Hire a translator I am translator

Translate "carácter" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carácter" from Spanish to Portuguese

Translations of carácter

"carácter" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

carácter a caracteres caráter com como em este está foi isso mais não o que para personagem personalidade quais qualquer quando que se seu seus sua são tem uma é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of carácter

Spanish
Portuguese

ES El ancho de la letra es aproximadamente de 6 a 10″ según el carácter (el tamaño del archivo es más grande para albergar salpicaduras abstractas alrededor del carácter).

PT A largura da letra é de aproximadamente 6 a 10”, dependendo do caractere. (O tamanho do arquivo é maior para acomodar respingos abstratos em torno do caractere.)

ES Lo que realmente hace un programa libre de errores es reconocer ópticamente y traducir cada caracter de una imagen o escanear un documento en un caracter asignado electrónicamente

PT O que um software livre de erros realmente faz é opticamente reconhecer e traduz cada personagem dentro de uma imagem ou digitalizados um documento em um personagem atribuído eletronicamente

Spanish Portuguese
programa software
libre livre
errores erros
reconocer reconhecer
imagen imagem
documento documento
asignado atribuído
electrónicamente eletronicamente
realmente realmente
y e
o ou
es é
un um
cada cada
que que

ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.

PT Se a validação exigir certos tipos de caracteres, eles não poderão inserir nenhum caractere inválido no campo. Por exemplo, em um campo validado por telefone, eles não terão permissão para inserir caracteres não numéricos.

Spanish Portuguese
validación validação
validado validado
teléfono telefone
requiere exigir
si se
caracteres caracteres
campo campo
un um
tipos tipos
ejemplo exemplo
en el no
no nenhum
podrán poderão

ES Puedes usarlo para pasar un carácter de fin de línea configurable.  Por defecto, sigue utilizando el carácter \n

PT Você pode usá-lo para passar um caractere configurável de fim de linha.  Por padrão, ele ainda usa o caractere \n

Spanish Portuguese
usarlo usá-lo
un um
línea linha
configurable configurável
utilizando usa
de fim
el o
puedes você pode
fin de
para para

ES Bajo carácter polivinílico bajo carácter masculino aparejado

PT Caráter masculino baixo da base poli Rigged

Spanish Portuguese
bajo baixo
carácter caráter
masculino masculino

ES Bajo carácter polivinílico bajo carácter masculino aparejado

PT Caráter masculino baixo da base poli Rigged

Spanish Portuguese
bajo baixo
carácter caráter
masculino masculino

ES Las unidades de ancho de carácter se basan en el tamaño de fuente del elemento (específicamente el ancho del caracter 0 )

PT As unidades de largura dos caracteres são baseadas no tamanho da fonte do elemento (especificamente a largura do glifo 0)

Spanish Portuguese
carácter caracteres
fuente fonte
específicamente especificamente
ancho largura
en de
tamaño tamanho
elemento elemento
en el no

ES El ancho de la letra es aproximadamente de 6 a 10″ según el carácter (el tamaño del archivo es más grande para albergar salpicaduras abstractas alrededor del carácter).

PT A largura da letra é de aproximadamente 6 a 10”, dependendo do caractere. (O tamanho do arquivo é maior para acomodar respingos abstratos em torno do caractere.)

ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.

PT Se a validação exigir certos tipos de caracteres, eles não poderão inserir nenhum caractere inválido no campo. Por exemplo, em um campo validado por telefone, eles não terão permissão para inserir caracteres não numéricos.

Spanish Portuguese
validación validação
validado validado
teléfono telefone
requiere exigir
si se
caracteres caracteres
campo campo
un um
tipos tipos
ejemplo exemplo
en el no
no nenhum
podrán poderão

ES El Internauta tiene derecho a obtener (i) confirmación de si los datos de carácter personal que le conciernen son o no objeto de tratamiento, y en caso afirmativo, (ii) acceso a dichos datos de carácter personal y copia de los mismos.

PT O Utilizador da Internet tem o direito de obter (i) a confirmação que os dados de caráter pessoal que lhe digam respeito são ou não processados e se o forem, (ii) o acesso aos mencionados dados de caráter pessoal e uma cópia destes últimos.

ES Sabes que tu marca tiene carácter. Nuestros diseñadores te ayudarán a mostrárselo al mundo.

PT Você sabe que sua marca tem caráter. Nossos designers irão ajudá-lo a mostrá-la ao mundo.

