Hire a translator I am translator

Translate "adecuado" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adecuado" from Spanish to Portuguese

Translations of adecuado

"adecuado" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

adecuado a acesso adequada adequado agora algo alguns alto ao apenas apropriado as através até bem bom cada caso certa certas certo certos com com a como correto criar dados das de do dos e eles em entre esse este está fazer fácil grande há importante isso lo mais mais de mas melhor melhores mesmo muito muitos no no entanto não nós o o certo o melhor o que oferece ou outros para para a para as para o pela pelo permite por pouco primeiro produto produtos projeto qualquer que real recursos se segurança seja sem ser seu sobre sua tamanho também tem ter toda todas todos tudo um um pouco uma usar uso você está à às é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of adecuado

Spanish
Portuguese

ES Combina los datos de comportamiento y los datos de los clientes para enviar a los clientes el mensaje adecuado en el momento adecuado y en el canal adecuado

PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo

Spanish Portuguese
comportamiento comportamento
canal canal
y e
el a
mensaje mensagem
datos dados
en de
momento momento
en el no
clientes clientes
para certa
enviar enviar
de aos
adecuado certo

ES Toda empresa necesita crear y ejecutar la contratación como una solución altamente profesional, ágil y flexible que le brinde a la empresa acceso al talento adecuado, en el lugar adecuado y en el momento adecuado

PT Toda empresa precisa desenvolver e administrar o recrutamento como uma solução altamente profissional, ágil e flexível que dê à empresa acesso aos talentos certos, no lugar certo, na hora certa

Spanish Portuguese
crear desenvolver
contratación recrutamento
solución solução
altamente altamente
acceso acesso
talento talentos
empresa empresa
y e
profesional profissional
flexible flexível
lugar lugar
momento hora
una uma
en el no
toda toda
que que

ES El objetivo es entregar el mensaje correcto a través del medio adecuado al público adecuado en el momento adecuado para aumentar las visitas y el impacto económico en el Palm Beach Condado

PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach

Spanish Portuguese
es é
entregar entregar
mensaje mensagem
público público
aumentar aumentar
visitas visita
impacto impacto
económico econômico
beach beach
condado condado
y e
en de
momento momento
en el no
a através
el a
objetivo objetivo
del do
para certa
correcto para
adecuado certo

ES Además, estamos innovando por medio del aprendizaje automático, con el que ofrecemos contenido y envío predictivos, para enviar de manera automática el mensaje adecuado a la persona adecuada en el momento adecuado

PT Além disso, inovamos com o aprendizado de máquina, oferecendo envio e conteúdo preditivos para mandar automaticamente a mensagem ideal para a pessoa certa no melhor momento

Spanish Portuguese
predictivos preditivos
momento momento
contenido conteúdo
y e
automática automaticamente
mensaje mensagem
automático máquina
envío envio
en de
en el no
persona pessoa
aprendizaje aprendizado
con com
para certa
enviar para
de do
la a

ES Las automatizaciones de ActiveCampaign trabajan con una visión dinámica de cada cliente para enviar el mensaje de WhatsApp adecuado en el momento adecuado, para que puedas destacar los productos o servicios más relevantes para cada cliente.

PT A automação da ActiveCampaign trabalha com uma visão dinâmica de cada cliente para enviar a mensagem por WhatsApp certa na hora certa. Assim, você sempre destaca os produtos ou serviços que cada contato considera mais relevantes.

Spanish Portuguese
automatizaciones automação
trabajan trabalha
visión visão
dinámica dinâmica
cliente cliente
whatsapp whatsapp
momento hora
relevantes relevantes
o ou
servicios serviços
mensaje mensagem
en de
cada cada
más mais
productos produtos
con com
para certa
enviar enviar
de uma

ES Durante este tiempo, Parachute Digital también aprendió la importancia del marketing de datos para actuar en momentos clave; por ejemplo, promocionar el producto adecuado en el momento adecuado en el recorrido del cliente digital

PT Nesse período, a Parachute Digital também aprendeu a importância do marketing de dados para atuar em momentos-chave; por exemplo, promover o produto certo no momento certo na jornada digital do cliente

Spanish Portuguese
digital digital
importancia importância
clave chave
cliente cliente
marketing marketing
datos dados
momentos momentos
promocionar promover
momento momento
también também
ejemplo exemplo
producto produto
en el no
actuar atuar
este é
la a

ES Asigne el recurso adecuado al cliente adecuado para alcanzar mejores resultados

PT Combine o recurso certo com o cliente certo para obter melhores resultados

Spanish Portuguese
recurso recurso
cliente cliente
resultados resultados
mejores melhores
el o

ES Y, si se necesita la asistencia de un agente, transfiera la interacción sin problemas con todo el contexto al agente adecuado y en el momento adecuado.

