Hire a translator I am translator

Translate "conducta" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conducta" from Spanish to English

Translations of conducta

"conducta" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

conducta action behavior behavioral behaviour com conduct professional

Translation of Spanish to English of conducta

Spanish
English

ES (c) Normas de conducta. (1) El programa deberá asegurarse de que todo el personal, los consultores, contratistas y voluntarios se atengan a las normas de conducta del programa, las cuales:

EN (c) Standards of conduct. (1) A program must ensure all staff, consultants, contractors, and volunteers abide by the program’s standards of conduct that:

Spanish English
normas standards
conducta conduct
consultores consultants
contratistas contractors
voluntarios volunteers
el the
deberá must
c c
programa program
de of
asegurarse ensure
y and
a a

ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia

EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance

Spanish English
conducta conduct
corporativa corporate
se is
código code
excelencia excellence
actitud attitude
positiva positive
fe faith
compromiso commitment
responsable responsible
principios principles
honestidad honesty
integridad integrity
respeto respect
ética ethical
en in
de of
nuestro our
y and

ES Y nos hemos unido al Programa de Divulgación de Mala Conducta entre Agencias, a través del cual nos comprometemos a compartir sistemáticamente información sobre la mala conducta con empleadores anteriores y potenciales

EN And we have joined the Inter-Agency Misconduct Disclosure Scheme, through which we are committed to systematically sharing information about misconduct with previous and potential employers

Spanish English
divulgación disclosure
agencias agency
compartir sharing
sistemáticamente systematically
empleadores employers
potenciales potential
mala conducta misconduct
programa scheme
información information
la the
con with
nos we
de through
a to
y and

ES Nos hemos comprometido a seguir las normas de conducta generales en virtud del Code of Conduct (Código de Conducta).

EN We are committed to general rules of behaviour by the code of conduct.

Spanish English
comprometido committed
normas rules
generales general
of of
código code
a to
conduct conduct
nos we

ES Los valores del Grupo Richemont se recogen en su Código de Ética y sus normas de conducta se detallan en el documento Normas de conducta empresarial que cumple Officine Panerai.

EN Richemont's values are expressed in the Richemont Corporate Code of Ethics, and its standards of conduct are detailed in the document Standards of Business Conduct , with which Officine Panerai complies.

Spanish English
código code
normas standards
conducta conduct
documento document
cumple complies
panerai panerai
valores values
en in
el the
empresarial business
de of
y and
grupo with
se which

ES Las conductas problemáticas se abordan estudiando lo que ocurre antes y después de la conducta, y modificando esos desencadenantes o refuerzos en lugar de centrarse en la conducta misma.

EN Problematic behaviors are addressed by studying what occurs before and after the behavior and altering those triggers or reinforcements rather than focusing on the behavior itself.

Spanish English
conductas behaviors
estudiando studying
ocurre occurs
conducta behavior
desencadenantes triggers
centrarse focusing
o or
la the
en on
en lugar de rather
de before
y and

ES Para revisar el Código de Conducta, por favor seleccione el siguiente enlace: Código de Conducta

EN To review the Code of Conduct, please select the following link: Code of Conduct

Spanish English
conducta conduct
seleccione select
enlace link
el the
código code
de of
favor please
revisar review

ES Nuestro código de conducta para proveedores forma parte del código de conducta de Ingersoll Rand

EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct

Spanish English
código code
conducta conduct
proveedores supplier
ingersoll ingersoll
rand rand
de of
nuestro our

ES El código de conducta de Ingersoll Rand establece la conducta y que esperamos de nuestros empleados y permite reforzar nuestros esfuerzos contra la esclavitud y el tráfico de humanos en la empresa

EN The Ingersoll Rand Code of Conduct sets out the global standard of conduct expected of employee's within the business and acts to reinforce our efforts of countering slavery and human trafficking throughout the business

