EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
"respect" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
English | Spanish |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
English | Spanish |
---|---|
cultures | culturas |
member | miembro |
respect | respeto |
if | si |
is | es |
common | común |
different | diferentes |
team | equipo |
dont | no |
better | mejor |
the | el |
where | dónde |
a | un |
working | trabajar |
with | con |
your | tu |
question | pregunta |
knowledge | conocimiento |
something | algo |
EN Treating a child with kindness and respect helps him or her treat others with kindness and respect
ES Tratar a un niño con amabilidad y respeto le ayuda al niño a tratar a los demás con amabilidad y respeto
English | Spanish |
---|---|
kindness | amabilidad |
helps | ayuda |
child | niño |
or | o |
and | y |
treat | tratar |
with | con |
a | un |
others | demás |
respect | respeto |
English | Spanish |
---|---|
constitutes | constituye |
parties | partes |
oral | orales |
agreements | acuerdos |
or | u |
the | el |
agreement | acuerdo |
to | a |
with | con |
of | de |
this | este |
entire | completo |
all | todos |
EN Grether: And the whole, like, just the respect thing, man, when you guys are coming out with us and just giving us the utmost respect.
ES Grether: Y, es tan importante también el respeto, que ustedes vengan y nos demuestren tanto respecto.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
coming | que |
us | nos |
and | y |
thing | es |
you | ustedes |
respect | respeto |
with | tanto |
English | Spanish |
---|---|
levels | niveles |
we operate | operamos |
we respect | respetamos |
respect | respeto |
organization | organización |
rights | derechos |
in | en |
EN Maritim expects an employer to respect basic human rights and to treat thier employees fairly and with respect.
ES Maritim espera de toda empresa que respete los derechos humanos básicos y trate a sus empleados de manera justa y respetuosa.
English | Spanish |
---|---|
expects | espera |
treat | trate |
employees | empleados |
to | a |
rights | derechos |
basic | básicos |
English | Spanish |
---|---|
another | otro |
the | el |
when | cuando |
same | mismo |
respect | respeto |
EN Behave with respect, courtesy and decorum, respect order in the lines, obey the instructions provided by our hosts, lifeguards, guides and / or staff in charge in a diligent and strict manner
ES Comportarse con respeto, cortesía y decoro, respetar el orden en las filas, obedecer las instrucciones proporcionadas por nuestros anfitriones, salvavidas, guías y/o personal a cargo de manera diligente y estricta
English | Spanish |
---|---|
courtesy | cortesía |
hosts | anfitriones |
charge | cargo |
strict | estricta |
manner | manera |
behave | comportarse |
order | orden |
instructions | instrucciones |
guides | guías |
or | o |
the | el |
in | en |
with | con |
staff | personal |
a | a |
respect | respeto |
lines | de |
EN Behave with respect, courtesy and decorum, respect the order in the lines, obey the instructions provided by our hosts, lifeguards, guides and / or staff in charge in a diligent and strict manner
ES Comportarse con respeto, cortesía y decoro, respetar el orden en las filas, obedecer las instrucciones proporcionadas por nuestros anfitriones, salvavidas, guías y/o personal a cargo de manera diligente y estricta
English | Spanish |
---|---|
courtesy | cortesía |
hosts | anfitriones |
charge | cargo |
strict | estricta |
manner | manera |
behave | comportarse |
order | orden |
instructions | instrucciones |
guides | guías |
or | o |
the | el |
in | en |
with | con |
staff | personal |
a | a |
respect | respeto |
lines | de |
English | Spanish |
---|---|
cultures | culturas |
member | miembro |
respect | respeto |
if | si |
is | es |
common | común |
different | diferentes |
team | equipo |
dont | no |
better | mejor |
the | el |
where | dónde |
a | un |
working | trabajar |
with | con |
your | tu |
question | pregunta |
knowledge | conocimiento |
something | algo |
English | Spanish |
---|---|
another | otro |
the | el |
when | cuando |
same | mismo |
respect | respeto |
English | Spanish |
---|---|
constitutes | constituye |
parties | partes |
oral | orales |
agreements | acuerdos |
or | u |
the | el |
agreement | acuerdo |
to | a |
with | con |
of | de |
this | este |
entire | completo |
all | todos |
EN Buildability coefficient is 1 (100%), with frontal setback of 10 meters with respect to the street and 5 with respect to the boundaries.
ES Coeficiente de edificabilidad es 1 (100 %), con retranqueo frontal de 10 metros con respecto a la calle y 5 con respecto a los linderos.
English | Spanish |
---|---|
coefficient | coeficiente |
meters | metros |
frontal | frontal |
is | es |
the | la |
to | a |
street | calle |
with | con |
of | de |
EN Grether: And the whole, like, just the respect thing, man, when you guys are coming out with us and just giving us the utmost respect.