PT Além disso, é possível direcionar facilmente o cliente, com a informação contextual completa dele, ao agente certo no momento certo, se necessário.

Spanish Portuguese
agente agente
contexto contextual
si se
al ao
momento momento
necesita é
en el no
con com
la a
de além

ES Elegir el reloj Garmin adecuado puede resultar confuso, pero estamos aquí para ayudarlo a elegir el dispositivo adecuado para sus necesidades

PT Escolher o relógio Garmin certo pode ser confuso, mas estamos aqui para ajudá-lo a escolher o dispositivo certo para suas necessidades pessoais

Spanish Portuguese
elegir escolher
garmin garmin
confuso confuso
necesidades necessidades
aquí aqui
dispositivo dispositivo
reloj relógio
puede pode
pero mas
estamos estamos
el a
sus suas
para para
adecuado certo

ES La verdadera experiencia del cliente líder de la industria no es una visión. Es una pasión. Una pasión por nuestros clientes, cuyo negocio depende del traslado de los productos adecuados al mercado adecuado en el momento adecuado.

PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.

Spanish Portuguese
verdadera verdadeira
experiencia experiência
depende dependem
momento hora
negocio negócios
mercado mercado
es é
clientes clientes
en de
cliente cliente
no não
adecuado certo
nuestros nossos
productos produtos
la a
de do
pasión paixão

ES "Estábamos en el lugar adecuado para encontrar a la gente en el momento adecuado".

PT "Estávamos no lugar certo para encontrar as pessoas na hora certa".

Spanish Portuguese
lugar lugar
encontrar encontrar
momento hora
la as
a pessoas
en el no
para certa

ES Luego, debes transmitir esa información en el lugar adecuado y en el momento adecuado.

PT Em seguida, é preciso implementar essas informações no lugar certo e no momento certo.

Spanish Portuguese
información informações
lugar lugar
y e
momento momento
debes preciso
en em
adecuado certo
en el no

ES Una garantía para vender las habitaciones al precio adecuado, a través del canal adecuado.

PT Uma garantia para vender quartos ao preço certo, através do canal certo.

Spanish Portuguese
garantía garantia
vender vender
precio preço
canal canal
al ao
habitaciones quartos
una uma
a através
del do
para para
adecuado certo

ES Contacte a los clientes en el momento adecuado, en el canal adecuado, mediante un bot o un humano en función de lo que ellos necesitan

PT Gere engagement com os clientes no momento ideal por meio do canal certo com um bot ou agente que atenderá às suas necessidades exclusivas

Spanish Portuguese
canal canal
bot bot
necesitan necessidades
o ou
momento momento
de do
clientes clientes
un um
los os
en el no
mediante com
que que

ES Los socios obtienen la atención de un público interesado. Unity puede ayudar a las soluciones de los socios a encontrar el público adecuado en el momento adecuado.

PT Os parceiros são percebidos entre um público engajado. A Unity pode ajudar as soluções de parceiros a encontrar o público certo no momento certo.

Spanish Portuguese
socios parceiros
público público
soluciones soluções
encontrar encontrar
puede pode
en de
momento momento
en el no
ayudar ajudar
de entre
a unity
adecuado certo
la a
un um

ES Automatice los flujos de trabajo ágiles en nuestra herramienta visual para comprometerse con los segmentos de clientes relevantes mediante el envío de campañas personalizadas en el canal adecuado, en el momento adecuado

PT Automatizar fluxos de trabalho ágeis na nossa ferramenta visual para interagir com segmentos de clientes relevantes, enviando campanhas personalizadas no canal certo, no momento certo

Spanish Portuguese
flujos fluxos
trabajo trabalho
herramienta ferramenta
segmentos segmentos
clientes clientes
relevantes relevantes
envío enviando
campañas campanhas
personalizadas personalizadas
canal canal
en de
momento momento
en el no
visual visual

ES Los equipos de producto pueden crear instantáneamente un número ilimitado de segmentos, sin código, para dirigirse al usuario adecuado y darle un empujón contextual en el momento adecuado

PT As equipas de produtos podem criar instantaneamente um número ilimitado de segmentos, sem código, para atingir e contextualizar o utilizador certo no momento certo

