Hire a translator I am translator

Translate "carácter" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carácter" from Spanish to English

Translations of carácter

"carácter" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

carácter all any as at being can character do does have have been home i if into it’s know like made may must nature of the one our personality quality some than the them there to to be we what when where which who why will be with

Translation of Spanish to English of carácter

Spanish
English

ES Cuando se introduce el carácter $ seguido de otro carácter en el documento XQuery, el carácter aparece en el ayudante de entrada Variables

EN When a $ and a character are entered in the XQuery document, the character is listed in the Variables entry helper

Spanish English
carácter character
documento document
xquery xquery
ayudante helper
variables variables
el the
en in
de and
se is
entrada entry
cuando when

ES Cuando se introduce el carácter $ seguido de otro carácter en el documento XQuery, el carácter aparece en el ayudante de entrada Variables

EN When a $ and a character are entered in the XQuery document, the character is listed in the Variables entry helper

Spanish English
carácter character
documento document
xquery xquery
ayudante helper
variables variables
el the
en in
de and
se is
entrada entry
cuando when

ES El ancho de la letra es aproximadamente de 6 a 10″ según el carácter (el tamaño del archivo es más grande para albergar salpicaduras abstractas alrededor del carácter).

EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)

ES FMGB proporcionará al Usuario la información necesaria para que, con carácter previo, pueda prestar su consentimiento a fin de que FMGB proceda al tratamiento de sus datos de carácter personal.

EN GMBF shall give the User all the necessary information for them to agree to GMBF’s management of their personal data.

Spanish English
necesaria necessary
consentimiento agree
datos data
usuario user
información information
la the
que shall
a to
de of
su their
personal personal

ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.

EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.

Spanish English
validación validation
requiere requires
validado validated
teléfono phone
numérico numeric
no válido invalid
si if
tipos types
en in
de of
caracteres characters
no not
campo field
un a
ciertos to
podrán will
ejemplo example
introducir to enter

ES Desde Sales Layer informaremos a todos los usuarios el carácter no obligatorio de la recogida de determinados datos de carácter personal, salvo en los campos que se indique lo contrario

EN SALES LAYER inform all Users of the non-obligatory nature of the collection of certain personal data, except in the fields indicated otherwise

Spanish English
layer layer
usuarios users
carácter nature
no non
obligatorio obligatory
recogida collection
datos data
salvo except
contrario in the
en in
de of
campos fields
personal personal
todos all

ES El Reglamento General de Protección de Datos obliga a que los responsables del tratamiento de los ficheros que recogen datos de carácter personal faciliten la siguiente información adicional a la recogida de datos de carácter personal

EN European Data Protection Regulations require those in charge of handling files in which personal details are compiled to provide the following additional information when collecting personal data

Spanish English
reglamento regulations
protección protection
recogida collecting
tratamiento handling
datos data
información information
a to
de of
adicional additional
personal personal

ES Iberdrola solo utilizará sus datos de carácter personal según lo establecido en la Política de Privacidad que esté en vigor en el momento en que recabemos sus datos de carácter personal

EN Iberdrola will only use your personal data in accordance with the provisions of the Privacy Policy in force at the time when we collect your personal data

Spanish English
iberdrola iberdrola
política policy
vigor force
datos data
privacidad privacy
en in
utilizará use
de of
personal personal

ES Los datos de carácter personal que FUNDACIÓN SHE pueda llegar a obtener de los usuarios del sitio web serán tratados de acuerdo a las exigencias del Reglamento General Europeo de Protección de Datos de Carácter Personal (RGPD).

EN Personal data which FUNDACIÓ SHE may obtain from its website users will be treated in accordance with the requirements of European General Regulation concerning the Protection of Personal Data, which approved the adoption of this law.

