Hire a translator I am translator

Translate "declaration" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "declaration" from English to French

Translations of declaration

"declaration" in English can be translated into the following French words/phrases:

declaration déclaration

Translation of English to French of declaration

English
French

EN At the beginning of this tour, you learned about a specific declaration (around 1:00 in the video). Write down the declaration. Why is this declaration important?

FR Au début de la visite, la guide a parlé d’une déclaration particulière (vers 1:00 dans la vidéo). Écris la déclaration. Pourquoi cette déclaration est-elle importante?

English French
beginning début
tour visite
declaration déclaration
important importante
is est
video vidéo
the la
this cette
of de
why pourquoi

EN At the beginning of this tour, you began by looking at a specific declaration (around 1:00 in the video). Write down the declaration. Why is this declaration important?

FR Au début de la visite, la guide a parlé d’une déclaration particulière (vers 1:00 dans la vidéo). Écris la déclaration. Pourquoi cette déclaration est-elle importante?

English French
beginning début
tour visite
declaration déclaration
important importante
is est
video vidéo
the la
this cette
of de
why pourquoi

EN United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: https://nctr.ca/education/teaching-resources/united-nations-declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples/

FR Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones : https://nctr.ca/education-fr/ressources-pedagogiques/declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones/?lang=fr

English French
nations nations
declaration déclaration
rights droits
peoples peuples
https https
nctr nctr
education education
indigenous autochtones
united nations unies
on sur
the les

EN In May 2020, Legrand signed the UN Global Compact declaration for a greener economic recovery. By signing this declaration, the Group signifies its commitment to the environment, particularly with regard to low carbon emissions.

FR Legrand a signé en mai 2020 la déclaration du Pacte Mondial des Etats-Unis pour une reprise économique plus verte. Cette signature traduit l’engagement environnemental du Groupe, notamment en ce qui concerne la baisse d’émissions de carbone.

English French
legrand legrand
global mondial
declaration déclaration
recovery reprise
carbon carbone
emissions émissions
economic économique
signed signé
signing signature
group groupe
in en
this ce
may mai
regard qui concerne
environment environnemental
a une
low pour
its de
the la
with notamment

EN To guide our follow up on the UHC Political Declaration and how countries translate promises into action, UHC2030 has developed a summary of the UHC Political Declaration

FR Pour guider notre suivi de la Déclaration politique sur la CSU et la manière dont les pays traduisent leurs promesses en actions, la CSU2030 a élaboré un résumé de la Déclaration politique sur la CSU

English French
political politique
declaration déclaration
promises promesses
developed élaboré
summary résumé
action actions
a un
follow suivi
to manière
countries pays
of de
the la
on sur
our notre
and et

EN Shippers must include this declaration on their manifest or fill out and sign a blank shipping document provided by Marine Atlantic with the declaration.

FR Les expéditeurs doivent inclure cette déclaration dans leur manifeste ou remplir et signer un document d’expédition vierge fourni par Marine Atlantique avec la déclaration.

English French
shippers expéditeurs
must doivent
declaration déclaration
manifest manifeste
sign signer
document document
marine marine
atlantic atlantique
or ou
a un
the la
with avec
this cette
fill remplir
by par
their leur

EN United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: https://nctr.ca/education/teaching-resources/united-nations-declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples/

FR Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones : https://nctr.ca/education-fr/ressources-pedagogiques/declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones/?lang=fr

English French
nations nations
declaration déclaration
rights droits
peoples peuples
https https
nctr nctr
education education
indigenous autochtones
united nations unies
on sur
the les

EN CEO Declaration of Compliance with ISO 20252:2019. CEO Declaration of Compliance with CRIC Standards.

FR Déclaration de conformité du ou de la PDG quant à la norme ISO 20252:2019. Déclaration de conformité aux normes du CRIC.

English French
ceo pdg
declaration déclaration
iso iso
compliance conformité
of de
standards normes
with à

EN Facsimile of the Declaration of Independence dated April 19th 1819 A-Line Dress

FR Fac-similé de la déclaration d'indépendance datée du 19 avril 1819 Robe trapèze

English French
of de
declaration déclaration
dated daté
april avril
dress robe
the la

EN United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples - NCTR

FR Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones - NCTR

English French
nations nations
declaration déclaration
rights droits
peoples peuples
nctr nctr
indigenous autochtones
united nations unies
on sur
the les

EN The Declaration was developed through a multi-decade process of negotiation at the United Nations

FR La Déclaration est le résultat de négociations qui se sont étalées sur plusieurs décennies aux Nations Unies

English French
declaration déclaration
nations nations
of de
united nations unies

EN Significantly, the Declaration was the first international human rights instrument developed through the direct participation of the rights holders themselves.

