Hire a translator I am translator

Translate "signe" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "signe" from French to English

Translations of signe

"signe" in French can be translated into the following English words/phrases:

signe business sign signed signs

Translation of French to English of signe

French
English

FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire

EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings

French English
cercle circle
mèmes memes
drôle funny
blague joke
signe sign
doigt finger
jeu game
main hand
de looked

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

French English
autorité authority
réalisation execution
signé signed
parties parties
contrat contract
consentement consent
de of
plus more
par by
deux the

FR céleste, mosaïque, soleil et lune, astrologie, signe du zodiaque, signe astrologique, mystique, mythologie, vintage, espace, planètes, système solaire, lunaire, solaire, éclipse lunaire, éclipse solaire

EN celestial, mosaic, sun and moon, astrology, zodiac sign, astrology sign, mystical, mythology, vintage, space, planets, solar system, lunar, solar, lunar eclipse, solar eclipse, mandala, universe, diagram, spiritual symbol, microcosm, cosmos

French English
céleste celestial
mosaïque mosaic
astrologie astrology
zodiaque zodiac
mystique mystical
mythologie mythology
vintage vintage
espace space
système system
plan diagram
lune moon
planètes planets
solaire solar
soleil sun
et and
signe sign
lunaire lunar

FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)

EN These are captured in two types of audit trails: a static audit trail (what the signer signed) and a patented visual audit trail (how the signer signed)

French English
types types
statique static
signataire signer
signé signed
visuel visual
capturé captured
pistes trails
le the
comment how
sont are
de of
et and
dans in
une a
breveté patented

FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.

EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.

French English
réception receipt
signé signed
utilisateurs users
appareils devices
certificat certificate
publique public
code code
ou or
clé key
vérifier verify
de of
associé associated
et and
fichier file
après to

FR EXAMEN ET SIGNE: Le signataire est envoyé par courriel un lien vers le document rempli une fois que chaque personne a signé. Le signataire peut ensuite télécharger les documents e-signés finaux.

EN REVIEW AND SIGN: The signer is emailed a link to the completed document once every person has signed. The signer can then download the final e-signed documents.

French English
signataire signer
rempli completed
télécharger download
peut can
lien link
signé signed
examen review
signe sign
le the
document document
documents documents
et and
un a
chaque every
personne person
a has
ensuite then
finaux the final
une fois once

FR Une fois qu’un document a été signé par toutes les parties, une copie du document signé sera à nouveau chargée sur la ligne dans la colonne des pièces jointes.

EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.

French English
document document
signé signed
parties parties
copie copy
colonne column
jointes attachment
chargé uploaded
nouveau back
à to
la ligne row
la the
été been
a has
une a
dans in
par by
une fois once

FR *Conditions: Le choix est transféré si Tyler Toffoli signe une prolongation de contrat avec les Canucks de Vancouver. Résultat: Toffoli n'ayant pas signé de prolongation de contrat avec Vancouver, aucun choix n'est transféré.

EN *Conditions: Pick is transferred if Tyler Toffoli re-signs with the Vancouver Canucks Result: Toffoli did not re-sign with Vancouver. No pick is transferred.

French English
choix pick
transféré transferred
tyler tyler
canucks canucks
vancouver vancouver
résultat result
si if
conditions conditions
le the
avec with
pas not
aucun no
signe sign

FR Pour vérifier que la personne qui signe est bien celle qu'elle prétend être, des documents sont envoyés à l'adresse email de la personne qui signe, qui devra valider son identité via son numéro de portable.

EN To verify that the person signing is actually who he claims to be, documents are sent to the email address of the person signing, which will have to validate his identity via his mobile number.

French English
prétend claims
documents documents
portable mobile
valider validate
identité identity
vérifier verify
la the
à to
devra will
sont are
de of
envoyé sent
personne person
numéro number
email email
être be

FR Balance : la Balance signe de l’amour et de la paix versus le signe de la mort et de la résurrection. Vous ne fonctionnez pas au même tempo.

