EN (c) Standards of conduct. (1) A program must ensure all staff, consultants, contractors, and volunteers abide by the program’s standards of conduct that:
"conduct" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN (c) Standards of conduct. (1) A program must ensure all staff, consultants, contractors, and volunteers abide by the program’s standards of conduct that:
ES (c) Normas de conducta. (1) El programa deberá asegurarse de que todo el personal, los consultores, contratistas y voluntarios se atengan a las normas de conducta del programa, las cuales:
English | Spanish |
---|---|
standards | normas |
conduct | conducta |
consultants | consultores |
contractors | contratistas |
volunteers | voluntarios |
must | deberá |
the | el |
c | c |
program | programa |
of | de |
ensure | asegurarse |
staff | personal |
that | que |
EN (b) CONDUCT OF RESEARCH, DEMONSTRATION, AND EVALUATION ACTIVITIES.--The Secretary, in order to conduct research, demonstration, and evaluation activities under this section--
ES (b) EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN, DEMOSTRACIÓN Y EVALUACIÓN. El Secretario, para realizar las actividades de investigación, demostración y evaluación, conforme a esta sección:
English | Spanish |
---|---|
demonstration | demostración |
secretary | secretario |
research | investigación |
activities | actividades |
b | b |
evaluation | evaluación |
to | a |
the | el |
section | sección |
this | esta |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
corporate | corporativa |
conduct | conducta |
is | se |
code | código |
excellence | excelencia |
positive | positiva |
attitude | actitud |
faith | fe |
commitment | compromiso |
responsible | responsable |
principles | principios |
honesty | honestidad |
integrity | integridad |
respect | respeto |
ethical | ética |
in | en |
of | de |
our | nuestro |
to | con |
English | Spanish |
---|---|
religion | religión |
responsible | responsabilidad |
managers | gerentes |
supervisors | supervisores |
conduct | conducta |
national | nacional |
origin | origen |
taking | tomar |
to | a |
workplace | trabajo |
or | u |
correct | corregir |
on | en |
their | su |
EN Richemont's values are expressed in the Richemont Corporate Code of Ethics, and its standards of conduct are detailed in the document Standards of Business Conduct , with which Officine Panerai complies.
ES Los valores del Grupo Richemont se recogen en su Código de Ética y sus normas de conducta se detallan en el documento Normas de conducta empresarial que cumple Officine Panerai.
English | Spanish |
---|---|
code | código |
standards | normas |
conduct | conducta |
document | documento |
panerai | panerai |
complies | cumple |
values | valores |
in | en |
the | el |
business | empresarial |
of | de |
with | grupo |
English | Spanish |
---|---|
code | código |
guidelines | pautas |
sacyr | sacyr |
conduct | conducta |
the | el |
s | s |
professional | profesional |
our | nuestro |
EN Locals shall conduct their own elections for delegates and the NPC shall conduct elections for at- large delegates according to the guidelines set forth in the By- laws
ES Los locales llevarán a cabo las elecciones de sus propios delegados y el CPN llevará a cabo las elecciones para los delegados generales de acuerdo con las pautas establecidas en los estatutos
English | Spanish |
---|---|
locals | locales |
conduct | llevar |
elections | elecciones |
delegates | delegados |
guidelines | pautas |
laws | estatutos |
set | establecidas |
the | el |
to | a |
in | en |
for | para |
EN To review the Code of Conduct, please select the following link: Code of Conduct
ES Para revisar el Código de Conducta, por favor seleccione el siguiente enlace: Código de Conducta
English | Spanish |
---|---|
conduct | conducta |
select | seleccione |
link | enlace |
code | código |
the | el |
of | de |
please | favor |
to | para |
review | revisar |
English | Spanish |
---|---|
supplier | proveedores |
code | código |
conduct | conducta |
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
of | de |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
code | código |
sets | establece |
reinforce | reforzar |
efforts | esfuerzos |
slavery | esclavitud |
conduct | conducta |
employees | empleados |
