Hire a translator I am translator

Translate "agente" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "agente" from Spanish to Portuguese

Translations of agente

"agente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

agente acordo agente agentes ajuda ajudar aplicativo base com corretor empresa gerenciar plataforma representante sistemas suporte trabalho usando usar uso

Translation of Spanish to Portuguese of agente

Spanish
Portuguese

ES Conectado: el agente está disponible para atender llamadas telefónicas. Talk puede enviar llamadas a este agente. Si el agente no responde, Talk espera 30 segundos y luego envía la llamada al siguiente agente conectado.

PT Online: o agente está disponível para atender chamadas. O Talk pode encaminhar chamadas para o agente. Se o agente não responder, o Talk aguarda 30 segundos e depois encaminha a chamada para o próximo agente online.

Spanish Portuguese
conectado online
agente agente
segundos segundos
espera aguarda
disponible disponível
si se
y e
llamadas chamadas
puede pode
llamada chamada
no não
atender atender
enviar para
a depois
la a

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Spanish Portuguese
ordenadores computadores
amazon amazon
cloud cloud
bamboo bamboo
remotos remotos
es é
agentes agentes
en em
herramienta ferramenta
agente agente
la a
remoto remoto
no não
un um
del o
que que

ES En el Reino Unido, Alan fue agente de negociación de emisiones en Citibank, corredor en Tradition y Prebon, agente de negociación de energía en ElPaso y agente de negociación de energía e ingeniero de central nuclear en British Energy.

PT No Reino Unido, Alan foi trader de emissões do Citibank, broker da Tradition e da Prebon, trader de energia da ElPaso, e trader de energia e engenheiro de estação de energia elétrica da British Energy.

Spanish Portuguese
reino reino
alan alan
de do
emisiones emissões
ingeniero engenheiro
agente broker
en de
unido unido
fue foi
y e
en el no
energy energy
energía energia

ES La administración sin agente permite realizar un inventario de los dispositivos sin utilizar el Agente de KACE SMA. La administración sin el Agente puede habilitarse en dispositivos con los siguientes sistemas operativos:

PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:

Spanish Portuguese
agente agente
permite permite
inventario inventário
siguientes seguintes
operativos operacionais
administración gerenciamento
dispositivos dispositivos
sistemas sistemas
sin sem
puede pode
la a
utilizar usar
con com

ES En el Reino Unido, Alan fue agente de negociación de emisiones en Citibank, corredor en Tradition y Prebon, agente de negociación de energía en ElPaso y agente de negociación de energía e ingeniero de central nuclear en British Energy.

PT No Reino Unido, Alan foi trader de emissões do Citibank, broker da Tradition e da Prebon, trader de energia da ElPaso, e trader de energia e engenheiro de estação de energia elétrica da British Energy.

Spanish Portuguese
reino reino
alan alan
de do
emisiones emissões
ingeniero engenheiro
agente broker
en de
unido unido
fue foi
y e
en el no
energy energy
energía energia

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Spanish Portuguese
ordenadores computadores
amazon amazon
cloud cloud
bamboo bamboo
remotos remotos
es é
agentes agentes
en em
herramienta ferramenta
agente agente
la a
remoto remoto
no não
un um
del o
que que

ES Este artículo lo guiará a través de la auditoría de su acceso a los datos de agente de usuario y la migración del uso de cadenas de agente de usuario a los indicadores de cliente de agente de usuario.

PT Este artigo irá guiá-lo através da auditoria de seu acesso aos dados do agente do usuário e da migração do uso da string do agente do usuário para Dicas de cliente do agente do usuário.

Spanish Portuguese
auditoría auditoria
acceso acesso
agente agente
migración migração
usuario usuário
y e
uso uso
cliente cliente
la o
datos dados
artículo artigo

ES El Answer Bot puede ocuparse de los tickets de baja prioridad. Si se necesita un agente, nuestro bot transferirá todo el contexto del cliente al agente.

PT O Answer Bot pode resolver tickets de baixa prioridade e, se for preciso, transferir a interação para um agente com todo o contexto do cliente.

Spanish Portuguese
bot bot
prioridad prioridade
agente agente
contexto contexto
cliente cliente
tickets tickets
transferir transferir
si se
un um
puede pode
el a
de do
baja baixa

ES Admite la implementación sin agente y basada en agente

PT Suporta instalação baseada em agentes ou sem agentes

Spanish Portuguese
la o
implementación instalação
agente agentes
basada baseada
en em
sin sem

ES Además del supervisor, cada casilla ejecuta un agente de agregación de métricas y un agente específico de SO.

