Hire a translator I am translator

Translate "exhibitions" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exhibitions" from English to French

Translations of exhibitions

"exhibitions" in English can be translated into the following French words/phrases:

exhibitions activités avec conférences des expositions exposition expositions présente qualité salons son voir événements

Translation of English to French of exhibitions

English
French

EN The exhibitions : in the same way, we suggest you to list the different exhibitions in which you have taken part.

FR Les expositions : de la même manière, nous vous suggérons de lister les différentes expositions auxquelles vous avez participé.

English French
exhibitions expositions
suggest suggérons
list lister
we nous
to manière
the la
same même
way de
you vous
in les
you have avez

EN Every one of our exhibitions tells a unique story in the diverse world of human rights. And like the world of human rights, our exhibitions are always changing.

FR Chacune de nos expositions raconte une histoire particulière du monde diversifié des droits de la personne. Et comme le monde des droits de la personne, nos expositions sont en constante évolution.

English French
exhibitions expositions
tells raconte
story histoire
rights droits
diverse diversifié
world monde
in en
of de
are sont
our nos
a une
always constante
human la personne

EN A variety of in-gallery and online exhibitions exist that deal with children in war and conflict. Here you will find a selection of exhibitions that deal with war and conflict from the perspective of children.

FR Il existe une variété d'expositions en galerie et en ligne qui traitent des enfants en temps de guerre et de conflit. Vous trouverez ici une sélection d'expositions qui traitent de la guerre et des conflits du point de vue des enfants.

English French
online en ligne
children enfants
perspective vue
gallery galerie
selection sélection
deal with traitent
war guerre
of de
in en
you vous
find et
the la
variety variété
that qui
a une
conflict conflit
from du
will trouverez

EN Every one of our exhibitions tells a unique story in the diverse world of human rights. And like the world of human rights, our exhibitions are always changing.

FR Chacune de nos expositions raconte une histoire particulière du monde diversifié des droits de la personne. Et comme le monde des droits de la personne, nos expositions sont en constante évolution.

English French
exhibitions expositions
tells raconte
story histoire
rights droits
diverse diversifié
world monde
in en
of de
are sont
our nos
a une
always constante
human la personne

EN On the occasion of its exhibitions, the Fondation Cartier publishes exhibition catalogs and albums, coloring books and essays. Outside of its exhibitions, it also publishes art books realized in close collaboration with an artist.

FR Dans le cadre de ses expositions, la Fondation Cartier publie des catalogues, des albums, des cahiers de coloriage et des essais. Elle publie également des beaux-livres réalisés en étroite collaboration avec des artistes.

English French
fondation fondation
publishes publie
catalogs catalogues
albums albums
books livres
essays essais
collaboration collaboration
artist artistes
cartier cartier
close étroite
realized réalisé
exhibitions expositions
also également
in en
with avec
of de
and et

EN To learn more about rental fees and space requirements, or for more information about the exhibitions themselves, please refer to our travelling exhibitions brochure.

FR Pour en savoir plus sur les coûts de location, les espaces requis, ou obtenir de plus amples renseignements sur les expositions elles-mêmes, consultez la brochure des expositions itinérantes.

English French
fees coûts
brochure brochure
requirements requis
or ou
information renseignements
the la
space espaces
learn savoir
exhibitions expositions
themselves elles-mêmes
more plus
our de

EN As the year draws to an end, you?re probably wondering which exhibitions are must-sees before their close. Don?t worry, to save you time, Artsper has selected the exhibitions you can?t miss before the end of 2021. Continue reading

FR Pour vous assurer de belles sorties culturelles ? et vous faire gagner un peu de temps, Artsper a sélectionné les expositions à ne pas manquer avant la fin de l’année 2021. Continuer de lire

English French
exhibitions expositions
artsper artsper
miss manquer
selected sélectionné
the year lannée
continue continuer
the la
time temps
to à
an un
you vous
reading et
the end fin
worry faire
of de
don pas

EN The first floor is exclusively used for temporary exhibitions, so artists’ monographs and themed exhibitions are shown here

FR Le premier étage étant exclusivement affecté aux expositions temporaires, des monographies d’artistes et expositions thématiques y sont proposées

English French
exclusively exclusivement
temporary temporaires
exhibitions expositions
monographs monographies
floor étage
so tant
the le
and et
shown des
for aux
are sont
is étant

EN Discover inspirational exhibitions on Morges and its region in a magnificent 18th century house, in the heart of the old town of Morges. The museum presents and promotes the cultural heritage of Morges through many temporary exhibitions.