Spanish Portuguese
pueden podem
instantáneamente instantaneamente
ilimitado ilimitado
segmentos segmentos
usuario utilizador
equipos equipas
sin sem
código código
y e
crear criar
un um
en de
momento momento
en el no
el o
de número
para para
adecuado certo

ES Con la confianza de 18 000 especialistas de marketing en todo el mundo, Criteo Dynamic Retargeting entrega el anuncio adecuado en el momento adecuado de la trayectoria del comprador. Criteo Dynamic

PT Com a confiança de 18.000 profissionais de marketing em todo o mundo, Criteo Dynamic Retargeting entrega o anúncio certo no momento certo, na jornada do comprador. Criteo Dynamic Retargeting passa

Spanish Portuguese
confianza confiança
especialistas profissionais
dynamic dynamic
entrega entrega
trayectoria jornada
marketing marketing
mundo mundo
anuncio anúncio
momento momento
comprador comprador
en el no
con com
la a

ES Las automatizaciones de ActiveCampaign trabajan con una visión dinámica de cada cliente para enviar el mensaje de WhatsApp adecuado en el momento adecuado, para que puedas destacar los productos o servicios más relevantes para cada cliente.

PT A automação da ActiveCampaign trabalha com uma visão dinâmica de cada cliente para enviar a mensagem por WhatsApp certa na hora certa. Assim, você sempre destaca os produtos ou serviços que cada contato considera mais relevantes.

Spanish Portuguese
automatizaciones automação
trabajan trabalha
visión visão
dinámica dinâmica
cliente cliente
whatsapp whatsapp
momento hora
relevantes relevantes
o ou
servicios serviços
mensaje mensagem
en de
cada cada
más mais
productos produtos
con com
para certa
enviar enviar
de uma

ES Además, estamos innovando por medio del aprendizaje automático, con el que ofrecemos contenido y envío predictivos, para enviar de manera automática el mensaje adecuado a la persona adecuada en el momento adecuado

PT Além disso, inovamos com o aprendizado de máquina, oferecendo envio e conteúdo preditivos para mandar automaticamente a mensagem ideal para a pessoa certa no melhor momento

Spanish Portuguese
predictivos preditivos
momento momento
contenido conteúdo
y e
automática automaticamente
mensaje mensagem
automático máquina
envío envio
en de
en el no
persona pessoa
aprendizaje aprendizado
con com
para certa
enviar para
de do
la a

ES Contacte a los clientes en el momento adecuado, en el canal adecuado, mediante un bot o un humano en función de lo que ellos necesitan

PT Gere engagement com os clientes no momento ideal por meio do canal certo com um bot ou agente que atenderá às suas necessidades exclusivas

Spanish Portuguese
canal canal
bot bot
necesitan necessidades
o ou
momento momento
de do
clientes clientes
un um
los os
en el no
mediante com
que que

ES Una garantía para vender las habitaciones al precio adecuado, a través del canal adecuado.

PT Uma garantia para vender quartos ao preço certo, através do canal certo.

Spanish Portuguese
garantía garantia
vender vender
precio preço
canal canal
al ao
habitaciones quartos
una uma
a através
del do
para para
adecuado certo

ES Luego, debes transmitir esa información en el lugar adecuado y en el momento adecuado.

PT Em seguida, é preciso implementar essas informações no lugar certo e no momento certo.

Spanish Portuguese
información informações
lugar lugar
y e
momento momento
debes preciso
en em
adecuado certo
en el no

ES Luego, debes transmitir esa información en el lugar adecuado y en el momento adecuado.

PT Em seguida, é preciso implementar essas informações no lugar certo e no momento certo.

Spanish Portuguese
información informações
lugar lugar
y e
momento momento
debes preciso
en em
adecuado certo
en el no

ES Si estás construyendo un PC para juegos y quieres algo adecuado para albergarlo, estás en el lugar adecuado.

PT Se você está construindo um PC para jogos e quer algo adequado para alojá-lo, você está no lugar certo.

Spanish Portuguese
construyendo construindo
pc pc
juegos jogos
lugar lugar
si se
y e
quieres quer
un um
para para
adecuado adequado
en el no
está está

ES Los socios obtienen la atención de un público interesado. Unity puede ayudar a las soluciones de los socios a encontrar el público adecuado en el momento adecuado.

PT Os parceiros são percebidos entre um público engajado. A Unity pode ajudar as soluções de parceiros a encontrar o público certo no momento certo.

Spanish Portuguese
socios parceiros
público público
soluciones soluções
encontrar encontrar
puede pode
en de
momento momento
en el no
ayudar ajudar
de entre
a unity
adecuado certo
la a
un um

ES Genere confianza en su marca. Cuando se produzca la oportunidad de presentar los programas a los afiliados o de agregar nuevos afiliados, Pega le permite presentar la oferta adecuada en el momento adecuado y en el canal adecuado.

