Translate "signe" to Russian

FR Les décalages à gauche font apparaître des zéros à droite, tandis que le bit de signe est décalé à gauche, ce qui signifie que le signe de l'entier n'est pas préservé

• décalages à gauche
• apparaître des zéros
• droite
• signe est décalé
• gauche

FR Les décalages à droite décalent aussi le bit de signe sur la droite, ce qui signifie que le signe est préservé.

• décalages à droite
• bit de signe
• droite

FR Cela peut être le signe d'un changement d'algorithme

• signe d'un changement

FR Il affichera le statut de votre sauvegarde: s'il indique "Complet et crypté" ou "Complet et non crypté", c'est un bon signe

• affichera le statut
• sauvegarde
• s'il indique
• c'est un bon

FR Les membres de notre équipe ont signé un accord de confidentialité afin de protéger les données collectées.

• signé un accord
• données

FR Des partenariats sous le signe de la confiance et de l’engagement

• confiance

FR 1Password ne remplit vos détails qu’après avoir vérifié que votre navigateur a été signé par un développeur identifié.

• remplit vos détails
• a été signé
• développeur

FR Alternativement, sous Windows et macOS, vous pouvez l'ouvrir en cliquant sur le signe + en bas du menu de navigation de gauche

• Alternativement
• Windows
• macOS
• signe
• bas du menu
• navigation de gauche

FR Nous avons pré-signé notre Avenant sur le traitement des données (DPA) pour vous aider à répondre aux exigences liées aux transferts ultérieurs au titre du RGPD.

• traitement des données
• DPA
• aider à répondre
• ultérieurs au titre

FR Nous avons pré-signé notre Avenant sur le traitement des données (DPA) pour vous aider à répondre aux exigences liées aux transferts ultérieurs au titre du RGPD.

• traitement des données
• DPA
• aider à répondre
• ultérieurs au titre

FR PCM a signé 16|20|24-bi t big-endian pour blu-ray media

• PCM a signé
• media

FR En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros

• signe une entente
• Warner Bros

FR L’idée derrière le design signé W, c’est de prendre de risques et de repousser les limites

• derrière le design
• prendre de risques
• repousser les limites

FR Un séjour sous le signe de l'élégance.

FR une décoration traditionnelle et un mobilier signé Bottega Veneta, et met en avant le confort et le service.

• décoration traditionnelle
• mobilier signé Bottega
• confort

FR Une fois le BAA signé, vous devrez adhérer au Guide d’implémentation HIPAA de Smartsheet (le « Guide ») afin d’utiliser les services de Smartsheet conformément à la loi HIPAA

• fois le BAA
• HIPAA de Smartsheet
• Guide
• loi HIPAA

FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

• relatif au CCPA
• signé ici
• company
• ccpa-addendum

FR Une valeur de couleur hexadécimale est composée d?une chaîne de six ou trois caractères précédés de hachage (signe dièse)

• valeur de couleur
• chaîne de six
• trois caractères précédés
• hachage
• signe dièse

FR Le logo est un élément clé de l'identité d'entreprise, un signe unique par lequel la marque est identifiée sans équivoque

• clé de l'identité
• marque est identifiée
• équivoque

FR Un certificat SSL auto-signé est utilisé par défaut avec iRedMail

• certificat SSL auto-signé
• utilisé par défaut
• iRedMail

FR Chez Cinesite, nous étions fiers d’avoir signé l’un des premiers partenariats avec NVIDIA pour mettre en œuvre la plateforme RTX, mais nous ne nous attendions pas à obtenir un gain de performance aussi important

• Chez Cinesite
• étions fiers
• signé
• mettre en œuvre
• plateforme RTX
• gain de performance
• important

FR NVIDIA signe avec Intel un accord de licences croisées d'une durée de six ans et d'une valeur de 1,5 milliard de dollars.

• accord de licences

FR Alors, quand un signe utilisateur ou il n’y a pas de trafic vers un site Web, leurs adresses IP sont attribuées à d’autres utilisateurs et sites web.