FR Découvrez des expositions inspirantes sur Morges et sa région au sein d’une magnifique demeure du XVIIIe siècle. Le musée présente et valorise le patrimoine culturel de Morges et sa région au travers de plusieurs expositions temporaires.

English French
discover découvrez
century siècle
museum musée
temporary temporaires
region région
presents présente
cultural culturel
heritage patrimoine
the le
exhibitions expositions
a plusieurs
of de
and et

EN Every one of our exhibitions tells a unique story in the diverse world of human rights. And like the world of human rights, our exhibitions are always changing.

FR Chacune de nos expositions raconte une histoire particulière du monde diversifié des droits de la personne. Et comme le monde des droits de la personne, nos expositions sont en constante évolution.

English French
exhibitions expositions
tells raconte
story histoire
rights droits
diverse diversifié
world monde
in en
of de
are sont
our nos
a une
always constante
human la personne

EN On the occasion of its exhibitions, the Fondation Cartier publishes exhibition catalogs and albums, coloring books and essays. Outside of its exhibitions, it also publishes art books realized in close collaboration with an artist.

FR Dans le cadre de ses expositions, la Fondation Cartier publie des catalogues, des albums, des cahiers de coloriage et des essais. Elle publie également des beaux-livres réalisés en étroite collaboration avec des artistes.

English French
fondation fondation
publishes publie
catalogs catalogues
albums albums
books livres
essays essais
collaboration collaboration
artist artistes
cartier cartier
close étroite
realized réalisé
exhibitions expositions
also également
in en
with avec
of de
and et

EN The permanent exhibitions are the heart of the Museum. They tell the stories we want our audience to hear. Our permanent exhibitions are unique and the story is yours.

FR Les expositions permanentes forment la pierre angulaire du Musée. Elles présentent l’histoire que nous voulons raconter aux visiteurs. Nos expositions permanentes sont uniques, et l’histoire s’adresse à vous.

English French
permanent permanentes
exhibitions expositions
museum musée
tell raconter
we want voulons
the la
to à
are sont
our nos
we nous
hear et

EN Every one of our exhibitions tells a unique story in the diverse world of human rights. And like the world of human rights, our exhibitions are always changing.

FR Chacune de nos expositions raconte une histoire particulière du monde diversifié des droits de la personne. Et comme le monde des droits de la personne, nos expositions sont en constante évolution.

English French
exhibitions expositions
tells raconte
story histoire
rights droits
diverse diversifié
world monde
in en
of de
are sont
our nos
a une
always constante
human la personne

EN Lombardy’s museums are once again welcoming the public, art lovers, and other visitors with a wealth of exhibitions dedicated to women: artists, works of art, and mythological figures who have inspired exhibitions and shows

FR La Scala, le Piccolo, le Nazionale, l'Arcimboldi...la Milan théâtrale.

EN As the year draws to an end, you're probably wondering which exhibitions are must-sees before their close. Don't worry, to save you time, Artsper has selected the exhibitions you can't miss before the end of 2021.

FR Pour vous assurer de belles sorties culturelles - et vous faire gagner un peu de temps, Artsper a sélectionné les expositions à ne pas manquer avant la fin de l’année 2021.

English French
exhibitions expositions
artsper artsper
miss manquer
selected sélectionné
the year lannée
the la
time temps
to à
an un
you vous
the end fin
worry faire
of de
dont pas

EN The re-oppening has started and with it, a bunch of fresh exhibitions. Artsper has listed 10 exhibitions not to miss in 2020, from Paris to London.