PT Além do supervisor, cada caixa executa um agente de agregação métrica e um agente específico ao sistema operacional.

Spanish Portuguese
casilla caixa
agente agente
agregación agregação
específico específico
y e
ejecuta executa
un um
cada cada
de do

ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

Spanish Portuguese
agente agente
requisitos requisitos
capacidades recursos
y e
puede pode
definido definido
un um
cuyos cujos
cada cada
ejecutar rodar
de do
con com
para para

ES Cada vez que un error es detectado por una ubicación remota del agente de Dotcom-Monitor, ejecuta automáticamente un traceroute desde esa ubicación del agente de supervisión remota al destino de la supervisión

PT Cada vez que um erro é detectado por um local remoto do agente Dotcom-Monitor, ele executa automaticamente uma traceroute a partir daquele local do agente de monitoramento remoto para o alvo do monitoramento

Spanish Portuguese
error erro
detectado detectado
agente agente
automáticamente automaticamente
vez vez
supervisión monitoramento
es é
un um
la a
ubicación local
cada cada
que que
de remoto

ES Honey no es agente, distribuidor, revendedor ni agente externo de dichos terceros, ni es responsable de las actividades o políticas de estos sitios web, ni de los productos o servicios disponibles en ellos

PT A Honey não é um agente, distribuidor, revendedor ou corretor de tais terceiros ou das atividades ou políticas desses sites ou dos produtos ou serviços disponíveis neles

Spanish Portuguese
actividades atividades
políticas políticas
agente agente
o ou
servicios serviços
disponibles disponíveis
es é
en de
revendedor revendedor
estos desses
no não
terceros terceiros
productos produtos
de dos
ellos o

ES El agente que atiende una sesión puede transferirla a otro agente o departamento.

PT O agente que está atendendo uma sessão pode transferi-la para outro agente ou departamento.

Spanish Portuguese
agente agente
sesión sessão
departamento departamento
puede pode
o ou
el o
una uma
otro outro

ES Si se activa con el espacio de trabajo de agente de Zendesk , el modo de enfoque permite que los agentes estén conectados para conversaciones de voz y chat, pero solo presenta al agente un canal a la vez

PT Quando ativado com o Espaço de trabalho do agente do Zendesk, o modo de foco permite que os agentes fiquem online para as conversas de voz e chat, mas disponibiliza ao agente um canal por vez

Spanish Portuguese
zendesk zendesk
modo modo
enfoque foco
canal canal
permite permite
y e
agentes agentes
al ao
vez vez
agente agente
activa ativado
espacio espaço
estén que
de do
trabajo trabalho
conectados com
voz voz
chat chat
un um
el o
para para
conversaciones conversas
pero mas

ES Desconectado: el agente está desconectado y Talk no envía ninguna llamada a este agente

PT Offline: o agente está desconectado e o Talk não encaminha chamadas para ele

Spanish Portuguese
desconectado offline
agente agente
llamada chamadas
y e
el o
no não
a para

ES Si bien no se pueden dirigir llamadas a un agente que se encuentre en este estado, otro agente sí puede transferirle llamadas

PT Enquanto as chamadas não podem ser encaminhadas para um agente no status Apenas transferências, outro agente pode transferir a chamada para ele

Spanish Portuguese
agente agente
pueden podem
estado status
no não
llamadas chamadas
puede pode
un um
en no
se ele
otro outro

ES Talk no envía llamadas a este agente sino que las coloca en una cola para que las conteste un agente disponible

PT O Talk não reencaminhará as chamadas para esse agente, mas as colocará na fila de um agente disponível para atender

Spanish Portuguese
llamadas chamadas
agente agente
coloca colocar
cola fila
disponible disponível
en de
no não
un um
para para

ES Agente se refiere a la persona que inicia sesión en una cuenta de Zendesk. Cada representante, administrador o gerente requiere su propia licencia de agente. Agrega todos los agentes que quieras en cualquier plan.

PT Agente é o nome dado a qualquer pessoa que acessa um produto Zendesk. Cada representante de vendas, administrador ou gerente precisa de sua própria licença de agente. Adicione quantos agentes quiser em qualquer plano.

Spanish Portuguese
zendesk zendesk
licencia licença
agrega adicione
plan plano
o ou
quieras quiser
representante representante
administrador administrador
gerente gerente
agentes agentes
agente agente
la a
requiere precisa de
cualquier qualquer
cada cada
a um
persona pessoa

ES Tampoco hacen uso de una licencia de agente en Support, salvo que se les ascienda de categoría manualmente al rol de agente.

