Hire a translator I am translator

Translate "correcto" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "correcto" from Spanish to Portuguese

Translations of correcto

"correcto" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

correcto a adequado alguns ao aos apenas as até bem bom cada certa certas certo certos com com a como correta corretamente correto das de depois devidamente diretamente do dos e eles em entre então essa esse esses estar este está fazer for importante isso já los mais mas melhor melhores mesmo muitas muito nas necessário no nos nosso não nível nós número o o que oferecer onde os ou para para a para as para fazer para o para os pela pelo por precisa preço preços produto produtos qualquer quando que rapidamente recursos segurança sem sempre seu sobre sua tamanho também tem tempo tenha ter todo todos tudo um uma usando à é

Translation of Spanish to Portuguese of correcto

Spanish
Portuguese

ES “Pega tiene el conocimiento necesario para ayudar a ofrecer el tratamiento correcto al cliente correcto en el momento correcto

PT “A Pega tem a inteligência para ajudar a oferecer o tratamento certo ao cliente certo no momento certo

ES Use la automatización para llegar a los clientes con el mensaje correcto en el momento correcto, en el canal correcto.

PT Utilize a automação para alcançar clientes com a mensagem correta no canal correto e no momento correto.

Spanish Portuguese
automatización automação
canal canal
mensaje mensagem
momento momento
clientes clientes
en el no
llegar a alcançar

ES Use la automatización para llegar a los clientes con el mensaje correcto en el momento correcto, en el canal correcto.

PT Utilize a automação para alcançar clientes com a mensagem correta no canal correto e no momento correto.

Spanish Portuguese
automatización automação
canal canal
mensaje mensagem
momento momento
clientes clientes
en el no
llegar a alcançar

ES “Pega tiene el conocimiento necesario para ayudar a ofrecer el tratamiento correcto al cliente correcto en el momento correcto

PT “A Pega tem a inteligência para ajudar a oferecer o tratamento certo ao cliente certo no momento certo

ES Si tiene datos que quieres visualizar, asegúrate de usar el gráfico correcto. Vamos a darte un resumen general de los diferentes tipos de gráficos y te explicaremos cómo elegir el correcto.

PT Se você tiver dados que deseja visualizar, use  gráficos diretos.  Forneceremos uma visão geral dos diferentes tipos de gráficos e explicaremos como escolher o caminho certo..

Spanish Portuguese
usar use
general geral
explicaremos explicaremos
si se
datos dados
diferentes diferentes
y e
quieres deseja
el o
resumen visão geral
gráfico gráficos
tipos tipos
elegir escolher
los de
te você

ES Obtenga una mejor respuesta a sus campañas de remercadeo combinando el mensaje correcto con el canal de comunicaciones correcto

PT Obtenha respostas melhores com suas campanhas de remarketing combinando a mensagem certa com o canal certo de comunicação

Spanish Portuguese
campañas campanhas
combinando combinando
canal canal
mejor melhores
mensaje mensagem
comunicaciones de
el a
obtenga obtenha
sus suas
con com
a certa

ES Mientras estás enviando el mensaje correcto en el momento adecuado a el público correcto, puedes centrarte en otras prioridades empresariales

PT Enquanto envia a mensagem certa, no momento certo, para o público certo, você pode se concentrar em outras prioridades dos negócios

Spanish Portuguese
público público
centrarte concentrar
otras outras
prioridades prioridades
empresariales negócios
mensaje mensagem
momento momento
en em
en el no
correcto para
el a
adecuado certo
puedes você pode
mientras enquanto

ES Si reactivaste recientemente un sitio que no tiene contenido, primero asegúrate de haber reactivado el sitio correcto. Si tienes el sitio correcto, pero caducó hace más de 30 días, es posible que el contenido se haya eliminado de forma permanente.

PT Se você reativou recentemente um site que não tem conteúdo, primeiro verifique se reativou o site correto. Se você tiver o site correto, mas ele tiver expirado há mais de 30 dias, o conteúdo poderá ter sido excluído permanentemente.

