Hire a translator I am translator

Translate "causas" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "causas" from Spanish to Portuguese

Translations of causas

"causas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

causas causa causas

Translation of Spanish to Portuguese of causas

Spanish
Portuguese

ES Estas tácticas incluyen causas del lado del cliente (cuando un usuario comete un error o la máquina no funciona correctamente), causas del lado del servidor y causas basadas en la plataforma, como los plugins defectuosos.

PT Estas táticas incluem causas do lado do cliente (onde um usuário comete um erro ou a máquina não está funcionando corretamente), causas do lado do servidor e causas baseadas em plataforma como plugins defeituosos.

Spanish Portuguese
tácticas táticas
incluyen incluem
causas causas
lado lado
error erro
correctamente corretamente
basadas baseadas
plugins plugins
cliente cliente
un um
usuario usuário
o ou
servidor servidor
y e
máquina máquina
en em
plataforma plataforma
funciona funcionando
no não
del do

ES Utiliza nuestros recursos para crear conciencia sobre causas importantes, combatir injusticias y apoyar causas en nuestra comunidad en general.

PT Use nossos recursos para chamar a atenção sobre causas importantes, combater injustiças ou apoiar causas na comunidade como um todo.

Spanish Portuguese
recursos recursos
causas causas
importantes importantes
combatir combater
apoyar apoiar
comunidad comunidade
utiliza use
nuestros nossos
nuestra a
para para

ES Utiliza nuestros recursos para crear conciencia sobre causas importantes, combatir injusticias y apoyar causas en nuestra comunidad en general.

PT Use nossos recursos para chamar a atenção sobre causas importantes, combater injustiças ou apoiar causas na comunidade como um todo.

Spanish Portuguese
recursos recursos
causas causas
importantes importantes
combatir combater
apoyar apoiar
comunidad comunidade
utiliza use
nuestros nossos
nuestra a
para para

ES Utiliza nuestros recursos para crear conciencia sobre causas importantes, combatir injusticias y apoyar causas en nuestra comunidad en general.

PT Use nossos recursos para chamar a atenção sobre causas importantes, combater injustiças ou apoiar causas na comunidade como um todo.

Spanish Portuguese
recursos recursos
causas causas
importantes importantes
combatir combater
apoyar apoiar
comunidad comunidade
utiliza use
nuestros nossos
nuestra a
para para

ES Utiliza nuestros recursos para crear conciencia sobre causas importantes, combatir injusticias y apoyar causas en nuestra comunidad en general.

PT Use nossos recursos para chamar a atenção sobre causas importantes, combater injustiças ou apoiar causas na comunidade como um todo.

Spanish Portuguese
recursos recursos
causas causas
importantes importantes
combatir combater
apoyar apoiar
comunidad comunidade
utiliza use
nuestros nossos
nuestra a
para para

ES Utiliza nuestros recursos para crear conciencia sobre causas importantes, combatir injusticias y apoyar causas en nuestra comunidad en general.

PT Use nossos recursos para chamar a atenção sobre causas importantes, combater injustiças ou apoiar causas na comunidade como um todo.

Spanish Portuguese
recursos recursos
causas causas
importantes importantes
combatir combater
apoyar apoiar
comunidad comunidade
utiliza use
nuestros nossos
nuestra a
para para

ES Utiliza nuestros recursos para crear conciencia sobre causas importantes, combatir injusticias y apoyar causas en nuestra comunidad en general.

PT Use nossos recursos para chamar a atenção sobre causas importantes, combater injustiças ou apoiar causas na comunidade como um todo.

Spanish Portuguese
recursos recursos
causas causas
importantes importantes
combatir combater
apoyar apoiar
comunidad comunidade
utiliza use
nuestros nossos
nuestra a
para para

ES Utiliza nuestros recursos para crear conciencia sobre causas importantes, combatir injusticias y apoyar causas en nuestra comunidad en general.

PT Use nossos recursos para chamar a atenção sobre causas importantes, combater injustiças ou apoiar causas na comunidade como um todo.