PT Os colaboradores não podem ocupar uma licença de agente no Support, a menos que recebam uma atualização para uma função do agente.

Spanish Portuguese
licencia licença
agente agente
support support
salvo a menos que
rol função
en de
al os
tampoco a
de do
que que
les o

ES El rol de agente Light es un rol de agente limitado

PT Agente light é uma função de agente limitada

Spanish Portuguese
rol função
agente agente
limitado limitada
light light
es é
el o
de uma

ES Puede crear sus propios roles de agente o basar un nuevo rol en uno de los roles de agente predefinidos

PT Você pode criar suas próprias funções de agentes ou basear uma nova função em uma das funções de agentes predefinidas

Spanish Portuguese
agente agentes
nuevo nova
o ou
crear criar
puede pode
roles funções
rol função

ES Se necesita la aplicación de mensajería por redes sociales si se van a utilizar en la interfaz de agente estándar, o bien debe estar activada la mensajería por redes sociales si se van a usar en el espacio de trabajo de agente

PT Esses canais exigem o aplicativo Conversas por redes sociais se você pretende usá-los na interface padrão do agente, ou precisam de Conversas por redes sociais ativadas se serão usados no Espaço de trabalho do agente

Spanish Portuguese
mensajería conversas
interfaz interface
agente agente
estándar padrão
si se
o ou
de do
en de
espacio espaço
trabajo trabalho
en el no
aplicación aplicativo
utilizar usados
estar ser
el o
redes sociales sociais

ES Si tiene una cuenta de Zendesk Support Suite nueva y el espacio de trabajo de agente está activado, puede agregar canales de Facebook Messenger al espacio de trabajo de agente de Zendesk desde el Centro de administración

PT Se você tiver uma conta da Zendesk Support Suite com o Espaço de trabalho do agente ativado, pode adicionar canais do Facebook Messenger a esse espaço pela Central de administração

Spanish Portuguese
cuenta conta
zendesk zendesk
support support
agente agente
activado ativado
agregar adicionar
canales canais
facebook facebook
centro central
administración administração
si se
suite suite
espacio espaço
trabajo trabalho
puede pode
el a
desde com
de do

ES Asegúrese de que comprende qué pasa si decide desactivar el espacio de trabajo de agente de Zendesk más adelante (consulte Desactivar el espacio de trabajo de agente).

PT Certifique-se de que você sabe o que acontece ao desativar o espaço de trabalho do agente futuramente (consulte Desativação do espaço de trabalho do agente).

Spanish Portuguese
desactivar desativar
agente agente
si se
consulte consulte
de do
el o
espacio espaço
trabajo trabalho
que que

ES Firma del agente (consulte Adición de una firma de agente a las notificaciones de ticket por correo electrónico).

PT Assinatura do agente (consulte Inclusão de uma assinatura de agente em notificações de e-mail de tickets)

Spanish Portuguese
firma assinatura
agente agente
consulte consulte
notificaciones notificações
electrónico e
de em

ES Para recopilar eventos de Windows, solo tiene que implementar el agente de Orion en el servidor de donde pretende recopilar los registros. Para obtener más información sobre implementar el agente de Orion, lea los siguientes artículos de la

PT Para coletar eventos do Windows, basta implantar o agente Orion no servidor em que você pretende coletar os logs. Para obter mais informações sobre a implantação do agente Orion, leia os seguintes

Spanish Portuguese
recopilar coletar
eventos eventos
windows windows
agente agente
servidor servidor
pretende pretende
lea leia
implementar implantar
información informações
siguientes seguintes
obtener obter
registros logs
más mais
en em
los os
en el no
que que
sobre sobre
la a

ES Este complemento permite al agente trabajar en un ticket vía su correo electrónico sin utilizar la interfaz web del agente de OTRS.

PT Esta funcionalidade possibilita que um agente trabalhe com tickets via e-mail sem precisar usar a interface de agente da web do OTRS.

Spanish Portuguese
permite possibilita
agente agente
interfaz interface
web web
otrs otrs
la a
sin sem
en de
electrónico e
utilizar usar

ES Y, si se necesita la asistencia de un agente, transfiera la interacción sin problemas con todo el contexto al agente adecuado y en el momento adecuado.

PT Além disso, é possível direcionar facilmente o cliente, com a informação contextual completa dele, ao agente certo no momento certo, se necessário.

Spanish Portuguese
agente agente
contexto contextual
si se
al ao
momento momento
necesita é
en el no
con com
la a
de além

ES Muestre la información del cliente al agente que recibe la llamada. Cuando se presenta una llamada entrante a un agente, aparece una pantalla que contiene información según ciertas variables seleccionadas.

PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.

Spanish Portuguese
cliente cliente
agente agente
llamada chamada
presenta apresente
variables variáveis
seleccionadas selecionadas
al ao
pantalla tela
la a
información informações
un um
del o
una uma
según com
que assim

ES Los sujetos de datos de California pueden hacer una solicitud de acceso o de eliminación a través de un agente autorizado haciendo que dicho agente Siga el proceso que se describe a continuación

PT Os sujeitos dos dados da Califórnia podem fazer uma solicitação de acesso ou eliminação através de um agente autorizado, tendo tal agente siga o processo abaixo

Spanish Portuguese
datos dados
california califórnia
eliminación eliminação
agente agente
autorizado autorizado
siga siga
pueden podem
solicitud solicitação
acceso acesso
o ou
el o
un um
proceso processo
sujetos sujeitos
que tal

ES Si eres un agente inmobiliario, seguro que ya conoces las amenazas que existen en el sector. Descubre cómo este agente consiguió, a pesar de todo, aumentar sus ventas.

PT Um dos maiores eventos do mundo usou o E-goi para garantir a velocidade e entrega de 275 milhões de emails.

Spanish Portuguese
ventas entrega
en de
un um
que garantir
el a
de do
seguro para

ES Al hacer llamadas en frío o al brindar soporte al cliente, las transferencias asistidas le permiten a un agente brindar información contextual al agente al que se está transfiriendo la llamada para continuar con la conversación. 

PT Durante uma chamada fria ou atendimento ao cliente, as transferências a quente permitem que um agente forneça informações contextuais ao agente para quem a chamada está sendo transferida, visando complementar a conversa.

Spanish Portuguese
cliente cliente
permiten permitem
agente agente
información informações
contextual contextuais
al ao
o ou
transferencias transferências
la a
llamada chamada
conversación conversa
frío fria
un um

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.

Spanish Portuguese
bots bots
pueden podem
agente agente
complejas complexas
contexto contexto
cliente cliente
conversación conversa
nuestros nossos
un um
más mais
del do
transmitir para
la a

ES Conecta Agent Workspace con Virtual Agent para transferir clientes con facilidad a un agente activo cuando sea necesario y proporciona todos los detalles del chat para que el agente pueda revisarlos.

PT Conecte o Agent Workspace com o Virtual Agent para transferir os clientes facilmente para o agente real quando necessário e forneça todos os detalhes do bate-papo para a avaliação do agente.

Spanish Portuguese
conecta conecte
clientes clientes
necesario necessário
detalles detalhes
agente agente
y e
virtual virtual
con com
transferir transferir
cuando quando
los os
del do
todos todos
el a

ES Si quiere utilizar un agente autorizado para presentar una solicitud de exclusión en su nombre, debe proporcionar al agente autorizado un permiso por escrito firmado por usted, el consumidor

PT Se quiser usar um agente autorizado para enviar uma solicitação de cancelamento em seu nome, você deve fornecer a permissão por escrito ao agente autorizado assinada por você, o consumidor

Spanish Portuguese
agente agente
autorizado autorizado
consumidor consumidor
si se
proporcionar fornecer
al ao
solicitud solicitação
permiso permissão
utilizar usar
un um
debe deve
nombre nome
escrito escrito
presentar enviar
el a
su você

ES Agente universal: Empleado en el rol de agente de centro de contacto que divide su tiempo y atención entre múltiples canales de comunicación (voz, correo electrónico, SMS, etc.) para responder a las necesidades del cliente.

PT Agente universal ? Um colaborador na função de agente do contact center que divide o seu tempo e a sua atenção entre vários canais de comunicação (voz, e-mail, SMS, etc.) para atender às necessidades dos clientes.

Spanish Portuguese
universal universal
rol função
atención atenção
canales canais
sms sms
etc etc
cliente clientes
agente agente
empleado colaborador
centro center
y e
responder atender
en de
voz voz
necesidades necessidades
comunicación comunicação
a um
el a
tiempo tempo
que que

ES Cada vez que una ubicación del agente remoto de traceroute detecta un error, ejecuta automáticamente una ruta de seguimiento visual desde esa ubicación del agente de supervisión remota hasta el destino de la supervisión.

PT Cada vez que um erro é detectado por um local de agente remoto de rastreamento, ele executa automaticamente uma via visual a partir daquele local do agente de monitoramento remoto até o alvo do monitoramento.