business | empresa |
human | humanos |
trafficking | tráfico |
throughout | en |
to | contra |
English | Spanish |
---|---|
corporate | corporativa |
conduct | conducta |
is | se |
code | código |
excellence | excelencia |
positive | positiva |
attitude | actitud |
faith | fe |
commitment | compromiso |
responsible | responsable |
principles | principios |
honesty | honestidad |
integrity | integridad |
respect | respeto |
ethical | ética |
in | en |
of | de |
our | nuestro |
to | con |
English | Spanish |
---|---|
signatories | signatarios |
code | código |
conduct | conducta |
organization | organización |
learn | más información |
here | aquí |
to | a |
of | de |
can | puede |
public | pública |
list | lista |
view | ver |
your | su |
sign | para |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
and | y |
develop | desarrolle |
talent | talentos |
conduct | realice |
hire | contrate |
exams | exámenes |
virtual | virtuales |
assessments | evaluaciones |
online | online |
English | Spanish |
---|---|
code | código |
guidelines | pautas |
sacyr | sacyr |
conduct | conducta |
the | el |
s | s |
professional | profesional |
our | nuestro |
EN At this point, the details of Chevron?s conduct in the Amazon are very far in the rearview. So are the allegations against Donziger with respect to his conduct in the initial case,
ES En este punto, los detalles de la conducta de Chevron en el Amazonas están muy lejos en el retrovisor. También lo son las acusaciones contra Donziger con respecto a su conducta en el caso inicial,
English | Spanish |
---|---|
point | punto |
conduct | conducta |
amazon | amazonas |
rearview | retrovisor |
donziger | donziger |
chevron | chevron |
details | detalles |
in | en |
initial | inicial |
very | muy |
with | con |
to | a |
case | caso |
far | de |
against | contra |
this | este |
are | están |
EN We encourage our suppliers to implement their own written code of conduct, and to apply the principles of such code of conduct to the entities that furnish goods and services to the supplier.
ES Alentamos a nuestros proveedores a que implementen su propio código de conducta por escrito y que apliquen los principios de tal código de conducta a las entidades que les suministran productos y servicios.
English | Spanish |
---|---|
implement | implementen |
conduct | conducta |
apply | apliquen |
entities | entidades |
we encourage | alentamos |
code | código |
services | servicios |
to | a |
principles | principios |
written | escrito |
of | de |
their | su |
suppliers | proveedores |
English | Spanish |
---|---|
regularly | habitualmente |
deduction | deducción |
if | si |
business | negocios |
but | pero |
also | también |
use | uso |
to | a |
your | y |
a | un |
for | para |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
ES Facilita el comportamiento sano y constructivo, adoptando y aplicando un código de conducta.
English | Spanish |
---|---|
facilitate | facilita |
healthy | sano |
constructive | constructivo |
adopting | adoptando |
code | código |
a | un |
conduct | conducta |
of | de |
behavior | comportamiento |
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.
English | Spanish |
---|---|
skype | skype |
popular | popular |
interviews | entrevistas |
calls | llamadas |
is | es |
ways | maneras |
a | una |
online | internet |
to | grabar |
way | de |
there | hay |
several | varias |
EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.
ES Pueden desgastarse, recoger interferencias, y diferentes materiales conducirán la electricidad mejor o peor que otros.
English | Spanish |
---|---|
materials | materiales |
worse | peor |
different | diferentes |
electricity | electricidad |
better | mejor |
or | o |
others | otros |
can | pueden |
and | y |
EN Unsportsmanlike Conduct: College Football and the Politics of Rape
ES Guía Definitiva Para El Dominio De Bitcoin y Criptodivisas: Trading e Inversión En Criptodivisas Con Seguridad
English | Spanish |
---|---|
the | el |
EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.
ES Ya sea que hayas estado a cargo de tus cuentas de redes sociales durante un tiempo o apenas estés comenzando con el marketing en redes sociales, es importante realizar una auditoría de tu presencia en redes sociales.