ES Grether: Y, es tan importante también el respeto, que ustedes vengan y nos demuestren tanto respecto.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
coming | que |
us | nos |
and | y |
thing | es |
you | ustedes |
respect | respeto |
with | tanto |
EN They encouraged thousands of kids to take the Respect My SWAG pledge to show respect to themselves, their peers and communities through their appearances and actions.
ES Ellos motivaron a miles de niños a comprometerse a respetarse a sí mismo, mutuamente y a los demás de su comunidad por medio de su imagen y comportamiento.
English | Spanish |
---|---|
communities | comunidad |
kids | niños |
to | a |
actions | comportamiento |
the | mismo |
their | su |
of | de |
themselves | los |
English | Spanish |
---|---|
levels | niveles |
we operate | operamos |
we respect | respetamos |
respect | respeto |
organization | organización |
rights | derechos |
in | en |
EN We practice the principle of reciprocity and respect for the forest and Indigenous People by giving-back. We respect their autonomy and listen to the ancestral knowledge, priorities, and agendas of our partners.
ES Practicamos el principio de reciprocidad y respeto por el bosque y los pueblos indígenas al retribuir. Respetamos su autonomía y escuchamos los conocimientos, prioridades y agendas ancestrales de nuestros socios.
English | Spanish |
---|---|
principle | principio |
forest | bosque |
autonomy | autonomía |
priorities | prioridades |
agendas | agendas |
partners | socios |
people | pueblos |
indigenous | indígenas |
we respect | respetamos |
to | a |
the | el |
to the | al |
their | su |
respect | respeto |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
English | Spanish |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
English | Spanish |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
English | Spanish |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
English | Spanish |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
English | Spanish |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
English | Spanish |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
English | Spanish |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
English | Spanish |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
English | Spanish |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
English | Spanish |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
English | Spanish |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
English | Spanish |
---|---|
excellence | excelencia |
awards | premios |
employees | empleados |
rite | rite |
trust | confianza |
integrity | integridad |
values | valores |
of | de |
the | más |
respect | respeto |
truly | realmente |
EN Our analytics are non-invasive and respect the privacy of your visitors.
ES Nuestros análisis no son invasivos y respetan la privacidad de tus visitantes.
English | Spanish |
---|---|
analytics | análisis |
respect | respetan |
privacy | privacidad |
visitors | visitantes |
the | la |
are | son |
of | de |
your | y |
EN bushido, gi, rei, yu, meiyo, jin, makoto, chu, respect, karate, japan, japanese, honor, warrior, martial arts, way of, path
ES bushido, soldado americano, rei, yu, meiyo, jin, makoto, chu, el respeto, kárate, japón, japonesas, honor, guerreros, artes marciales, manera de, camino
English | Spanish |
---|---|
jin | jin |
honor | honor |
martial | marciales |
arts | artes |
japan | japón |
respect | respeto |
japanese | el |
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
English | Spanish |
---|---|
manage | gestiona |
switzerland | suiza |
easily | fácilmente |
sync | sincroniza |
contacts | contactos |
calendars | agendas |
devices | dispositivos |
emails | correos |
we respect | respetamos |
in | en |
never | nunca |
your | tu |
messages | mensajes |
and | y |
EN You’re making big decisions and taking big risks when opening your own business not only do we respect your tenacity, but we also want to support you
ES Usted toma decisiones importantes y asume grandes riesgos al iniciar su propio negocio; nosotros no solo respetamos su tenacidad, sino también buscamos apoyarlo
English | Spanish |
---|---|
decisions | decisiones |
risks | riesgos |
business | negocio |
big | grandes |
we respect | respetamos |
not | no |
also | también |
to | al |
you | sino |
EN Show that you respect your new hire’s time by introducing your company culture on day one
ES Demuestre que respeta el tiempo de sus empleados recién contratados al presentarles la cultura de su empresa en un día
English | Spanish |
---|---|
culture | cultura |
show | demuestre |
new | recién |
company | empresa |
day | día |
respect | a |
time | tiempo |
that | que |
you | de |
your | su |
on | en |
EN We treat each other with respect and dignity.
ES Nos tratamos unos a otros con respeto y dignidad.
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
dignity | dignidad |
we | nos |
and | y |
with | con |
respect | respeto |
EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?
ES En marzo de 2018 la página web oficial de 123Movies fue suspendida y apareció un mensaje en la página de inicio que decía «respeten a los cineastas pagando por las películas y series»
English | Spanish |
---|---|
march | marzo |
official | oficial |
filmmakers | cineastas |
the | la |
in | en |
movies | películas |
website | web |
of | de |
a | un |
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate
ES Nuestro equipo es competente y apasionado
English | Spanish |
---|---|
competent | competente |
passionate | apasionado |
is | es |
team | equipo |
your | y |
our | nuestro |
EN Get a warm welcome and help to preserve our cultural traditions by showing respect for our customs and ways of life.
ES Nueva Zelanda es hermosa. Que eso no cambie: llevate siempre tu basura con vos y deshacete de ella correctamente.