PT Gere confiança em sua marca. Quando surge uma oportunidade de apresentar programas a usuários ou adicionar novos usuários, a Pega permite que você escolha a melhor oferta, na hora certa e no canal ideal.

Spanish Portuguese
confianza confiança
presentar apresentar
programas programas
afiliados usuários
agregar adicionar
nuevos novos
permite permite
canal canal
o ou
y e
oferta oferta
marca marca
oportunidad oportunidade
momento hora
en el no
cuando quando
la a

ES Haga que cada punto de contacto sea el adecuado y en el momento adecuado

PT Faça com que cada contato seja o melhor, na hora certa

Spanish Portuguese
contacto contato
momento hora
haga faça
cada cada
el a
que que
en na
de seja

ES Conviértase en una marca de total confianza. Deje que Pega lleve la atención a sus afiliados a otro nivel: arbitre la oferta adecuada, en el momento adecuado y en el canal adecuado.

PT Seja uma marca verdadeiramente confiável. A Pega vai aumentar seu foco nos usuários, definindo a melhor oferta na hora certa e no canal desejado.

Spanish Portuguese
confianza confiável
atención foco
afiliados usuários
momento hora
canal canal
y e
oferta oferta
marca marca
en el no
la a

ES Es adecuado para cualquier persona que quiera mantener un nivel adecuado de hidratación corporal y para aquellos que necesitan reponer los líquidos correctos después de una actividad deportiva

PT É adequado para quem quer manter um nível de hidratação corporal adequado e para aqueles que precisam reabastecer os fluidos corretos após uma atividade esportiva

Spanish Portuguese
adecuado adequado
mantener manter
nivel nível
hidratación hidratação
actividad atividade
corporal corporal
y e
un um
que que
necesitan precisam
de uma

ES Dirígete al segmento adecuado en el momento adecuado para mejorar la experiencia del usuario.

PT Mire no segmento certo e no momento certo para melhorar a jornada do seu usuário.

Spanish Portuguese
segmento segmento
mejorar melhorar
usuario usuário
momento momento
del do
para para
en el no
la a

ES donde empresarios y emprendedores pueden encontrar fácilmente el diseño adecuado para su compañía

PT onde os empresários podem facilmente encontrar o design certo para sua empresa

Spanish Portuguese
pueden podem
encontrar encontrar
fácilmente facilmente
diseño design
empresarios empresários
el o
donde onde
su sua
para para
compañía empresa

ES Amplía tu plantilla en un momento: nuestra red global de diseñadores freelance a tu entera disposición. Con nuestro servicio premium para agencias, te ponemos en contacto con el diseñador adecuado para cada uno de tus proyectos.

PT Suba de nível instantaneamente com nossa rede global de designers freelancer especializados. Com nosso serviço premium para agências, vamos conectar você com o designer certo - todas as vezes.

Spanish Portuguese
global global
premium premium
red rede
diseñadores designers
agencias agências
diseñador designer
en de
servicio serviço
el o
nuestro nosso
con instantaneamente
tu você
de vezes
para para
adecuado certo

ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado

PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo

Spanish Portuguese
conectar conectar
literatura literatura
investigadores pesquisadores
búsqueda encontrar
relevantes relevantes
marco estrutura
y e
contexto contexto
datos dados
los os
en el no
proporciona oferece
de uma
para para
la a

ES Por favor, consulte nuestras instrucciones más arriba para asegurarse de que dispone del DPA adecuado

PT Consulte nossas instruções acima para assegurar que você tenha o devido DPA em vigor

Spanish Portuguese
instrucciones instruções
dpa dpa
asegurarse assegurar
de em
nuestras nossas
del o
consulte consulte
dispone que

ES Encuentra al diseño adecuado para tu próximo proyecto. Contamos con diseñadores expertos en más de 90 categorías de diseño, para que puedas encontrar a tu aliado perfecto.

PT Encontre o designer certo para seu próximo projeto. Temos designers especialistas em mais de 90 categorias, só assim para encontrar o designer perfeito.