Spanish Portuguese
recientemente recentemente
días dias
posible poderá
si se
sitio site
contenido conteúdo
correcto correto
un um
el o
más mais
permanente permanentemente
primero de
no não
de do
pero mas

ES Nuestro modelo sin capas le permite acceder al experto correcto, en el momento correcto, para resolver su problema rápidamente

PT Nosso modelo de suporte de resposta contínua e direta dá acesso ao especialista certo, no momento certo, para resolver o seu problema mais rápido

Spanish Portuguese
experto especialista
acceder acesso
al ao
resolver resolver
en de
momento momento
rápidamente rápido
en el no
nuestro nosso
modelo modelo
problema problema
el o
su seu

ES Las batallas de incursiones siempre han exigido a los jugadores de Pokémon Go, que necesitan que estés en el lugar correcto en el momento correcto

PT As batalhas incursões sempre colocaram algumas demandas nos jogadores de Pokémon Go, fazendo com que você esteja no lugar certo na hora certa

Spanish Portuguese
batallas batalhas
jugadores jogadores
siempre sempre
lugar lugar
en de
momento hora
en el no
que que
de nos

ES Tener el precio correcto para el producto correcto y poder ejecutar incrementos de precio en el momento adecuado y dentro de los parámetros de la compañía ha probado ser esencial, pero también todo un desafío para alinearse con los clientes.

PT A questão não é tanto saber qual deve ser o preço apropriado (algo que passou a ser mais fácil de descobrir), mas ser capaz de planejar e executar o aumento de preços corretamente, com o mínimo de interrupções nos negócios.

Spanish Portuguese
correcto corretamente
y e
en de
adecuado apropriado
poder capaz
pero mas
precio preço
ser ser
para saber
ejecutar executar
la a

ES Hacer lo correcto es difícil, y siempre hacer lo correcto incluso cuando otros no están mirando es la prueba de la verdadera integridad y liderazgo.

PT Fazer a coisa certa é difícil e sempre fazer a coisa certa, mesmo quando os outros não estão olhando, é o teste da verdadeira integridade e liderança.

Spanish Portuguese
difícil difícil
otros outros
mirando olhando
prueba teste
integridad integridade
liderazgo liderança
y e
verdadera verdadeira
es é
correcto certa
siempre sempre
la a
cuando quando
no não
están estão

ES Para garantizar que sus fondos lleguen al destino correcto, debe asegurarse de suministrar un código BIC válido y correcto

PT Para garantir que seus fundos cheguem ao destino correto, você precisará garantir que está fornecendo o código BIC válido e correto

Spanish Portuguese
código código
bic bic
válido válido
al ao
y e
fondos fundos
destino destino
garantizar garantir
sus seus
lleguen para

ES Si tiene datos que quieres visualizar, asegúrate de usar el gráfico correcto. Vamos a darte un resumen general de los diferentes tipos de gráficos y te explicaremos cómo elegir el correcto.

PT Se você tiver dados que deseja visualizar, use  gráficos diretos.  Forneceremos uma visão geral dos diferentes tipos de gráficos e explicaremos como escolher o caminho certo..

Spanish Portuguese
usar use
general geral
explicaremos explicaremos
si se
datos dados
diferentes diferentes
y e
quieres deseja
el o
resumen visão geral
gráfico gráficos
tipos tipos
elegir escolher
los de
te você

ES Obtenga una mejor respuesta a sus campañas de remercadeo combinando el mensaje correcto con el canal de comunicaciones correcto

PT Obtenha respostas melhores com suas campanhas de remarketing combinando a mensagem certa com o canal certo de comunicação

Spanish Portuguese
campañas campanhas
combinando combinando
canal canal
mejor melhores
mensaje mensagem
comunicaciones de
el a
obtenga obtenha
sus suas
con com
a certa

ES La identificación de un neumático mediante su rodadura es fundamental para asegurar que el neumático correcto se una al rin correcto antes de colocarse en el vehículo.