EN Libra: Libra is the sign of love and peace versus Scorpio, the sign of death and resurrection. They don't operate at the same tempo.

French English
paix peace
tempo tempo
de of
mort death
et and
pas dont

FR Les décalages à gauche font apparaître des zéros à droite, tandis que le bit de signe est décalé à gauche, ce qui signifie que le signe de l'entier n'est pas préservé

EN Left shifts have zeros shifted in on the right while the sign bit is shifted out on the left, meaning the sign of an operand is not preserved

French English
bit bit
signe sign
préservé preserved
de of
le the
les meaning
droite on the right
pas not
gauche left

FR Les décalages à droite décalent aussi le bit de signe sur la droite, ce qui signifie que le signe est préservé.

EN Right shifts have copies of the sign bit shifted in on the left, meaning the sign of an operand is preserved.

French English
bit bit
signe sign
préservé preserved
de of
à in
droite left
sur on

FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.

EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.

French English
réception receipt
signé signed
utilisateurs users
appareils devices
certificat certificate
publique public
code code
ou or
clé key
vérifier verify
de of
associé associated
et and
fichier file
après to

FR *Conditions: Le choix est transféré si Tyler Toffoli signe une prolongation de contrat avec les Canucks de Vancouver. Résultat: Toffoli n'ayant pas signé de prolongation de contrat avec Vancouver, aucun choix n'est transféré.

EN *Conditions: Pick is transferred if Tyler Toffoli re-signs with the Vancouver Canucks Result: Toffoli did not re-sign with Vancouver. No pick is transferred.

French English
choix pick
transféré transferred
tyler tyler
canucks canucks
vancouver vancouver
résultat result
si if
conditions conditions
le the
avec with
pas not
aucun no
signe sign

FR Sword Group a signé un contrat sur la Blockchain Bitcoin le 13 septembre 2019. Sa contrepartie, la société Woleet, avait signé ce même document quelques jours auparavant.

EN Sword Group signed a contract on the Bitcoin blockchain on 13 September 2019. Its counterpart, the company Woleet, signed the same document several days previously.

French English
sword sword
signé signed
contrat contract
blockchain blockchain
bitcoin bitcoin
septembre september
document document
un a
société company
jours days
sur on

FR Jésus lui donne un signe qui dit son mystère et celui du Père qui l’envoie : le signe de celui “qui est élevé”, et qui révèle combien Dieu aime le monde, au point de livrer son Fils unique

EN Jesus offers him the true sign that his mystery tells and that of the Father who sends him: the sign of the one who is ?lifted up?, which reveals to us how much God loves the world, to the point of giving up his only Son

French English
jésus jesus
mystère mystery
dit tells
père father
révèle reveals
point point
est is
monde world
de of
aime loves
et and
dieu god
fils son
un much
qui which

FR Cliquez sur le signe + dans le coin supérieur droit d'une vignette vidéo pour ajouter cette vidéo à votre portefeuille. Après avoir cliqué sur le signe +, il deviendra un - pour vous indiquer que la vidéo a été sélectionnée.

EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to your Portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to let you know the video has been selected.

French English
coin corner
vignette thumbnail
portefeuille portfolio
il it
un a
sélectionné selected
cliquez click
vidéo video
pour sign
ajouter add
à to
votre your
droit right
deviendra will
a has
été been
sur on
vous you

FR Après avoir cliqué sur le signe + , celui-ci se transformera en un signe - pour indiquer que la vidéo a été sélectionnée.

EN After you click the + sign, it will change to a - sign to indicate that the video has been selected.

French English
un a
indiquer indicate
sélectionné selected
pour sign
vidéo video
a has
été been
après to

FR Une fois qu’un document a été signé par toutes les parties, une copie du document signé sera à nouveau chargée sur la ligne dans la colonne des pièces jointes.

EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.