Spanish English
usuarios users
tratados treated
general general
europeo european
protección protection
reglamento regulation
exigencias requirements
datos data
de of
que obtain
she she
acuerdo this
personal personal
a accordance
ser be

ES Ha coordinado encuestas sobre diferentes temas de carácter social y político, especialmente en estudios electorales, dirigidos a población inmigrante, sobre actitudes en relación a la inmigración y de carácter metodológico

EN She has coordinated surveys on different social and political topics, especially in electoral studies, directed to the immigrant population, on attitudes in relation to immigration and methodological studies

Spanish English
coordinado coordinated
social social
electorales electoral
dirigidos directed
población population
inmigrante immigrant
actitudes attitudes
relación relation
inmigración immigration
encuestas surveys
temas topics
estudios studies
la the
diferentes different
a to
especialmente especially
en in

ES En caso de que se facilitaran datos de carácter personal, por personas no titulares de los mismos, el usuario deberá, con carácter previo a su inclusión, informar a dichas personas de los extremos contenidos en los párrafos anteriores

EN In the event of personal data being provided by persons other than the data subject, the user shall inform said persons of the points contained in the preceding paragraphs prior to their inclusion

Spanish English
inclusión inclusion
informar inform
dichas said
párrafos paragraphs
datos data
en in
el the
usuario user
de of
a to
su their
personal personal
personas persons
contenidos contained

ES FMGB proporcionará al Usuario la información necesaria para que, con carácter previo, pueda prestar su consentimiento a fin de que FMGB proceda al tratamiento de sus datos de carácter personal.

EN GMBF shall give the User all the necessary information for them to agree to GMBF’s management of their personal data.

Spanish English
necesaria necessary
consentimiento agree
datos data
usuario user
información information
la the
que shall
a to
de of
su their
personal personal

ES El Reglamento General de Protección de Datos obliga a que los responsables del tratamiento de los ficheros que recogen datos de carácter personal faciliten la siguiente información adicional a la recogida de datos de carácter personal

EN European Data Protection Regulations require those in charge of handling files in which personal details are compiled to provide the following additional information when collecting personal data

Spanish English
reglamento regulations
protección protection
recogida collecting
tratamiento handling
datos data
información information
a to
de of
adicional additional
personal personal

ES Iberdrola solo utilizará sus datos de carácter personal según lo establecido en la Política de Privacidad que esté en vigor en el momento en que recabemos sus datos de carácter personal

EN Iberdrola will only use your personal data in accordance with the provisions of the Privacy Policy in force at the time when we collect your personal data

Spanish English
iberdrola iberdrola
política policy
vigor force
datos data
privacidad privacy
en in
utilizará use
de of
personal personal

ES MEDIAPRO garantiza la confidencialidad de los datos de carácter personal facilitados por los Usuarios, según lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal.

EN MEDIAPRO guarantees the confidentiality of personal data provided by Users, pursuant to the Personal Data Protection regulations.

Spanish English
usuarios users
normativa regulations
confidencialidad confidentiality
protección protection
garantiza guarantees
la the
datos data
de of
sobre to
personal personal

ES Los datos de carácter personal que FUNDACIÓN SHE pueda llegar a obtener de los usuarios del sitio web serán tratados de acuerdo a las exigencias del Reglamento General Europeo de Protección de Datos de Carácter Personal (RGPD).

EN Personal data which FUNDACIÓ SHE may obtain from its website users will be treated in accordance with the requirements of European General Regulation concerning the Protection of Personal Data, which approved the adoption of this law.

Spanish English
usuarios users
tratados treated
general general
europeo european
protección protection
reglamento regulation
exigencias requirements
datos data
de of
que obtain
she she
acuerdo this
personal personal
a accordance
ser be

ES Protección de datos de carácter personal y la intimidad de las personas. La necesidad de la más estricta confidencialidad respecto de los datos de carácter personal que obren en poder de SISTEM.

EN Protection of personal data and the privacy of people. The need for the strictest confidentiality regarding personal data held by SISTEM.

