ES Si estás dispuesto a ser contactado por agencias gubernamentales u organizaciones de atención médica que lo necesiten, envía tu información mediante el siguiente formulario. Tu información no será utilizada para ningún otro propósito.
Translate "contactado" to Portuguese
Showing 32 of 32 translations of the phrase "contactado" from Spanish to Portuguese
Translations of contactado
"contactado" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| contactado | contatado |
Translation of Spanish to Portuguese of contactado
Spanish
Portuguese
PT Caso esteja disposto a ser contatado por agências do governo ou organizações de saúde em necessidade, por favor preencha suas informações utilizando o formulário abaixo. Suas informações serão utilizadas unicamente para este fim.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispuesto | disposto |
| contactado | contatado |
| información | informações |
| formulario | formulário |
| agencias | agências |
| organizaciones | organizações |
| gubernamentales | governo |
| ser | ser |
| médica | saúde |
| está | esteja |
| mediante | de |
| el | a |
| si | caso |
ES Presentar este formulario nos indica que estás dispuesto a ser contactado, pero no es vinculante ni te obliga a ofrecer recursos en este momento ni en otro
PT Enviar esse formulário apenas nos informa de que você está aberto a receber mais informações sobre o programa, mas não o vincula nem o compromete a fornecer recursos em nenhuma hipótese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formulario | formulário |
| ofrecer | fornecer |
| recursos | recursos |
| pero | mas |
| está | está |
| nos | que |
| no | nenhuma |
ES Presentar este formulario nos indica que estás dispuesto a ser contactado, pero no es vinculante ni te obliga a ofrecer recursos en este momento ni en otro.
PT O envio deste formulário não vincula ou compromete você previamente a participar do programa, mas informa que você está aberto a explorar esta opção.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formulario | formulário |
| otro | ou |
| nos | que |
| pero | mas |
| está | está |
| no | não |
| en | deste |
ES Ahora que has contactado con un experto, consulta estas guías complementarias para que vuestra colaboración sea lo más fructífera posible.
PT Agora que você está falando com um especialista, confira estes guias adicionais para facilitar sua comunicação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| experto | especialista |
| guías | guias |
| ahora | agora |
| un | um |
| más | adicionais |
| con | com |
| para | para |
ES Cada nueva iniciativa es una oportunidad caliente para una venta porque estaban interesados \u200b\u200ben su oferta y siempre que su teléfono / correo electrónico para ser contactado por ti.
PT Cada nova pista é uma oportunidade quente para a venda, porque eles estavam interessados \u200b\u200bem sua oferta e desde que o seu telefone / e-mail para ser contactado por você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| oportunidad | oportunidade |
| interesados | interessados |
| venta | venda |
| oferta | oferta |
| es | é |
| y | e |
| cada | cada |
| caliente | quente |
| teléfono | telefone |
| ser | ser |
| una | uma |
| porque | porque |
| para | para |
ES Si nuestro equipo de ventas no lo ha contactado y usted desea renovar su contrato anual de soporte/mantenimiento, por favor envíe su solicitud a renewals@innovmetric.com.
PT Se nossa equipe de vendas ainda não entrou em contato com você e é de seu interesse renovar seu contrato anual de manutenção/suporte, envie sua solicitação para renewals@innovmetric.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ventas | vendas |
| renovar | renovar |
| contrato | contrato |
| anual | anual |
| envíe | envie |
| si | se |
| y | e |
| soporte | suporte |
| mantenimiento | manutenção |
| solicitud | solicitação |
| equipo | equipe |
| de | em |
| no | não |
ES Serás contactado por la sección competente tan pronto como sea posible.