French English
document document
signé signed
parties parties
copie copy
colonne column
jointes attachment
chargé uploaded
nouveau back
à to
la ligne row
la the
été been
a has
une a
dans in
par by
une fois once

FR La 29e année d’existence du Harold Greenberg Fund (le Fund) s’est déroulée sous le signe de la réflexion et du réengagement quant à nos principes fondateurs et quant à notre mandat

EN The Harold Greenberg Fund’s 29th year marked one of reflection and a re-commitment to our founding principles and mandate

French English
année year
harold harold
greenberg greenberg
réflexion reflection
principes principles
mandat mandate
e a
de of
à to

FR Après avoir réalisé le documentaire La Génération 101 en 2008, il signe en 2014 la production et la scénarisation du long métrage documentaire Un rêve américain.

EN After making the documentary La Génération 101 in 2008, he produced and wrote the screenplay for the feature-length documentary Un rêve américain.

French English
documentaire documentary
la la
il he
le the
en in
après after
production produced

FR Au lieu de faire signer votre certificat par une autorité de certification, vous pouvez générer un certificat signé directement dans le tableau de bord Cloudflare.

EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.

French English
directement directly
cloudflare cloudflare
certificat certificate
générer generate
signé signed
tableau de bord dashboard
de of
le the
votre your
un a
vous you
dans in
au lieu instead
par by

FR Quel est votre signe ? Nos designers vont vous en créer un qui sera compatible avec votre clientèle.

EN What’s your sign? We’ll design one that’s compatible with your clientele.

French English
signe sign
clientèle clientele
votre your
avec with
créer design
compatible compatible

FR Signe de paix et hamster hurlant Sticker transparent

EN Peace Sign and Screaming Hamster Transparent Sticker

French English
signe sign
paix peace
sticker sticker
transparent transparent
et and

FR Lorsqu'un navigateur compatible est détecté, le service crée un échange signé pour le contenu demandé depuis votre domaine

EN When a supported browser is detected, AMP Real URL will create a signed exchange for content that is requested from your domain

French English
navigateur browser
compatible supported
détecté detected
crée create
signé signed
contenu content
demandé requested
un a
domaine domain
échange exchange
votre your
est is
depuis from
pour for

FR Si vous utilisez un navigateur compatible Chrome, la page est validée à l'aide de l'échange signé, puis affichée sur l'appareil de l'utilisateur avec l'URL d'origine de votre site.

EN When using a supported Chrome browser, the page is validated using a signed exchange and is displayed on the user’s device with your site's original URL.

French English
compatible supported
signé signed
dorigine original
navigateur browser
chrome chrome
la the
un a
site url
échange exchange
affiché displayed
page page
à and
sur on
votre your
avec with
validé validated

FR Recommandation Cloudflare : Full SSL, qui chiffre le trafic de bout en bout en utilisant un certificat auto-signé sur le serveur.

EN Cloudflare recommendation: Full SSL, which encrypts traffic end-to-end using a self-signed certificate on the server.

French English
recommandation recommendation
cloudflare cloudflare
full full
ssl ssl
certificat certificate
bout end
le the
serveur server
en to
un a
trafic traffic
de which
sur on

FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.

EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

French English
manuelle manual
nécessite requires
souscrire sign up
annuelle yearly
crédit credit
configuration setup
bon right
commande order
signé signed
contactez contact
équipe team
actuelle now
si if
support support
la the
un a
carte card
notre our
serons we
aider to help

FR Ce qu’il faut inclure : un fichier Word qui indique ton nom, ton adresse, tes coordonnées et les coordonnées de ton parent et de ton enseignant; le formulaire de décharge signé et le fichier vidéo

EN What to include – a word file with your name, address, contact information; contact information for your parent and teacher; signed release document; and the video file

French English
word word
nom name
adresse address
coordonnées contact
parent parent
enseignant teacher
signé signed
fichier file
inclure include
et and
un a
le the
vidéo video
tes your
qui to

FR Si vous avez signé une commande de service, les détails de votre Forfait figurent sur celle-ci

EN If you signed a service order, the details of your Plan will be provided on your service order

French English
signé signed
commande order
service service
forfait plan
si if
détails details
celle-ci be
de of
votre your
vous you
sur on
une a

FR Au cours de cette phase, vous mettrez en œuvre stratégiquement vos campagnes les plus créatives. Voici cinq conseils pour placer votre prochaine campagne sociale sous le signe de la créativité.

EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.

French English
phase phase
stratégiquement strategically
conseils tips
sociale social
créativité creativity
créatives creative
campagne campaign
en in
campagnes campaigns
cinq five
prochaine is
cette this
la section
sous with
vous you
de next
plus to

FR Si vous recevez un courriel, un SMS ou un autre message vous demandant des données personnelles, comme vos identifiants, cela peut être un mauvais signe

EN If you receive an email, text, or other message asking for personal data, for example your login information, this could be a bad sign

French English
identifiants login
mauvais bad
signe sign
si if
ou or
autre other
message message
un a
données data
vos your
cela this
courriel email
demandant asking
vous you
recevez receive
des for
peut be

FR Une mauvaise maîtrise de la langue est également un autre signe révélateur

EN Another give-away is poor English

French English
mauvaise poor
est is

FR Disney+ propose uniquement du contenu signé Disney. Si vous êtes un fan de la firme, nous vous recommandons d’y jeter un œil. The Mandalorian est une série très populaire sur Disney+.

EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.

French English
disney disney
fan fan
populaire popular
si if
de of
un a
la the
nous we
œil look
très very
sur on
vous you
recommandons recommend

FR Aux États-Unis, par exemple, la plupart des banques ont signé un code de conduite volontaire pour rembourser les victimes, sauf « si celles-ci ont ignoré les avertissements de leur banque » ou ont fait preuve d’une « grave négligence »

EN In the US, for example, most major banks signed a voluntary code of practice to reimburse victims unless “they ignored their bank’s warnings” or were “grossly negligent”

FR La position évolue pour bon nombre de sites ! Les résultats de Google se bousculent. Cela peut être le signe d'un changement d'algorithme. Vérifiez si votre site a été affecté.

EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.

French English
vérifiez check
affecté affected
nombre de numerous
position position
si if
google google
votre your
site site
résultats results
cela this
de of
sites sites
pour sign
a has
été been
changement change

FR La position évolue pour bon nombre de sites ! Les résultats de Google se bousculent. Cela peut être le signe d'un changement d'algorithme. Vérifiez si votre site a été affecté.

EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.

French English
vérifiez check
affecté affected
nombre de numerous
position position
si if
google google
votre your
site site
résultats results
cela this
de of
sites sites
pour sign
a has
été been
changement change

FR Signe de paix et hamster hurlant Sticker

EN Peace Sign and Screaming Hamster Sticker

French English
signe sign
paix peace
sticker sticker
et and

FR forêt sauvage, new, par la mer, signe, classique, rétro

EN wildwood, nj, new, by the sea, sign, classic, retro

French English
new new
signe sign
la the
classique classic
rétro retro
par by
mer sea

FR berlin, noir et blanc, allemagne, horizon, paysage, ville, paysage urbain, leurope, architecture, icône, aquarelle, gratte ciel, la tour, voyage, point de repère, périple, vecteur, circuit, monde, signe, panorama, urbain

EN berlin, black and white, germany, skyline, landscape, city, cityscape, europe, horizon, architecture, icon, watercolor, skyscraper, tower, travel, landmark, journey, vector, circuit, world, sign, panorama, urban

French English
berlin berlin
aquarelle watercolor
repère landmark
vecteur vector
circuit circuit
monde world
allemagne germany
horizon horizon
paysage landscape
ville city
urbain urban
architecture architecture
icône icon
panorama panorama
paysage urbain cityscape
signe sign
noir black
périple journey
et and
voyage travel
la tour tower

FR Le certificat d’authenticité est signé par l’artiste.

EN The certificate of authenticity is signed by the artist.

French English
certificat certificate
signé signed
le the
par by

FR Vous saurez que vous avez brisé la glace avec eux lorsque leurs réponses seront plus fluides ; leur ton sera plus détendu. C'est toujours un bon signe si vous les faites rire un peu aussi.