Spanish Portuguese
agente agente
error erro
automáticamente automaticamente
vez vez
un um
visual visual
supervisión monitoramento
ubicación local
seguimiento rastreamento
cada cada
hasta até
la a

ES (d) Información de Contacto del Agente Designado. El Agente Designado de CD Baby para notificaciones de presuntas infracciones puede ser contactado en:

PT (d) Informações de Contato do Agente Designado. O Agente Designado da CD Baby para notificações de infração reivindicada pode ser contatado em:

Spanish Portuguese
d d
información informações
agente agente
designado designado
notificaciones notificações
contactado contatado
puede pode
ser ser
contacto contato
el o

ES Cuando se incorpora Presence en un Contact Center, encontrar un experto resulta igual de fácil para el agente remoto de Contact Center como para el agente interno.

PT Quando a presença é incorporada a um contact center, encontrar um especialista é tão fácil para o agente do contact center remoto quanto para o agente interno.

Spanish Portuguese
un um
contact contact
center center
encontrar encontrar
experto especialista
fácil fácil
agente agente
cuando quando
el a
interno interno

ES Un agente inmobiliario asesora a los clientes sobre la compraventa de una propiedad. Sigue leyendo y descubre qué hace un agente inmobiliario eficaz.

PT O trabalho em uma portaria vai além de permitir ou não a entrada de visitantes em um prédio. Entenda o que um porteiro faz e confira as habilidades necessárias.

Spanish Portuguese
clientes visitantes
y e
la a
un um
de em
una uma
propiedad que

ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.

PT Obtenha visibilidade de IaaS, PaaS e FaaS em uma única plataforma, com detecção baseada em agente e sem agente.

Spanish Portuguese
obtén obtenha
visibilidad visibilidade
iaas iaas
paas paas
descubrimiento detecção
agente agente
y e
sin sem
una única
plataforma plataforma
basado com
basado en baseada
única uma

ES El agente que atiende una sesión puede transferirla a otro agente o departamento.

PT O agente que está atendendo uma sessão pode transferi-la a outro agente ou departamento.

Spanish Portuguese
agente agente
sesión sessão
departamento departamento
puede pode
o ou
una uma
el a
otro outro

ES El agente que atiende una sesión puede transferirla a otro agente o departamento.

PT O agente que está atendendo uma sessão pode transferi-la a outro agente ou departamento.

Spanish Portuguese
agente agente
sesión sessão
departamento departamento
puede pode
o ou
una uma
el a
otro outro

ES El agente que atiende una sesión puede transferirla a otro agente o departamento.

PT O agente que está atendendo uma sessão pode transferi-la a outro agente ou departamento.

Spanish Portuguese
agente agente
sesión sessão
departamento departamento
puede pode
o ou
una uma
el a
otro outro

ES El agente que atiende una sesión puede transferirla a otro agente o departamento.

PT O agente que está atendendo uma sessão pode transferi-la a outro agente ou departamento.

Spanish Portuguese
agente agente
sesión sessão
departamento departamento
puede pode
o ou
una uma
el a
otro outro

ES El agente que atiende una sesión puede transferirla a otro agente o departamento.

PT O agente que está atendendo uma sessão pode transferi-la a outro agente ou departamento.

Spanish Portuguese
agente agente
sesión sessão
departamento departamento
puede pode
o ou
una uma
el a
otro outro

ES El agente que atiende una sesión puede transferirla a otro agente o departamento.

PT O agente que está atendendo uma sessão pode transferi-la a outro agente ou departamento.

Spanish Portuguese
agente agente
sesión sessão
departamento departamento
puede pode
o ou
una uma
el a
otro outro

ES El Answer Bot puede ocuparse de los tickets de baja prioridad. Si se necesita un agente, nuestro bot transferirá todo el contexto del cliente al agente.

PT O Answer Bot pode resolver tickets de baixa prioridade e, se for preciso, transferir a interação para um agente com todo o contexto do cliente.

Spanish Portuguese
bot bot
prioridad prioridade
agente agente
contexto contexto
cliente cliente
tickets tickets
transferir transferir
si se
un um
puede pode
el a
de do
baja baixa

ES El Answer Bot puede ocuparse de los tickets de baja prioridad. Si se necesita un agente, nuestro bot transferirá todo el contexto del cliente al agente.

PT O Answer Bot pode resolver tickets de baixa prioridade e, se for preciso, transferir a interação para um agente com todo o contexto do cliente.

Spanish Portuguese
bot bot
prioridad prioridade
agente agente
contexto contexto
cliente cliente
tickets tickets
transferir transferir
si se
un um
puede pode
el a
de do
baja baixa

Showing 50 of 50 translations