Spanish English
protección protection
intimidad privacy
personas people
confidencialidad confidentiality
la the
datos data
necesidad need
de of
personal personal
y and

ES Ha coordinado encuestas sobre diferentes temas de carácter social y político, especialmente en estudios electorales, dirigidos a población inmigrante, sobre actitudes en relación a la inmigración y de carácter metodológico

EN She has coordinated surveys on different social and political topics, especially in electoral studies, directed to the immigrant population, on attitudes in relation to immigration and methodological studies

Spanish English
coordinado coordinated
social social
electorales electoral
dirigidos directed
población population
inmigrante immigrant
actitudes attitudes
relación relation
inmigración immigration
encuestas surveys
temas topics
estudios studies
la the
diferentes different
a to
especialmente especially
en in

ES Las unidades de ancho de carácter se basan en el tamaño de fuente del elemento (específicamente el ancho del caracter 0 )

EN Character width units are based on the font size of the element (specifically the width of the 0 glyph)

Spanish English
unidades units
carácter character
basan based
fuente font
específicamente specifically
ancho width
el the
en on
de of
tamaño size
elemento element

ES El ancho de la letra es aproximadamente de 6 a 10″ según el carácter (el tamaño del archivo es más grande para albergar salpicaduras abstractas alrededor del carácter).

EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)

ES "Es tu carácter, y solo tu carácter, lo que hará tu vida feliz o infeliz".

EN “It is your character, and your character alone, that will make your life happy or unhappy.”

Spanish English
carácter character
y and
lo it
es is
vida life
feliz happy
tu your
hará will
o or
que that

ES En 2013, con la ayuda de la Electronic Frontier Foundation, impugnamos una carta de seguridad nacional (NSL por sus siglas en inglés) emitida con carácter administrativo por EE

EN In 2013, with the help of the Electronic Frontier Foundation, we legally challenged an administratively issued U.S

Spanish English
ayuda help
electronic electronic
frontier frontier
emitida issued
s s
en in
la the
con with
de of
foundation foundation

ES Sabes que tu marca tiene carácter. Nuestros diseñadores te ayudarán a mostrárselo al mundo.

EN You know your brand’s got character. Our designers will help you show it to the world.

Spanish English
diseñadores designers
mundo world
sabes you know
tu your
carácter character
ayudar help
te you
a to
al the
que know
nuestros our
ayudarán help you

ES Los documentos de los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva están publicados en lengua original con carácter temporal hasta su sustitución por los ejemplares oficiales, una vez que estén disponibles

EN Advance copies of Executive Board session documents are posted in the original language, and are replaced by official documents, once available

Spanish English
documentos documents
sesiones session
ejecutiva executive
publicados posted
original original
ejemplares copies
oficiales official
la the
en in
estén are
una vez once
que language
disponibles available

ES "Como proveedor de servicios de redes inalámbricas de carácter comunitario con sede en las zonas rurales de Sudáfrica, abogamos por la equidad digital y una red de Internet que sea realmente asequible

EN "As a community-owned wireless ISP based in rural South Africa, we advocate for digital equity and for Internet that is truly affordable

Spanish English
comunitario community
rurales rural
sudáfrica south africa
equidad equity
asequible affordable
áfrica africa
como as
internet internet
en in
digital digital
red wireless
realmente is

ES Alojarse en granjas es una opción única si deseás experimentar el verdadero carácter rústico y auténtico de la vida rural local. ¡Subite las mangas y preparate para ayudar con el trabajo!

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

Spanish English
rústico rustic
mangas sleeves
si if
en in
opción option
vida life
auténtico authentic
de of
única a
y your

ES A este respecto, corresponderá al CSA apreciar «el carácter insuficiente o excesivo del comportamiento del operador en materia de retirada de los contenidos puestos en su conocimiento»;

EN To that extent, it will be up to the Authority to evaluate ?how insufficient or excessive the operator?s response was related to the contents which have been brought to his/her knowledge?;

Spanish English
insuficiente insufficient
excesivo excessive
conocimiento knowledge
o or
operador operator
contenidos contents
a to
de response
el the

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia Oriental, China, Humano, Humano, Ocio, Carácter, Turismo, Viajes

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel

Spanish English
utilizadas used
china china
ocio leisure
carácter character
asia asia
turismo tourism
viajes travel
humano human
a to
palabras man
palabras clave keywords
fotografía photo
oriental east
describir describe

ES Sin embargo, para poder entregar su pedido, garantizar la seguridad de sus datos o recoger su opinión sobre paginas específicas, es posible que necesitemos algunas informaciones de carácter personal.

EN In order to be able to deliver your order, guarantee the security of your data or collect your opinion on specific pages, it may nevertheless happen that we require some personal information.

