Translate "customs" to French

FR Le fait de remplir correctement les documents de douane vous permet de réduire les risques de retard aux douanes et d’aider à vous assurer que vos envois sont livrés à destination à temps

• douane vous permet
• réduire les risques
• retard aux douanes
• livrés à destination

FR Omnitrans offre une gamme complète de solutions logistiques, notamment en matière de courtage en douane, transit international, fret routier et services de messagerie mondiaux.

• complète de solutions
• notamment en matière
• courtage en douane
• transit international
• fret routier
• messagerie

FR Tout colis envoyé par la poste ou par messagerie à l'extérieur du Royaume-Uni passe par les douanes pour vérifier qu'il n'est soumis à aucune interdiction ou restriction et que vous payez la taxe et les « droits » (frais de douane) correspondants

• poste
• messagerie à l'extérieur
• douanes pour vérifier
• interdiction
• restriction
• payez la taxe
• droits
• frais de douane
• correspondants

FR Notre volume d'importation et d'exportation considérable exige une expertise douanière maximale que nous avons mise en place dans un département dédié afin d'assurer un niveau de service de premier ordre.

• volume d'importation
• d'exportation considérable exige
• expertise douanière maximale
• premier

FR Améliorez vos résultats en réduisant les risques, les erreurs et les formalités administratives. Nos courtiers en douane agréés des deux continents vous aideront à dédouaner facilement.

• Améliorez vos résultats
• réduisant les risques
• erreurs
• formalités administratives
• courtiers en douane
• continents vous aideront
• dédouaner

FR Omnitrans offre une gamme complète de solutions logistiques, notamment en matière de courtage en douane, transit international, fret routier et services de messagerie mondiaux.

• complète de solutions
• notamment en matière
• courtage en douane
• transit international
• fret routier
• messagerie

FR Rapport d’expertise du bureau de douane, avec sceau de la douane (formulaire 13.20A)

• Rapport
• bureau de douane
• formulaire

FR Rapha ne prendra pas en charge les frais de douane engendrés par le retour des articles échangés. Pour les douanes, chaque colis doit comporter la mention « Goods returned under warranty ».

• Rapha ne prendra
• charge les frais
• retour des articles
• douanes
• colis doit comporter
• mention
• Goods returned under

FR Veuillez tenir compte des modalités douanières et de l’identification spécifiques aux envois de petites marchandises (informations concernant le dédouanement et la déclaration).

• Veuillez tenir compte
• modalités douanières
• spécifiques aux envois
• petites marchandises
• déclaration

FR Vous avez des marchandises à dédouaner ou vous souhaitez envoyer des lettres, des mailings ou des colis à des clients à l’étranger? Des informations sur le dédouanement,

• avez des marchandises
• dédouaner
• mailings

FR Ils fournissent une classification précise des produits, gèrent tous les documents, sont toujours au courant de la politique douanière chinoise et entretiennent de bonnes relations avec les agents des douanes en Chine.

• fournissent une classification
• produits
• toujours au courant
• politique douanière chinoise
• entretiennent de bonnes
• agents des douanes

FR Ils fournissent une classification précise des produits, gèrent tous les documents, sont toujours au courant de la politique douanière chinoise et entretiennent de bonnes relations avec les agents des douanes en Chine

• fournissent une classification
• produits
• toujours au courant
• politique douanière chinoise
• entretiennent de bonnes
• agents des douanes
• Chine

FR Hors Union Européenne, des taxes de douane ou d'importation peuvent s'ajouter au prix de nos produits et restent à la charge du Client. Il est donc du ressort du Client de s'informer de leur montant auprès de son bureau de douane local.

