Translate "puisque" to English

FR Puisque nous ne générons aucun revenu de la publicité, nous n’effectuons, par défaut, aucune opération de collecte et de conservation des données personnelles que nous traitons en votre nom

• publicité
• défaut
• conservation des données

FR Si vous êtes également un adepte des jeux (puisque c'est le principal public cible de ce PC), jetez un coup d'œil à ces microphones de jeu.

• jeux
• PC
• jetez un coup

FR Puisque les temps d'arrêt sont inévitables, consultez notre guide complet sur les bonnes pratiques en matière de communication sur les incidents.

• inévitables
• consultez notre guide

FR Avec Hatchful, vous n'avez pas besoin d'expérience en conception graphique pour créer un logo professionnel pour votre entreprise, puisque notre générateur de logo se charge de tout !

• Hatchful
• n'avez pas besoin
• entreprise
• puisque notre générateur
• logo se charge

FR L’avantage d’avoir plusieurs serveurs est que le fournisseur peut vous garantir une meilleure stabilité et une plus grande rapidité puisque le nombre d’utilisateurs peut être mieux réparti.

• meilleure stabilité
• grande rapidité puisque
• nombre
• mieux

FR Au départ, nous avions des attentes assez limitées sur ce point, puisque ce fournisseur est davantage axé sur la sécurité. Quoi qu’il en soit, Mullvad nous a fourni des vitesses incroyables et a réussi à nous surprendre. Voici nos conclusions :

• départ
• avions des attentes
• puisque ce fournisseur
• sécurité
• Quoi
• soit
• Mullvad nous a
• vitesses incroyables
• surprendre
• Voici nos conclusions

FR C’est un point plutôt rare, puisque la plupart des autres fournisseurs VPN vous demanderont votre adresse électronique pour ouvrir un compte

• point plutôt rare
• puisque la plupart
• compte

FR En pratique, cela ne fait guère de différence, puisque les seules options disponibles sur cette partie du site sont la gestion des ports et la possibilité d’effectuer un paiement

• pratique
• différence
• puisque les seules
• gestion des ports
• possibilité
• paiement

FR Un VPN vous offre également l?anonymat puisque votre propre adresse IP ne sera pas visible pour les autres

• VPN vous offre

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc.

• Puisque les documents
• paginés
• sommaires
• options de design
• couverture
• en-têtes
• pieds de page

FR Laissez libre cours à votre inspiration et essayez toutes les options puisque vous pouvez restaurer votre modèle en un seul clic.

• Laissez libre cours
• inspiration
• puisque vous pouvez

FR Puisque le projet UModel et le Schéma XML sont des fichiers séparés, le modèle UML du schéma fournit un niveau d'abstraction entre le design de schéma et le XSD actuel

• Puisque le projet
• fichiers séparés
• fournit un niveau
• design de schéma
• XSD actuel

FR L'utilisation de MobileTogether Designer est facile à mettre à jour. Puisque nous ajoutons à MobileTogether des nouvelles fonctions plusieurs fois par an, nous vous conseillons de travailler avec la version la plus récente.

• L'utilisation de MobileTogether
• facile à mettre
• Puisque nous ajoutons
• MobileTogether des nouvelles
• fois par an
• conseillons de travailler

FR De plus, puisque XML est lisible par l’utilisateur, cela peut être utilisé comme un moyen alternatif de consulter une sortie rédigée dans un fichier EDI dans un mappage complexe.

• mappage

FR Puisque des sous-pages peuvent inclure toutes les fonctions d’IU, en principe, les paramètres aident le développeur à traiter une sous-page comme un appel de Groupe d’action avec une IU.

• Puisque des sous-pages
• principe
• traiter une sous-page
• appel de Groupe

FR Une chose qui serait bien, c'est la possibilité de voir les statistiques sur une période spécifique ou peut-être les 30 premiers jours d'un épisode, puisque c'est ce que les annonceurs aiment savoir

• chose qui serait
• c'est la possibilité
• voir les statistiques
• période spécifique
• peut-être les premiers
• d'un épisode
• annonceurs aiment savoir

FR Cette action est particulièrement importante dans les sites web de commerce électronique puisque des pages très similaires sont généralement générées entre les produits

• action est particulièrement
• similaires sont généralement
• produits

FR Au début, cela peut sembler utile puisque l’écriture de ce contenu pour des centaines de pages de produits est une tâche laborieuse

• début
• cela peut sembler
• puisque
• pages de produits
• tâche laborieuse

FR Notre approche apporte une formidable accélération aux projets de nos clients, puisque les solutions d'IA peuvent être scalées et déployées plus rapidement.