Spanish Portuguese
recursos recursos
causas causas
importantes importantes
combatir combater
apoyar apoiar
comunidad comunidade
utiliza use
nuestros nossos
nuestra a
para para

ES Utiliza nuestros recursos para crear conciencia sobre causas importantes, combatir injusticias y apoyar causas en nuestra comunidad en general.

PT Use nossos recursos para chamar a atenção sobre causas importantes, combater injustiças ou apoiar causas na comunidade como um todo.

Spanish Portuguese
recursos recursos
causas causas
importantes importantes
combatir combater
apoyar apoiar
comunidad comunidade
utiliza use
nuestros nossos
nuestra a
para para

ES Utiliza nuestros recursos para crear conciencia sobre causas importantes, combatir injusticias y apoyar causas en nuestra comunidad en general.

PT Use nossos recursos para chamar a atenção sobre causas importantes, combater injustiças ou apoiar causas na comunidade como um todo.

Spanish Portuguese
recursos recursos
causas causas
importantes importantes
combatir combater
apoyar apoiar
comunidad comunidade
utiliza use
nuestros nossos
nuestra a
para para

ES Utiliza nuestros recursos para crear conciencia sobre causas importantes, combatir injusticias y apoyar causas en nuestra comunidad en general.

PT Use nossos recursos para chamar a atenção sobre causas importantes, combater injustiças ou apoiar causas na comunidade como um todo.

Spanish Portuguese
recursos recursos
causas causas
importantes importantes
combatir combater
apoyar apoiar
comunidad comunidade
utiliza use
nuestros nossos
nuestra a
para para

ES Utiliza nuestros recursos para crear conciencia sobre causas importantes, combatir injusticias y apoyar causas en nuestra comunidad en general.

PT Use nossos recursos para chamar a atenção sobre causas importantes, combater injustiças ou apoiar causas na comunidade como um todo.

Spanish Portuguese
recursos recursos
causas causas
importantes importantes
combatir combater
apoyar apoiar
comunidad comunidade
utiliza use
nuestros nossos
nuestra a
para para

ES Utiliza nuestros recursos para crear conciencia sobre causas importantes, combatir injusticias y apoyar causas en nuestra comunidad en general.

PT Use nossos recursos para chamar a atenção sobre causas importantes, combater injustiças ou apoiar causas na comunidade como um todo.

Spanish Portuguese
recursos recursos
causas causas
importantes importantes
combatir combater
apoyar apoiar
comunidad comunidade
utiliza use
nuestros nossos
nuestra a
para para

ES Con Fundly, las personas o las asociaciones sin fines de lucro pueden crear eventos de recaudación de fondos para una amplia gama de causas, incluyendo las causas de fraternidades y sororidades, militares y políticas.

PT Com a Fundly, tanto as pessoas quanto as organizações sem fins lucrativos pode criar campanha por uma vasta gama de motivos, incluindo fraternidades e irmandades, militares e políticos.

Spanish Portuguese
fines fins
pueden pode
gama gama
militares militares
y e
crear criar
asociaciones organizações
sin sem
para lucrativos
incluyendo incluindo
amplia vasta
personas pessoas
con com
de uma

ES Utiliza nuestros recursos para crear conciencia sobre causas importantes, combatir injusticias y apoyar causas en nuestra comunidad en general.

PT Use nossos recursos para chamar a atenção sobre causas importantes, combater injustiças ou apoiar causas na comunidade como um todo.

Spanish Portuguese
recursos recursos
causas causas
importantes importantes
combatir combater
apoyar apoiar
comunidad comunidade
utiliza use
nuestros nossos
nuestra a
para para

ES Luego, enumera y prioriza las causas potenciales del problema, prioriza las causas profundas o las entradas clave de los procesos para abordar en el paso Mejorar e identifica cómo las entradas del proceso afectan a los resultados del proceso.

PT Em seguida, liste e priorize as possíveis causas do problema, priorize causas primárias ou entradas de processo importantes que devem ser abordadas na etapa de Melhorar e identifique como as entradas do processo afetam as saídas do processo.

