Hire a translator I am translator

Translate "finalidad" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "finalidad" from Spanish to Portuguese

Translations of finalidad

"finalidad" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

finalidad ao as com a como do e em este finalidade no não objetivo para para a por propósito que sua uma

Translation of Spanish to Portuguese of finalidad

Spanish
Portuguese

ES Finalidad: Recuerda el dominio del usuario

PT Finalidade: Registar o seu domínio

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
dominio domínio
el o

ES Finalidad: Identifica la sesión actual en el Servicio Central de Autenticación

PT Finalidade: Identificar a sessão do serviço de autenticação central em curso

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
identifica identificar
sesión sessão
central central
autenticación autenticação
servicio serviço

ES Finalidad: Determina si JavaScript está activado en el navegador, lo que permite el correcto funcionamiento de nuestros sitios web

PT Finalidade: Determinar se o seu navegador tem o Javascript ativado para garantir o bom funcionamento dos nossos sítios Web

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
javascript javascript
activado ativado
funcionamiento funcionamento
si se
navegador navegador
el o
que garantir
nuestros nossos
web web
correcto para
de dos

ES Finalidad de la cookie: Identifica tu sesión** 

PT Finalidade do testemunho: identificar a sua sessão** 

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
identifica identificar
sesión sessão
de do
tu sua

ES Finalidad: Reconoce a los visitantes del sitio web (de forma anónima, sin que se recopile información personal sobre el usuario)

PT Finalidade: Reconhecer os visitantes do sítio (de forma anónima, uma vez que não são recolhidas informações pessoais sobre o utilizador)

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
reconoce reconhecer
visitantes visitantes
anónima anónima
información informações
forma forma
el o
de do
que que
personal pessoais
sobre sobre
sitio sítio

ES Desde equipos hasta la empresa completa, Smartsheet le permite brindarles a todos las capacidades necesarias, alinearse con la finalidad del proyecto y actuar con agilidad.

PT Desde equipes até toda a empresa, o Smartsheet permite que você capacite todos, alinhe com um propósito e aja com rapidez.

Spanish Portuguese
permite permite
finalidad propósito
agilidad rapidez
smartsheet smartsheet
equipos equipes
y e
la a
le você
empresa empresa
a um
hasta até
todos todos
del o

ES Se pone a disposición de la persona que realiza la prueba, únicamente con la finalidad de evaluar su nivel de competencia en las áreas de competencias a las que se hace referencia en el título de esta prueba

PT Foi disponibilizado para você, o avaliado, unicamente para fins de avaliação do seu nível de proficiência nas áreas de habilidade mencionadas no título do teste

Spanish Portuguese
nivel nível
prueba teste
de do
competencia proficiência
en el no
en de
título título
el o
su você

ES A medida que vamos adoptando los análisis y el listening detallado de Simply Measured, estamos encantados de ampliar y fortalecer nuestra oferta con la finalidad de fomentar un mejor enfoque basado en datos dirigido a tus programas de redes sociales.

PT Ao passo em que trazemos o listening social aprofundado e a analítica da Simply Measured, temos o prazer de expandir e fortalecer nossa oferta para proporcionar uma abordagem mais baseada em dados aos seus programas de redes sociais.

Spanish Portuguese
fortalecer fortalecer
enfoque abordagem
programas programas
y e
ampliar expandir
oferta oferta
datos dados
vamos para
basado en baseada
análisis analítica
que que
la a
redes sociales sociais

ES También compartimos esta información con terceros con esta finalidad.

PT Também podemos compartilhar essas informações com terceiros para esse fim.

Spanish Portuguese
información informações
terceros terceiros
esta é
también também
con com

ES La finalidad de las redes sociales es justamente ser social e interactuar con otros usuarios

PT O objetivo das redes sociais é ser social e interagir com outros usuários

Spanish Portuguese
finalidad objetivo
otros outros
usuarios usuários
e e
interactuar interagir
es é
ser ser
la o
con com
de das
social social
redes sociales sociais

ES La información anterior se provee SOLO CON UNA FINALIDAD INFORMATIVA y no constituye un compromiso vinculante

PT As informações acima são APENAS PARA FINS INFORMATIVOS e não representam nenhum compromisso vinculativo

Spanish Portuguese
compromiso compromisso
vinculante vinculativo
y e
la o
información informações
anterior para
no nenhum
un apenas

ES Finalidad: 1. Gestionar la suscripción a la Newsletter, realizada a través del canal dispuesto en el Sitio Web de NH HOTEL GROUP. Más información

PT Objetivo: 1. Gerir subscrições da Newsletter realizadas através do canal disponível na página web do GRUPO NH HOTEL. Mais informações

Spanish Portuguese
finalidad objetivo
gestionar gerir
newsletter newsletter
canal canal
nh nh
hotel hotel
información informações
suscripción subscrições
web web
group grupo
más mais
en na

ES Con la finalidad de seguir desarrollando su éxito con las soluciones SAP, la empresa decidió aprovechar la plataforma para ofrecer análisis avanzados para sus equipos de ventas en terreno.