FR La réouverture des lieux culturels apporte avec elle de nouvelles expositions. Artsper vous présente 10 expositions à ne pas rater en 2020.

English French
exhibitions expositions
artsper artsper
fresh nouvelles
the la
of de
in en
to à
with avec

EN We organize numerous exhibitions throughout the year to promote the artists we represent as well as making joint exhibitions to discover new artists

FR DAGMA ART collabore avec les artistes sur la création de giclées en édition limitée de leurs pièces les plus populaires

English French
artists artistes
the la
we leurs
throughout de

EN Alex Katz's work has been the subject of more than 200 solo exhibitions and nearly 500 group exhibitions internationally since 1951

FR Il a eu plus de 200 expositions personnelles et a participé à près de 500 expositions collectives depuis 1951

English French
exhibitions expositions
nearly près
of de
more plus
and à
the personnelles

EN A prolific artist with more than 1000 paintings, 700 engravings, 250 ceramics, and many drawings, she has exhibited mainly in France and Korea (84 solo exhibitions and nearly 300 group exhibitions).

FR Artiste prolifique avec plus de 1 000 peintures, 700 gravures, 250 céramiques, et de nombreux dessins, elle exposa de son vivant surtout en France et en Corée (84 expositions personnelles et presque 300 expositions de groupe).

English French
prolific prolifique
artist artiste
engravings gravures
mainly surtout
exhibitions expositions
paintings peintures
drawings dessins
france france
korea corée
in en
group groupe
nearly presque
with avec
more plus
and et
many nombreux
than de

EN Since then, she has curated the Museum?s numerous photography exhibitions, notably the annual outdoor exhibitions on McGill College Avenue that showcase various facets of the collection.

FR Depuis, elle conçoit les nombreuses expositions photographiques du Musée, notamment les expositions annuelles de l’avenue McGill College qui permettent de mettre en valeur les multiples facettes de la collection.

English French
exhibitions expositions
notably notamment
annual annuelles
facets facettes
mcgill mcgill
museum musée
collection collection
numerous nombreuses
the la
of de
that qui
various multiples

EN Head, Digital Outreach, Collections and Exhibitions: Stéphanie Poisson Coordinator, Digital Outreach, Collections and Exhibitions: Anne-Frédérique Beaulieu-Plamondon

FR Chef, Diffusion numérique, Collections et expositions : Stéphanie Poisson Coordonnatrice, Diffusion numérique, Collections et expositions : Anne-Frédérique Beaulieu-Plamondon

English French
head chef
digital numérique
outreach diffusion
collections collections
and et
exhibitions expositions
stéphanie stéphanie
coordinator coordonnatrice

EN The first floor is exclusively used for temporary exhibitions, so artists’ monographs and themed exhibitions are shown here

FR Le premier étage étant exclusivement affecté aux expositions temporaires, des monographies d’artistes et expositions thématiques y sont proposées

English French
exclusively exclusivement
temporary temporaires
exhibitions expositions
monographs monographies
floor étage
so tant
the le
and et
shown des
for aux
are sont
is étant

EN The rest of the exhibitions are collective exhibitions

FR Le reste des expositions étant des expositions collectives

English French
are étant
the le
of des
exhibitions expositions
rest le reste

EN To learn more about rental fees and space requirements, or for more information about the exhibitions themselves, please refer to our travelling exhibitions brochure.

FR Pour en savoir plus sur les coûts de location, les espaces requis, ou obtenir de plus amples renseignements sur les expositions elles-mêmes, consultez la brochure des expositions itinérantes.

English French
fees coûts
brochure brochure
requirements requis
or ou
information renseignements
the la
space espaces
learn savoir
exhibitions expositions
themselves elles-mêmes
more plus
our de

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.