Spanish Portuguese
carácter caráter
diseñadores designers
mundo mundo
al ao
nuestros nossos
marca marca
tiene tem
sabes sabe
que que

ES Alojarse en granjas es una opción única si deseás experimentar el verdadero carácter rústico y auténtico de la vida rural local. ¡Subite las mangas y preparate para ayudar con el trabajo!

PT A estadia em fazendas é uma opção de acomodação singular se você quiser ter um gostinho da verdadeira e autêntica vida rústica em uma fazenda quivi. Arregace as mangas e mãos à obra!

Spanish Portuguese
granjas fazendas
mangas mangas
si se
y e
es é
vida vida
opción opção
única uma

ES Basado en políticas, número de caracteres izquierdos y/o derechos expuestos, con carácter de máscara personalizable

PT Com base na política, número de caracteres esquerdos e/ou direitos expostos, e com caractere de máscara personalizável

Spanish Portuguese
políticas política
derechos direitos
expuestos expostos
máscara máscara
personalizable personalizável
caracteres caracteres
y e
o ou
en de
basado com
de número

ES En Kerikeri podés descubrir la historia de Nueva Zelanda, recorrer galerías de arte y disfrutar de los frescos productos locales. Este pueblo tiene mucho carácter y sabor.

PT Em Kerikeri, você pode mergulhar na história da Nova Zelândia, procurar galerias de arte e apreciar produtos frescos locais. Essa cidade é cheio de personalidade e sabor.

Spanish Portuguese
nueva nova
arte arte
disfrutar apreciar
frescos frescos
carácter personalidade
sabor sabor
y e
locales locais
pueblo cidade
galerías galerias
historia história
zelanda zelândia
productos produtos

ES Los vinos de Marlborough son famosos por su carácter vibrante y fresco de frutas y hierbas.

PT O vinho de Marlborough é conhecido por suas frutas frescas e seu caráter herbáceo e revigorante.

Spanish Portuguese
vinos vinho
carácter caráter
frutas frutas
y e
su suas
los de

ES Bluff es uno de los asentamientos europeos más antiguos de Nueva Zelanda. Vení a disfrutar del olor a mar y el fuerte carácter de un puerto dedicado a la explotación de ostras.

PT Bluff é um dos mais antigos povoados europeus na Nova Zelândia. Aprecie o aroma do mar e a rusticidade de um porto onde de ostras.

Spanish Portuguese
europeos europeus
antiguos antigos
nueva nova
puerto porto
ostras ostras
y e
es é
mar mar
más mais
un um
zelanda zelândia
dedicado de
de do
la a

ES En Blenheim, Hortensia House tiene un romántico jardín de flores con masas de colores coordinados, mientras que el carácter inglés del parque Tudor de Southland es una atracción para los apasionados de la jardinería

PT Em Blenheim, a Hortensia House conta com um jardim romântico de flores com montes de flores coloridas coordenadas, enquanto que a inspiração inglesa do Tudor Park de Southland é um destaque para qualquer jardineiro apaixonado

Spanish Portuguese
romántico romântico
apasionados apaixonado
jardín jardim
flores flores
parque park
es é
con com
mientras enquanto

ES El patrimonio Buckingham Street en Arrowtown es una experiencia única de compras con interesantes tiendas que reflejan carácter local.

PT O patrimônio Buckingham Street em Arrowtown é uma experiência única de compras com suas lojas interessantes que refletem a personalidade do local.

Spanish Portuguese
patrimonio patrimônio
street street
interesantes interessantes
reflejan refletem
carácter personalidade
local local
compras compras
tiendas lojas
es é
una única
experiencia experiência
el a
única uma
con com
que que

ES Los autos con carácter son otra opción para los viajeros que buscan algo diferente

PT Para viajantes que buscam algo diferente, uma outra opção são carros com estilo

Spanish Portuguese
viajeros viajantes
son são
diferente diferente
opción opção
algo algo
otra outra
con com
los carros
para para
que que

ES Recuerda, el carácter aleatorio de las contraseñas es un factor esencial para su seguridad y la mejor forma de generar una contraseña verdaderamente aleatoria es usando un generador de contraseñas

PT Lembre-se de que o fator aleatório é muito importante para a força de uma senha, e a melhor maneira de gerar uma senha realmente aleatória é por meio de um gerador de senhas

Spanish Portuguese
factor fator
esencial importante
y e
forma maneira
generar gerar
generador gerador
es é
contraseñas senhas
mejor melhor
contraseña senha
aleatorio aleatório
aleatoria aleatória
recuerda lembre
la a
de uma
para para

ES * Un problema crítico se define como un problema de carácter grave en una operación que se encuentra en producción y es esencial para la empresa

