Hire a translator I am translator

Translate "correctas" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "correctas" from Spanish to Portuguese

Translations of correctas

"correctas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

correctas a as certas certo certos com com a como corretas do em entre está facilmente fazer fornecer mais no não para para as para o por que rapidamente recursos sobre sua também todos tudo uma à

Translation of Spanish to Portuguese of correctas

Spanish
Portuguese

ES Vende las cosas correctas, a las personas correctas, en el momento correcto

PT Venda os produtos certos para as pessoas certas, na hora certa

Spanish Portuguese
vende venda
momento hora
el produtos
personas pessoas
en na
las as

ES Vende las cosas correctas, a las personas correctas, en el momento correcto

PT Venda os produtos certos para as pessoas certas, na hora certa

Spanish Portuguese
vende venda
momento hora
el produtos
personas pessoas
en na
las as

ES Si quieres que tu sitio web obtenga tráfico de Google u otros buscadores, necesitarás asegurarte de que tenga contenido creado sobre las palabras clave correctas

PT Se você deseja que o seu site obtenha tráfego do Google ou de outros mecanismos de pesquisa, é necessário certificar-se de que contém conteúdo criado usando palavras-chave corretas

Spanish Portuguese
tráfico tráfego
necesitarás necessário
creado criado
correctas corretas
si se
quieres deseja
u ou
otros outros
contenido conteúdo
palabras clave palavras-chave
de do
obtenga obtenha
google google
palabras palavras
clave chave
sitio site
asegurarte certificar
tu seu
sobre de

ES Segmenta a las personas correctas y gestiona el marketing para el que nadie tiene tiempo de forma automática.

PT Segmente automaticamente as pessoas certas e gerencie o marketing para o qual ninguém mais tem tempo.

Spanish Portuguese
gestiona gerencie
marketing marketing
y e
nadie ninguém
el o
tiempo tempo
automática automaticamente
personas pessoas

ES Eso significa que tus mensajes siempre estarán dirigidos a las personas correctas.

PT Isso significa que suas mensagens sempre são direcionadas ao público certo.

Spanish Portuguese
personas público
mensajes mensagens
siempre sempre
significa significa
tus suas
eso o
que que

ES Cambia automáticamente el tamaño de tus diseños para que se ajusten a las dimensiones correctas de la página

PT Redimensione automaticamente seus designs para caber nas dimensões corretas da página

Spanish Portuguese
automáticamente automaticamente
diseños designs
dimensiones dimensões
a nas
página página
las da

ES Con las herramientas correctas, cualquier empresa pequeña, independientemente del tamaño, puede extraer el valor real de la participación, la publicación y las estadísticas en redes sociales.

PT Com as ferramentas certas, qualquer pequena empresa, não importa o tamanho, pode extrair valor real do engajamento social, publicação e análise.

Spanish Portuguese
independientemente não importa
puede pode
extraer extrair
real real
participación engajamento
publicación publicação
estadísticas análise
pequeña pequena
y e
herramientas ferramentas
valor valor
cualquier qualquer
empresa empresa
tamaño tamanho
a as
correctas certas
con com
el o
de do

ES Dedica menos tiempo a mantenerte al día con las tareas manuales y más tiempo a transformar las conexiones y conversaciones con los clientes en información empresarial que te permita tomar las medidas correctas.

PT Passe menos tempo realizando tarefas manuais e mais tempo transformando as conexões e conversas com os clientes em insights úteis para a sua empresa.

Spanish Portuguese
menos menos
manuales manuais
conexiones conexões
tareas tarefas
y e
en em
más mais
clientes clientes
información insights
con com
los os
permita para
tiempo tempo
conversaciones conversas

ES Habla con un experto y comprueba por ti mismo cómo puede ser la gestión de social media cuando utilizas las herramientas correctas.

PT Fale com um especialista e veja por si mesmo o poder da gestão de redes sociais quando você usa as ferramentas certas.

Spanish Portuguese
experto especialista
gestión gestão
ti você
y e
un um
herramientas ferramentas
correctas certas
social sociais
comprueba veja
cuando quando
con com

ES Dirige los mensajes hacia las manos correctas

PT Ponha as mensagens nas mãos certas

Spanish Portuguese
mensajes mensagens
correctas certas
los os
las as
manos mãos

ES Para lograr captar la atención de una audiencia que se mueve rápidamente por el contenido de las redes sociales, es esencial usar las imágenes correctas en tus publicaciones

PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social

Spanish Portuguese
audiencia público
rápidamente rapidamente
mueve move
atención atenção
contenido conteúdo
usar usar
es é
publicaciones posts
esencial essencial
la a

ES Si gestionas una web multilingüe necesitas comprobar regularmente si tus hreflangs se han implementado correctamente y Google está ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas.

PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa verificar com frequência se suas hreflangs foram implementadas de maneira correta e se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas.

Spanish Portuguese
multilingüe multilíngue
comprobar verificar
regularmente com frequência
ofreciendo oferecendo
audiencia público
versiones versões
si se
y e
páginas páginas
necesitas precisa
correctamente correta
web site
google google
a um
correctas certas
tu seu

ES Si gestionas una web multilingüe, necesitas comprobar de forma regular si tus etiquetas hreflangs están correctamente implementadas, y que Google esté ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas

PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas

Spanish Portuguese
multilingüe multilíngue
ofreciendo oferecendo
audiencia público
versiones versões
forma criando
si se
páginas páginas
web site
que olho
google google
a um
y entender
necesitas precisa
tus suas
correctamente para
está está
tu seu

ES De esta forma, los pianistas en ciernes pueden saber si están tocando las teclas correctas y les ayuda a aprender canciones a su propio ritmo.

PT A ferramenta permite que o usuário saiba, imediatamente, sobre sua execução e auxilia o aprendizado no seu ritmo. 

Spanish Portuguese
ritmo ritmo
ayuda auxilia
y e
en no
de sobre
su sua

ES Envía las campañas correctas a las personas adecuadas

PT Envie as campanhas certas para as pessoas certas

Spanish Portuguese
envía envie
campañas campanhas
las as
correctas para
personas pessoas

ES Successful deliveries (Entregas correctas) El número de destinatarios que no provocaron un rebote duro ni suave en esta campaña.

PT Successful deliveries (Entregas bem-sucedidas) O número de destinatários que não realizaram devolução temporária ou permanente nesta campanha.

Spanish Portuguese
entregas entregas
destinatarios destinatários
campaña campanha
en de
el o
no não
que que
de número

ES Asegúrate de que las dimensiones de tu archivo son correctas

PT Garanta que as medidas do seu arquivo estão corretas

Spanish Portuguese
dimensiones medidas
archivo arquivo
correctas corretas
de do
tu seu
las as
que que

ES Monitoriza las menciones de marca y las conversaciones relevantes, haz un seguimiento de las interacciones automáticamente y programa el lanzamiento de publicaciones en las redes sociales para que las personas correctas puedan verlas.

PT Monitore as menções à marca e as conversas relevantes, controle o engajamento automaticamente e programe os posts em redes sociais para serem publicados quando as pessoas certas puderem vê-los.

Spanish Portuguese
menciones menções
relevantes relevantes
interacciones engajamento
automáticamente automaticamente
publicaciones posts
y e
marca marca
que serem
personas pessoas
en em
seguimiento monitore
conversaciones conversas
redes sociales sociais

ES Asigna automáticamente los leads a las personas correctas en el momento justo gracias a workflows, audiencias dinámicas y sincronización de leads.

PT Encaminhe automaticamente os leads para as pessoas certas no momento certo com recursos como fluxos de trabalho integrados, públicos dinâmicos e sincronização de leads.

Spanish Portuguese
automáticamente automaticamente
leads leads
workflows fluxos de trabalho
sincronización sincronização
y e
el o
audiencias públicos
en de
momento momento
en el no
personas pessoas

ES Formule las preguntas correctas a las personas adecuadas a partir de la lógica condicional en formularios.

PT Faça as perguntas certas às pessoas certas usando a lógica condicional em formulários.

Spanish Portuguese
lógica lógica
condicional condicional
preguntas perguntas
formularios formulários
la a
en em
las as
personas pessoas

ES Es necesario otorgar capacidades a los empleados con las soluciones correctas, administrar los recursos y planificar por adelantado, todo sin perder de vista los objetivos

PT Você precisa capacitar os funcionários com as soluções certas, gerenciar recursos e planejar o futuro - tudo isso enquanto mantém tudo em funcionamento

Spanish Portuguese
empleados funcionários
es é
soluciones soluções
y e
planificar planejar
necesario precisa
administrar gerenciar
recursos recursos
de em
los os
con com
por futuro

ES Administre procesos de varios pasos compartiendo solo lo necesario con las personas correctas en el momento adecuado con Dynamic View.