• accélération aux projets
• clients
• puisque les solutions
• scalées

FR De plus, il n'est pas possible de copier et coller une signature puisque OneSpan Sign sécurise également les blocs de signature avec une signature numérique

• n'est pas possible
• copier
• coller une signature
• OneSpan Sign sécurise
• blocs de signature
• signature numérique

FR Et puisque les parcours utilisateurs évoluent, la OneSpan Trusted Identity Platform assure de pouvoir toujours profiter des dernières technologies de sécurité mobile, de fraude, d'authentification et d'identité.

• puisque les parcours
• évoluent
• OneSpan Trusted Identity
• assure de pouvoir
• profiter des dernières
• sécurité mobile
• fraude
• d'authentification

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

• Correctif
• arrêt du processus
• échoue
• Puisque le processus
• a été reconstruit
• zéro

FR Puisque nous parlons d'une expérience client réussie, n’oublions pas l’importance des réseaux sociaux, ce canal de communication adoré des clients.

• Puisque nous parlons
• expérience client réussie
• réseaux sociaux
• canal de communication

FR De la même façon, puisque les données démographiques varient en fonction de chaque réseau social, une personne qui visite votre page Facebook ne posera probablement pas les mêmes questions qu'une personne qui accède à votre page Twitter

• façon
• puisque les données
• varient en fonction
• réseau social
• personne qui visite
• questions qu'une personne
• Twitter

FR Puisque la recette de chaque produit est unique, nous produisons tout juste assez de papier pour répondre à vos besoins. Nous évitons ainsi d’avoir des stocks excédentaires qui pourraient tomber entre les mains de personnes non autorisées.

• Puisque la recette
• produit est unique
• produisons tout juste
• papier pour répondre
• besoins

FR Nous commencerons également à nous intéresser à la certification de niveau 3, qui pourrait nous prendre de cinq à dix ans à obtenir puisque nous devrons mobiliser notre chaîne de valeur complète, des fournisseurs aux clients

• niveau
• pourrait nous prendre
• cinq à dix
• mobiliser notre chaîne
• valeur complète
• fournisseurs aux clients

FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.

• FilterBypass crypte désormais
• urls
• supprime le javascript
• raisons de confidentialité
• optimaux sont toujours

FR Puisque votre espace de travail contient un bureau cloud dimensionné pour un ordinateur portable ou de bureau, les Projets guidés ne sont pas disponibles sur votre appareil mobile.

• Puisque votre espace
• ordinateur portable
• bureau

FR Puisque si vous avez un magasin, il est vraiment parfait pour commencer.

• magasin

FR Mon service client est meilleur que jamais puisque je réponds généralement aux questions via le chat avant même qu'elles ne demandent !

• Mon service client
• meilleur que jamais
• je réponds généralement
• qu'elles ne demandent

FR Limitez les coûts et la complexité puisque la solution fonctionne sans mises à jour de signatures, sans infrastructure de gestion sur site et sans intégrations complexes.

• Limitez les coûts
• fonctionne sans mises
• signatures
• infrastructure de gestion
• intégrations

FR Puisque Password Hub Business est une source de données dans Remote Desktop Manager, les utilisateurs n'ont pas à démarrer les deux solutions

• Puisque Password Hub
• source de données
• Remote Desktop Manager

FR Puisque les conférences en personne ont été annulées en raison de la pandémie, nous avons organisé notre première conférence virtuelle, Devolutions Central Online

• Puisque les conférences
• conférence virtuelle
• Devolutions Central Online

FR En outre, l?utilisation de cette technique rend la détection plus difficile puisque le chargement de ces DLL dans leurs processus/services respectifs ne déclenchera pas nécessairement une alerte.

• outre
• rend la détection
• respectifs ne déclenchera

FR Puisque vous pouvez déployer des charges de travail sur des sites variés, il est possible de déplacer vos applications au plus proche de vos clients et soutenir ainsi une stratégie d'edge computing.