PT A fim de aproveitar o seu sucesso com as soluções SAP, a empresa decidiu utilizar a plataforma para fornecer inteligência analítica avançada para as suas equipes de vendas em campo.

Spanish Portuguese
éxito sucesso
soluciones soluções
sap sap
decidió decidiu
ofrecer fornecer
avanzados avançada
ventas vendas
terreno campo
análisis analítica
aprovechar aproveitar
equipos equipes
plataforma plataforma
la a
empresa empresa
con com

ES Finalidad, causas y valores | Emerson MX

PT Propósito, causas e valores | Emerson BR

Spanish Portuguese
finalidad propósito
causas causas
y e
valores valores
emerson emerson

ES en el alcance de la finalidad indicada en el punto d., la base es el art. 6 par. 1 (f) GDPR, es decir, un interés legítimo perseguido por un tercero.

PT no âmbito da finalidade indicada na alínea d., o fundamento é o art. 6 par. 1 (f) GDPR, ou seja, um interesse legítimo perseguido por um terceiro.

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
d d
art art
f f
decir ou
un um
interés interesse
legítimo legítimo
alcance âmbito
gdpr gdpr
es é
base fundamento
par par
en el no
el o
tercero terceiro

ES 1.3 Finalidad del tratamiento de datos

PT 1.3 Finalidade do processamento de dados

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
datos dados
tratamiento processamento
de do

ES 2.3 Finalidad del tratamiento de datos

PT 2.3 Finalidade do processamento de dados

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
datos dados
tratamiento processamento
de do

ES 3.3 Finalidad del tratamiento de datos

PT 3.3 Finalidade do processamento de dados

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
datos dados
tratamiento processamento
de do

ES 5.2 Finalidad del tratamiento de datos, base jurídica

PT 5.2 Finalidade do tratamento de dados, base jurídica

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
datos dados
base base
tratamiento tratamento
de do

ES 6.5 Finalidad del tratamiento de datos

PT 6.5 Finalidade do tratamento dos dados

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
tratamiento tratamento
datos dados
de do

ES En el caso de Intercom, la finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar asistencia al cliente y éste es también nuestro interés legítimo en el tratamiento de los datos según el art

PT No caso da Intercom, o objetivo do processamento de dados é prestar apoio ao cliente e este é também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o art

Spanish Portuguese
finalidad objetivo
asistencia apoio
cliente cliente
legítimo legítimo
art art
es é
al ao
y e
interés interesse
tratamiento processamento
en de
datos dados
en el no
caso caso
también também
nuestro nosso
según com
el o
de do

ES 7.4 Finalidad del tratamiento de datos

PT 7.4 Finalidade do tratamento dos dados

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
tratamiento tratamento
datos dados
de do

ES 8.1 Alcance del tratamiento de datos/ finalidad del tratamiento

PT 8.1 Âmbito do tratamento/fim do tratamento de dados

Spanish Portuguese
datos dados
tratamiento tratamento

ES 9.3 Finalidad del tratamiento de datos

PT 9.3 Finalidade do tratamento dos dados

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
tratamiento tratamento
datos dados
de do

ES 12.3 Finalidad del tratamiento de datos

PT 12.3 Finalidade do processamento de dados

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
datos dados
tratamiento processamento
de do

ES 13.3 Finalidad del tratamiento de datos

PT 13.3 Finalidade do processamento de dados

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
datos dados
tratamiento processamento
de do

ES 14.3 Finalidad del tratamiento de datos

PT 14.3 Finalidade do tratamento dos dados

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
tratamiento tratamento
datos dados
de do

ES 16.3 Finalidad del tratamiento de datos

PT 16.3 Finalidade do tratamento dos dados

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
tratamiento tratamento
datos dados
de do

ES 19.2 Finalidad del tratamiento y fundamento jurídico

PT 19.2 Finalidade do tratamento e base jurídica

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
tratamiento tratamento
fundamento base
y e
del do

ES .3 Finalidad del tratamiento de datos

PT .3 Finalidade do tratamento dos dados

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
tratamiento tratamento
datos dados
de do