PT Você será contatado pelo departamento relevante o mais rápido possível.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contactado | contatado |
| posible | possível |
| la | o |
| será | será |
| tan | mais |
| pronto | rápido |
| sea | ser |
ES Por eso, no es ninguna sorpresa que una plataforma de bienes digitales líder del mercado haya contactado a Ethoca en busca de ayuda
PT Portanto, não é nenhuma surpresa que uma plataforma líder de bens digitais entrou em contato com a Ethoca procurando ajuda
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sorpresa | surpresa |
| bienes | bens |
| líder | líder |
| ethoca | ethoca |
| busca | procurando |
| ayuda | ajuda |
| es | é |
| plataforma | plataforma |
| digitales | digitais |
| no | nenhuma |
ES (d) Información de Contacto del Agente Designado. El Agente Designado de CD Baby para notificaciones de presuntas infracciones puede ser contactado en:
PT (d) Informações de Contato do Agente Designado. O Agente Designado da CD Baby para notificações de infração reivindicada pode ser contatado em:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| d | d |
| información | informações |
| agente | agente |
| designado | designado |
| notificaciones | notificações |
| contactado | contatado |
| puede | pode |
| ser | ser |
| contacto | contato |
| el | o |
ES Sí, me gustaría ser contactado por Cloudera para recibir newsletters, promociones, eventos y actividades de marketing. Lea la política de privacidad y datos.
PT Sim, gostaria de ser contatado pela Cloudera para receber boletins informativos, promoções, eventos e atividades de marketing. Leia nossa política de privacidade e dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contactado | contatado |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| ser | ser |
| recibir | receber |
| promociones | promoções |
| eventos | eventos |
| y | e |
| actividades | atividades |
| marketing | marketing |
| datos | dados |
| newsletters | boletins |
ES Sí, me gustaría ser contactado por Cloudera para recibir newsletters, promociones, eventos y actividades de marketing. Lea la política de privacidad y datos.
PT Sim, gostaria de ser contatado pela Cloudera para receber boletins informativos, promoções, eventos e atividades de marketing. Leia nossa política de privacidade e dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contactado | contatado |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| ser | ser |
| recibir | receber |
| promociones | promoções |
| eventos | eventos |
| y | e |
| actividades | atividades |
| marketing | marketing |
| datos | dados |
| newsletters | boletins |
ES Sí, me gustaría ser contactado por Cloudera para recibir newsletters, promociones, eventos y actividades de marketing. Lea la política de privacidad y datos.
PT Sim, gostaria de ser contatado pela Cloudera para receber boletins informativos, promoções, eventos e atividades de marketing. Leia nossa política de privacidade e dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contactado | contatado |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| ser | ser |
| recibir | receber |
| promociones | promoções |
| eventos | eventos |
| y | e |
| actividades | atividades |
| marketing | marketing |
| datos | dados |
| newsletters | boletins |
ES Sí, me gustaría ser contactado por Cloudera para recibir newsletters, promociones, eventos y actividades de marketing. Lea la política de privacidad y datos.
PT Sim, gostaria de ser contatado pela Cloudera para receber boletins informativos, promoções, eventos e atividades de marketing. Leia nossa política de privacidade e dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contactado | contatado |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| ser | ser |
| recibir | receber |
| promociones | promoções |
| eventos | eventos |
| y | e |
| actividades | atividades |
| marketing | marketing |
| datos | dados |
| newsletters | boletins |
ES Si nuestro equipo de ventas no lo ha contactado y usted desea renovar su contrato anual de soporte/mantenimiento, por favor envíe su solicitud a renewals@innovmetric.com.
PT Se nossa equipe de vendas ainda não entrou em contato com você e é de seu interesse renovar seu contrato anual de manutenção/suporte, envie sua solicitação para renewals@innovmetric.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ventas | vendas |
| renovar | renovar |
| contrato | contrato |
| anual | anual |
| envíe | envie |
| si | se |
| y | e |
| soporte | suporte |
| mantenimiento | manutenção |
| solicitud | solicitação |
| equipo | equipe |
| de | em |
| no | não |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| al | ao |
| cliente | cliente |
| formulario | formulário |
| es | é |
| experiencia | experiência |
| servicio | serviço |
| atención | atendimento |
| posible | possível |
| electrónico | e |
| nuestro | nosso |
| si | caso |
| contacto | de |
| la | a |
ES Chevron no pudo ser contactado por Mongabay para comentar en el momento de la publicación.