• Puisque vous pouvez
• charges de travail
• sites variés
• possible de déplacer
• clients
• d'edge

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc

• Puisque les documents
• paginés
• sommaires
• options de design
• couverture
• en-têtes
• pieds de page
• etc

FR Puisque les fichiers binaires Avro (.avro) sont généralement très volumineux, un mode graphique permet d'examiner, de comprendre et de parcourir le fichier plus aisément

• Puisque les fichiers
• Avro
• généralement très volumineux
• mode graphique permet
• comprendre
• parcourir le fichier
• aisément

FR UModel offre une prise en charge complète des systèmes de contrôle de source, puisque les systèmes de contrôle de source sont un outil crucial pour garder l'intégrité d'un projet de développement de logiciel.

• contrôle de source
• puisque les systèmes
• l'intégrité d'un projet

FR Puisque vous utilisons déjà le signe / (barre oblique avant) pour séparer des éléments individuels sur un chemin, nous ne pouvons pas utiliser le même caractère pour une division

• Puisque vous utilisons
• signe
• séparer des éléments
• chemin
• pouvons pas utiliser

FR Cette fonction est nouvelle dans la publication R2, et elle est encore plus facile puisque le Mode Grille indique le contenu (par exemple, les éléments entiers ou juste le contenu de la cellule) et sa destination lorsque vous le glissez

• fonction est nouvelle
• publication
• exemple
• éléments entiers
• juste le contenu
• cellule
• glissez

FR Puisque DPM est une solution SaaS (Software as a Service), vous n’avez rien à provisionner, à acheter ou à gérer

• solution SaaS
• Software as a
• rien à provisionner
• acheter
• gérer

FR Puisque le système de gestion de bases de données Redis compte sur la mémoire principale pour stocker les données, les indicateurs sur la mémoire sont particulièrement importants

• Puisque le système
• gestion de bases
• données Redis compte
• données
• particulièrement importants

FR Puisque, dans Redis, les données sont stockées via la mémoire principale, ces indicateurs sont encore plus importants avec une base de données Redis

• Puisque
• Redis
• données sont stockées
• mémoire principale
• données Redis

FR Puisque l'acheteur paie Escrow.com et non le vendeur, Escrow.com peut retenir le paiement jusqu'à ce que nous sommes satisfaits du nom de domaine ait été transféré par le vendeur

• Puisque l'acheteur paie
• vendeur
• retenir le paiement

FR Cette édition est mythique et légendaire, puisque cette année là le grand Eddy Merckx échoue dans la conquête de son 6e sacre.

• édition est mythique
• légendaire
• puisque cette année
• grand Eddy Merckx

FR C?est un point primordial pour une startup et en particulier pour Deeplink puisque toute l?activité se situe dans le cloud. » Jérôme Berthier

• startup
• particulier pour Deeplink
• activité se situe
• cloud
• Jérôme Berthier

FR Il semble que vous ayez oublié votre mot de passe de connexion à Windows 11 et vous vous demandez probablement comment le contourner puisque Windows 11 est un système assez récent

• oublié votre mot
• passe de connexion
• Windows
• demandez probablement comment
• contourner puisque Windows
• système assez récent

FR Lorsque je suis arrivée en ville, j'ai été particulièrement impressionnée par la diversité culturelle puisque je n'avais jusque-là jamais été exposée à autant de personnes de pays et d'horizons différents

• Lorsque je suis
• ville
• j'ai été particulièrement
• diversité culturelle puisque
• n'avais jusque-là jamais
• exposée à autant
• pays
• d'horizons différents

FR J'ai vraiment tiré profit de ce programme puisque j'ai pu apprendre et interagir avec des personnes de différents horizons, ce qui m'a aussi permis d'améliorer encore plus ma compréhension et mon appréciation du commerce

• J'ai vraiment tiré
• programme puisque j'ai
• apprendre
• différents horizons
• m'a aussi permis
• ma compréhension

FR N'oubliez pas que puisque ces commandes créent des commits locaux, Jean peut répéter ce process autant de fois qu'il le souhaite sans avoir à se soucier de ce qu'il se passe dans le dépôt centralisé

• locaux
• Jean peut répéter
• qu'il le souhaite
• centralisé