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

French English
brisé broken
fluides fluid
détendu relaxed
signe sign
rire laugh
d s
toujours always
si if
glace ice
lorsque when
avec with
un a
la the
réponses answers
plus more

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique VIH, un traitement contre la tuberculose et trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C

EN The Medicines Patent Pool (MPP) has signed agreements with ten patent holders for 13 HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, a tuberculosis treatment and three hepatitis C direct-acting antivirals

French English
medicines medicines
pool pool
signé signed
accords agreements
titulaires holders
brevets patent
vih hiv
plateforme platform
technologique technology
traitement treatment
tuberculose tuberculosis
directe direct
c c
un a
à and
avec with
trois three

FR 23 fabricants de médicaments génériques et développeurs de produits ont signé des accords de sous-licence avec le MPP.

EN 23 generic manufacturers and product developers have now signed MPP sublicensing agreements.

French English
génériques generic
développeurs developers
signé signed
accords agreements
fabricants manufacturers
n now
produits product
et and

FR Après avoir signé l’entente de subvention, les Premières Nations doivent démontrer que les dispositions minimales ont été mises en œuvre. Renseignez-vous sur le test de mise en œuvre de la LAF ou du RAF.

EN Following signing of the grant agreement, First Nations will be asked to demonstrate that these minimum provisions have been brought to life. Read more about FAL and FAB implementation testing.

French English
subvention grant
dispositions provisions
minimales minimum
nations nations
de of
test testing
vous be
premières first
mise implementation
démontrer demonstrate
été been
après to
doivent will

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, salue l’adoption du Certificat COVID numérique de l’Union européenne, dont il a signé la règlementation aujourd’hui, permettant l’entrée en vigueur de ce système le 1er juillet, comme prévu.

EN Portuguese Prime Minister António Costa welcomed the approval of the European Union Digital COVID Certificate, whose regulation he signed today , allowing the system to come into operation on 1 July, as scheduled.

French English
ministre minister
portugal portuguese
certificat certificate
covid covid
européenne european
signé signed
règlementation regulation
permettant allowing
juillet july
prévu scheduled
costa costa
numérique digital
il he
système system
de of
aujourdhui today
comme as

FR L'engagement social de Porto a été signé lors de la cérémonie de clôture du Sommet social de Porto © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

EN The Porto Social Commitment was signed at the closing ceremony of the Porto Social Summit © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

French English
social social
de of
été was
signé signed
cérémonie ceremony
clôture closing
sommet summit
présidence presidency
portugaise portuguese
conseil council
européenne european
la the

FR Nous nous développons rapidement et, comme une fusée, nous ne montrons aucun signe de ralentissement. Nous voulons définir l'avenir de l'entrepreneuriat, être encore là dans 100 ans et agir comme le moteur mondial du commerce.

EN We're growing quickly and, like a rocket ship, we show no signs of slowing down. We want to define the future of entrepreneurship, be a 100 year company, and the global engine that powers commerce.

French English
rapidement quickly
fusée rocket
signe signs
moteur engine
mondial global
ans year
commerce commerce
ralentissement slowing
le the
nous we
aucun no
de of
définir define
et and
encore to
dans down
une a
être be
du were

FR Compléter les rapports de piste de vérification qui a signé, dans quel ordre, à quelle heure et où

EN Complete audit trail reports who signed, in what order, at what time and where

French English
compléter complete
signé signed
ordre order
rapports reports
vérification audit
heure time
à and
dans in
de trail
qui who

FR Le pilote d'impression de signe OneSpan vous permet d'envoyer facilement des documents directement à OneSpan Sign à partir de n'importe quelle application Windows

EN The OneSpan Sign Print Driver allows you to easily send documents directly to OneSpan Sign from any Windows-based application

French English
pilote driver
permet allows
documents documents
windows windows
facilement easily
directement directly
sign sign
application application
à to
le the
onespan onespan
vous you
partir from

Showing 50 of 50 translations