ES 21.3 Finalidad del tratamiento de datos

PT 21.3 Finalidade do tratamento dos dados

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
tratamiento tratamento
datos dados
de do

ES Podemos recopilar sus Datos personales para esta finalidad mediante el uso de tecnologías, como pueden ser cookies, píxeles y etiquetas para recopilar información de su dispositivo

PT Podemos coletar seus Dados Pessoais para essa finalidade usando tecnologias como cookies, pixels e tags para coletar informações do seu dispositivo

Spanish Portuguese
recopilar coletar
finalidad finalidade
cookies cookies
píxeles pixels
etiquetas tags
podemos podemos
datos dados
tecnologías tecnologias
y e
información informações
dispositivo dispositivo
personales pessoais
de do
sus seus
para para

ES Las categorías de datos tratados para esta finalidad se especifican en el aviso de privacidad específico que podamos publicar en el momento del registro.

PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são especificadas na aviso de privacidade específica que podemos publicar no momento do registro.

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
privacidad privacidade
específico específica
publicar publicar
categorías categorias
datos dados
aviso aviso
registro registro
en de
el o
que podemos
momento momento
en el no
de do
para para

ES Las categorías de datos tratadas para esta finalidad son: Información sobre la identidad, Información de contacto y otra información necesaria para entregarle el premio (p. ej., Información de talla, cuando proceda).

PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são informações de identidade, informações de contato e outras informações necessárias para entregar seu prêmio (por exemplo, informações de tamanho, quando aplicável).

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
otra outras
necesaria necessárias
premio prêmio
categorías categorias
datos dados
son são
información informações
identidad identidade
y e
cuando quando
la o
contacto contato

ES Siempre puede revocar un consentimiento dado u oponerse al tratamiento de datos para esta finalidad, que se basa en nuestro interés legítimo.

PT Você sempre pode revogar um consentimento dado ou objeto para o processamento de dados para essa finalidade que é baseado em nossos juros legítimos

Spanish Portuguese
revocar revogar
consentimiento consentimento
finalidad finalidade
basa baseado
interés juros
puede pode
un um
u ou
datos dados
tratamiento processamento
siempre sempre
dado dado

ES Tenga en cuenta que quizás vea anuncios de Runtastic en redes sociales u otras plataformas, incluso si no ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos con esa finalidad

PT Observe que você pode ver anúncios da Runtastic em redes sociais ou outras plataformas, mesmo que você não tenha consentido com o processamento de dados para essa finalidade

Spanish Portuguese
anuncios anúncios
otras outras
plataformas plataformas
finalidad finalidade
datos dados
que observe
tratamiento processamento
u ou
el o
redes sociales sociais

ES Si ha dado su consentimiento al tratamiento de los datos personales para una finalidad concreta, puede retirarlo (revocarlo) en cualquier momento

PT Se tiver dado seu consentimento com o processamento de dados pessoais para uma finalidade específica, você pode retirar (revogar) a qualquer momento

Spanish Portuguese
tratamiento processamento
finalidad finalidade
si se
consentimiento consentimento
en de
momento momento
datos dados
personales pessoais
puede pode
cualquier qualquer
dado dado
su você
de uma
para para

ES cuando los datos personales ya no sean necesarios en relación con la finalidad para la que se recopilaron o trataron.

PT os dados pessoais não são mais necessários para o propósito que foram coletados ou processados de outra forma;

Spanish Portuguese
finalidad propósito
o ou
datos dados
personales pessoais
en de
no não
la o
para para

ES La finalidad del tratamiento, las categorías de datos personales y el fundamento jurídico se detallan en la Política de privacidad

PT O objetivo do processamento, categorias de dados pessoais e base jurídica são nomeados na Política de Privacidade

Spanish Portuguese
finalidad objetivo
tratamiento processamento
fundamento base
política política
categorías categorias
datos dados
y e
privacidad privacidade
personales pessoais
en de
de do
el o

ES Finalidad: 1. Gestionar la suscripción a la Newsletter, realizada a través del canal dispuesto en el Sitio Web de NH HOTEL GROUP. Más información

PT Objetivo: 1. Gerir subscrições da Newsletter realizadas através do canal disponível na página web do GRUPO NH HOTEL. Mais informações

Spanish Portuguese
finalidad objetivo
gestionar gerir
newsletter newsletter
canal canal
nh nh
hotel hotel
información informações
suscripción subscrições
web web
group grupo
más mais
en na

ES Hong Doo Shik es el héroe de su vecindario, ya que busca involucrarse en cualquier situaciones con la finalidad de ayudar a la gente. Sin importar la tarea, Hong solo cobra un salario mínimo y habla informalmente con?