FR Fait important à noter, il s’agit du tout premier instrument international en matière de droits de la personne élaboré avec la participation directe des titulaires des droits même.

English French
international international
instrument instrument
direct directe
participation participation
holders titulaires
rights droits
developed élaboré
of de
the la
human la personne

EN Sixteen of the TRC’s Calls to Action call for implementation of the UN Declaration including through measures such as public education and professional training.

FR Seize des appels à l’action de la CVR réclament la mise en application de la Déclaration grâce à diverses mesures, notamment en éducation et en formation professionnelle.

English French
declaration déclaration
including notamment
implementation mise
education éducation
training formation
calls appels
measures mesures
the la
of de
to à

EN Original United States Declaration of Independence Matlack Version (1776) A-Line Dress

FR Déclaration d'indépendance originale des États-Unis, version Matlack (1776) Robe trapèze

English French
united unis
declaration déclaration
version version
dress robe
of des
a originale

EN It’s important to understand the context for how we arrived at "No Bullshit": A commitment on our part, and a declaration of our faith in the values that we know to be important

FR C'est dans ce cadre, dans ce contexte qu'il faut comprendre la mention "No Bullshit" : un engagement de notre part, une profession de foi sur nos valeurs, et ce dans le temps

English French
commitment engagement
faith foi
context contexte
that ce
no no
values valeurs
a un
of de
understand et
on sur
in dans

EN ? Article 19, The Universal Declaration of Human Rights

FR - Article 19, Déclaration universelle des droits de l'homme

English French
universal universelle
declaration déclaration
rights droits
of de
the article

EN The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (“UNDRIP”) gives Indigenous peoples the right to govern themselves

FR La Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (la « DNUDPA ») donne aux peuples autochtones le droit de se gouverner

English French
declaration déclaration
nations nations
peoples peuples
gives donne
govern gouverner
to se
of de
rights droits
right droit
indigenous autochtones
united unies
on sur

EN Finance and Audit Committee Eligibility Declaration Template (DOCX)

FR Modèle de déclaration de compétence financière pour les membres du Comité des finances et d’audit (DOCX)

English French
declaration déclaration
template modèle
docx docx
committee comité
finance finances
and et

EN You can at any time change or withdraw your consent from the Cookie Declaration on our website.

FR Vous pouvez à tout moment modifier ou retirer votre consentement à la déclaration sur les cookies sur notre site web.

English French
change modifier
withdraw retirer
consent consentement
cookie cookies
declaration déclaration
or ou
the la
at à
on sur
our notre
time moment
your votre
you vous
website site

EN Rolland wants our suppliers to respect the Universal Declaration of Human Rights that acknowledges indigenous and rural communities’ legal, customary or user rights to their territories, land and resources

FR Rolland exige de ses fournisseurs qu?ils respectent la Déclaration universelle des droits de l?homme reconnaissant les droits légaux, coutumiers ou d?usage des communautés indigènes et rurales à l?égard de leurs territoires, terres et ressources

English French
rolland rolland
suppliers fournisseurs
universal universelle
declaration déclaration
rural rurales
resources ressources
user usage
respect égard
rights droits
or ou
human homme
communities communautés
territories territoires
land terres
the la
to à
of de
legal légaux
that ils

EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):

FR Plus précisément, nous utilisons les cookies suivants (sauf si d'autres cookies sont spécifiés ailleurs dans la présente déclaration de protection des données) :

English French
cookies cookies
protection protection
declaration déclaration
elsewhere ailleurs
the la
we nous
data données
are sont
we use utilisons
specifically précisément
unless sauf
specified spécifié
in dans
other de

EN For the period of data storage, see also section 15 of this data protection declaration

FR Pour la durée de conservation des données, voir également la section 15 de la présente déclaration sur la protection des données

English French
declaration déclaration
see voir
also également
data données
protection protection
storage conservation
for durée
of de
the la

EN 22. Changes to this data protection declaration

FR 22. Modifications apportées à la présente déclaration de protection des données

English French
changes modifications
protection protection
declaration déclaration
to à
data données

EN The current version of this data protection declaration is always available at https://www.komoot.de/privacy.