Spanish English
código code
ingersoll ingersoll
rand rand
establece sets
reforzar reinforce
esfuerzos efforts
esclavitud slavery
conducta conduct
empleados employees
humanos human
empresa business
tráfico trafficking
contra to
en throughout

ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia

EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance

Spanish English
conducta conduct
corporativa corporate
se is
código code
excelencia excellence
actitud attitude
positiva positive
fe faith
compromiso commitment
responsable responsible
principios principles
honestidad honesty
integridad integrity
respeto respect
ética ethical
en in
de of
nuestro our
y and

ES Las conductas problemáticas se abordan estudiando lo que ocurre antes y después de la conducta, y modificando esos desencadenantes o refuerzos en lugar de centrarse en la conducta misma.

EN Problematic behaviors are addressed by studying what occurs before and after the behavior and altering those triggers or reinforcements rather than focusing on the behavior itself.

Spanish English
conductas behaviors
estudiando studying
ocurre occurs
conducta behavior
desencadenantes triggers
centrarse focusing
o or
la the
en on
en lugar de rather
de before
y and

ES Desplácese hacia abajo para obtener más información sobre el Código de conducta e inscriba a su organización. Puede ver la lista pública de signatarios del Código de Conducta aquí.

EN Scroll down to learn more about the Code of Conduct and sign up your organization. You can view the public list of signatories to the Code of Conduct here.

Spanish English
signatarios signatories
código code
conducta conduct
organización organization
más información learn
aquí here
de of
a to
puede can
lista list
pública public
su your
para sign

ES Y nos hemos unido al Programa de Divulgación de Mala Conducta entre Agencias, a través del cual nos comprometemos a compartir sistemáticamente información sobre la mala conducta con empleadores anteriores y potenciales

EN And we have joined the Inter-Agency Misconduct Disclosure Scheme, through which we are committed to systematically sharing information about misconduct with previous and potential employers

Spanish English
divulgación disclosure
agencias agency
compartir sharing
sistemáticamente systematically
empleadores employers
potenciales potential
mala conducta misconduct
programa scheme
información information
la the
con with
nos we
de through
a to
y and

ES Nos hemos comprometido a seguir las normas de conducta generales en virtud del Code of Conduct (Código de Conducta).

EN We are committed to general rules of behaviour by the code of conduct.

Spanish English
comprometido committed
normas rules
generales general
of of
código code
a to
conduct conduct
nos we

ES En este punto, los detalles de la conducta de Chevron en el Amazonas están muy lejos en el retrovisor. También lo son las acusaciones contra Donziger con respecto a su conducta en el caso inicial,

EN At this point, the details of Chevron?s conduct in the Amazon are very far in the rearview. So are the allegations against Donziger with respect to his conduct in the initial case,

Spanish English
punto point
conducta conduct
chevron chevron
amazonas amazon
retrovisor rearview
donziger donziger
detalles details
en in
inicial initial
muy very
con with
a to
respecto respect
este this
de far
están are
contra against

ES Alentamos a nuestros proveedores a que implementen su propio código de conducta por escrito y que apliquen los principios de tal código de conducta a las entidades que les suministran productos y servicios.

EN We encourage our suppliers to implement their own written code of conduct, and to apply the principles of such code of conduct to the entities that furnish goods and services to the supplier.

Spanish English
alentamos we encourage
implementen implement
conducta conduct
apliquen apply
entidades entities
código code
servicios services
a to
principios principles
de of
escrito written
su their
proveedores suppliers

ES No obstante, se conoce poco sobre el nicho temporal de la especie y sus efectos en la conducta de sus presas

EN However, little is known about the temporal niche of the species or its effects on behaviour of prey in the tropics

Spanish English
conoce known
nicho niche
especie species
efectos effects
conducta behaviour
temporal temporal
poco little
en in
se is
de of
sobre about

ES Facilita el comportamiento sano y constructivo, adoptando y aplicando un código de conducta.

EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.