PT Este drama é sobre Hong Doo Shik, o herói do bairro. Sr. Hong, que adora se envolver em todas as situações para ajudar as pessoas. Ele só aceita salário mínimo não importa a tarefa, e fala informalmente com todos,?

Spanish Portuguese
hong hong
héroe herói
vecindario bairro
involucrarse envolver
situaciones situações
importar importa
salario salário
mínimo mínimo
y e
es é
tarea tarefa
con com
ayudar ajudar
en em
que que
la a
a pessoas

ES Puedes colocar cinta para trabajos artísticos de color negro en los bordes de la pantalla con la finalidad de darle un acabado más estilístico.

PT Você pode passar fita adesiva preta nas bordas da tela para dar a ela um toque final bem estilizado.

Spanish Portuguese
bordes bordas
pantalla tela
acabado bem
negro preta
un um
cinta fita
la a
en nas
darle da
puedes você pode

ES Finalidad del tratamento y base jurídica

PT Finalidade do tratamento e base juídica

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
base base
y e
del do

ES Mediante la garantía de un uso integral de Internet por parte de todos a través de una estrecha coordinación entre el Gobierno y la Sociedad Civil, y con la finalidad de

PT Garantindo o uso pleno da Internet por todos, através de uma estreita coordenação com o Governo e a Sociedade Civil para

Spanish Portuguese
internet internet
estrecha estreita
coordinación coordenação
sociedad sociedade
civil civil
y e
uso uso
gobierno governo
todos todos
la a
con com

ES 3. Mediante la garantía de un uso integral de Internet por parte de todos a través de una estrecha coordinación entre el Gobierno y la Sociedad Civil, y con la finalidad de:

PT 3. Garantindo o uso pleno da Internet por todos, através de uma estreita coordenação com o Governo e a Sociedade Civil para:

Spanish Portuguese
internet internet
estrecha estreita
coordinación coordenação
sociedad sociedade
civil civil
y e
uso uso
gobierno governo
todos todos
la a
con com

ES En el momento en que le soliciten datos para otros fines, los Usuarios serán debidamente informados de las condiciones de su tratamiento, finalidad, usos y destinatarios de la información comunicada.

PT No momento em que solicitem dados para outros fins, os Usuários serão devidamente informados das condições do seu tratamento, finalidade, usos e destinatários das informações comunicadas.

Spanish Portuguese
otros outros
usuarios usuários
debidamente devidamente
tratamiento tratamento
usos usos
destinatarios destinatários
datos dados
fines fins
finalidad finalidade
y e
informados informados
condiciones condições
momento momento
información informações
en em
en el no
serán serão
los os
que que
la o

ES Explicar la finalidad de los distintos servicios de QlikView

PT Explicar a finalidade dos diferentes serviços do QlikView

Spanish Portuguese
explicar explicar
finalidad finalidade
distintos diferentes
qlikview qlikview
la a
servicios serviços
los os
de do

ES La finalidad de las etiquetas es ayudarte a organizar tu público de manera interna. Si quieres que tus contactos seleccionen ellos mismos un interés o una categoría, utiliza primero los grupos y después, si lo deseas, aplícales etiquetas.

PT As etiquetas são criadas para a sua organização interna dos públicos. Se você quiser que seus contatos selecionem interesses ou uma categorias, primeiro use grupos e depois, se quiser, aplique as etiquetas.

Spanish Portuguese
etiquetas etiquetas
público públicos
interna interna
contactos contatos
interés interesses
si se
o ou
utiliza use
grupos grupos
y e
categoría categorias
organizar organização
es são

ES Añade hasta 5 filtros para añadir a los contactos que mejor se adapten a la finalidad de tu recorrido del cliente.

PT Adicione até cinco filtros para adicionar contatos que melhor se adequam ao propósito da sua jornada do cliente.

Spanish Portuguese
filtros filtros
contactos contatos
mejor melhor
finalidad propósito
cliente cliente
añade adicione
añadir adicionar
hasta até
que que
recorrido jornada

ES Disponer de una visión general exhaustiva de la red de distribución y un control total de todos los recursos es la finalidad esencial de un centro de control de transmisión

PT Ter uma visão completa da rede de distribuição e controle total de todos os ativos, esse é o objetivo principal de um centro de comando de transmissão

Spanish Portuguese
visión visão
recursos ativos
finalidad objetivo
distribución distribuição
y e
transmisión transmissão
es é
control controle
exhaustiva completa
la o
un um
red rede
centro centro
todos todos
de uma

Showing 50 of 50 translations