PT A Chevron não pôde ser contatada pela Mongabay para comentar o assunto até o momento da publicação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pudo | pôde |
| comentar | comentar |
| momento | momento |
| publicación | publicação |
| en | de |
| ser | ser |
| no | não |
| la | a |
| de | pela |
| para | para |
ES Deforestación en la Amazonía pone en peligro a pueblo no contactado
PT Desmatamento na Amazônia coloca povo isolado em perigo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pone | coloca |
| peligro | perigo |
| amazon | amazônia |
| pueblo | povo |
| en | em |
ES Si estás dispuesto a ser contactado por agencias gubernamentales u organizaciones de atención médica que lo necesiten, envía tu información mediante el siguiente formulario. Tu información no será utilizada para ningún otro propósito.
PT Caso esteja disposto a ser contatado por agências do governo ou organizações de saúde em necessidade, por favor preencha suas informações utilizando o formulário abaixo. Suas informações serão utilizadas unicamente para este fim.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispuesto | disposto |
| contactado | contatado |
| información | informações |
| formulario | formulário |
| agencias | agências |
| organizaciones | organizações |
| gubernamentales | governo |
| ser | ser |
| médica | saúde |
| está | esteja |
| mediante | de |
| el | a |
| si | caso |
ES Presentar este formulario nos indica que estás dispuesto a ser contactado, pero no es vinculante ni te obliga a ofrecer recursos en este momento ni en otro
PT Enviar esse formulário apenas nos informa de que você está aberto a receber mais informações sobre o programa, mas não o vincula nem o compromete a fornecer recursos em nenhuma hipótese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formulario | formulário |
| ofrecer | fornecer |
| recursos | recursos |
| pero | mas |
| está | está |
| nos | que |
| no | nenhuma |
ES Presentar este formulario nos indica que estás dispuesto a ser contactado, pero no es vinculante ni te obliga a ofrecer recursos en este momento ni en otro.
PT O envio deste formulário não vincula ou compromete você previamente a participar do programa, mas informa que você está aberto a explorar esta opção.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formulario | formulário |
| otro | ou |
| nos | que |
| pero | mas |
| está | está |
| no | não |
| en | deste |
ES Sí, me gustaría ser contactado por Cloudera para recibir newsletters, promociones, eventos y actividades de marketing. Lea la política de privacidad y datos.
PT Sim, gostaria de ser contatado pela Cloudera para receber boletins informativos, promoções, eventos e atividades de marketing. Leia nossa política de privacidade e dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contactado | contatado |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| ser | ser |
| recibir | receber |
| promociones | promoções |
| eventos | eventos |
| y | e |
| actividades | atividades |
| marketing | marketing |
| datos | dados |
| newsletters | boletins |
ES Sí, me gustaría ser contactado por Cloudera para recibir newsletters, promociones, eventos y actividades de marketing. Lea la política de privacidad y datos.
PT Sim, gostaria de ser contatado pela Cloudera para receber boletins informativos, promoções, eventos e atividades de marketing. Leia nossa política de privacidade e dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contactado | contatado |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| ser | ser |
| recibir | receber |
| promociones | promoções |
| eventos | eventos |
| y | e |
| actividades | atividades |
| marketing | marketing |
| datos | dados |
| newsletters | boletins |
ES Sí, me gustaría ser contactado por Cloudera para recibir newsletters, promociones, eventos y actividades de marketing. Lea la política de privacidad y datos.
PT Sim, gostaria de ser contatado pela Cloudera para receber boletins informativos, promoções, eventos e atividades de marketing. Leia nossa política de privacidade e dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contactado | contatado |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| ser | ser |
| recibir | receber |
| promociones | promoções |
| eventos | eventos |
| y | e |
| actividades | atividades |
| marketing | marketing |
| datos | dados |
| newsletters | boletins |
ES Sí, me gustaría ser contactado por Cloudera para recibir newsletters, promociones, eventos y actividades de marketing. Lea la política de privacidad y datos.
PT Sim, gostaria de ser contatado pela Cloudera para receber boletins informativos, promoções, eventos e atividades de marketing. Leia nossa política de privacidade e dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contactado | contatado |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| ser | ser |
| recibir | receber |
| promociones | promoções |
| eventos | eventos |
| y | e |
| actividades | atividades |
| marketing | marketing |
| datos | dados |
| newsletters | boletins |
ES Sí, me gustaría ser contactado por Cloudera para recibir newsletters, promociones, eventos y actividades de marketing. Lea la política de privacidad y datos.