Spanish English
pedido order
recoger collect
opinión opinion
sin embargo nevertheless
datos data
o or
garantizar guarantee
la the
seguridad security
informaciones information
que require
posible that
de of
es may
poder able
personal personal
entregar to deliver
su your
sobre to

ES Dispone de los recursos necesarios para ejercer su papel sin conflictos de intereses dentro del respeto de las obligaciones y buenas prácticas que debe seguir Infomaniak en materia de protección de datos de carácter personal.

EN He has the necessary resources to exercise his role without conflicts of interest in respect of the obligations and good practices that Infomaniak must implement with regard to the protection of personal data.

Spanish English
recursos resources
ejercer exercise
papel role
conflictos conflicts
intereses interest
respeto respect
obligaciones obligations
prácticas practices
infomaniak infomaniak
protección protection
datos data
debe must
necesarios necessary
en in
de of
sin without
personal personal
y and

ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

Spanish English
licencias licenses
gratuitas free
data data
center center
autogestionadas self-managed
organizaciones organizations
lucro profit
carácter nature
gubernamental government
académico academic
comercial commercial
político political
afiliación affiliation
religiosa religious
sin ánimo de lucro non-profit
ofrecemos are
también also
a for
sin no

ES El uso de los Servicios no está autorizado en ninguna jurisdicción que no haga efectivas todas las disposiciones de estas Condiciones de uso, incluyendo, sin carácter restrictivo, esta sección

EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section

Spanish English
autorizado authorized
jurisdicción jurisdiction
incluyendo including
servicios services
en in
disposiciones provisions
condiciones terms
el the
uso use
no not
sin without
de of
está is
haga to
esta this

ES La Fundación Profuturo es una fundación cultural privada, de carácter permanente y sin ánimo de lucro, que tiene plena personalidad jurídica y plena capacidad jurídica y de obrar.

EN The ProFuturo Foundation is a private, non-profit cultural foundation with a permanent nature, which has full legal personality, full legal capacity, and the capacity to act.

Spanish English
cultural cultural
permanente permanent
lucro profit
jurídica legal
capacidad capacity
profuturo profuturo
sin ánimo de lucro non-profit
es is
personalidad personality
la the
fundación foundation
una a

ES Esta celebración de carácter global nace con el objetivo de poner en relieve la importancia de una profesión crucial para el futuro de las próximas generaciones

EN This global celebration aims to highlight the importance of a profession that is crucial for the future of upcoming generations

Spanish English
celebración celebration
global global
importancia importance
profesión profession
crucial crucial
próximas upcoming
generaciones generations
de of
futuro future
una a
esta this

ES Importantes margenes comerciales. Sobre todos los productos de la web recibirás un importante margen comercial, su principal ventaja es su carácter indefinido, es decir siempre que el cliente este activo recibes la comisión.

EN Important commercial margins. On all the products of the web you will receive a significant commercial margin, its main advantage is its indefinite character, that is, whenever the client is active you receive the commission.

Spanish English
ventaja advantage
carácter character
activo active
comisión commission
recibirás you will receive
margen margin
es is
recibes you receive
web web
un a
comercial commercial
principal main
que whenever
de of
siempre that
cliente client
todos all
productos products
importantes important

ES En el Parnell, explora las sofisticadas boutiques y exquisitas joyerías mientras te sumerges en el encanto y el carácter de este suburbio en la periferia de la ciudad

EN In Parnell, browse upmarket boutiques and exquisite jewellery stores while soaking in the charm and character of this city-fringe suburb

Spanish English
explora browse
encanto charm
carácter character
suburbio suburb
ciudad city
en in
boutiques boutiques
de of
y and
este this

ES El patrimonio Buckingham Street en Arrowtown es una experiencia única de compras con interesantes tiendas que reflejan carácter local.

EN The heritage Buckingham Street in Arrowtown is a unique shopping experience with interesting stores that reflect local character.