Spanish Portuguese
causas causas
potenciales possíveis
clave importantes
identifica identifique
afectan afetam
o ou
mejorar melhorar
proceso processo
y e
problema problema
entradas entradas

ES Todos los centros de datos de Cloudflare ejecutan un conjunto integrado de funciones de rendimiento que abordan las causas más comunes de las deficiencias en el servicio

PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório

Spanish Portuguese
ejecutan executam
integrado integrada
causas causas
datos data
funciones recursos
rendimiento desempenho
cloudflare cloudflare
comunes comuns
en de
más mais
centros de centers
todos todos
de do
que que

ES Scott se afeitó la cabeza en forma de cresta y se la tiñó de azul tras desafiar a Atlassian a recaudar 40 000 para causas benéficas.

PT O Scott raspou a cabeça em um moicano e tingiu o cabelo de azul depois de desafiar a Atlassian a arrecadar US$ 40 mil para caridade.

Spanish Portuguese
scott scott
atlassian atlassian
recaudar arrecadar
y e
la a
cabeza cabeça
azul azul
a um

ES Nuestra misión es brindar tecnología a causas cada vez mayores e impactantes que reflejen nuestros valores de Sprout y que estén logrando un buen trabajo para hacer del mundo un lugar mejor

PT Nossa missão é fornecer tecnologia para causas em crescimento e de impacto, que reflitam os valores do Sprout e que estejam realizando um bom trabalho para transformar o mundo em um lugar melhor

Spanish Portuguese
brindar fornecer
tecnología tecnologia
causas causas
misión missão
buen bom
lugar lugar
mejor melhor
es é
valores valores
y e
mundo mundo
estén que
un um
trabajo trabalho
de em
que estejam
para para

ES Conexiones perdidas: Causas reales y soluciones inesperadas para la depresión

PT Treinamento cerebral: Como funcionam a inteligência e o pensamento cognitivo (2 em 1)

Spanish Portuguese
y e
la a
para o

ES Como mencionamos anteriormente, una de las causas comunes del error 401 son los datos de la caché o cookies desactualizados o incorrectos

PT Como mencionamos anteriormente, uma das causas comuns do erro 401 é dados de cache ou cookies desatualizados ou incorretos

Spanish Portuguese
causas causas
comunes comuns
error erro
caché cache
cookies cookies
o ou
datos dados
de do
como como
la das

ES Las preguntas tendenciosas y las preguntas inductivas son dos de las causas más comunes de resultados no confiables. Cada una induce a los encuestados a responder de un modo que no refleja sus verdaderos sentimientos o preferencias.

PT Duas fontes comuns de viés em pesquisas são as perguntas capciosas e as perguntas sugestivas. Ambas influenciam o respondente a dar uma resposta que não revela suas opiniões e preferências reais.

Spanish Portuguese
y e
son são
comunes comuns
preferencias preferências
preguntas perguntas
no não
de em
una uma
o o

ES Monitoreo: es indispensable tener una vista centralizada del sistema para identificar las causas de los problemas.

PT Monitoramento: é crítico ter uma visualização centralizada do sistema para identificar as fontes de problemas.

Spanish Portuguese
monitoreo monitoramento
centralizada centralizada
sistema sistema
problemas problemas
es é
identificar identificar
vista visualização
de do
para para

ES Los miembros de la comunidad de Tableau crean y lideran proyectos que le brindan la oportunidad de aprender, practicar y aplicar sus habilidades con los datos en diferentes actividades, con distintos productos y para diversas causas

PT Os membros da comunidade do Tableau criam e lideram projetos que oferecem a você a oportunidade de aprender, praticar e aplicar suas habilidades em dados em diversos tópicos, produtos e causas

Spanish Portuguese
miembros membros
comunidad comunidade
practicar praticar
causas causas
crean criam
y e
proyectos projetos
habilidades habilidades
la a
aplicar aplicar
datos dados
oportunidad oportunidade
distintos diversos
aprender aprender
productos produtos
brindan da

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Analítico buscan razones y causas. Tienen la capacidad de considerar todos los factores que podrían afectar una situación.