PT A identificação do pneu utilizando a sua rodagem é essencial para garantir que o pneu correto corresponda à roda correta antes de ser montada no veículo.

Spanish Portuguese
identificación identificação
neumático pneu
es é
en de
vehículo veículo
en el no
que garantir
de do
antes antes
la a
su sua
al utilizando

ES Los fabricantes de kits de vacunas utilizan un proceso de inspección automatizada para comprobar que hay un único folleto en el empaque, y que es del tamaño correcto, para asegurarse de que se ha insertado el folleto correcto

PT Os fabricantes de kits de vacinas usam um processo de inspeção automatizado para verificar se há um e apenas um folheto na embalagem e se é do tamanho correto, para garantir que o folheto correto foi inserido

Spanish Portuguese
fabricantes fabricantes
kits kits
vacunas vacinas
utilizan usam
proceso processo
inspección inspeção
automatizada automatizado
folleto folheto
empaque embalagem
comprobar verificar
y e
es é
tamaño tamanho
en de
que garantir
el o
de do
un um

ES Los empleados pueden facilitar el journey del cliente e interactuar proactivamente con ellos en el momento correcto, en el canal correcto y con la información correcta

PT Os colaboradores podem facilitar a jornada do cliente e se envolver proativamente com os consumidores no momento certo, no canal certo, com as informações certas

Spanish Portuguese
empleados colaboradores
pueden podem
facilitar facilitar
journey jornada
interactuar envolver
proactivamente proativamente
canal canal
cliente cliente
del do
momento momento
y e
información informações
los os
con com
en el no
la a

ES El canal correcto. El momento correcto. La oferta correcta.

PT O canal certo. Na hora certa. Com a melhor oferta.

Spanish Portuguese
canal canal
momento hora
oferta oferta
correcta certa
la a

ES ¿Cómo llegar al público correcto para mis anuncios en Facebook? Facebook ofrece una amplia gama de opciones de personalización para que alcances al público correcto con tu anuncio

PT Como atingir o público correto nos meus anúncios no Facebook? O Facebook oferece uma série de opções de personalização para que você alcance o público correto com o seu anúncio

Spanish Portuguese
público público
ofrece oferece
personalización personalização
anuncio anúncio
anuncios anúncios
facebook facebook
mis meus
en de
gama alcance
opciones opções
que que
con com
tu seu
de uma

ES Finalidad: Determina si JavaScript está activado en el navegador, lo que permite el correcto funcionamiento de nuestros sitios web

PT Finalidade: Determinar se o seu navegador tem o Javascript ativado para garantir o bom funcionamento dos nossos sítios Web

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
javascript javascript
activado ativado
funcionamiento funcionamento
si se
navegador navegador
el o
que garantir
nuestros nossos
web web
correcto para
de dos

ES Consejo 2: Usa el navegador correcto

PT Dica n° 2: Use o navegador certo

Spanish Portuguese
consejo dica
usa use
el o
navegador navegador
correcto certo

ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.

PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.

Spanish Portuguese
semrush semrush
orientada orientada
ahorra economiza
equipo equipe
contenido conteúdo
y e
herramienta ferramenta
mi minha
datos dados
manera maneira
más mais
el a
mucho muito
tiempo tempo
de do
nos que

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”

Spanish Portuguese
semrush semrush
mi minha
ahorra economiza
es é
estrategias estratégias
al ao
usar usar
equipo equipe
el a
contenido conteúdo
y e
datos dados
crear criar
tareas tarefas
en de
de do
muchas muitas
tiempo tempo
trabajar trabalhando
forma forma
ayuda ajudar
correcto certo
mucho muito

ES Vende las cosas correctas, a las personas correctas, en el momento correcto

PT Venda os produtos certos para as pessoas certas, na hora certa

Spanish Portuguese
vende venda
momento hora
el produtos
personas pessoas
en na
las as

ES Asegúrate de que el mensaje correcto llegue a la persona cierta. Agrupa tu público de acuerdo a prácticamente cualquier factor.