• Alors
• quand un signe
• utilisateurs
• sites

FR Vue latérale d'une vieille dame en costume faisant signe v avec les doigts

• Vue latérale d'une
• dame en costume
• doigts

FR Des partenariats sous le signe de la confiance et de l?engagement

• confiance
• engagement

FR Le firmware signé et le démarrage sécurisé

• firmware signé
• démarrage sécurisé

FR Firmware signé et démarrage sécurisé

• Firmware signé
• démarrage sécurisé

FR Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signé après avoir seulement écouté la moitié de leur démo

• label Temporary Residence
• démo

FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres

• Fleet Foxes
• signé sur SUB
• BELLA UNION
• compose de membres

FR Tout Etat qui n’a pas signé la présente Convention avant son entrée en vigueur peut y adhérer à tout moment par la suite.

• signé la présente
• entrée en vigueur

FR Transmet aux gouvernements de tous les Etats qui ont signé la Convention ou qui y ont adhéré des copies certifiées conformes du texte de la Convention;

• Transmet aux gouvernements
• Convention
• adhéré des copies
• conformes du texte

FR Ce document est signé par le chef de l’équipe d’inspection

• document est signé

FR 1 kg d’un produit chimique suivi du signe “*” dans la partie A du tableau 2;

• kg
• produit chimique suivi
• signe

FR 10 kg d’un produit chimique suivi du signe “*” dans la partie A du tableau 2;

• kg
• produit chimique suivi
• signe

FR Pour chaque bâtiment et emplacement de stockage, type et numéro d’identification ou signe par lequel il est indiqué sur le schéma du site;

• bâtiment
• emplacement de stockage
• type
• numéro
• signe par lequel

FR Qui signe le code d'une construction de relais en marque blanche?

• signe le code
• construction de relais
• marque blanche

FR Pour les hommes de l'étude, les Balance étaient le signe astrologique le plus actif.

• hommes de l'étude

FR Le tableau ci-dessous montre les moments où chaque signe astrologique interrogé était le plus actif sur les applications de rencontres

• tableau ci-dessous montre
• astrologique interrogé était
• rencontres

FR Trouvez votre propre signe astrologique dans la deuxième colonne pour découvrir le meilleur moment pour rechercher une romance astrologique.

• Trouvez votre propre
• colonne pour découvrir
• romance

FR Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur propre EP de 5 titres aux USA, incluant "Mouthful of Diamonds"

• label BBE records
• EP de titres
• USA
• incluant
• of

FR PHANTOGRAM est un groupe new yorkais composé de Joshua Carter et Sarah Barthel. Leur son est décrit comme électronique, Trip-Hop, Pyscho-Rock. Ils sont signé depuis 2009 sous le label BB… en lire plus

• new yorkais composé
• Joshua Carter
• Sarah Barthel
• décrit comme électronique
• Trip-Hop
• Pyscho-Rock
• label

FR Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur p… en lire plus

• label BBE records

FR Tetra Pak a signé le document de la Fondation Ellen MacArthur : nouvel engagement mondial pour une économie des plastiques​​

• Tetra Pak a
• Ellen MacArthur
• nouvel engagement mondial

FR Tout cela fait partie du processus et est un signe de rétablissement.

• cela fait partie
• processus

FR Algorithme designature : Chaque certificat SSL est signé et protégé par un algorithme cryptographique. C’est ce qu’on appelle l’algorithme de signature.

• Algorithme designature
• cryptographique
• appelle

FR 2017 signe le lancement du service de vidéo à la demande : Facebook Watch.

• signe le lancement
• Facebook

FR Pour qu’une modification de code importante (plus de 20 lignes de code significatives) soit acceptée, l’iCLA doit être signé

• modification de code
• lignes de code
• soit acceptée
• doit être signé

FR Wes Anderson signe le décor d’une des voitures du British Pullman, un train du Groupe Belmond, imaginant une expérience de voyage unique

• Wes Anderson signe
• décor
• voitures du British
• train du Groupe
• imaginant une expérience
• voyage unique

FR Avec sa Balloon Venus, Jeff Koons signe le coffret du Dom Pérignon Rosé Vintage 2003.

• Balloon Venus
• Jeff Koons signe
• coffret du Dom
• Rosé Vintage

FR Frissonnez devant ce jeu primé, immersif et sans concession ancré dans l'univers du chef-d'œuvre terrifiant de 1979 signé Ridley Scott.

• primé
• immersif
• Ridley