PT * Um problema é considerado grave quando uma operação estiver em produção e for considerada fundamental para a empresa

Spanish Portuguese
grave grave
producción produção
y e
empresa empresa
es é
operación operação
un um
problema problema
esencial fundamental
en em

ES carácter de la gente de negocios 2379033 Vector en Vecteezy

PT caráter de pessoas de negócios 2379033 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
carácter caráter
negocios negócios
vecteezy vecteezy
vector vetor
en de

ES El sistema CBPR del APEC ofrece a las organizaciones una infraestructura destinada a garantizar la protección de la información de carácter personal que se transfiere entre las economías que forman parte del APEC

PT O sistema CBPR da APEC oferece uma estrutura para as organizações garantirem a proteção das informações pessoais transferidas entre as economias participantes da APEC

Spanish Portuguese
organizaciones organizações
economías economias
protección proteção
sistema sistema
infraestructura estrutura
información informações
ofrece oferece
a transferidas
la a
de entre
personal pessoais
parte para

ES En este país, también existen algunos con un carácter interactivo en los que el contacto está expresamente permitido

PT Aqui na Suíça temos muitos museus interativos, onde o visitante pode e deve tocar nas coisas

Spanish Portuguese
interactivo interativos
país suíça
en nas
el a
un coisas

ES Sólo pocas tradiciones poseen carácter suprarregional o incluso nacional. La mayoría de las costumbres practicadas están arraigadas a nivel local, dejando así su impronta en el paisaje cultural de Suiza.

PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.

Spanish Portuguese
sólo apenas
pocas poucas
carácter caráter
nacional nacional
local local
en na
cultural cultura
suiza suíça
o ou
incluso mesmo
tradiciones tradições
nivel da
la a
costumbres costumes
las e
están os

ES El propósito y carácter del uso, incluyendo si dicho uso es de naturaleza comercial o es para fines educativos sin fines de lucro.

PT O objetivo e o caráter do uso, incluindo se o uso é de natureza comercial ou para objetivo educativo, sem fins lucrativos.

Spanish Portuguese
carácter caráter
uso uso
incluyendo incluindo
naturaleza natureza
comercial comercial
es é
y e
si se
o ou
fines fins
para lucrativos
sin sem
el o
de do

ES Los bancos no pueden pasar simplemente de un modelo en cascada a una metodología ágil, DevOps y CI/CD, ya que su sector está hiperregulado: un mero error o descuido podría provocar multas de carácter normativo y litigios

PT Os bancos não podem mudar de repente do modelo cascata para ágil, DevOps e CI/CD, porque o setor é muito regulado, basta um erro simples para resultar em multas regulatórias e processo judicial

Spanish Portuguese
bancos bancos
cascada cascata
devops devops
sector setor
error erro
multas multas
pueden podem
y e
modelo modelo
un um
no não
simplemente para
o o

ES El Fairmont Empress está a la altura de una ciudad capital de talla mundial, y se enorgullece en ofrecer instalaciones para reuniones de carácter profesional con una amplia variedad de servicios de última generación

PT Refletindo o que se espera de uma capital de categoria internacional, o Fairmont Empress se orgulha de oferecer instalações profissionais para reuniões, apoiadas por uma ampla variedade de serviços de última geração

Spanish Portuguese
fairmont fairmont
mundial internacional
reuniones reuniões
amplia ampla
variedad variedade
generación geração
capital capital
instalaciones instalações
en de
ofrecer oferecer
servicios serviços
el o
está que
de uma
para para

ES Herramientas de diseño que facilitan la creación de un sitio que represente tu estilo y tu carácter sin tener conocimientos de programación

PT Ferramentas de design que facilitam a criação de um site que se parece com você sem necessitar de nenhuma habilidade de codificação

Spanish Portuguese
facilitan facilitam
sitio site
herramientas ferramentas
diseño design
un um
creación criação
sin sem
tu você
o nenhuma
programación codificação
tener de
que que

ES Bendecido por el diseñador belga Will Erens, el Apollo Hotel Amsterdam es un tesoro situado junto a los canales que rezuma carácter, color y textura

PT Sob a supervisão do designer Will Erens, o Apollo Hotel é uma preciosidade às margens do canal com personalidade, cores e texturas

Spanish Portuguese
diseñador designer
hotel hotel
canales canal
carácter personalidade
es é
y e
junto com
el a
un uma
color cores

ES Descubra el carácter industrial de una metrópolis en auge que propicia la colaboración y la innovación.

PT Descubra o caráter industrial de uma metrópole em expansão em termos de colaboração e liderança de pensamento.