English | Spanish |
---|---|
accounts | cuentas |
important | importante |
audit | auditoría |
presence | presencia |
or | o |
marketing | marketing |
your | tu |
in | en |
social | sociales |
a | un |
of | de |
to | a |
have | hayas |
for | durante |
EN Call on your HR professional to conduct an HR assessment, assist with planning, and help with specific issues within your organization
ES Solicite a su asesor que realice una evaluación de recursos humanos y le brinde apoyo en los aspectos de la planificación, así como en solucionar problemas específicos dentro de su organización
English | Spanish |
---|---|
assessment | evaluación |
issues | problemas |
planning | planificación |
organization | organización |
help | recursos |
assist | apoyo |
on | en |
to | a |
conduct | realice |
within | de |
your | y |
with | así |
EN Gain greater visibility and control over your labor costs, automate your time and attendance tracking, and conduct job costing with Paychex Flex Time.
ES Obtenga una mayor visibilidad y control sobre sus costos laborales, automatice su seguimiento de tiempo y asistencia, y realice el cálculo de costos de trabajo con Paychex Flex Time.
English | Spanish |
---|---|
visibility | visibilidad |
costs | costos |
automate | automatice |
attendance | asistencia |
paychex | paychex |
conduct | realice |
flex | flex |
control | control |
tracking | seguimiento |
time | tiempo |
labor | laborales |
with | con |
gain | el |
greater | mayor |
your | y |
over | de |
EN Workplace policies: communicating and enforcing rules around anti-harassment and non-discrimination, employee leave and time off benefits, and employee conduct, among many others
ES Las políticas del lugar de trabajocomunicando y haciendo cumplir las normas en torno a la lucha contra el acoso y la no discriminación, los beneficios de las licencias y el tiempo libre y la conducta de los empleados, entre muchos otros aspectos
English | Spanish |
---|---|
employee | empleados |
benefits | beneficios |
conduct | conducta |
anti | contra |
harassment | acoso |
discrimination | discriminación |
policies | políticas |
time | tiempo |
others | otros |
rules | normas |
many | muchos |
among | de |
around | en |
EN A safety program from Paychex can help your business with OSHA compliance, and we’ll also help conduct employee training.
ES Un programa de seguridad de Paychex puede ayudar a su empresa con el cumplimiento de las disposiciones de la OSHA, y también lo asistiremos para capacitar a sus empleados.
English | Spanish |
---|---|
safety | seguridad |
paychex | paychex |
can | puede |
osha | osha |
compliance | cumplimiento |
employee | empleados |
program | programa |
business | empresa |
with | con |
a | un |
help | ayudar |
also | también |
your | y |
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente
English | Spanish |
---|---|
traditional | tradicionales |
tests | tests |
sets | conjuntos |
companies | empresas |
extremely | extremadamente |
people | gente |
big | big |
physical | físicos |
also | también |
huge | enorme |
data | datos |
about | sobre |
gain | que |
will | obtienen |
of | de |
large | enormes |
a | a |
amount | cantidad |
these | estos |
EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year
ES Consigue un análisis más preciso y visualiza cómo cambian los presupuestos de publicidad de tus competidores durante el año
English | Spanish |
---|---|
analysis | análisis |
advertising | publicidad |
year | año |
changes | cambian |
the | el |
more | más |
how | cómo |
competitors | competidores |
see | visualiza |
a | un |
EN With a free Semrush account, you can conduct research for your most basic digital marketing needs.
ES Con la cuenta gratuita de Semrush puedes llevar a cabo investigaciones para cubrir tus necesidades de marketing digital más básicas.
English | Spanish |
---|---|
free | gratuita |
semrush | semrush |
conduct | llevar |
research | investigaciones |
needs | necesidades |
marketing | marketing |
account | cuenta |
digital | digital |
with | con |
you can | puedes |
your | tus |
basic | básicas |
most | de |
for | para |
EN We have implemented a code of conduct to guide our community and foster an open and secure environment. Please read it before getting started!
ES Nuestro código de conducta ha sido implementado para guiar a nuestra comunidad y fomentar un entorno abierto y seguro. ¡Por favor, asegúrese de leerlo antes de empezar!