Spanish English
facilita facilitate
sano healthy
constructivo constructive
adoptando adopting
código code
un a
conducta conduct
de of
y and
comportamiento behavior

ES Las políticas del lugar de trabajocomunicando y haciendo cumplir las normas en torno a la lucha contra el acoso y la no discriminación, los beneficios de las licencias y el tiempo libre y la conducta de los empleados, entre muchos otros aspectos

EN Workplace policies: communicating and enforcing rules around anti-harassment and non-discrimination, employee leave and time off benefits, and employee conduct, among many others

Spanish English
contra anti
acoso harassment
discriminación discrimination
beneficios benefits
conducta conduct
empleados employee
políticas policies
tiempo time
otros others
normas rules
muchos many
de among
y and
en around

ES Psicología oscura: Lo que las personas maquiavélicas poderosas saben, y usted no, sobre persuasión, control mental, manipulación, negociación, engaño, conducta humana y guerra psicológica

EN Life on the Line: Young Doctors Come of Age in a Pandemic

Spanish English
sobre on
a a
las the

ES Psicología oscura: Una guía esencial de persuasión, manipulación, engaño, control mental, negociación, conducta humana, PNL y guerra psicológica

EN The Menopause Manifesto: Own Your Health With Facts and Feminism

Spanish English
una the
y your
de and

ES Nuestro código de conducta ha sido implementado para guiar a nuestra comunidad y fomentar un entorno abierto y seguro. ¡Por favor, asegúrese de leerlo antes de empezar!

EN We have implemented a code of conduct to guide our community and foster an open and secure environment. Please read it before getting started!

Spanish English
código code
conducta conduct
implementado implemented
guiar guide
comunidad community
fomentar foster
entorno environment
abierto open
un a
favor please
de of
a to

ES Tenga en cuenta que la versión de 2019 está dirigida a las reglas de comunicación y de etiqueta. La versión inicial del Código de Conducta para Miembros Individuales fue aprobada por la Junta Directiva de Internet Society en enero de 2003.

EN Note that the 2019 version is aimed at communication rules and etiquette. The initial version of the Code of Conduct for Individual Members was approved by the Internet Society Board of Trustees in January 2003.

Spanish English
reglas rules
comunicación communication
conducta conduct
miembros members
aprobada approved
internet internet
society society
cuenta note
etiqueta etiquette
código code
la the
fue was
en in
inicial initial
enero january
versión version
está is

ES Declaraciones o conducta de terceros en el servicio;

EN Statements or conduct of any third party on the service;

Spanish English
declaraciones statements
conducta conduct
o or
de of
el the
servicio service
terceros third
en on

ES Usted acepta indemnizar y proteger al Servicio de cualquier reclamación, demanda o daños, incluyendo los honorarios legales que sean razonables, declarados por cualquier tercero debido a o como consecuencia de su uso o conducta en el Servicio.

EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.

Spanish English
daños damage
honorarios fees
razonables reasonable
conducta conduct
reclamación claim
demanda demand
o or
acepta agree
servicio service
a to
uso use
incluyendo including
debido due to
el the
en on
y your
que hold
de of
los third

ES Ser una persona de buena conducta moral;

EN Show that you are a person of good moral character and have been a person of good moral character for at least five years immediately before the date you file Form N-400;

Spanish English
buena good
moral moral
persona person
una a

ES No hacemos declaraciones ni constituimos garantías sobre la conducta de los usuarios o la veracidad de la información que proporcionan

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

Spanish English
garantías warranties
conducta conduct
usuarios users
veracidad veracity
o or
hacemos we make
la the
de of
información information
proporcionan provide
no no
sobre to

ES Foursquare es miembro de la NAI y adhiere al Código de conducta de NAI, tal como se describe en el Sitio web de NAI

EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website

Spanish English
foursquare foursquare
nai nai
adhiere adheres
código code
conducta conduct
describe described
es is
miembro member
de of
y and
como as
en on