• Hors Union Européenne
• taxes de douane
• d'importation peuvent s'ajouter
• Client
• donc du ressort
• Client de s'informer
• bureau de douane

FR Les aînés ont insisté sur le fait qu’on se devait d’honorer ces enfants en respectant l’ensemble des nations, coutumes et traditions

• aînés ont insisté
• devait
• enfants en respectant
• nations
• coutumes
• traditions

FR Sécurité, santé et environnement: contrôles douaniers

• Sécurité
• santé
• environnement
• contrôles douaniers

FR Ce site est géré par Direction générale de la fiscalité et de l’union douanière

• géré par Direction
• fiscalité
• douanière

FR Transports publics : prenez un billet gratuit au distributeur automatique à la sortie du hall bagages, juste avant le contrôle des douanes

• Transports publics
• prenez un billet
• sortie du hall
• douanes

FR Qui est responsable des taxes, douanes et frais d'importation ?

• responsable des taxes
• douanes
• frais d'importation

FR La Suisse est fière de sa diversité des musées qui couvrent des thèmes comme l'art et la culture, l'histoire, les coutumes et l'artisanat et toutes les autres petites particularités qui attirent, étonnent et amusent.

• Suisse est fière
• diversité des musées
• couvrent des thèmes
• l'art
• culture
• l'histoire
• coutumes
• l'artisanat
• étonnent

FR Certains sont apparus il y a bien longtemps, comme un grande nombre de lieux de culte, de curiosités et de coutumes traditionnelles

• Certains sont apparus
• a bien longtemps
• culte
• curiosités
• coutumes traditionnelles

FR Depuis toujours, les Suissesses et les Suisses cultivent de préférence leurs propres traditions locales - et accordent de cette manière au pays une énorme richesse en manifestations culturelles et traditions vivantes.

• toujours
• Suissesses
• propres traditions locales
• pays une énorme
• manifestations culturelles
• traditions

FR Peu de traditions ont un caractère suprarégional ou national. La plupart des coutumes vivantes sont ancrées localement - et caractérisent ainsi la diversité du paysage culturel suisse.

• Peu de traditions
• caractère suprarégional
• national
• plupart des coutumes
• ancrées localement
• paysage culturel

FR Coutumes au printemps et en hiver - l'époque des nombreuses fêtes.

• Coutumes au printemps
• hiver
• l'époque des nombreuses

FR Common.Of Coutumes au printemps et en hiver

• Coutumes au printemps
• hiver

FR Manifestations d’importance internationale et nationale: Expositions – coutumes, fêtes et marchés – festivals et musicals – foires et congrès – manifestations sportives

• Manifestations
• internationale
• nationale
• Expositions
• coutumes
• fêtes
• marchés
• festivals
• musicals
• foires
• congrès
• manifestations sportives

FR Easyship se charge des tâches difficiles en s'intégrant aux principaux transporteurs internationaux, en calculant les taxes et les droits de douane, et en préparant toute la documentation nécessaire au dédouanement et à la livraison

• Easyship se charge
• principaux transporteurs internationaux
• calculant les taxes
• droits de douane
• nécessaire au dédouanement
• livraison

FR Découvrez comment Easyship gère le dédouanement..

• Découvrez comment Easyship

FR 39-2 Résolution concernant l?accord de précontrôle et le projet de prédédouanement à la gare centrale de Montréal

• accord de précontrôle
• projet de prédédouanement

FR Vous communiquerez directement avec vos traducteurs pour vous assurer que la traduction n?est pas seulement exacte mais aussi adaptée à la culture et aux coutumes des autres pays.

FR Vous devez présenter le reçu ArriveCAN lorsque vous traversez les douanes canadiennes.

• douanes

FR La présidence portugaise accordera également une attention particulière aux pays voisins, aux relations de l’Union européenne avec l’Afrique ainsi qu’avec l’Amérique latine

• présidence portugaise accordera
• voisins
• latine

FR Pour ne manquer aucune info sur les artistes, les produits et les collaborations,

• manquer aucune info
• artistes
• produits

FR Pour les pays hors de l’UE et du Japon, veuillez noter que des charges locales, comme des taxes et des frais de douane, peuvent s’appliquer en plus du tarif affiché dans Profoto Academy

• Japon
• charges locales
• taxes
• frais de douane
• Academy

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

• expédiez un produit
• douanières
• atteint sa destination

FR Nous prenons en charge tous les aspects logistiques des ventes transfrontalières, notamment le choix entre plusieurs transporteurs, le management des retours locaux, les formalités de douane ainsi que le service client.