English French
content contenu
networking réseautage
conferences conférences
opportunities opportunités
experience expérience
exhibitions salons
of de
exceptional une
our nos
we nous

EN By registering on ArtPhotoLimited, each photographer creates his/her photo gallery in which he/she presents his/her carrier, artistic approach, exhibitions in which he/she took part and awards he/she won

FR En s'inscrivant sur ArtPhotoLimited, chaque photographe crée sa galerie photo dans laquelle il présente son parcours, sa démarche artistique, les expositions auxquelles il a participé et les prix qu'il a remportés

English French
artphotolimited artphotolimited
creates crée
gallery galerie
artistic artistique
exhibitions expositions
photographer photographe
photo photo
each chaque
in en
presents présente
and et
awards les prix
on sur
won a
by parcours

EN Art that sparks activism: New exhibitions at CMHR - NCTR

FR De l’art qui éveille le militantisme : deux nouvelles expositions commencent au MCDP - NCTR

English French
new nouvelles
exhibitions expositions
nctr nctr
that qui

EN Art that sparks activism: New exhibitions at CMHR

FR De l’art qui éveille le militantisme : deux nouvelles expositions commencent au MCDP

English French
new nouvelles
exhibitions expositions
that qui

EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions

FR Admission générale aux collections permanentes et expositions spéciales accessibles sans ticket

English French
general générale
permanent permanentes
collections collections
special spéciales
exhibitions expositions
admission admission
and et

EN Various exhibitions on Marseille Photographer of the Jazz Festival of 5 Continents in Marseille between 2010 and 2012

FR Diverses expositions sur Marseille Photographe du Festival de Jazz des 5 Continents à Marseille entre 2010 et 2012

English French
various diverses
exhibitions expositions
photographer photographe
jazz jazz
festival festival
continents continents
on sur
of de
and à

EN Numerous exhibitions in the City of Marseille and the Regional Council on the themes of sport and landscapes of the PACA region

FR De nombreuses expositions en Mairie de Marseille et le Conseil Régional sur les thèmes du sport et des paysages de la région PACA

English French
numerous nombreuses
exhibitions expositions
council conseil
themes thèmes
sport sport
landscapes paysages
region région
in en
regional régional
of de
on sur
and et

EN Publications in various magazines and newspapers (in particular via my two photo agencies): Number39, Terre Sauvage ... Multiple exhibitions and festivals. Portrait on FauneSauvage.fr

FR Publications dans divers magazines et journaux (notamment via mes deux agences photo): Numéro39, Terre Sauvage... Multiples expositions et festivals. Portrait sur FauneSauvage.fr

English French
my mes
agencies agences
sauvage sauvage
exhibitions expositions
festivals festivals
fr fr
various divers
magazines magazines
photo photo
portrait portrait
multiple multiples
publications publications
and et
in dans
via via
two deux
on sur
newspapers journaux

EN I often liked to look at photo exhibitions and meet artists and photographers

FR J’aimais regarder souvent des expositions photos et rencontrer des artistes et photogaphe

English French
often souvent
photo photos
meet rencontrer
artists artistes
and et
exhibitions expositions
to regarder

EN After exhibitions in Porto Alegre, and São Paulo in Brazil in 2009

FR Après des expositions à Porto Alegre, et à São Paulo au Brésil en 2009

English French
paulo paulo
brazil brésil
in en
after après
exhibitions expositions
and à

EN "Story of O" is a series of long exhibitions taken around the theme of water

FR « Histoire d’Ô » est une série de longues expositions prises autour du thème de l’eau

English French
story histoire
series série
long longues
exhibitions expositions
taken prises
theme thème
of de
a une

EN A series exhibited in two exhibitions in Martigues and St Victoret in municipal halls

FR Une série exposée dans deux expos à Martigues et St Victoret dans des salles municipales

English French
series série
st st
halls salles
exhibited exposée
a une
two deux
and à
in dans

EN And various participation in small exhibitions by the loan of photos.

FR Et diverses participation à de petites expos par le prêt de photos.

English French
various diverses
participation participation
small petites
loan prêt
photos photos
the le
of de
by par
and à

EN Various photo exhibitions in my region through the FPF

FR Diverses expositions photos dans ma région par le biais de la FPF

English French
various diverses
photo photos
exhibitions expositions
my ma
region région
through de
in dans

EN Many exhibitions with the National Park of the Cevennes.