Spanish English
patrimonio heritage
buckingham buckingham
street street
interesantes interesting
reflejan reflect
carácter character
local local
es is
tiendas stores
el the
en in
experiencia experience
compras shopping
con with
única a
de unique

ES Los autos con carácter son otra opción para los viajeros que buscan algo diferente

EN Cars with character are another option, for travellers looking for a point of difference

Spanish English
autos cars
carácter character
viajeros travellers
otra another
son are
opción option
buscan looking for
algo a
para for
los of
con with

ES Financiamos proyectos de investigación que destaquen por su excelencia, carácter innovador y orientación social.

EN We fund excellent, innovative and socially-oriented research projects.

Spanish English
proyectos projects
investigación research
innovador innovative

ES La estancia en el centro es de carácter voluntario.

EN Women stay at the home of their own free will.

Spanish English
de of
en at
es stay

ES La resolución de problemas, que se aborda desde su carácter vivencial.

EN Problem solving, approached through experience.

Spanish English
resolución solving
problemas problem
de through

ES Pero nuestra colaboración va más allá y, entre otros proyectos, destaca la organización de una exposición monográfica en torno a Joan Miró y otras iniciativas de carácter educativo e impacto social.

EN But our collaboration goes much further than this and includes other projects, especially the organisation of an exhibition dedicated exclusively to Joan Miró and other initiatives that aim to educate and influence society.

Spanish English
colaboración collaboration
exposición exhibition
joan joan
impacto influence
iniciativas initiatives
proyectos projects
social society
pero but
en especially
a to
la organización organisation
va goes
de of
la the
y and
otros other
una exclusively

ES A través de equipos interdisciplinares vinculados a entidades sociales, se desarrolla una intervención preventiva y promocional, con carácter integrador y un ánimo real de cambio de las situaciones que nos rodean

EN Through interdisciplinary teams related to social organisations, preventive and promotional work is carried out of an integrating nature, with the real goal of changing the situations we currently face

Spanish English
equipos teams
sociales social
promocional promotional
carácter nature
real real
cambio changing
situaciones situations
se is
un an
con with
a to
nos we
de of
y and

ES Fomento del papel activo de los colectivos participantes y los profesionales del mundo de la cultura en actividades de carácter social.

EN Encouraging the active role of participating groups and professionals from the world of culture in activities of a social nature.

Spanish English
papel role
activo active
colectivos groups
participantes participating
profesionales professionals
mundo world
actividades activities
carácter nature
social social
la the
en in
cultura culture
de of
y and

ES 3.1.- Carácter gratuito del acceso y utilización de la web

EN 3.1.- Free access to and use of the website

Spanish English
gratuito free
acceso access
utilización use
la the
web website
de of
y and

ES El acceso a la web tiene carácter gratuito para los usuarios de la misma

EN Access to the website is free for users of the website

Spanish English
acceso access
gratuito free
web website
usuarios users
a to
de of
tiene is

ES Con carácter general el acceso y utilización de la web no exige la previa suscripción o registro de los usuarios de la misma.

EN In general, the access and use of the website does not require the subscription or registration of users of the website.

Spanish English
general general
exige require
acceso access
utilización use
web website
suscripción subscription
o or
usuarios users
registro registration
no not
de of
y and

ES Cualquier uso de la web o sus contenidos deberá tener un carácter exclusivamente particular

EN Any use of the website or its contents must have a unique character

Spanish English
carácter character
web website
o or
uso use
la the
contenidos contents
deberá must
un a
de of
cualquier any

ES “Por su carácter crítico, en el centro de control era como tabú el tema del teletrabajo muy utilizado en Cellnex, pero ahora hemos vencido esas reticencias, obviamente con ciertas limitaciones, por pura necesidad

EN “Because of its critical nature, the idea of teleworking that is widely used in Cellnex was a taboo at the control centre, but now we have overcome this reticence out of sheer necessity, obviously with certain limitations

ES Recuerda, el carácter aleatorio de las contraseñas es un factor esencial para su seguridad y la mejor forma de generar una contraseña verdaderamente aleatoria es usando un generador de contraseñas

EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator

Spanish English
recuerda remember
factor factor
esencial critical
verdaderamente truly
es is
usando with
generador generator
generar generate
a to
un a
mejor best
de way
aleatoria random
y and

Showing 50 of 50 translations