PT Gerencie processos de várias etapas compartilhando apenas o que é necessário para as pessoas certas no momento certo com a Dynamic View.

Spanish Portuguese
compartiendo compartilhando
necesario necessário
dynamic dynamic
view view
administre gerencie
procesos processos
pasos etapas
personas pessoas
solo apenas
en de
momento momento
en el no
adecuado certo
el a
con com

ES Con Smartsheet, McCutchin puede confirmar que las versiones correctas de archivos de imagen digital estén listas para compartir con los clientes y realizar el seguimiento de los plazos de cada elemento

PT Usando o Smartsheet, McCutchin pode confirmar que as versões corretas dos arquivos de imagem digital estão prontas para serem compartilhadas com os clientes e acompanhar o progresso em relação aos prazos de cada item

Spanish Portuguese
confirmar confirmar
versiones versões
archivos arquivos
imagen imagem
listas prontas
seguimiento acompanhar
plazos prazos
smartsheet smartsheet
puede pode
y e
digital digital
estén que
clientes clientes
cada cada
que serem
de em
el o

ES Cualquier desconexión y/o interrupción tendrá como resultado su suspenso en la prueba si no ha presentado suficientes respuestas correctas en el momento de producirse la desconexión.

PT Qualquer desconexão e/ou interrupção resultará na falha do teste caso você não tenha tempo de enviar as respostas certas antes da desconexão.

Spanish Portuguese
interrupción interrupção
prueba teste
y e
o ou
correctas certas
en de
respuestas respostas
cualquier qualquer
de do
la o
si caso
no não

ES Las herramientas correctas te ayudan al proceso de gestión de redes sociales de manera general, mejorando tu eficiencia para que tengas más tiempo para publicar contenido fabuloso y desarrollar conexiones con tus seguidores en tiempo real.

PT As ferramentas certas ajudam seu processo geral de gerenciamento de mídias sociais, melhorando sua eficiência para que você tenha mais tempo para enviar um ótimo conteúdo e desenvolver conexões com seus seguidores em tempo real.

Spanish Portuguese
ayudan ajudam
gestión gerenciamento
mejorando melhorando
eficiencia eficiência
contenido conteúdo
desarrollar desenvolver
seguidores seguidores
real real
proceso processo
general geral
y e
conexiones conexões
herramientas ferramentas
más mais
tiempo tempo
con com
redes sociales mídias

ES Al combinar los hashtags con las herramientas correctas, podrás medir mejor tus campañas y obtener más información sobre tu audiencia

PT Combinando hashtags com as ferramentas certas, você será capaz de medir o sucesso de suas campanhas e obter uma visão melhor sobre seu público

Spanish Portuguese
hashtags hashtags
campañas campanhas
audiencia público
podrá será
y e
obtener obter
herramientas ferramentas
mejor melhor
combinar com
medir medir
correctas certas
sobre sobre
tu seu
los de

ES Sin las herramientas y la planificación correctas, podrías terminar teniendo problemas para encontrar contenido de calidad que puedas publicar.

PT Sem as ferramentas e o planejamento certos, você pode acabar tendo dificuldades para encontrar conteúdo de qualidade para postar.

Spanish Portuguese
planificación planejamento
terminar acabar
encontrar encontrar
contenido conteúdo
calidad qualidade
publicar postar
problemas dificuldades
sin sem
y e
herramientas ferramentas
podrías pode
de do
que tendo

ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

Spanish Portuguese
catalog catalog
garantiza garante
y e
management management
organización organização
siempre sempre
datos dados
data data
los os
través com
que que
personas pessoas

ES Si las credenciales son correctas, el usuario recibirá un código en todos los dispositivos de confianza asociados con su cuenta

PT Se as credenciais estiverem corretas, o usuário receberá um código em todos os dispositivos confiáveis associados à sua conta

Spanish Portuguese
credenciales credenciais
correctas corretas
recibirá receber
código código
dispositivos dispositivos
asociados associados
cuenta conta
de confianza confiáveis
si se
usuario usuário
un um
en em
los os
todos todos

ES Las personas que tienen acceso a sus propios datos, de forma segura, son importantes y correctas.

PT As pessoas que têm acesso aos seus próprios dados - de forma segura - são importantes e corretas.

Spanish Portuguese
acceso acesso
forma forma
importantes importantes
correctas corretas
datos dados
son são
y e
segura segura
personas pessoas
sus seus

ES Se mejora la eficacia del personal y de los analistas debido a que reciben información y detección correctas.

PT A eficiência da equipe e do analista é melhorada porque eles recebem a detecção e as informações corretas.

Spanish Portuguese
eficacia eficiência
analistas analista
reciben recebem
información informações
detección detecção
correctas corretas
y e
de do

ES Asegúrese de que las personas correctas obtengan el acceso adecuado a sus datos, recursos y aplicaciones

PT Garanta que as pessoas certas tenham acesso adequado aos seus dados, recursos e aplicações

Spanish Portuguese
acceso acesso
adecuado adequado
datos dados
recursos recursos
y e
aplicaciones aplicações
personas pessoas
sus seus
de aos
que tenham

ES Asesoramiento sobre cómo elegir la estrategia y la herramienta de migración correctas

PT Orientações sobre como escolher uma estratégia e uma ferramenta de migração

Spanish Portuguese
elegir escolher
estrategia estratégia
migración migração
asesoramiento orientações
la o
y e
herramienta ferramenta
sobre sobre
de uma

ES Proporciona un resumen general y estadísticas en todos los dispositivos, como los períodos de tiempo de actividad/tiempo de inactividad, los tiempos de respuesta y las respuestas correctas o fallidas.

PT Fornece um resumo geral e estatísticas em todos os dispositivos, como períodos de tempo de atividade/tempo de inatividade, tempos de resposta e respostas bem-sucedidas/fracassadas.

Spanish Portuguese
proporciona fornece
resumen resumo
estadísticas estatísticas
dispositivos dispositivos
actividad atividade
general geral
y e
tiempos tempos
respuestas respostas
un um
períodos períodos
inactividad inatividade
todos todos
tiempo tempo

ES Sin embargo, hay algunos recursos en línea que pueden ser muy útiles para recoger un poco de antecedentes y ayudarlo a hacer las preguntas correctas.

PT Existem alguns recursos on-line que podem ser bastante úteis para obter um pouco de experiência e ajudá-lo a fazer as perguntas certas, no entanto.

Spanish Portuguese
línea line
en línea on-line
sin embargo entanto
y e
pueden podem
en de
un um
preguntas perguntas
poco pouco
ser ser
hay a
recursos recursos
que que
de alguns

ES No te pierdas los famosos dioramas de las salas dedicadas a los mamíferos, donde encontrarás representaciones precisas de puntos geográficos y muestras anatómicamente correctas de especies de todo el globo.

PT Não perca os renomados dioramas nos Salões dos Mamíferos, com descrições detalhadas de localidades geográficas e espécimes anatomicamente corretas de todo o mundo.

Spanish Portuguese
pierdas perca
correctas corretas
globo mundo
y e
el o
no não
de dos

ES Intenté hacerles un quiz con las preguntas más comunes relacionadas a WordPress y obtuve todas las respuestas correctas, ¡las notas más altas!

PT Eu tentei questioná-los com alguns problemas comuns relacionados ao site WordPress e recebi todas as respostas certas. Então eles merecem as melhores notas!

Spanish Portuguese
relacionadas relacionados
wordpress wordpress
notas notas
y e
respuestas respostas
comunes comuns
con com
todas todas

ES Si las distintas encuestas son correctas, más desarrolladores que nunca recurren a GitHub, TypeScript, diferentes pilas de servicios web y uno de los muchos frameworks de JavaScript para sacar adelante los proyectos.

PT Se as várias pesquisas estiverem corretas, mais desenvolvedores do que nunca estão se voltando para GitHub, TypeScript, várias pilhas de serviços web, e uma das muitas estruturas de JavaScript para fazer com que os projetos sejam aprovados.

Spanish Portuguese
encuestas pesquisas
desarrolladores desenvolvedores
github github
pilas pilhas
web web
frameworks estruturas
javascript javascript
si se
y e
proyectos projetos
servicios serviços
nunca nunca
más mais
que que
de do

ES Con las herramientas correctas, los bancos pueden ofrecer una experiencia centrada en el cliente sin dejar de mantener el cumplimiento regulatorio.

PT Com as ferramentas adequadas, as instituições bancárias podem fornecer uma experiência centrada no cliente e manter a conformidade normativa.