FR De nombreuses expo avec le Parc National des Cévennes.

English French
park parc
of de
the le
with avec
national national
many des

EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips, art galleries or exhibitions, we're here to help you sell your tickets.

FR Que vous souhaitiez organiser des spectacles, théâtres, visites dans des musées, expositions ou galeries d'art, nous sommes là pour vous accompagner dans la vente de vos billets.

English French
organise organiser
sell vente
tickets billets
or ou
exhibitions expositions
shows spectacles
galleries galeries
your vos
help accompagner
museum musées

EN For more than 40 years, his murals, publications and exhibitions have promoted the ideals of La Raza, a nonprofit group that works to enhance opportunities for Hispanics

FR Depuis plus de 40 ans, ses peintures murales, ses publications et ses expositions servent les idéaux de La Raza, un groupe sans but lucratif qui œuvre en faveur de la promotion d’opportunités pour les Hispano-Américains

English French
publications publications
exhibitions expositions
ideals idéaux
works œuvre
la la
a un
group groupe
murals murales
of de
years ans
more plus
and et
to depuis
that qui

EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.

FR Festivals, expositions, concerts ou grands événements… Sur France.fr comme partout en France, il se passe toujours quelque chose.

English French
exhibitions expositions
always toujours
france france
concerts concerts
festivals festivals
in en
on sur

EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.

FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.

English French
tips conseils
excursions excursions
bad mauvais
cozy confortables
ski ski
huts cabanes
exhibitions expositions
museums musées
oases oasis
or ou
in dans
and et
nice les

EN With its wealth of top exhibitions and events, Switzerland is a veritable paradise for all lovers of contemporary art and culture

FR Avec un tel nombre d'expositions et d'événements de qualité, la Suisse est un paradis pour les passionnés d'art contemporain et de culture.

English French
paradise paradis
lovers passionnés
contemporary contemporain
events événements
switzerland suisse
of de
a un
culture culture
with avec
is est
and et

EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events

FR Manifestations d’importance internationale et nationale: Expositions – coutumes, fêtes et marchés – festivals et musicals – foires et congrès – manifestations sportives

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

FR Le Kunsthaus de Zurich abrite la plus importante collection d'art moderne de la ville ; il est réputé aussi bien pour son exposition permanente que pour ses expositions temporaires

English French
modern moderne
permanent permanente
temporary temporaires
renowned réputé
zurich zurich
collection collection
exhibitions expositions
of de

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

FR Le Musée Tinguely renferme?la plus grande collection au monde d?œuvres de Jean Tinguely. Ses expositions temporaires, généralement interactives, sont consacrées à ses précurseurs et contemporains ainsi qu?aux tendances actuelles.

English French
s d
jean jean
interactive interactives
exhibitions expositions
contemporaries contemporains
trends tendances
work œuvres
museum musée
world monde
collection collection
of de
latest plus
and à

EN They come to view the collection of works from classical modernism or one of the sensational exhibitions

FR Ils viennent pour admirer la collection d?œuvres du classique moderne ou l?une des surprenantes expositions

English French
exhibitions expositions
works œuvres
or ou
collection collection
from du
classical classique
the la
of une
to viennent
come des

EN Visit Digital Exhibitions on Google Arts and Culture

FR Visitez des expositions numériques sur Google Arts & Culture

English French
visit visitez
digital numériques
google google
arts arts
culture culture
on sur
and des
exhibitions expositions

EN For visitors who are Deaf or hard of hearing, the app can be viewed in ASL or LSQ and includes additional sign‐language content for several exhibitions.

FR Pour les personnes sourdes ou malentendantes, l’appli peut être visionnée en ASL ou en LSQ et comprend des renseignements supplémentaires en langage gestuel au sujet de plusieurs expositions.

English French
asl asl
lsq lsq
includes comprend
language langage
content sujet
exhibitions expositions
in en
additional supplémentaires
and et
or ou
of de
can peut

Showing 50 of 50 translations