Spanish Portuguese
descubra descubra
carácter caráter
industrial industrial
metrópolis metrópole
colaboración colaboração
y e
la a

ES Experimente un bello momento con obras de arte y esculturas dignas de un museo, seleccionadas para reflejar el carácter único de cada lugar.

PT Experimente um momento de beleza com arte e esculturas com qualidade de museu, selecionadas para refletir o caráter único de cada local.

Spanish Portuguese
experimente experimente
momento momento
arte arte
esculturas esculturas
museo museu
seleccionadas selecionadas
reflejar refletir
carácter caráter
lugar local
y e
el o
cada cada
un um
con com

ES Honey se reserva el derecho a aplicar dichos cambios con carácter retroactivo a las recompensas acumuladas en virtud de un programa de recompensas anterior, si determina que lo ha hecho de forma que vulnera este Acuerdo.

PT A Honey se reservará o direito de aplicar tais alterações retroativamente às recompensas já acumuladas de acordo com qualquer Programa de Recompensas, se determinar que você fez isso em violação a este Contrato.

Spanish Portuguese
reserva reservar
derecho direito
cambios alterações
recompensas recompensas
programa programa
si se
aplicar aplicar
que fez
el a
acuerdo contrato
con com

ES El concepto de información reservada se refiere a cualquier dato o conocimiento de carácter confidencial sobre la organización y su estructura y operaciones comerciales, o sobre sus clientes, consumidores, socios o afiliados

PT Informações proprietárias referem-se a qualquer dado ou informação confidencial sobre a organização e sua estrutura e suas operações comerciais, ou sobre seus clientes, parceiros ou afiliados

Spanish Portuguese
comerciales comerciais
o ou
y e
operaciones operações
socios parceiros
afiliados afiliados
información informações
organización organização
estructura estrutura
clientes clientes
cualquier qualquer
dato dado
sobre sobre
sus seus

ES Además, se expande la amplitud de dinámica de la señal de audio y se modifica su envolvente según el carácter del sonido.

PT O alcance dinâmico de um sinal de áudio é expandido e seu envelopamento, seu caráter sonoro, é modificado.

Spanish Portuguese
dinámica dinâmico
señal sinal
carácter caráter
y e
audio áudio
de seu
del de

ES Para el estudio, Hahn y sus colegas tomaron el carácter principal de una novela adulta joven y corrigieron el contenido para reflejar en cada la versión el foco del estudio en uno de cuatro valores morales

PT Para o estudo, Hahn e seus colegas tomaram o carácter principal de uma novela adulta nova e editaram o índice para reflectir no cada a versão o foco do estudo em um de quatro valores morais

Spanish Portuguese
colegas colegas
joven nova
foco foco
y e
valores valores
contenido índice
estudio estudo
principal principal
cada cada
sus seus
la a

ES Una quinta versión fue manipulada de una manera que ofreció un carácter principal amoral

PT Uma quinta versão foi manipulada em uma maneira que caracterizasse um carácter principal amoral

Spanish Portuguese
quinta quinta
manera maneira
fue foi
un um
de em
principal principal
versión versão
una uma
que que

ES Tomado junto, caracter de subrayado de estas conclusión la carga desproporcionada del pandémico en la juventud y familias con las desventajas preexistentes

PT Tomado junto, relevo destes resultados a carga desproporcional da pandemia na juventude e famílias com desvantagens pre-existentes

Spanish Portuguese
carga carga
juventud juventude
familias famílias
desventajas desvantagens
preexistentes existentes
la a
y e
junto com
del da
en na

ES Ver la galería te ayudará a definir el estilo, carácter y singularidad de tu logo, crear una imagen única de tu tienda que atraerá al mayor número posible de clientes

PT A visualização da galeria irá ajudá-lo a definir o estilo, caráter e exclusividade do seu logotipo, criar uma imagem única de sua loja que irá atrair o maior número possível de clientes

Spanish Portuguese
galería galeria
carácter caráter
tienda loja
posible possível
clientes clientes
atraer atrair
definir definir
estilo estilo
y e
imagen imagem
crear criar
ver visualização
logo logotipo
una única
que irá
única uma
mayor maior
la a

ES La ISO 27001 es una certificación internacional de gestión de la seguridad de la información y es crucial para proteger información esencial de los clientes, así como otros datos de carácter privado

PT A ISO 27001 é uma certificação internacional de gestão de segurança da informação, fundamental na proteção de informação essencial dos clientes e outros dados privados

Spanish Portuguese
certificación certificação
internacional internacional
gestión gestão
iso iso
seguridad segurança
y e
es é
otros outros
datos dados
la información informação
proteger proteção
clientes clientes
esencial essencial

ES Es líder de la comunidad de visualización de datos y trabaja como instructora para el proyecto global de datos de carácter social #workoutwednesday.