PT Garanta que a mensagem certa chegue à pessoa certa. Agrupe seu público em segmentos com base em praticamente qualquer fator.

Spanish Portuguese
agrupa agrupe
público público
prácticamente praticamente
factor fator
mensaje mensagem
persona pessoa
cualquier qualquer
de em
tu seu
que que
la a

ES Adapta tu contenido para garantizar que los equipos envíen el mensaje correcto a las personas adecuadas con focalización por audiencia y tiempos óptimos de envío.

PT Adapte seu conteúdo para garantir que as equipes enviem a mensagem certa para as pessoas certas, com segmentação por público-alvo e horários de envio ideais.

Spanish Portuguese
equipos equipes
contenido conteúdo
audiencia público
y e
adapta adapte
mensaje mensagem
envío envio
de do
tu seu
en de
para certa
garantizar garantir
personas pessoas
con com
correcto para

ES Y ahora es el momento de una historia jactanciosa. Todos sabemos que cada red social establece distintos tamaños de las imágenes por publicar, y si no usas el tamaño correcto, tu imagen puede verse un poco distorsionada.

PT E agora é hora de uma história que nos deixa orgulhosos. Todos sabemos como cada rede social exige imagens de tamanhos diferentes na publicação e, se você não usar o tamanho correto, sua imagem poderá ficar um pouco distorcida.

Spanish Portuguese
sabemos sabemos
y e
red rede
social social
si se
es é
correcto correto
ahora agora
tamaños tamanhos
imágenes imagens
imagen imagem
el o
momento hora
historia história
un um
distintos diferentes
publicar publicação
tamaño tamanho
puede poderá
poco pouco
usas usar
todos todos
cada cada
no não
de uma

ES Así que todos podemos admitir que los anuncios de Facebook son una buena decisión. Y por eso estamos aquí para asegurarnos de que tu contenido se vea impecable usando el tamaño correcto de anuncios en Facebook.

PT Portanto, todos nós podemos admitir que os anúncios no Facebook são um grande negócio. E é por isso que estamos aqui para garantir que seu conteúdo tenha uma aparência impecável, usando os tamanhos de anúncio corretos do Facebook.

Spanish Portuguese
admitir admitir
facebook facebook
contenido conteúdo
impecable impecável
y e
usando usando
anuncios anúncios
aquí aqui
el o
tamaño tamanhos
son são
en de
podemos podemos
buena grande
todos todos
estamos estamos
así que
de do
tu seu

ES Terminamos entregando contenido que simplemente no es del todo correcto

PT Acabamos divulgando conteúdo que não está adequado

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
correcto adequado
del do
no não

ES Mientras que el buscar el servidor correcto de una lista de números no es inusual con NordVPN, CyberGhost ya ha enumerado todos los servidores más optimizados para torrents, Netflix y otros propósitos para ti

PT Considerando que procurar pelo servidor certo em uma lista não é incomum com a Netflix, a CyberGhost já possui uma lista com os principais servidores otimizados para torrent, Netflix e outras finalidades

Spanish Portuguese
inusual incomum
optimizados otimizados
netflix netflix
propósitos finalidades
cyberghost cyberghost
torrents torrent
servidor servidor
y e
es é
servidores servidores
lista lista
no não
con com
los os
de em

ES Acceso a servidores en todo el mundo: sáltate los bloqueos geográficos para tener acceso a más contenidos en línea. Con el servidor correcto, puedes ver vídeos de YouTube que de otro modo estarían bloqueados en tu ubicación.

PT Acesso a servidores de todo o mundo: desbloqueie conteúdo online bloqueado geograficamente. Com o servidor certo, você poderá assistir vídeos do YouTube que normalmente estariam bloqueados no seu país.

