarias.
English | Spanish |
---|---|
payment | pagos |
integrates | integra |
seamlessly | perfectamente |
popular | popular |
point | punto |
online | en línea |
providers | proveedores |
minimize | minimizar |
disruption | interrupciones |
sale | venta |
software | software |
platform | plataforma |
day | diarias |
of | de |
store | tiendas |
with | con |
your | y |
EN Are you looking to minimize time and cost of implementation?
ES ¿Está buscando minimizar el tiempo y el costo de implementación?
English | Spanish |
---|---|
minimize | minimizar |
implementation | implementación |
time | tiempo |
cost | costo |
of | de |
are | está |
EN Red Hat offers continuous learning opportunities to equip your teams with the knowledge to use the tools they need to speed development, build robust applications, and minimize downtime.
ES Red Hat ofrece permanentemente oportunidades de aprendizaje para que sus equipos puedan incorporar los conocimientos que les permiten utilizar las herramientas necesarias para acelerar el desarrollo, diseñar aplicaciones sólidas y reducir el downtime.
English | Spanish |
---|---|
minimize | reducir |
hat | hat |
speed | acelerar |
robust | sólidas |
opportunities | oportunidades |
teams | equipos |
applications | aplicaciones |
offers | ofrece |
tools | herramientas |
the | el |
need | necesarias |
development | desarrollo |
build | diseñar |
red | red |
learning | aprendizaje |
your | y |
EN The key is to have the right tools to help minimize the damage and time lost
ES La clave es contar con las herramientas adecuadas que ayuden a minimizar el daño y el tiempo perdido
English | Spanish |
---|---|
minimize | minimizar |
damage | daño |
lost | perdido |
is | es |
to help | ayuden |
key | clave |
tools | herramientas |
time | tiempo |
to | a |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
axis | axis |
security | security |
works | trabaja |
engineers | ingenieros |
cybersecurity | ciberseguridad |
testing | pruebas |
minimize | minimizar |
risk | riesgo |
flaws | fallos |
software | software |
practices | prácticas |
design | diseño |
the | el |
development | desarrollo |
in | en |
of | de |
with | con |
best | mejores |
English | Spanish |
---|---|
efficient | eficiente |
communication | comunicación |
clear | claras |
structures | estructuras |
optimized | optimizados |
minimize | minimizan |
error | error |
rates | tasas |
processes | procesos |
procedures | procedimientos |
English | Spanish |
---|---|
eliminate | elimine |
unplanned | no planificado |
minimize | minimice |
data | datos |
failure | fallos |
extension | extensión |
includes | incluye |
geo | geo |
servers | servidores |
world | mundo |
sle | sle |
premises | local |
loss | pérdida |
or | o |
cloud | nube |
in | en |
downtime | inactividad |
manage | gestionar |
due | de |
English | Spanish |
---|---|
availability | disponibilidad |
extension | extensión |
linux | linux |
clusters | clústeres |
business | negocio |
continuity | continuidad |
minimize | minimizar |
unplanned | no planificado |
locations | ubicaciones |
helps | ayuda |
maintain | mantener |
highly | alta |
downtime | inactividad |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
continuous | continua |
data | datos |
servers | servidores |
world | mundo |
minimize | minimice |
failure | errores |
protecting | protección |
assets | activos |
existing | existente |
loss | pérdida |
or | o |
infrastructure | infraestructura |
the | la |
in | en |
centers | centros |
English | Spanish |
---|---|
sap | sap |
risk | riesgo |
outages | interrupciones |
platform | plataforma |
reduce | reducir |
maintenance | mantenimiento |
lets | permite |
cloud | nube |
helps | ayuda |
premises | instalaciones |
service | servicio |
system | sistema |
services | servicios |
faster | rapidez |
in | en |
minimize | minimiza |
effort | esfuerzos |
of | de |
deploy | implantar |
this | esta |
English | Spanish |
---|---|
working | trabajar |
premium | premium |
minimize | minimizar |
maximize | maximizar |
suse | suse |
engineering | ingeniería |
performance | rendimiento |
to | a |
with | con |
team | equipo |
downtime | inactividad |
the | el |
your | y |
product | productos |
helps | ayudará |
English | Spanish |
---|---|
tibco | tibco |
risk | riesgo |
roi | roi |
proven | probada |
methodology | metodología |
practices | prácticas |
needs | necesidades |
framework | framework |
helps | ayuda |
accelerate | acelerar |
resources | recursos |
value | value |
minimize | minimizar |
reduce | reducir |
the | el |
cost | coste |
best | mejores |
total | total |
to | a |
your | y |
of | de |
EN Safely deploy custom code in a temporary sandbox environment to minimize the attack surface.