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Analítico procuram por motivos e causas. Elas têm a capacidade de analisar todos os fatores que podem afetar uma situação.

Spanish Portuguese
tema tema
analítico analítico
razones motivos
causas causas
capacidad capacidade
factores fatores
podrían podem
afectar afetar
y e
situación situação
en de
en el no
personas pessoas
todos todos
de uma
tienen têm

ES La dependencia excesiva en la burocracia y la falta de confianza son las causas de esta resistencia a alejarse de los procesos basados en tickets

PT O excesso de dependência na burocracia, bem como a falta de confiança, estão entre as causas dessa relutância em abandonar os processos baseados em tickets

Spanish Portuguese
dependencia dependência
falta falta
causas causas
procesos processos
basados baseados
tickets tickets
confianza confiança
la a

ES Siempre que sea necesario, podemos levantar el teléfono y analizar las causas raíz para resolver cualquier problema rápidamente

PT Podemos ligar a qualquer hora para fazer uma análise das causas e solucionar todos os problemas com rapidez

Spanish Portuguese
analizar análise
causas causas
resolver solucionar
rápidamente rapidez
y e
cualquier qualquer
el a
podemos podemos
raíz uma
para para

ES Donamos más de US$ 4,5 millones a causas benéficas y educativas, lo cual representa más del doble que el año anterior.

PT Nós doamos mais de US$ 4,5 milhões para programas beneficentes e educacionais, mais do que o dobro relatado no ano anterior.

Spanish Portuguese
millones milhões
educativas educacionais
y e
más mais
el o
año ano
de do
doble para
que que
anterior anterior

ES La información impulsada por inteligencia artificial de Cisco DNA Center permite que los equipos de TI identifiquen con precisión los problemas clave, las anomalías y las causas principales.

PT Os insights orientadas por IA do Cisco DNA Center permitem que as equipes de TI identifiquem com precisão as anomalias, e os principais problemas e suas causas.

Spanish Portuguese
cisco cisco
dna dna
center center
permite permitem
equipos equipes
precisión precisão
problemas problemas
anomalías anomalias
causas causas
y e
principales principais
la o
de do
que que
con com

ES - La visión actual de CARE centrada en los derechos humanos y las causas de la pobreza, adoptada en 2000

PT - Visão atual da CARE com foco nos direitos humanos e nas causas da pobreza, adotada em 2000

Spanish Portuguese
visión visão
actual atual
causas causas
pobreza pobreza
care care
derechos direitos
y e
la o
humanos humanos
en em

ES Cuando se trata de detectar y solucionar los problemas de una base de datos lenta, cinco de las causas más comunes son:

PT Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:

Spanish Portuguese
problemas problemas
lenta lento
causas causas
comunes comuns
datos dados
solucionar solucionar
de cinco
más mais

ES Si la opción de recuperación de tiempo de pantalla está desactivada o no puede recuperar su código, existen algunas causas posibles:

PT Se a opção de recuperação Tempo na tela estiver desabilitada ou você não conseguir recuperar seu código, há algumas causas possíveis:

Spanish Portuguese
pantalla tela
código código
causas causas
si se
recuperación recuperação
o ou
algunas algumas
recuperar recuperar
posibles possíveis
opción opção
tiempo tempo
no não
su você

ES Cada nueva versión de iOS y la nueva versión del hardware de Apple puede hacer que las aplicaciones se queden atrás y que ya no funcionen en dispositivos recientes. En particular, hay algunas causas comunes para esto:

PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:

Spanish Portuguese
ios ios
apple apple
causas causas
funcionen funcionem
nueva nova
y e
hardware hardware
dispositivos dispositivos
recientes recentes
aplicaciones aplicativos
cada cada
comunes comuns
no não
en em
algunas algumas
que que
particular particular