PT Ela é líder na comunidade de visualização de dados e atua como coach do projeto global de dados sociais #workoutwednesday.

Spanish Portuguese
líder líder
visualización visualização
datos dados
global global
comunidad comunidade
y e
trabaja atua
proyecto projeto
social sociais
es é
de do
la o
para de

ES Por ejemplo, tal vez desee que un carácter : sea el signo de dos puntos en su consulta

PT Por exemplo, você pode usar o caractere : na consulta com o sentido de dois-pontos

Spanish Portuguese
puntos pontos
consulta consulta
en de
el o
su você
ejemplo exemplo
dos dois

ES Sin embargo, es posible que la búsqueda interprete el carácter y el texto que lo rodea como una consulta de campo

PT No entanto, a busca pode interpretar esse caractere e o texto que o acompanha como uma consulta de campo

Spanish Portuguese
campo campo
sin embargo entanto
búsqueda busca
y e
consulta consulta
texto texto
que que
la a
de uma

ES En el mundo de Internet, no se considera un delito, pero solo muestra el engaño en el carácter de esa persona

PT No mundo da internet, não é considerado crime, mas apenas mostra engano no caráter dessa pessoa

Spanish Portuguese
mundo mundo
internet internet
considera considerado
delito crime
muestra mostra
carácter caráter
el o
pero mas
de dessa
no não
persona pessoa
en el no
un apenas

ES La licencia está diseñada para facilitar que hagas lo correcto y te brinda derechos para que uses artículos en una amplia variedad de proyectos, incluidos los de carácter comercial.

PT A licença foi concebida para facilitar a sua tarefa e lhe dá direitos para usar o item em uma ampla variedade de projetos, incluindo os de natureza comercial.

Spanish Portuguese
licencia licença
facilitar facilitar
derechos direitos
variedad variedade
proyectos projetos
comercial comercial
y e
uses usar
amplia ampla
incluidos incluindo
la a
diseñada para

ES También recogeremos, utilizaremos y compartiremos datos agregados, como estadísticas o datos de carácter demográfico, para cualquier fin

PT Também coletaremos, utilizaremos e compartilharemos Dados Agregados, como dados estatísticos ou demográficos, para quaisquer fins

Spanish Portuguese
agregados agregados
y e
datos dados
o ou
también também

ES En ninguna de nuestras plataformas nos dirigimos a menores de edad ni tratamos con ellos y por lo tanto no recogemos datos de carácter personal sobre ellos.

PT Não temos como alvo nem nos envolvemos com crianças em nenhuma de nossas plataformas e, portanto, não coletamos informações pessoais sobre crianças.

Spanish Portuguese
plataformas plataformas
datos informações
y e
nuestras nossas
con com
ellos o
no nenhuma
personal pessoais

ES Formación de carácter práctico e inmersivo y clases de jornada completa a cargo de los mejores instructores del mundo, de forma presencial y en sus instalaciones. 

PT Treinamento prático e envolvente e aulas durante o dia inteiro ministradas por instrutores de classe mundial no local em que você trabalha. 

Spanish Portuguese
práctico prático
inmersivo envolvente
instructores instrutores
instalaciones local
formación treinamento
clases aulas
jornada dia
y e
del mundo mundial

ES Formación de carácter práctico e inmersivo y cursos de jornada completa a cargo de los mejores instructores del mundo, de forma presencial y en sus instalaciones.

PT Treinamento prático e envolvente e cursos durante o dia inteiro ministrados por instrutores de classe mundial no seu local de trabalho.

Spanish Portuguese
práctico prático
inmersivo envolvente
instructores instrutores
instalaciones local
formación treinamento
cursos cursos
jornada dia
y e
en de
del mundo mundial
de durante

ES Estos tres ejes estratégicos refuerzan el carácter distintivo de la oferta de SWI swissinfo.ch y su reconocimiento como empresa de medios de comunicación con un enfoque temático internacional

PT Estes três impulsos estratégicos fortalecem o caráter distintivo da oferta de conteúdo da SWI swissinfo.ch e seu reconhecimento como uma empresa de mídia com foco temático internacional

Spanish Portuguese
carácter caráter
reconocimiento reconhecimento
enfoque foco
internacional internacional
swi swi
y e
medios mídia
oferta oferta
empresa empresa
comunicación de
el o
de do
con com

Showing 50 of 50 translations