Spanish Portuguese
acceso acesso
mundo mundo
vídeos vídeos
en línea online
puedes poderá
servidores servidores
contenidos conteúdo
servidor servidor
youtube youtube
en de
de do
el a
con com
que assistir
tu seu

ES Aunque las leyes sobre las descargas y los derechos de autor difieren de un país a otro, muchas regiones del mundo están de acuerdo en que compartir ilegalmente material con derechos de autor no es correcto

PT Embora as leis sobre download e direitos autorais sejam diferentes por país, muitas regiões do mundo concordam que o conteúdo protegido por direitos autorais compartilhado ilegalmente é errado

Spanish Portuguese
acuerdo concordam
compartir compartilhado
material conteúdo
leyes leis
y e
país país
regiones regiões
es é
derechos direitos
mundo mundo
aunque embora
autor autorais
muchas muitas
de do
que download

ES Si te has estado preguntando cómo aprender Python en línea para avanzar en tu carrera, has llegado al lugar correcto.

PT Se você andava se perguntando como aprender essa linguagem on-line para dar mais um passo em sua carreira, chegou ao lugar certo.

Spanish Portuguese
línea line
carrera carreira
llegado chegou
lugar lugar
en línea on-line
si se
en em
al ao
avanzar mais
preguntando perguntando
aprender aprender

ES Todo comienza con el dominio correcto

PT Tudo começa com o domínio certo

Spanish Portuguese
comienza começa
dominio domínio
el a
con com
correcto certo

ES Tu presencia en línea comienza con el dominio correcto. Consigue el tuyo hoy mismo

PT Sua presença on?line começa com o domínio certo. Solicite o seu hoje

Spanish Portuguese
presencia presença
línea line
comienza começa
dominio domínio
hoy hoje
con com
el a
en certo
tuyo seu

ES Las herramientas de personalización de Mailchimp te dan las claves para desbloquear información valiosa de los clientes y utilizarla para enviar el mensaje correcto en el momento adecuado.

PT As ferramentas de personalização do Mailchimp dão a você as chaves para revelar informações valiosas do cliente e usá-las para enviar a mensagem certa no momento certo.

Spanish Portuguese
personalización personalização
mailchimp mailchimp
claves chaves
valiosa valiosas
información informações
y e
mensaje mensagem
herramientas ferramentas
momento momento
de do
clientes cliente
en de
en el no
para certa
enviar enviar
adecuado certo

ES Estamos aquí para ayudarte a conectar tu aplicación, configurar las automatizaciones o indicarte el camino correcto cada vez que te pierdas

PT Estamos aqui para ajudá-lo a conectar seu aplicativo, configurar as automações ou levá-lo na direção certa sempre que você se perder

Spanish Portuguese
conectar conectar
automatizaciones automações
pierdas perder
camino direção
aplicación aplicativo
configurar configurar
o ou
aquí aqui
vez sempre
estamos estamos
para certa
tu seu
que que
correcto para

ES Tanto si quieres dar la bienvenida a nuevos seguidores, pedirles su opinión o reunir a los compradores con un carrito abandonado, puedes asegurarte de que el recorrido de todos los clientes se inicia en el lugar correcto.

PT Quer você queira novos seguidores, pedir feedback ou trazer compradores de volta a um carrinho abandonado, é possível garantir que a jornada de cada cliente comece no lugar certo.

Spanish Portuguese
nuevos novos
carrito carrinho
abandonado abandonado
puedes possível
inicia comece
lugar lugar
seguidores seguidores
o ou
compradores compradores
quieres quer
en de
en el no
un um
que garantir
clientes cliente
tanto que
la a

ES Mailchimp te permite ejecutar campañas a través de múltiples canales y llegar a tus clientes en el lugar correcto en el momento adecuado.

PT O Mailchimp permite que você lance facilmente campanhas em vários canais e entre em contato com seus clientes no lugar certo, no momento certo.