ES Existes muchas razones por las que tu video pueda verse distinto cuando lo subas a Vimeo. A continuación encontrarás algunas de las causas más comunes:

PT Há muitos motivos pelos quais seus vídeos possam parecer diferentes quando carregados no Vimeo. Aqui estão algumas causas comuns:

Spanish Portuguese
razones motivos
pueda possam
causas causas
vimeo vimeo
comunes comuns
cuando quando
video vídeos
distinto diferentes
algunas algumas
de pelos

ES Solución de problemas de usuario o dispositivo en tiempo real. Si sus usuarios tienen problemas con su sitio web o aplicaciones, el monitoreo sintético no podrá identificar las causas de los problemas exactos en el momento en que ocurren.

PT Solução de problemas do usuário ou do dispositivo em tempo real. Se seus usuários tiverem problemas com seu site ou aplicativos, o monitoramento sintético não será capaz de identificar as causas dos problemas exatos no momento em que acontecerem.

Spanish Portuguese
solución solução
problemas problemas
real real
monitoreo monitoramento
sintético sintético
causas causas
o ou
dispositivo dispositivo
si se
aplicaciones aplicativos
identificar identificar
usuario usuário
usuarios usuários
momento momento
no não
en el no
sitio site
tiempo tempo
sus seus
con com
el o
podrá que
que será

ES Una de las causas más comunes de pérdida de datos del iPhone es una actualización fallida de iOS. Los pasos en la primera parte de esta guía lo llevarán a extraer archivos de su copia de seguridad de iTunes.

PT Uma das causas mais comuns de perda de dados do iPhone é uma atualização do iOS com falha. As etapas da primeira parte deste guia guiarão os arquivos do backup do iTunes.

Spanish Portuguese
causas causas
pérdida perda
iphone iphone
actualización atualização
ios ios
guía guia
itunes itunes
datos dados
archivos arquivos
es é
pasos etapas
comunes comuns
en de
la o
copia de seguridad backup
más mais

ES Causas comunes de las puntuaciones de Largest Contentful Paint

PT Causas comuns das piores pontuações do Largest Contentful Paint

Spanish Portuguese
causas causas
comunes comuns
puntuaciones pontuações
de do

ES Causas comunes de las bajas puntuaciones de

PT Causas comuns das más pontuações do Cumulative Layout Shift

Spanish Portuguese
causas causas
comunes comuns
puntuaciones pontuações
de do

ES Si utilizas un enlace de YouTube o Vimeo y no ves la miniatura del vídeo automáticamente en tu correo electrónico o en tu página, comprueba si es por alguna de estas causas comunes.

PT Se você usar um link do YouTube ou do Vimeo e a miniatura do seu vídeo não for inserida automaticamente no seu e-mail ou página, verifique se uma das seguintes causas comuns se aplica.

Spanish Portuguese
enlace link
youtube youtube
miniatura miniatura
comprueba verifique
causas causas
si se
o ou
vimeo vimeo
automáticamente automaticamente
comunes comuns
vídeo vídeo
y e
un um
en no
página página
de do
no não
tu seu
por seguintes

ES Los requisitos de la visita a la sucursal y las experiencias móviles insatisfactorias introducen una fricción innecesaria y son causas de abandono.

PT Exigir a visita à agência e oferecer uma experiência móvel subotimizada causam conflitos desnecessários e levam ao abandono

Spanish Portuguese
visita visita
experiencias experiência
móviles móvel
abandono abandono
y e
la a
de uma

ES La autenticación robusta aleja a las instituciones financieras de la dependencia de las contraseñas, que son fáciles de piratear y una de las principales causas de las brechas de seguridad y el fraude de cuentas

PT A autenticação forte afasta as instituições financeiras da dependência de senhas, que são facilmente hackeadas e são uma causa chave de violações de segurança e fraude de contas

Spanish Portuguese
robusta forte
instituciones instituições
dependencia dependência
contraseñas senhas
fáciles facilmente
brechas violações
fraude fraude
cuentas contas
autenticación autenticação
y e
seguridad segurança
son são
financieras financeiras
que causa
de uma