ES Nuestro código de conducta detalla nuestro compromiso con los estándares éticos y legales que esperamos que respete todo el personal al tratar con la empresa, sus colegas, nuestros clientes, los socios, los proveedores y otras personas

EN Our Code of Conduct outlines our commitment to the ethical and legal standards we expect all personnel to observe when dealing with the company, their colleagues, our customers, partners, suppliers, and others

Spanish English
código code
compromiso commitment
estándares standards
éticos ethical
legales legal
tratar dealing
clientes customers
proveedores suppliers
conducta conduct
colegas colleagues
socios partners
otras others
de of
empresa company
con with
personas personnel
nuestro our
y and

ES Este tipo de comportamiento se conoce como conducta del menor esfuerzo y en realidad puede ser mucho más perjudicial para tus datos que las personas que abandonan tu encuesta.

EN This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.

Spanish English
datos data
personas people
encuesta survey
tipo type
comportamiento behavior
en realidad actually
puede can
ser be
este this
de of
se is
para for
tu your

ES Código de conducta y ética empresarial

EN Code of Business Conduct and Ethics

Spanish English
código code
conducta conduct
ética ethics
empresarial business
de of
y and

ES Código de ética y conducta empresarial de Paychex 

EN Paychex Code of Business Ethics and Conduct 

Spanish English
código code
ética ethics
conducta conduct
empresarial business
paychex paychex
de of
y and

ES Extendemos el mismo nivel de expectativas a los proveedores con los que hacemos negocios, como se describe en nuestro Código de conducta del proveedor.

EN We extend the same level of expectations to the vendors we do business with, as outlined in our Code of Vendor Conduct.

Spanish English
nivel level
expectativas expectations
describe outlined
código code
conducta conduct
el the
negocios business
en in
a to
de of
proveedores vendors
con with
hacemos do
proveedor vendor
nuestro our
que same
como as

ES Un 99.2% de los empleados completan nuestra capacitación anual La manera correcta, un plan multimedia orientado a la conducta ética.

EN 99.2% of employees complete our annual Right Way training, a multi-media curriculum focused on ethical behavior

Spanish English
empleados employees
completan complete
capacitación training
anual annual
multimedia media
orientado focused
conducta behavior
un a
ética ethical

ES Que se presente una denuncia con cargos por discriminación, no determina que dicha conducta haya tenido lugar.

EN A charge is a complaint of discrimination, not a determination that discrimination has occurred.

Spanish English
denuncia complaint
cargos charge
discriminación discrimination
tenido has
no not
una a
por of
dicha that

ES El acoso sexual incluye insinuaciones sexuales inoportunas, solicitud indeseada de favores sexuales, comentarios ofensivos sobre hombres o mujeres (incluidos comentarios que no son sexuales por naturaleza) u otra conducta ofensiva basada en el sexo.

EN Sex discrimination also includes using an employment policy or practice that has a negative effect on men or women and that is not related to the job and necessary to the operation of the business.

Spanish English
hombres men
mujeres women
incluye includes
el the
o or
u a
sexo sex
de of
no not
otra is
incluidos also
en on
sobre to

ES Código de conducta y ética de negocios

EN Code of business conduct and ethics

Spanish English
código code
ética ethics
conducta conduct
de of
negocios business
y and

ES Código de conducta de la comunidad de Tableau

EN Tableau Community code of conduct

Spanish English
código code
de of
conducta conduct
comunidad community
tableau tableau

ES El análisis de conducta del cliente, es importante para entender cómo los usuarios interactúan con u...

EN Consumers today have access to information anytime, anywhere, including what, where and when to buy,...