PT Sim, gostaria de ser contatado pela Cloudera para receber boletins informativos, promoções, eventos e atividades de marketing. Leia nossa política de privacidade e dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contactado | contatado |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| ser | ser |
| recibir | receber |
| promociones | promoções |
| eventos | eventos |
| y | e |
| actividades | atividades |
| marketing | marketing |
| datos | dados |
| newsletters | boletins |
ES Si eres uno de los más de medio millón de oyentes de radio del Reino Unido que han utilizado el sitio a lo largo de los años, y en particular uno de los que me han contactado a lo largo de los años, solo quiero darte las gracias
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oyentes | ouvintes |
| radio | rádio |
| reino | reino |
| utilizado | usaram |
| quiero | quero |
| si | se |
| sitio | site |
| y | e |
| unido | unido |
| largo | longo |
| años | anos |
| en | de |
| más | mais |
| millón | milhão |
| el | o |
| lo | dizer |
| de | do |
| que | que |
ES En Splashtop, nuestro útil equipo de soporte puede ser fácilmente contactado por teléfono, correo electrónico, y preguntas a través de nuestro sitio de soporte
PT Na Splashtop, a nossa equipa de apoio pode ser facilmente contactada por telefone, e-mail, e perguntas através do nosso site de apoio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| equipo | equipa |
| soporte | apoio |
| fácilmente | facilmente |
| teléfono | telefone |
| sitio | site |
| en | de |
| y | e |
| puede | pode |
| ser | ser |
| preguntas | perguntas |
| nuestro | nosso |
ES Cada nueva iniciativa es una oportunidad caliente para una venta porque estaban interesados \u200b\u200ben su oferta y siempre que su teléfono / correo electrónico para ser contactado por ti.
PT Cada nova pista é uma oportunidade quente para a venda, porque eles estavam interessados \u200b\u200bem sua oferta e desde que o seu telefone / e-mail para ser contactado por você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| oportunidad | oportunidade |
| interesados | interessados |
| venta | venda |
| oferta | oferta |
| es | é |
| y | e |
| cada | cada |
| caliente | quente |
| teléfono | telefone |
| ser | ser |
| una | uma |
| porque | porque |
| para | para |
ES Los representantes de ventas de su empresa necesitan saber si uno de sus colegas ya ha contactado con un cliente potencial o no
PT Os representantes de vendas da sua empresa precisam de saber se um dos seus colegas já chegou a um potencial cliente ou não
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| representantes | representantes |
| ventas | vendas |
| colegas | colegas |
| cliente | cliente |
| potencial | potencial |
| si | se |
| un | um |
| o | ou |
| empresa | empresa |
| saber | saber |
| no | não |
| de | dos |
| necesitan | precisam |
| sus | seus |
| su | sua |
ES El Jefe de Tratamiento de Datos también puede ser contactado a través del correo DPO@burberry.com.
PT O Chefe de Tratamento de Dados também pode ser contatado via DPO@burberry.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jefe | chefe |
| datos | dados |
| contactado | contatado |
| dpo | dpo |
| burberry | burberry |
| tratamiento | tratamento |
| puede | pode |
| ser | ser |
| el | o |
| también | também |
| correo | com |
| de | via |
| del | de |
ES El Jefe de Tratamiento de Datos también puede ser contactado a través del correo DPO@burberry.com.
PT O Chefe de Tratamento de Dados também pode ser contatado via DPO@burberry.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jefe | chefe |
| datos | dados |
| contactado | contatado |
| dpo | dpo |
| burberry | burberry |
| tratamiento | tratamento |
| puede | pode |
| ser | ser |
| el | o |
| también | também |
| correo | com |
| de | via |
| del | de |
ES “Muchos clientes nos han contactado y nos han dicho: “¡Vaya, qué gran servicio!”. en lugar de acudir a nosotros cuando eso es un problema”.
PT “Tivemos muitos clientes entrando em contato conosco dizendo: “Uau, que ótimo serviço!” em vez de vir até nós quando isso é um problema.”
Showing 32 of 32 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese