Hire a translator I am translator

Translate "customs" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "customs" from English to Spanish

Translations of customs

"customs" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

customs a aduana aduanas aduaneras costumbres impuestos no servicio servicios tradiciones

Translation of English to Spanish of customs

English
Spanish

EN Monitor and check your customs declarations via the customs overview and make use of all relevant customs and advanced filing systems.

ES Monitoree y revise sus declaraciones de aduana a través de un resumen de aduanas y haga uso de todas las aduanas relevantes y sistemas de tramitación avanzados.

English Spanish
monitor monitoree
declarations declaraciones
overview resumen
relevant relevantes
advanced avanzados
check revise
systems sistemas
use uso
customs aduanas
your y
of de

EN By then there were over one hundred companies in the town, and in 1971 the bonded warehouse, customs facility and Madrid Customs were established, the forbearers of today’s Dry Port.

ES En esos años ya hay instaladas más de cien empresas y en 1971 se concreta la instalación de los servicios del Consorcio del Depósito Franco, Recinto Aduanero y Aduana de Madrid, antecedentes del actual Puerto Seco.

English Spanish
companies empresas
customs aduana
dry seco
port puerto
warehouse depósito
madrid madrid
the la
were años
in en
facility instalación
hundred cien
there hay

EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.

ES En algunos casos, puede estar sujeto a aduanas, impuestos de importación o comisión de intermediación al realizar un pedido en steelseries.com. Consulte con su oficina de aduanas local las normas y regulaciones locales.

English Spanish
cases casos
import importación
steelseries steelseries
customs aduanas
taxes impuestos
or o
fee comisión
office oficina
in en
to a
regulations regulaciones
with con
rules normas
ordering pedido
your y
be estar

EN Sophisticated customs expertise and open customs warehouse

ES Alto grado de competencia para gestiones de aduana y depósito aduanero abierto

English Spanish
customs aduana
expertise competencia
open abierto
warehouse depósito

EN We will write the actual value of your order on the customs form attached to the box. Any customs, import duties, or additional taxes must be paid by the recipient. AllStarHealth.com has no control over these charges.

ES Escribiremos el valor final de su pedido en el formulario de aduana adjunto a la caja. Cualquier pago de aduana, pago por importación o impuestos adicionales, deberán ser pagados por el receptor. AllStarHealth.com no tiene control sobre estos cargos.

English Spanish
attached adjunto
box caja
import importación
recipient receptor
order pedido
form formulario
or o
taxes impuestos
control control
charges cargos
customs aduana
additional adicionales
value valor
to a
be ser
has tiene
your su
of de
on en
any cualquier
must deberán
paid pago
by por
no no

EN Our considerable import and export volume demands highest possible customs competence, which we represent by an own customs department to ensure our top-notch service level.

ES Nuestro notable volumen de importaciones y exportaciones requiere la máxima competencia aduanera, que representamos con un departamento propio para garantizar nuestro excelente nivel de servicio.

English Spanish
export exportaciones
volume volumen
demands requiere
level nivel
an un
department departamento
service servicio
ensure garantizar
top máxima
our nuestro
which la
to para

EN Improve your outcomes with fewer risks and errors and less administration—our licensed customs brokers on both continents will help you clear customs seamlessly.

ES Mejore sus resultados con menos riesgos y errores y menos administración: nuestros agentes aduanales autorizados en ambos continentes lo ayudarán a pasar por la aduana sin problemas.

English Spanish
improve mejore
outcomes resultados
risks riesgos
errors errores
administration administración
brokers agentes
licensed autorizados
continents continentes
customs aduana
and y
both ambos
our nuestros
on en
less menos
your sus
with con
help ayudarán
you sin

EN Work to clear customs with one of the leading customs brokers in Oceania

ES Trabaje con uno de los principales agentes de aduanas de Oceanía para cumplir con los requisitos aduaneros

English Spanish
customs aduanas
brokers agentes
oceania oceanía
work trabaje
to a
with con
the los

EN Quickly and easily clear customs with one of the leading customs brokers in South Asia

ES Cumpla con los requisitos aduaneros de forma rápida y sencilla con uno de los principales agentes de aduanas del sur de Asia

English Spanish
customs aduanas
brokers agentes
asia asia
south sur
quickly rápida
of de
with con
leading principales

EN Getting stopped at the border by Customs and Border Protection (CBP) or picked up off the street by Immigration and Customs Enforcement (ICE) is a scary experience, to say the least

ES Ser detenido en la frontera por el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) o recogido en la calle por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) es una experiencia, como mínimo, aterradora

English Spanish
stopped detenido
customs aduanas
protection protección
cbp cbp
picked recogido
immigration inmigración
enforcement servicio
ice ice
border frontera
or o
street calle
is es
experience experiencia
least mínimo
at en
to como
a una
by por
off de

EN BERGÉ, as a customs expert, promotes this initiative as a favourable measure for the economy of businesses, insofar as it facilitates the deferral of payments and contributes to more efficient management of their customs procedures.

ES BERGÉ, como experto aduanero, promueve esta iniciativa como medida favorable para la economía de las empresas, en la medida que les facilita el aplazamiento de los pagos y contribuye a una gestión más eficiente de sus trámites aduaneros.

English Spanish
promotes promueve
favourable favorable
measure medida
facilitates facilita
payments pagos
contributes contribuye
procedures trámites
initiative iniciativa
economy economía
management gestión
businesses empresas
efficient eficiente
expert experto
of de
to a
as como
this esta
for para

EN By then there were over one hundred companies in the town, and in 1971 the bonded warehouse, customs facility and Madrid Customs were established, the forbearers of today’s Dry Port.

ES En esos años ya hay instaladas más de cien empresas y en 1971 se concreta la instalación de los servicios del Consorcio del Depósito Franco, Recinto Aduanero y Aduana de Madrid, antecedentes del actual Puerto Seco.

English Spanish
companies empresas
customs aduana
dry seco
port puerto
warehouse depósito
madrid madrid
the la
were años
in en
facility instalación
hundred cien
there hay

EN Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I'm not responsible for delays due to customs.

ES Los compradores pagarán los aranceles y derechos de aduana aplicables. No soy responsable de retrasos debidos a los trámites de aduanas.

English Spanish
buyers compradores
apply aplicables
delays retrasos
not no
to a
are soy
responsible responsable
customs aduanas
due de

EN Sophisticated customs expertise and open customs warehouse

ES Alto grado de competencia para gestiones de aduana y depósito aduanero abierto

English Spanish
customs aduana
expertise competencia
open abierto
warehouse depósito

EN Customers with a Rapha account will be shown the customs declaration on-site, while guests will be sent a customs declaration upon creating a return order.

ES Clientes con cuenta Rapha podrán ver en la página web la declaración de aduanas, mientras que a quienes hayan realizado la compra sin una cuenta se les enviará una declaración de aduanas después de crear una solicitud de devolución.

English Spanish
rapha rapha
account cuenta
customs aduanas
declaration declaración
sent enviar
customers clientes
the la
creating crear
will podrán
shown de
while mientras
with con
on en
a a
order compra

EN Rapha will not accept any customs charges incurred when returning items. All packages must be marked “Goods returned under warranty” for customs purposes.

ES Rapha no aceptará ningún gasto de aduanas incurrido al devolver artículos. Todos los paquetes deben estar marcados como “Mercancías devueltas en garantía” con fines aduaneros.

EN They provide an accurate product classification, handle all the paperwork, are always up to date with Chinese customs policy, and have a good relationship with customs officers in China.

ES Proporcionan una clasificación precisa del producto, manejan todo el papeleo, siempre están al día con la política aduanera china y tienen una buena relación con los funcionarios de aduanas en China.

English Spanish
classification clasificación
paperwork papeleo
customs aduanas
policy política
good buena
relationship relación
accurate precisa
in en
always siempre
china china
are están
with con
to a
product producto

EN They provide an accurate product classification, handle all the paperwork, are always up to date with Chinese customs policy, and have a good relationship with customs officers in China

ES Proporcionan una clasificación precisa del producto, manejan todo el papeleo, siempre están al día con la política aduanera china y tienen una buena relación con los funcionarios de aduanas en China

English Spanish
classification clasificación
paperwork papeleo
customs aduanas
policy política
good buena
relationship relación
accurate precisa
in en
always siempre
china china
are están
with con
to a
product producto

EN Get a warm welcome and help to preserve our cultural traditions by showing respect for our customs and ways of life.

ES Nueva Zelanda es hermosa. Que eso no cambie: llevate siempre tu basura con vos y deshacete de ella correctamente.

English Spanish
of de
to siempre

EN Immigration and Customs Enforcement (ICE) Tip Line

ES Línea Directa del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE)

English Spanish
immigration inmigración
customs aduanas
enforcement servicio
line línea
ice ice

EN Prior to joining Acquia, Jim held roles at Software AG, Progress Software and BMW Group selling to major accounts such as Cable & Wireless, United Utilities, ABN AMRO, Her Majesty's Revenue & Customs, COLT, BAE SYSTEMS & H&M.

ES Antes de unirse a Acquia, Jim desempeñó funciones en Software AG, Progress Software y BMW Group vendiendo a grandes cuentas como Cable & Wireless, United Utilities, ABN AMRO, Su Majestad de Ingresos y Aduanas, COLT, BAE SYSTEMS y H&M.

English Spanish
joining unirse
acquia acquia
jim jim
ag ag
bmw bmw
group group
selling vendiendo
major grandes
accounts cuentas
cable cable
amp amp
wireless wireless
revenue ingresos
customs aduanas
colt colt
bae bae
software software
utilities utilities
systems systems
m m
roles funciones
united united
h h
to a
as como

EN is jointly managed by DOC and local Maori and traditional customs are observed. There is a bunkroom and camping facilities for use by canoeists.

ES tiene una administración conjunta del DOC y los maoríes locales, y se respetan las costumbres tradicionales. Hay una habitación con cuchetas e instalaciones de campamento para uso de los visitantes.

English Spanish
doc doc
maori maorí
traditional tradicionales
customs costumbres
camping campamento
local locales
facilities instalaciones
is es
use uso
a una
managed administración
for para
jointly con
there hay

EN When the beneficiary with an approved Form I-129 is admitted to the United States, U.S. Customs and Border Protection grants the beneficiary a period of stay documented on Form I-94 or as noted in the passport or travel document.

ES Cuando el beneficiario que tiene un Formulario I-129 aprobado es admitido en Estados Unidos, CBP le confiere al beneficiario un periodo de estadía documentado en el Formulario I-94, o según esté anotado en el pasaporte o documento de viaje.

English Spanish
beneficiary beneficiario
approved aprobado
documented documentado
document documento
form formulario
or o
passport pasaporte
is es
period periodo
in en
when cuando
the el
to the al
to a
united unidos
states estados unidos
a un
travel viaje

EN Violate strict and long-established customs of your fiancé(e)’s foreign culture or social practice; or

ES Viola las costumbres estrictas y antiguamente establecidas de la cultura o la práctica social extranjera de su prometido (a); o

English Spanish
strict estrictas
foreign extranjera
social social
practice práctica
established establecidas
culture cultura
or o
customs costumbres
of de
your y

EN Customs and Border Protection (CBP)

ES (DOS, por sus siglas en inglés) y el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)

English Spanish
customs aduanas
protection protección
cbp cbp

EN If you are looking for information on Form I-94 or I-94W instructions, check the U.S. Customs and Border Protection website.

ES Si usted está buscando información acerca del Formulario I-94 o I-94W (en inglés), verifique el sitio web del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés).

English Spanish
information información
check verifique
s s
customs aduanas
protection protección
if si
or o
form formulario
the el
looking for buscando
on en

EN Do not file Form I-9 with USCIS or U.S. Immigrations and Customs Enforcement (ICE). Employers must:

ES No debe presentar el Formulario I-9 con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés). Los empleadores deben:

English Spanish
form formulario
s s
customs aduanas
enforcement servicio
employers empleadores
file presentar
ice ice
not no
with con

EN Customs and Border Protection (CBP) officer will determine if you can be admitted to the United States

ES El oficial revisará y estampará el Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida, que reflejará el periodo de estadía autorizado

English Spanish
officer oficial
the el
if formulario
to a

EN How to report suspected marriage fraud: U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) has an online tip form to report suspected benefit/marriage fraud or other violations.

ES Cómo reportar sospechas sobre fraude matrimonial: El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) tiene un formulario de pistas en línea para reportar sospechas de fraude matrimonial/beneficios u otras violaciones.

English Spanish
report reportar
fraud fraude
immigration inmigración
customs aduanas
online en línea
or u
other otras
violations violaciones
ice ice
an un
form formulario
benefit servicio
how cómo

EN Copy of Form I-94, Arrival/Departure Record or copy of the U.S. Customs and Border Protection (CBP) admission or parole stamp on the travel document (if applicable) 

ES Copia del Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida o copia del sello de admisión o permiso de ingreso del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en su documento de viaje (si corresponde)

English Spanish
copy copia
departure salida
customs aduanas
protection protección
cbp cbp
stamp sello
record registro
or o
document documento
if si
form formulario
admission admisión
on en
of de
arrival entrada
the del
travel viaje

EN Customs and Border Protection (CBP) policy allows a transportation carrier bound for the United States to let you to board without carrier documentation if you are:

ES le permita abordar sin la documentación de transporte si usted es:

English Spanish
documentation documentación
if si
to permita
the la
without sin
transportation transporte
board de
a usted

EN Customs and Border Protection, Admissibility Review Office, at the address specified on the CBP website.

ES Customs and Border Protection, Admissibility Review Office, en la dirección indicada en la página web de CBP.

English Spanish
protection protection
office office
specified indicada
cbp cbp
border border
review review
website web
address dirección
the la
and and
on en

EN This agreement will contribute to joint efforts to ?promote foreign direct investment, trade facilitation, and customs enhancement,? according to a DHS press release.

ES Este acuerdo contribuirá a las iniciativas conjuntas para “fomentar la inversión extranjera directa, facilitar el comercio y mejorar las aduanas”, según un comunicado (en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional.

English Spanish
agreement acuerdo
contribute contribuir
efforts iniciativas
foreign extranjera
direct directa
investment inversión
trade comercio
customs aduanas
promote fomentar
enhancement mejorar
according según
a un

EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.

ES Suiza, un país de museos. Suiza está orgullosa de su gran variedad de museos, que contienen arte y cultura, historia, tradiciones y artesanía, además de otras particularidades.

English Spanish
proud orgullosa
museums museos
switzerland suiza
culture cultura
history historia
art arte
other otras
customs tradiciones
crafts artesanía
is está
to a

EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs

ES Algunos de estos bienes culturales son muy antiguos, como muchas iglesias, lugares de interés y costumbres tradicionales

English Spanish
cultural culturales
assets bienes
old antiguos
churches iglesias
traditional tradicionales
customs costumbres
many muchas
as como
are son
of de
the estos

EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.

ES Desde siempre, le encanta a los suizos cultivar sus costumbres y tradicionales locales, debido a lo cual el país se jacta de abundantes eventos culturales y tradiciones vivas.

English Spanish
always siempre
local locales
country país
cultural culturales
customs costumbres
is se
tradition tradiciones
the el
a a
of de
switzerland suizos
because of debido

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

ES Sólo pocas tradiciones poseen carácter suprarregional o incluso nacional. La mayoría de las costumbres practicadas están arraigadas a nivel local, dejando así su impronta en el paisaje cultural de Suiza.

English Spanish
switzerland suiza
customs costumbres
de en
are están
to a
of de

EN Common.Of Summer and autumn customs.

ES Common.Of Costumbres y tradiciones en verano y otoño.

English Spanish
common common
of of
summer verano
and y
autumn otoño
customs costumbres

EN Winter and spring customs - the high seasons for festivals.

ES Costumbres y tradiciones en invierno y primavera – la época de abundantes fiestas.

English Spanish
festivals fiestas
winter invierno
spring primavera
customs costumbres

EN Common.Of Winter and spring customs - the high seasons for festivals

ES Common.Of Costumbres y tradiciones en invierno y primavera.

English Spanish
and y
common common
of of
winter invierno
spring primavera
customs costumbres

EN Easyship does the hard work by integrating with leading international couriers, calculating tax and duty costs and preparing the right paperwork for smooth customs clearance and delivery

ES Easyship hace el trabajo más duro integrándose con Líderes en transporte internacional, calculando las tasas e impuestos, facilitando el papeleo necesario para evitar problemas en el despacho de aduanas

English Spanish
hard duro
international internacional
calculating calculando
paperwork papeleo
easyship easyship
delivery transporte
tax impuestos
customs aduanas
costs tasas
with con
work trabajo
the el
for para
and de

EN Learn how Easyship handles customs clearance.

ES Descubre cómo gestionamos en Easyship el proceso del despacho de aduanas.

English Spanish
learn descubre
customs aduanas
how cómo
easyship easyship

EN To stay up on artists, customs & collaborations,

ES Si quieres estar al día sobre los artistas, contenidos especiales y colaboraciones,

English Spanish
artists artistas
collaborations colaboraciones
to a
up al
on sobre

EN For countries outside the EU and Japan, please note that there may be local charges such as taxes and customs fees in addition to the price set out in Profoto Academy

ES En el caso de países fuera de la UE o Japón, tenga en cuenta que puede haber costes locales, como impuestos y aranceles aduaneros, además del precio indicado en Profoto Academy

English Spanish
eu ue
local locales
profoto profoto
academy academy
countries países
japan japón
note cuenta
taxes impuestos
price precio
in en
to caso
as como
outside de
may puede

EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination

ES Si se trata de un envío internacional, las autoridades aduaneras podrían abrirlo e inspeccionarlo, y podría estar sujeto a impuestos y aranceles de importación cuando la entrega llegue a su destino final

English Spanish
internationally internacional
final final
if si
import importación
taxes impuestos
delivery entrega
when cuando
a un
authorities autoridades
subject to sujeto
to a
customs aduaneras
destination destino
your y
be podría
its la

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

ES Condiciones generales de venta y uso, reglamento general de protección de datos (RGPD), derechos de aduana, conformidad de los productos... En el dropshipping, si el vendedor es un intermediario, también es legalmente responsable de lo que vende.

English Spanish
data datos
customs aduana
conformity conformidad
dropshipping dropshipping
seller vendedor
intermediary intermediario
legally legalmente
protection protección
regulations reglamento
is es
the el
duties derechos
an un
conditions condiciones
of de
sale venta
use uso
although en
also también
general general
responsible responsable
product productos

EN Support for multiple languages, currencies, taxes, shipping prices, and customs

ES Soporte para múltiples idiomas, monedas, impuestos, precios de envío y aduanas

English Spanish
support soporte
multiple múltiples
currencies monedas
shipping envío
prices precios
customs aduanas
languages idiomas
taxes impuestos
for para

EN Invitations to participate in Co-creation Working Groups are essential and require effort and follow-up. The format of the invitation will depend on the characteristics and customs of the area.

ES Las invitaciones para participar en Grupos de Trabajo de Co-creación son esenciales y requieren esfuerzo y seguimiento. El formato de la invitación dependerá de las características y las costumbres del lugar.

English Spanish
groups grupos
essential esenciales
require requieren
depend depender
characteristics características
customs costumbres
effort esfuerzo
invitation invitación
invitations invitaciones
in en
follow seguimiento
format formato
of de
are son
participate participar

EN An example of a schedule could include the following activities (which should be adapted to local customs and times):

ES Un ejemplo de programa podría incluir las siguientes actividades (que deberá adaptarse a las costumbre y tiempos locales):

English Spanish
local locales
activities actividades
schedule programa
example ejemplo
a un
to a
the las

EN Around the world: journeys and customs

ES Alrededor del mundo: los Viajes y costumbres

English Spanish
world mundo
journeys viajes
customs costumbres
and y
around alrededor

Showing 50 of 50 translations