Spanish Portuguese
mailchimp mailchimp
permite permite
campañas campanhas
canales canais
clientes clientes
y e
lugar lugar
momento momento
en em
en el no
adecuado certo
el o

ES Sí, estás en el lugar correcto

PT Sim, você está no lugar certo

Spanish Portuguese
lugar lugar
en el no
está está

ES Para acertar y enviar el contenido correcto a las personas adecuadas, utiliza la ubicación, los intereses o la actividad del suscriptor para segmentar tu público

PT Você pode usar a localização, os interesses ou a atividade dos assinantes para segmentar seu público e enviar o conteúdo certo para as pessoas certas

Spanish Portuguese
intereses interesses
actividad atividade
suscriptor assinantes
segmentar segmentar
y e
contenido conteúdo
o ou
público público
ubicación localização
utiliza usar
los os
del do
enviar enviar
personas pessoas
la a
tu seu

ES Logre el tono correcto durante los tiempos difíciles solo ofreciéndoles a los clientes lo que necesitan exactamente, en el momento en que lo necesitan.

PT Use uma abordagem adequada para momentos difíceis, oferecendo aos clientes só o que eles precisam, no momento exato.

Spanish Portuguese
el o
necesitan precisam
momento momento
tiempos momentos
clientes clientes
correcto para
en el no
que que

ES Desarrollar el proceso correcto significa implementar una metodología que sea efectiva y repetible. Pega recomienda metodologías iterativas que ayudan a proporcionar un valor de negocio rápidamente.

PT A criação do processo certo envolve o estabelecimento de uma metodologia eficaz e reproduzível. A Pega recomenda metodologias iterativas que permitam uma percepção rápida do valor dos negócios.

Spanish Portuguese
desarrollar criação
metodología metodologia
efectiva eficaz
recomienda recomenda
metodologías metodologias
valor valor
negocio negócios
rápidamente rápida
y e
proceso processo
el a
que que
de do

ES Nos empeñamos en hacer lo correcto, no porque debamos hacerlo, sino porque así lo queremos.

PT Nós buscamos sempre fazer o que é certo, não porque devemos, mas porque queremos.

Spanish Portuguese
porque porque
queremos queremos
hacer fazer
no não
en certo
nos que

ES El email no tiene el formato correcto.

PT O e-mail deve estar escrito corretamente.

Spanish Portuguese
el o
correcto corretamente
email mail
tiene e
no deve

ES Arc’teryx optimiza sus esfuerzos para hacerlo lo correcto en los negocios y en el mundo

PT Arc’teryx simplifica os esforços para fazer o certo para os negócios e o mundo

Spanish Portuguese
esfuerzos esforços
negocios negócios
mundo mundo
y e
el o
los os

ES Empieza tu proyecto con el pie correcto creando un informe bien pensado, conciso para tu diseñador. Hay tres pasos principales:

PT Inicie o seu projeto com o pé direito, criando um resumo conciso e bem pensado para o seu designer. Existem três etapas principais:

Spanish Portuguese
empieza inicie
informe resumo
conciso conciso
principales principais
proyecto projeto
creando criando
un um
diseñador designer
pasos etapas
el o
tu seu
con com
tres três

ES Si hablamos de encuestas, en ocasiones enviarlas en el momento adecuado o a través del canal correcto puede afectar de forma significativa la forma en que los encuestados interactúan con estas.

PT Com pesquisas, às vezes, enviar na hora certa ou pelo canal certo pode afetar e muito a maneira como as pessoas interagem com ela.

Spanish Portuguese
encuestas pesquisas
canal canal
interactúan interagem
o ou
puede pode
afectar afetar
momento hora
forma maneira
a pessoas
en na
la a
con com
adecuado certo

ES ¿Cómo puedes mostrarle a cada persona lo que quiere ver? Hoy, el contenido personalizado te ayuda a mostrarle a tus clientes el mensaje correcto.

PT Como você pode mostrar para cada pessoa o que elas querem ver? Hoje, o conteúdo personalizado te ajuda a mostrar a mensagem certa para seus clientes.

Spanish Portuguese
mostrarle mostrar
personalizado personalizado
ayuda ajuda
clientes clientes
persona pessoa
hoy hoje
contenido conteúdo
mensaje mensagem
ver ver
cada cada
correcto para
puedes você pode
el a
tus seus
que que

Showing 50 of 50 translations