ES Llenar asientos vacíos por buenas causas mediante TicketAid

PT Ocupando assentos vazios por uma boa causa por meio da TicketAid

Spanish Portuguese
asientos assentos
causas causa
por por
buenas uma
mediante meio

ES Al igual que con muchos errores de WordPress, hay muchas más cosas que suceden bajo el capó para causar un 414. De hecho, puedes agrupar las causas en tres áreas distintas:

PT Como com muitos erros do WordPress, há muito mais coisas a acontecer debaixo do capô para causar um 414. Na verdade, você pode agrupar as causas em três áreas distintas:

Spanish Portuguese
errores erros
wordpress wordpress
causar causar
agrupar agrupar
causas causas
hecho verdade
un um
muchos muitos
con com
más mais
distintas distintas
cosas coisas
el a
en em
puedes você pode
las as

ES Existen varias causas posibles para el error «No se puede acceder a este sitio web» en Google Chrome

PT Há várias causas potenciais para o erro “Não é possível acessar esse site” no Google Chrome

Spanish Portuguese
causas causas
error erro
google google
varias várias
posibles possível
no não
el o
en no
acceder acessar
a para
sitio site

ES En este artículo, hablaremos de las causas del problema «No se puede acceder a este sitio web». A continuación, repasaremos cinco métodos para solucionarlo.

PT Neste artigo, vamos falar sobre o que causa o erro [ “Não é possível acessar esse site”. Em seguida, vamos analisar cinco maneiras de corrigi-lo.

Spanish Portuguese
causas causa
métodos maneiras
artículo artigo
no não
acceder acessar
problema que
sitio site
cinco cinco

ES En este tutorial, hablaremos de lo que significa el mensaje de error y de cómo se ve en diferentes navegadores. Luego te enseñaremos cómo corregir el error NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID cubriendo todas sus causas probables.

PT Neste tutorial, falaremos sobre o significado da mensagem de erro, e como ela se parece em diferentes navegadores. Em seguida, ensinaremos como corrigir o erro NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID cobrindo todas as suas causas prováveis.

Spanish Portuguese
hablaremos falaremos
mensaje mensagem
error erro
diferentes diferentes
navegadores navegadores
corregir corrigir
cubriendo cobrindo
causas causas
ve parece
y e
tutorial tutorial
todas todas
el o

ES En términos generales, hay tres causas principales para el error de la autoridad de certificación inválida. Desglosemos cada una de ellas por separado:

PT De modo geral, existem três causas principais para o erro de autoridade do certificado inválido. Vamos decompor cada uma delas por sua vez:

Spanish Portuguese
generales geral
causas causas
error erro
autoridad autoridade
certificación certificado
en de
principales principais
cada cada
el o
de do
para para

ES Es más, este navegador hace un mejor trabajo que Chrome a la hora de explicar las posibles causas y decirte que no entres en pánico.

PT Além disso, este navegador faz um trabalho melhor do que o Chrome quando se trata de explicar as causas potenciais e dizer a você para não entrar em pânico.

Spanish Portuguese
explicar explicar
causas causas
posibles potenciais
es é
navegador navegador
mejor melhor
y e
la a
un um
trabajo trabalho
que que
no não

ES Ese error en particular se debe a un certificado caducado. Como mencionamos antes, los certificados expirados son una de las causas más comunes del error NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID.

PT Esse erro em particular é devido a um certificado vencido. Como mencionamos anteriormente, os certificados vencidos são uma das causas mais comuns do  erro NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID error.

Spanish Portuguese
causas causas
certificados certificados
certificado certificado
error erro
son são
comunes comuns
un um
más mais
en em
los os
particular particular

ES Anteriormente, hemos hablado de sus causas más comunes

PT Anteriormente, falamos sobre suas causas mais comuns

Spanish Portuguese
anteriormente anteriormente
causas causas
comunes comuns
sus suas
más mais
de sobre

Showing 50 of 50 translations