English | Spanish |
---|---|
implemented | implementado |
code | código |
conduct | conducta |
guide | guiar |
community | comunidad |
foster | fomentar |
environment | entorno |
open | abierto |
a | un |
please | favor |
of | de |
to | a |
getting | para |
secure | seguro |
EN Note that the 2019 version is aimed at communication rules and etiquette. The initial version of the Code of Conduct for Individual Members was approved by the Internet Society Board of Trustees in January 2003.
ES Tenga en cuenta que la versión de 2019 está dirigida a las reglas de comunicación y de etiqueta. La versión inicial del Código de Conducta para Miembros Individuales fue aprobada por la Junta Directiva de Internet Society en enero de 2003.
English | Spanish |
---|---|
note | cuenta |
communication | comunicación |
rules | reglas |
etiquette | etiqueta |
conduct | conducta |
members | miembros |
approved | aprobada |
internet | internet |
society | society |
code | código |
the | la |
was | fue |
initial | inicial |
in | en |
january | enero |
version | versión |
is | está |
EN Administrative - users can conduct discussions of issues that may arise and to track changes to metadata directly in the database
ES Administración: los usuarios pueden debatir sobre cualquier cuestión que surja y hacer un seguimiento directamente en la base de datos de los cambios que se produzcan en los metadatos
English | Spanish |
---|---|
administrative | administración |
users | usuarios |
arise | surja |
directly | directamente |
track | seguimiento |
metadata | metadatos |
in | en |
the | la |
of | de |
changes | cambios |
can | pueden |
to | hacer |
database | base de datos |
EN Statements or conduct of any third party on the service;
ES Declaraciones o conducta de terceros en el servicio;
English | Spanish |
---|---|
statements | declaraciones |
conduct | conducta |
or | o |
of | de |
service | servicio |
the | el |
third | terceros |
on | en |
EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.
ES Usted acepta indemnizar y proteger al Servicio de cualquier reclamación, demanda o daños, incluyendo los honorarios legales que sean razonables, declarados por cualquier tercero debido a o como consecuencia de su uso o conducta en el Servicio.
English | Spanish |
---|---|
damage | daños |
reasonable | razonables |
fees | honorarios |
conduct | conducta |
claim | reclamación |
demand | demanda |
or | o |
agree | acepta |
to | a |
service | servicio |
use | uso |
the | el |
due to | debido |
third party | tercero |
hold | que |
your | y |
any | cualquier |
of | de |
on | en |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
uscis | uscis |
conduct | llevar |
system | sistema |
maintenance | mantenimiento |
oct | octubre |
p | p |
m | m |
a.m | hora |
wednesday | miércoles |
the | el |
thursday | jueves |
to | a |
through | de |
English | Spanish |
---|---|
dhs | dhs |
ina | ina |
described | descritos |
executive | ejecutiva |
order | orden |
in | en |
principles | principios |
the | la |
with | con |
section | sección |
a | a |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
discretion | discreción |
constitutional | constitucional |
power | poder |
conduct | llevar |
relations | relaciones |
to | a |
as | como |
in | dentro |
is | está |
EN Learners are advised to conduct additional research to ensure that courses and other credentials pursued meet their personal, professional, and financial goals.
ES Se les pide a los estudiantes que realicen investigaciones adicionales para asegurarse de que los cursos y otras credenciales cumplan con sus objetivos personales, profesionales y financieros.
English | Spanish |
---|---|
learners | estudiantes |
research | investigaciones |
courses | cursos |
credentials | credenciales |
meet | cumplan |
financial | financieros |
goals | objetivos |
conduct | realicen |
other | otras |
to | a |
additional | adicionales |
professional | profesionales |
to ensure | asegurarse |
EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
ES Atlassian no se encarga de realizar las pruebas de las aplicaciones; el proveedor de aplicaciones se encarga de realizarlas todas.
English | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
testing | pruebas |
vendor | proveedor |
is | se |
the | el |
not | no |
of | de |
apps | aplicaciones |
EN Learn how to conduct a comparability survey that analyzes employee compensation across similar organizations that offer parallel services.
ES Aprenda a realizar una encuesta de comparabilidad que analice la remuneración de los empleados entre organizaciones similares que ofrecen servicios paralelos.
English | Spanish |
---|---|
learn | aprenda |
comparability | comparabilidad |
survey | encuesta |
employee | empleados |
compensation | remuneración |
organizations | organizaciones |
offer | ofrecen |
services | servicios |
conduct | realizar |
across | de |
to | a |
that | que |
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
ES No hacemos declaraciones ni constituimos garantías sobre la conducta de los usuarios o la veracidad de la información que proporcionan
English | Spanish |
---|---|
warranties | garantías |
conduct | conducta |
users | usuarios |
veracity | veracidad |
or | o |
of | de |
we make | hacemos |
the | la |
information | información |
no | no |
to | sobre |
EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website
ES Foursquare es miembro de la NAI y adhiere al Código de conducta de NAI, tal como se describe en el Sitio web de NAI
English | Spanish |
---|---|
nai | nai |
adheres | adhiere |
code | código |
conduct | conducta |
described | describe |
foursquare | foursquare |
is | es |
member | miembro |
of | de |
as | como |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
code | código |
commitment | compromiso |
legal | legales |
standards | estándares |
dealing | tratar |
customers | clientes |
suppliers | proveedores |
ethical | éticos |
conduct | conducta |
colleagues | colegas |
partners | socios |
others | otras |
of | de |
company | empresa |
with | con |
personnel | personas |
our | nuestro |
EN We partnered with Advanis to conduct research in leading markets across the world
ES Nos asociamos con Advanis para llevar a cabo estudios en mercados líderes de todo el mundo
English | Spanish |
---|---|
conduct | llevar |
research | estudios |
markets | mercados |
world | mundo |
the | el |
we | nos |
to | a |
in | en |
with | con |
EN Here at SurveyMonkey, paying customers from over 300,000 businesses and organizations conduct research on our platform at all times
ES En SurveyMonkey, más de 300 000 empresas y organizaciones que cuentan con planes de pago realizan investigaciones en nuestra plataforma a todas horas
English | Spanish |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
research | investigaciones |
platform | plataforma |
organizations | organizaciones |
businesses | empresas |
on | en |
paying | a |
times | de |
English | Spanish |
---|---|
preliminary | preliminar |
feasibility | viabilidad |
intensive | intensivo |
analysis | análisis |
organizations | organizaciones |
conduct | realizar |
is | es |
the | el |
process | proceso |
a | un |
project | proyecto |
study | estudio |
many | muchas |
pre | previa |
with | con |
EN Code of Business Conduct and Ethics
ES Código de conducta y ética empresarial
English | Spanish |
---|---|
code | código |
business | empresarial |
conduct | conducta |
ethics | ética |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
connect | conectar |
partners | colaboradores |
donors | donantes |
conduct | dirigir |
or | o |
here | aquí |
can | podrá |
and | y |
with | con |
for | propósitos |
EN A point of sale system, or POS, allows your business to conduct a transaction with a customer — in other words, take payment for products or services
ES Un sistema de punto de venta (POS, por sus siglas en inglés) le permite a su negocio realizar transacciones con los clientes; en otras palabras, aceptar pagos por productos o servicios
English | Spanish |
---|---|
point | punto |
pos | pos |
allows | permite |
customer | clientes |
other | otras |
or | o |
system | sistema |
sale | venta |
take | aceptar |
business | negocio |
services | servicios |
payment | pagos |
transaction | transacciones |
in | en |
a | un |
your | su |
products | productos |
to | a |
words | palabras |
with | con |
of | de |
EN Paychex Code of Business Ethics and Conduct
ES Código de ética y conducta empresarial de Paychex
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
code | código |
business | empresarial |
conduct | conducta |
ethics | ética |
of | de |
Showing 50 of 50 translations