Spanish Portuguese
pueden podem
ofrecer fornecer
centrada centrada
mantener manter
cumplimiento conformidade
herramientas ferramentas
cliente cliente
experiencia experiência
el a
con com
en el no
de uma

ES El verdadero valor reside en tomar las acciones correctas para obtener resultados

PT O valor real é executar as ações certas para obter resultados

Spanish Portuguese
verdadero real
valor valor
resultados resultados
acciones ações
obtener obter
el a

ES Desde los insights de los consumidores hasta los análisis comparativos con la competencia, tenemos la inteligencia que necesitas para tomar las decisiones estratégicas correctas hoy y en el futuro.

PT Dos insights do consumidor a benchmarkings concorrenciais, temos a inteligência de que você precisa para fazer as escolhas estratégicas certas, hoje e no futuro.

Spanish Portuguese
consumidores consumidor
decisiones escolhas
inteligencia inteligência
y e
hoy hoje
en de
en el no
necesitas precisa
de do
la a
que que
el futuro futuro

ES Haz que tu contenido llegue a las personas correctas en el momento adecuado.

PT Coloque o conteúdo do seu blog diante das pessoas certas, na hora certa.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
momento hora
tu seu
el o
personas pessoas

ES Céntrate en las transacciones correctas y alcanza tus objetivos de ventas.

PT Concentre-se nos negócios certos

Spanish Portuguese
correctas certos
ventas negócios
tus se

ES ¿Estás haciendo una llamada de descubrimiento? Extrae un guion de ventas para hacer las preguntas correctas

PT Está em uma chamada de descoberta? Pegue um roteiro para saber que perguntas fazer

Spanish Portuguese
llamada chamada
descubrimiento descoberta
guion roteiro
un um
preguntas perguntas
de em
estás que
está está
una uma

ES En primer lugar, asegúrate de que las direcciones que tienes almacenadas en tu público sean correctas

PT Primeiro, verifique se seus endereços estão armazenados corretamente no seu público

Spanish Portuguese
almacenadas armazenados
público público
direcciones endereços
en no
las o
tu seu
de primeiro

ES Envía mensajes a las personas correctas

PT Faça as mensagens chegarem nas pessoas certas

Spanish Portuguese
mensajes mensagens
las as
a nas
personas pessoas

ES Organice las tareas personales o de negocios para asegurarse de que se está centrando en las prioridades correctas, y visualice sus tareas durante toda la semana para mantenerse un paso adelante.

PT Organize tarefas pessoais ou comerciais para garantir que você se concentre nas prioridades corretas e visualize suas tarefas durante toda a semana para estar sempre um passo à frente.

Spanish Portuguese
organice organize
tareas tarefas
prioridades prioridades
visualice visualize
o ou
y e
la a
semana semana
un um
paso passo
personales pessoais
en nas
que garantir
toda toda
está que
de negocios comerciais

ES Para ayudarte a tomar las decisiones correctas en tu organización híbrida, nos hemos puesto en contacto con los líderes para que nos den sus opiniones y consejos. 

PT Para ajudá-lo a tomar as decisões certas em sua organização híbrida, procuramos os líderes para saber suas ideias e dicas.

Spanish Portuguese
decisiones decisões
organización organização
híbrida híbrida
líderes líderes
opiniones ideias
consejos dicas
y e
en em
tomar tomar
tu sua
los os

ES Aunque procuramos que las descripciones de los productos que aparecen en el Sitio web sean lo más precisas posible, no podemos garantizar que sean correctas, estén completas y actualizadas, o no contenga errores

PT Embora tentemos ser tão precisos quanto podemos em nossas descrições dos produtos exibidos no site, não podemos prometer que tais descrições de produtos sejam precisas, completas, atualizadas ou livres de erros

Spanish Portuguese
descripciones descrições
completas completas
actualizadas atualizadas
errores erros
o ou
precisas precisas
aunque embora
podemos podemos
estén que
no não
el o
en el no
productos produtos
sitio site

ES Defina dónde firmarán los destinatarios simplemente arrastrando un bloque de firma a las ubicaciones correctas en el documento

PT Defina onde os destinatários assinarão, simplesmente arrastando um bloco de assinatura para o (s) local (is) correto (s) no documento

Spanish Portuguese
defina defina
destinatarios destinatários
arrastrando arrastando
bloque bloco
ubicaciones local
documento documento
firma assinatura
en de
el o
en el no
un um
simplemente simplesmente
a s

Showing 50 of 50 translations