ES Por seguridad, despliega el código personalizado en un entorno aislado temporal para que la superficie de ataque sea mínima.
English | Spanish |
---|---|
safely | seguridad |
deploy | despliega |
code | código |
temporary | temporal |
environment | entorno |
attack | ataque |
surface | superficie |
in | en |
a | un |
custom | de |
EN When potential problems arise, you want someone on your side to minimize disruption and resolve issues while you focus on your key business challenges
ES Cuando surgen problemas potenciales, debe contar con alguien que minimice las interrupciones y resuelva los problemas mientras usted se concentra en los desafíos comerciales clave
English | Spanish |
---|---|
potential | potenciales |
arise | surgen |
someone | alguien |
minimize | minimice |
disruption | interrupciones |
key | clave |
business | comerciales |
challenges | desafíos |
on | en |
when | cuando |
your | y |
while | mientras |
EN If you do all of the above, you should minimize problems but the main issues sellers face are:
ES Si haces todo lo anterior, deberías minimizar los problemas, pero los principales problemas a los que se enfrentan los vendedores son:
English | Spanish |
---|---|
minimize | minimizar |
main | principales |
sellers | vendedores |
if | si |
you should | deberías |
but | pero |
face | a |
do | haces |
are | son |
the | los |
English | Spanish |
---|---|
minimize | minimice |
contamination | contaminación |
windows | ventanas |
fans | ventiladores |
attic | ático |
if | si |
the | la |
time | tiempo |
in | en |
you have | tiene |
EN There is no foolproof way to prevent this, but there are ways to minimize risk, and there are actions you can take if you believe your work has been stolen
ES También existen ciertas acciones que puedes tomar si crees que te han robado tu trabajo
English | Spanish |
---|---|
stolen | robado |
believe | crees |
actions | acciones |
if | si |
your | tu |
are | existen |
you can | puedes |
work | trabajo |
take | tomar |
to | también |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
ES Agrupa los incidentes con los problemas, realiza un seguimiento rápido del análisis del origen del problema y registra las soluciones para minimizar el impacto de los incidentes.
English | Spanish |
---|---|
analysis | análisis |
minimize | minimizar |
impact | impacto |
track | seguimiento |
fast | rápido |
record | registra |
incidents | incidentes |
problems | problemas |
root | origen |
the | el |
of | de |
EN Empower your IT operations teams with richer contextual information around changes from software development tools so they can make better decisions and minimize risk.
ES Empodera a los equipos de operaciones de TI ofreciéndoles información contextual más completa sobre los cambios de las herramientas de desarrollo de software para que puedan tomar mejores decisiones y minimizar el riesgo.
English | Spanish |
---|---|
contextual | contextual |
development | desarrollo |
decisions | decisiones |
minimize | minimizar |
risk | riesgo |
operations | operaciones |
teams | equipos |
information | información |
software | software |
tools | herramientas |
changes | cambios |
better | mejores |
they can | puedan |
your | y |
around | a |
EN Gain visibility into the infrastructure that supports critical applications and services. Understand service dependencies so you can minimize risk.
ES Gana visibilidad de la infraestructura que respalda servicios y aplicaciones críticos. Conoce las dependencias del servicio para minimizar el riesgo.
English | Spanish |
---|---|
visibility | visibilidad |
critical | críticos |
dependencies | dependencias |
minimize | minimizar |
risk | riesgo |
infrastructure | infraestructura |
applications | aplicaciones |
services | servicios |
service | servicio |
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
ES Para minimizar los costes de licencia, si tienes más de un directorio, comprueba que no haya usuarios repetidos en varios directorios.
English | Spanish |
---|---|
minimize | minimizar |
licensing | licencia |
cost | costes |
user | usuarios |
if | si |
in | en |
directory | directorio |
directories | directorios |
not | no |
than | de |
same | que |
your | tienes |
multiple | varios |
EN Minimize context switching during development
ES Reduce las veces que haya que cambiar de contexto durante el desarrollo
English | Spanish |
---|---|
context | contexto |
switching | cambiar |
development | desarrollo |
during | de |
EN The ITIL incident management workflow aims to reduce downtime and minimize impact on employee productivity from incidents
ES El flujo de trabajo de gestión de incidentes de ITIL tiene como objetivo reducir el tiempo de inactividad y minimizar el impacto en la productividad de los empleados debido a incidentes
English | Spanish |
---|---|
management | gestión |
workflow | flujo de trabajo |
aims | objetivo |
impact | impacto |
employee | empleados |
productivity | productividad |
to | a |
minimize | minimizar |
reduce | reducir |
itil | itil |
downtime | inactividad |
on | en |
EN Minimize IT risk by understanding the downstream impact of changes
ES Conocer el impacto posterior de los cambios para minimizar los riesgos de TI
English | Spanish |
---|---|
minimize | minimizar |
risk | riesgos |
impact | impacto |
the | el |
of | de |
understanding | para |
changes | cambios |
EN Build flexible rules to minimize manual tasks and keep teams organized.
ES Crea reglas flexibles para minimizar las tareas manuales y mantener los equipos organizados.
English | Spanish |
---|---|
build | crea |
flexible | flexibles |
rules | reglas |
minimize | minimizar |
manual | manuales |
tasks | tareas |
keep | mantener |
teams | equipos |
organized | organizados |
and | y |
EN A program must minimize teacher changes throughout a child’s enrollment, whenever possible, and consider mixed age group classes to support continuity of care.
ES El programa debe minimizar los cambios de maestros a lo largo de la inscripción de un niño, siempre que sea posible, y considerar las clases de grupos de edades mixtas para apoyar la continuidad de la atención.
English | Spanish |
---|---|
minimize | minimizar |
teacher | maestros |
enrollment | inscripción |
consider | considerar |
mixed | mixtas |
age | edades |
group | grupos |
continuity | continuidad |
must | debe |
possible | posible |
classes | clases |
to support | apoyar |
care | atención |
program | programa |
a | un |
changes | cambios |
whenever | que |
of | de |
to | a |
EN Discover tips to improve your skills in helping families minimize the spread of germs that can cause illness.
ES Descubra consejos para perfeccionar las habilidades que le permiten ayudar a las familias a reducir la propagación de gérmenes que pueden causar enfermedades (PDF en inglés).
English | Spanish |
---|---|
discover | descubra |
tips | consejos |
minimize | reducir |
spread | propagación |
germs | gérmenes |
illness | enfermedades |
improve | perfeccionar |
skills | habilidades |
in | en |
the | la |
to | a |
helping | ayudar a |
families | familias |
can | pueden |
of | de |
cause | que |
EN Head Start and child care health consultants play a key role in helping Head Start and child care programs promote active play and minimize injuries
ES Los consultores de salud y cuidado infantil de Head Start juegan un papel clave en ayudar a los programas de Head Start y de cuidado infantil a promover el juego activo y minimizar las lesiones
English | Spanish |
---|---|
child | infantil |
health | salud |
consultants | consultores |
key | clave |
role | papel |
programs | programas |
active | activo |
minimize | minimizar |
injuries | lesiones |
head | head |
start | start |
care | cuidado |
in | en |
promote | promover |
a | un |
helping | ayudar a |
Showing 50 of 50 translations