• prenons en charge
• transfrontalières
• notamment le choix
• transporteurs
• management des retours
• formalités de douane

FR Non, les commandes livrées dans l'Union européenne ne seront pas facturées par la douane.

• européenne ne seront

FR À compter du 1er janvier 2021, le Royaume-Uni quittera l’Union européenne et ne fera plus partie de son union douanière. Nous travaillons avec nos prestataires de livraison pour que cela impacte le moins possible nos clients.

• compter du janvier
• Royaume-Uni quittera
• européenne
• fera plus partie
• union douanière
• impacte le moins

FR Tous les modes de livraison proposés dans la catégorie ENVOI ET LIVRAISON restent disponibles. Veuillez noter qu’en raison des nouveaux contrôles douaniers mis en place, la livraison de votre commande est susceptible d’être retardée.

• modes de livraison
• catégorie ENVOI ET
• restent disponibles
• Veuillez noter
• raison des nouveaux
• susceptible

FR Surveillez les exigences en matière de douane, de santé, de sécurité et d'environnement, à travers plusieurs pays, pour veiller à la conformité et à une livraison dans les temps.

• Surveillez les exigences
• matière de douane
• santé
• sécurité
• d'environnement
• travers plusieurs pays

FR Produits testés suivant la norme IEC60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux de l'union douanière de la Russie, du Kazakhstan et de la Biélorussie qui afficheront le sigle EAC (EuroAsian Conformity).

• Produits testés suivant
• norme
• certifiés pour l'utilisation
• Kazakhstan
• Biélorussie qui afficheront
• sigle EAC
• EuroAsian Conformity

FR Et pour les commandes expédiées vers les pays de l'UE et le Royaume-Uni (SAUF le pays Chypre et plusieurs régions éloignées, voir liste ci-dessous), nous sommes responsables des droits de douane.

• commandes expédiées vers
• pays de l'UE
• Royaume-Uni
• SAUF le pays
• régions éloignées
• voir liste ci-dessous

FR Pour les commandes expédiées dans ces régions éloignées énumérées ci-dessus, vous, l'acheteur, devrez peut-être payer des droits de douane.

• régions éloignées énumérées
• l'acheteur
• devrez peut-être payer

FR Pour moi, ce n'était pas facile de quitter mon pays, puisque [c'est] chez moi, et pour venir dans un pays dont on ne connaît pas leurs coutumes, il faut s'adapter

• moi
• n'était pas facile
• quitter mon pays
• puisque
• c'est
• chez moi
• faut s'adapter

FR Les délais de livraison peuvent varier en fonction de la disponibilité du matériel en stock, de la nécessité de commander ceux requis, des délais de transport et de douane

• délais de livraison
• varier en fonction
• disponibilité du matériel
• stock
• nécessité de commander
• requis
• délais de transport
• douane

FR Les coutumes zurichoises les plus cocasses réjouissent les locaux comme les visiteurs.

FR D’un poste de douane romain à une cité économique et culturelle prisée : telle est la transformation de Zurich au cours du temps.

• poste de douane
• cité économique
• culturelle prisée
• Zurich au cours

FR Les fêtes traditionnelles permettent de découvrir les coutumes de la région.

• fêtes traditionnelles permettent
• découvrir les coutumes

FR Dans les funérailles japonaises, la crémation est généralement choisie et le service commémoratif respecte les coutumes bouddhistes ou shintos selon les préférences religieuses de la famille

• funérailles japonaises
• crémation est généralement
• bouddhistes

FR Nous sommes spécialisés dans le respect des coutumes familiales et dans l'ajout de détails personnels lorsque c'est approprié

• respect des coutumes
• l'ajout de détails
• lorsque c'est approprié

FR Les funérailles islamiques prennent racine dans les traditions et il est important de choisir un fournisseur de services funéraires qui connaît les rituels et les coutumes que les familles désirent afin de respecter la personne aimée.

• funérailles islamiques prennent
• traditions
• important de choisir
• connaît les rituels
• personne