Spanish Portuguese
expertos especialistas
categorías categorias
perfecto perfeito
diseñadores designers
encontrar encontrar
proyecto projeto
más mais
tu seu
próximo para

ES “Sabíamos que necesitábamos el partner adecuado para entrar en Japón y aumentar nuestro impacto en el mercado asiático”, ha explicado Llewellyn

PT “Nós sabíamos que precisaríamos do parceiro certo para entrar no Japão e aumentar a nossa atuação no vasto mercado asiático”, explicou Llewellyn

ES Si eres un consultor SEO profesional o una agencia con numerosos clientes, entonces en plan más adecuado será Semrush Guru.

PT Se você é um consultor profissional de SEO ou uma agência com vários clientes, o plano Semrush Guru será mais adequado.

Spanish Portuguese
consultor consultor
profesional profissional
agencia agência
clientes clientes
adecuado adequado
semrush semrush
guru guru
o ou
si se
en de
plan plano
un um
más mais
será ser
seo seo
una uma
con com

ES Facilita la contratación del talento adecuado

PT Facilite a contratação dos talentos certos

Spanish Portuguese
facilita facilite
contratación contratação
talento talentos
adecuado certos

ES Centraliza las alertas y notifica a las personas correspondientes en el momento adecuado

PT Centralize os alertas e avise as pessoas certas na hora certa

Spanish Portuguese
alertas alertas
momento hora
y e
personas pessoas
en na

ES Aprende los consejos y las prácticas recomendadas sobre comunicación de incidentes, así como qué tipo de página de estado es adecuado para ti y cómo usarlo de forma eficaz.

PT Aprenda as práticas recomendadas e dicas de comunicação de incidentes, além de qual tipo de página de status é ideal para você e como fazer sua utilização com eficácia.

Spanish Portuguese
consejos dicas
prácticas práticas
recomendadas recomendadas
incidentes incidentes
estado status
y e
es é
tipo tipo
página página
comunicación comunicação
de além
para para

ES Encuentra el plan adecuado de Vimeo para ti

PT Encontre o plano do Vimeo certo para você

Spanish Portuguese
vimeo vimeo
plan plano
el o

ES Cómo llegar a la gente en el momento adecuado con el creador de recorridos de clientes

PT Como alcançar as pessoas no momento certo com o Criador da Jornada do Cliente

Spanish Portuguese
recorridos jornada
clientes cliente
momento momento
creador criador
de do
a pessoas
en el no
llegar a alcançar
el o
con com

ES ¿Qué es un nombre de dominio? Cómo elegir el adecuado para tu negocio

PT O que é um nome de domínio? Como escolher o certo para seu negócio

Spanish Portuguese
un um
negocio negócio
es é
el o
dominio domínio
elegir escolher
nombre nome
para para
tu seu
adecuado certo

ES Aprende a elegir el nombre de dominio adecuado para tu negocio y a utilizarlo en tus correos electrónicos de Mailchimp y en las páginas de destino.

PT Saiba como escolher o nome de domínio certo para a sua empresa e comece a usá-lo com seus e-mails e páginas de destino do Mailchimp.

Spanish Portuguese
elegir escolher
mailchimp mailchimp
y e
páginas páginas
de do
dominio domínio
en de
correos mails
destino destino
tu sua
correos electrónicos e-mails
nombre nome
el a
para para
negocio empresa
adecuado certo

ES Consigue que el email adecuado llegue a la persona correcta

PT Coloque os emails certos na frente das pessoas certas

Spanish Portuguese
email emails
que os
el coloque
la das
a frente

ES Personalicemos el plan más adecuado para ti.

PT Vamos personalizar o plano ideal para você.

Spanish Portuguese
plan plano
el o
para para

ES Muéstrale a cada visitante el contenido adecuado

PT Mostre o conteúdo certo para cada visitante

Spanish Portuguese
visitante visitante
contenido conteúdo
el o
cada cada
adecuado certo

ES El proveedor de seguros aumentó sus nuevas ventas en un 40% al adoptar un entorno adecuado de nube y contenedores.

PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.

Spanish Portuguese
aumentó aumentou
nuevas novas
ventas vendas
un um
adoptar adoção
entorno ambiente
nube nuvem
contenedores containers
y e

ES ¿No estás seguro sobre cuál es el plan adecuado para tu empresa? Ponte en contacto con sales@sproutsocial.com y te ayudaremos a elegir la mejor opción según las metas de tu empresa.

PT Não tem certeza de qual plano é adequado para sua empresa? Entre em contato com sales@sproutsocial.com, e ajudaremos você a escolher o melhor caminho a seguir com base em suas metas de negócios.

Spanish Portuguese
metas metas
y e
elegir escolher
es é
plan plano
mejor melhor
adecuado adequado
seguro certeza
empresa empresa
no não
contacto contato
la a

Showing 50 of 50 translations