English | Spanish |
---|---|
of | de |
to | siempre |
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
ES ¡No confíe en el número de seguidores! Utilice las puntuaciones de Flow Metric™ para comprender los perfiles sociales. Vea si su influencia se ha creado desde una posición de respeto, o por medios mecánicos o de bajo valor.
EN Only the web giants will be able to respect these obligations, hence the fear of an even more centralised Web in the hands of a few companies.
ES Solo los gigantes podrán respetar estas obligaciones, de donde nuestro temor de una Web todavía más centralizada en los manos de un puñado de empresas.
English | Spanish |
---|---|
giants | gigantes |
obligations | obligaciones |
fear | temor |
centralised | centralizada |
hands | manos |
companies | empresas |
web | web |
in | en |
able | podrá |
to | a |
will | podrán |
a | un |
EN This Privacy Policy sets forth Deliverr’s policy with respect to information including personally identifiable data (“Personal Data”) and other information that is collected from visitors to the Site and Services.
ES Esta Política de Privacidad establece la política de Deliverr con respecto a la información, incluidos los datos de identificación personal ("Datos Personales") y otra información que se recopila de los visitantes del Sitio y los Servicios.
English | Spanish |
---|---|
policy | política |
sets | establece |
respect | respecto |
including | incluidos |
visitors | visitantes |
and | y |
privacy | privacidad |
site | sitio |
services | servicios |
is | se |
the | la |
to | a |
information | información |
data | datos |
this | esta |
other | otra |
with | con |
from | de |
personal | personales |
that | que |
EN We do not finance our free services by selling your personal data and we guarantee to fully respect the privacy of our customers
ES No financiamos nuestros servicios gratuitos con la venta de datos personales y garantizamos a nuestros clientes el total respeto de su privacidad
English | Spanish |
---|---|
free | gratuitos |
services | servicios |
selling | venta |
data | datos |
customers | clientes |
privacy | privacidad |
not | no |
to | a |
of | de |
your | y |
we guarantee | garantizamos |
respect | respeto |
EN Infomaniak is certified ISO 14001 and ISO 50001. We offer you state-of-the-art security and reliability and use the latest, eco-friendly technologies which respect the environment.
ES Infomaniak es una empresa con la certificación ISO 14001 e ISO 50001. Ponemos a su disposición lo mejor en materia de seguridad y fiabilidad integrando las tecnologías más recientes con el fin de preservar el medio ambiente.
English | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
certified | certificación |
iso | iso |
is | es |
reliability | fiabilidad |
security | seguridad |
environment | ambiente |
of | de |
respect | a |
and | tecnologías |
EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:
ES Infomaniak desarrolla la mayoría de sus soluciones de forma interna y colabora exclusivamente con socios que respetan nuestros estándares de seguridad. Además, sus datos solo se comparten con terceros en los casos siguientes:
English | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
develops | desarrolla |
solutions | soluciones |
collaborates | colabora |
partners | socios |
security | seguridad |
standards | estándares |
data | datos |
majority | la mayoría |
in | en |
the | la |
third | terceros |
cases | casos |
is | se |
your | y |
with | con |
EN He has the necessary resources to exercise his role without conflicts of interest in respect of the obligations and good practices that Infomaniak must implement with regard to the protection of personal data.
ES Dispone de los recursos necesarios para ejercer su papel sin conflictos de intereses dentro del respeto de las obligaciones y buenas prácticas que debe seguir Infomaniak en materia de protección de datos de carácter personal.
English | Spanish |
---|---|
resources | recursos |
exercise | ejercer |
role | papel |
conflicts | conflictos |
interest | intereses |
respect | respeto |
obligations | obligaciones |
practices | prácticas |
infomaniak | infomaniak |
protection | protección |
data | datos |
must | debe |
necessary | necesarios |
in | en |
of | de |
without | sin |
EN It is the Service's policy to respect the privacy of its members
ES Es política del Servicio el respetar la privacidad de sus miembros
English | Spanish |
---|---|
policy | política |
respect | respetar |
privacy | privacidad |
members | miembros |
is | es |
of | de |
EN Our policy is to respect all laws that apply to our business and this includes GDPR
ES Nuestra política implica respetar todas las leyes que se aplican a nuestro negocio, y esto incluye al RGPD
English | Spanish |
---|---|
apply | aplican |
business | negocio |
includes | incluye |
gdpr | rgpd |
policy | política |
laws | leyes |
is | se |
to | a |
this | esto |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
privacy | privacidad |
cookies | cookies |
except | excepto |
strictly | estrictamente |
necessary | necesarias |
we respect | respetamos |
to | a |
may | puede |
disable | desactivar |
because | dado que |
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
ES Únicamente para los usuarios ubicados en el EEA, se aplicarán las siguientes disposiciones legales:
English | Spanish |
---|---|
located | ubicados |
eea | eea |
provisions | disposiciones |
in | en |
users | usuarios |
the | el |
apply | aplicar |
shall | aplicará |
law | para |
Showing 50 of 50 translations