FR La version actuelle de cette déclaration de protection des données est toujours disponible sur https://www.komoot.de/privacy.

English French
declaration déclaration
always toujours
https https
komoot komoot
de de
data données
the la
protection protection
this cette
version version
available disponible
privacy privacy

EN All of these corrections are currently being processed and should be taken into Account for the first update, in the first quarter of 2017, following which the declaration of conformity will be submitted.

FR L’ensemble de ces corrections est en cours de traitement et devrait être pris en Compte pour la première mise à jour, au premier trimestre 2017, à l’issue de laquelle la déclaration de conformité sera effectuée.

English French
corrections corrections
currently en cours
processed traitement
taken pris
update mise à jour
quarter trimestre
declaration déclaration
conformity conformité
account compte
of de
in en
the la
will sera
and à
the first première

EN Purchasing a .archi domain name requires a declaration of affiliation to one of these groups, which may be verified

FR Le fait d’acheter un domaine .archi s’accompagne ainsi d’une déclaration d’affiliation à l’un de ces groupes, qui pourra donner lieu à une vérification

English French
declaration déclaration
groups groupes
domain domaine
to à
of de
be pourra
a un

EN You can find information on how the cookies work in our data protection declaration.

FR Vous pouvez également les adapter ultérieurement à tout moment.Vous trouverez des informations sur le fonctionnement des cookies dans notre déclaration sur la protection des données.

English French
find trouverez
cookies cookies
declaration déclaration
information informations
our notre
data données
protection protection
you vous
on sur
in dans

EN In particular, our chief and council, they sign a declaration at the beginning of their term where they disclose all conflict of interest.

FR Notre chef et les membres du Conseil signent une déclaration au début de leur mandat, dans laquelle ils dévoilent tous leurs conflits d'intérêts.

English French
chief chef
council conseil
declaration déclaration
beginning début
conflict conflits
of de
sign au
our notre
in dans
a une
the laquelle
and et

EN The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

FR La Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones

English French
nations nations
declaration déclaration
rights droits
peoples peuples
the la
indigenous autochtones
united nations unies
on sur

EN Tags for The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

FR Mots-clés pour La Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones

English French
nations nations
declaration déclaration
rights droits
peoples peuples
the la
indigenous autochtones
united nations unies
for pour
on sur

EN Well, listen up, folks: this is our official declaration of the excellence of Phoenix, Arizona’s music scene

FR Et bien au risque de vous surprendre, il en manque une à ce palmarès : Phoenix, dans l’Arizona

English French
well bien
phoenix phoenix
this ce
listen et
of de
the une

EN Well, listen up, folks: this is our official declaration of the excellence of Phoenix, Arizona’s music scene

FR Et bien au risque de vous surprendre, il en manque une à ce palmarès : Phoenix, dans l’Arizona

English French
well bien
phoenix phoenix
this ce
listen et
of de
the une

EN Lisbon Declaration on the European Platform on Combatting Homelessness

FR Plateforme européenne de lutte contre la situation des sans-abris

English French
european européenne
platform plateforme
the la
on des

EN The show began with a voiceover from mushroom expert Paul Stamets, and the declaration that mushrooms are the future of fashion

FR Le défilé débute avec la voix off de Paul Stamets, expert en la matière, qui a déclaré que les champignons étaient le futur de la mode

English French
expert expert
paul paul
fashion mode
and matière
of de
with avec
the future futur
mushroom champignons
that qui

EN Our Declaration on Human Rights and our adherence to the 2015 Modern Slavery Act are testament to this commitment

FR Sa Déclaration sur les droits humains ainsi que son adhésion au Modern Slavery Act  2015  témoignent de cet engagement

English French
declaration déclaration
human humains
adherence adhésion
commitment engagement
modern modern
rights droits
act act
our de

EN Self Declaration form for Hotels or Other Businesses with required necessary details as directed by MoHA, CDC and WHO.

FR Formulaire visant à contrôler et valider chaque aspect de la procédure de ménage après le départ des locataires en location courte durée.