Spanish English
usuarios consumers
de and
cómo to

ES Se caracteriza por convulsiones frecuentes de larga duración que aparecen entre los cuatro y los seis meses de edad en niños aparentemente sanos y se asocia a deterioro intelectual y alteraciones de la conducta en etapas posteriores

EN It is characterised by frequent, long-lasting convulsions which appear between the ages of four and six months in apparently healthy children and are associated with subsequent intellectual deterioration and behaviour disorders

Spanish English
meses months
aparentemente apparently
sanos healthy
deterioro deterioration
intelectual intellectual
conducta behaviour
posteriores subsequent
niños children
en in
la the
larga long
se is
que appear

ES Tal y como contempla el Código Europeo de Conducta para la Integridad en la Investigación (ALLEA), las buenas prácticas en investigación se basan en principios fundamentales de integridad

EN As set out in this code, good research practices are based on fundamental principles of integrity

Spanish English
código code
investigación research
prácticas practices
fundamentales fundamental
integridad integrity
principios principles
de of
basan based
como as
en in
el on
la out

ES Estas son solo tres de las formas más características de conducta indebida, pero desgraciadamente existen muchas otras que también es importante evitar, especialmente el incumplimiento de obligaciones éticas, legales y profesionales

EN These are just three of the most usual forms of misconduct, but unfortunately there are many others that must also be avoided, in particular the violation of professional, legal and ethical responsibilities

Spanish English
formas forms
desgraciadamente unfortunately
incumplimiento violation
obligaciones responsibilities
éticas ethical
legales legal
profesionales professional
especialmente particular
el the
pero but
muchas many
también also
existen are

ES Deberá identificar a un miembro de su personal para que actúe como contacto para cualquier persona que desee plantear problemas relacionados con la conducta indebida en la investigación en la organización.

EN Assign a member of staff to act as contact person for any “whistleblower” who wishes to raise issues related to research misconduct in the organization.

Spanish English
actúe act
contacto contact
relacionados related
organización organization
problemas issues
en in
investigación research
un a
miembro member
persona person
la the
de of
cualquier any
a to
como as

ES Consulte la Guía para evaluadores y el Código de conducta para colaboradores.

EN See the Guide for Evaluators and the Code of Conduct for Collaborators.

Spanish English
conducta conduct
colaboradores collaborators
código code
guía guide
para for

ES Reglamento Interno de Conducta en los Mercados de Valores

EN Annual Corporate Governance Report

ES Reglamento Interno de Conducta en los Mercados de ValoresAuditoresInformación sobre operaciones de integración

EN Internal Standards of Conduct in the Securities MarketsAuditorsInformation related to integration transactions

Spanish English
conducta conduct
operaciones transactions
integración integration
de of
en in
sobre to

ES Las represalias contra las personas por denunciar constituyen una infracción de nuestro código de conducta

EN Reprisals against people for reporting are a breach of our code of conduct

Spanish English
infracción breach
código code
conducta conduct
personas people
una a
de of
contra against
nuestro our

ES Las inquietudes sobre cualquier forma de mala conducta se pueden informar de forma anónima

EN Concerns about any form of misconduct can be reported anonymously

Spanish English
inquietudes concerns
anónima anonymously
mala conducta misconduct
de of
sobre about
forma form
pueden can
cualquier any

ES ¿En relación con qué temas puede usarse el sistema de denuncia? Infracciones de la ley o infracciones de los principios rectores que se estipulan en el código de conducta de la empresa correspondiente

EN What topics can the whistleblower system be used for?Violations of the law and/or violations of the guiding principles outlined in the Code of Conduct of the particular companies

Spanish English
infracciones violations
rectores guiding
temas topics
o or
principios principles
código code
conducta conduct
en in
puede can
sistema system
de of
ley law
usarse be used

ES Se alienta el uso del sistema de denuncia cuando existan razones para sospechar que se han infringido leyes o los principios rectores que se estipulan en el código de conducta de la empresa correspondiente

EN Reports are encouraged when there is reason to suspect that laws and/or the guiding principles as outlined in the Code of Conduct of the particular companies were violated

Spanish English
alienta encouraged
razones reason
sospechar suspect
rectores guiding
leyes laws
o or
principios principles
código code
conducta conduct
se is
cuando when
en in
de of

Showing 50 of 50 translations