English French
form formulaire
other de
for durée
and à
as aspect

EN As it happened, the first flight coincided with the declaration of the Ebola outbreak, allowing us to deploy the necessary equipment the very next day

FR Le premier vol a coïncidé avec l’annonce de l'épidémie d'Ebola, ce qui nous a permis de déployer le matériel nécessaire dès le lendemain

English French
flight vol
outbreak épidémie
equipment matériel
necessary nécessaire
deploy déployer
of de
the le
with avec

EN Let us recommit to fulfilling the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

FR Réaffirmons notre engagement à respecter la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

English French
nations nations
declaration déclaration
rights droits
peoples peuples
to à
the la
indigenous autochtones
united nations unies
on sur

EN By registering at this Site or providing any Personal Data you represent and warrant that you are 13 or older being solely responsible for this declaration

FR En vous enregistrant sur ce Site ou en fournissant des Données Personnelles, vous déclarez et vous garantissez que vous avez 13 ans ou plus, ce qui relève de votre seule responsabilité

English French
responsible responsabilité
or ou
older plus
site site
data données
warrant sur
providing fournissant
you vous
this ce
and et
for de

EN Monthly voting rights declaration : May 2015

FR Déclaration mensuelle des droits de vote : Mai 2015

English French
monthly mensuelle
voting vote
rights droits
declaration déclaration
may mai

EN Monthly voting rights declaration : May 2010

FR Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2010

English French
may juin

EN Monthly voting rights declaration : May 2007

FR Déclaration hebdomadaire des transactions sur actions propres: période du 15 au 22 juin 2007

English French
declaration déclaration
may juin

EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent until revocation.

FR Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement à la protection des données. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

English French
declaration déclaration
processing traitement
lawfulness légalité
carried out effectué
revoke révoquer
revocation révocation
to à
consent consentement
data données
protection protection
your votre
not pas
based base
you vous
on sur
of de
law droit
you have avez

EN 8 Right to revoke the declaration of consent under data protection law

FR 8 Droit de révocation de la déclaration de consentement à la protection des données.

English French
declaration déclaration
revoke révocation
protection protection
to à
consent consentement
the la
of de
data données
law droit

EN I consent to the storage of my data for the purpose of processing my license-holder application on the basis of the data protection declaration.

FR J'autorise le stockage de mes données pour le traitement de ma demande de licence sur la base de la déclaration relative à la protection des données .

English French
storage stockage
processing traitement
declaration déclaration
license licence
application demande
basis base
to à
of de
data données
protection protection
on sur

EN *Please review the declaration of conformity for availability, or contact your local sales office for information.

FR *Veuillez vérifier la déclaration de conformité pour connaître la disponibilité, ou contactez votre agence commerciale locale pour plus d'informations.

English French
review vérifier
declaration déclaration
contact contactez
local locale
sales commerciale
conformity conformité
information connaître
availability disponibilité
or ou
the la
please veuillez
of de
your votre

EN Document request for filling in the tax declaration

FR Document pour la déclaration d’impôts

English French
document document
declaration déclaration
the la
for pour

EN Lesson 4: Universal Declaration of Human Rights & the Rights of the Refugee

FR Leçon 4: Déclaration universelle des droits de l'homme et des droits du réfugié

English French
lesson leçon
universal universelle
declaration déclaration
rights droits
refugee réfugié
of de
the des

EN They will work with a partner to create their own human rights articles and apply them to a working document titled The Declaration of the Rights of the Refugee.

FR Ils travailleront avec un partenaire pour créer leurs propres articles sur les droits de l'homme et les appliquer à un document de travail intitulé La Déclaration des droits du réfugié.

English French
partner partenaire
rights droits
document document
declaration déclaration
titled intitulé
refugee réfugié
a un
apply appliquer
the la
of de
to à
create créer
work travailleront
with avec

EN Since the declaration of a global pandemic in March 2020 by the World Health Organization (WHO), more than 550,000 Americans and 2.8 million lives worldwide have been lost to the COVID-19 virus

FR Depuis la déclaration d'une pandémie mondiale en mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), plus de 550,000 Américains et 2.8 millions de vies dans le monde ont été perdus à cause du virus COVID-19

English French
declaration déclaration
march mars
americans américains
lives vies
lost perdus
virus virus
health santé
who oms
pandemic pandémie
world monde
of de
global mondiale
in en
worldwide dans le monde
to à
more plus
been été
million millions

Showing 50 of 50 translations