FR Créer un décor pour le cours de théâtre
FR Créer un décor pour le cours de théâtre
FR Un décor luxueux et une ambiance confortable permettent aux clients de se détendre
RU Вы обязательно оцените приятную атмосферу и впечатляющий интерьер
Transliteration Vy obâzatelʹno ocenite priâtnuû atmosferu i vpečatlâûŝij interʹer
French | Russian |
---|---|
ambiance | атмосферу |
et | и |
FR Une architecture unique, un décor expressif et un service attentionné sont les maîtres mots de notre marque
RU Уникальная архитектура, экспрессивный декор и внимательное обслуживание являются отличительными особенностями нашего бренда
Transliteration Unikalʹnaâ arhitektura, ékspressivnyj dekor i vnimatelʹnoe obsluživanie âvlâûtsâ otličitelʹnymi osobennostâmi našego brenda
French | Russian |
---|---|
architecture | архитектура |
décor | декор |
sont | являются |
notre | нашего |
marque | бренда |
FR Laissez Fairmont planter le décor de votre prochain événement
RU Позвольте Fairmont организовать ваше следующее мероприятие
Transliteration Pozvolʹte Fairmont organizovatʹ vaše sleduûŝee meropriâtie
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
votre | ваше |
FR Ces établissements affichent un décor luxueux et un design exquis
RU Эти комплексы были тщательно спроектированы и изысканно оформлены
Transliteration Éti kompleksy byli tŝatelʹno sproektirovany i izyskanno oformleny
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Toutes les chambres affichent des dimensions et un décor variables
RU Все номера отличаются по размеру и оформлению
Transliteration Vse nomera otličaûtsâ po razmeru i oformleniû
FR Les accueillantes chambres et suites du Fairmont Dallas affichent un décor riche agrémenté de touches audacieuses
RU Уютные номера и люксы отеля Fairmont Dallas роскошно оформлены с использованием ярких акцентов
Transliteration Uûtnye nomera i lûksy otelâ Fairmont Dallas roskošno oformleny s ispolʹzovaniem ârkih akcentov
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Dans la mesure du possible, rendez-vous sur le site de tournage avant de démarrer. Évaluez le niveau de bruit à différents moments de la journée et choisissez le décor que vous voulez pour tourner votre tutoriel.
RU Лучше осмотреть место до начала съемок. Обратите внимание на уровень шума в разное время суток и выберите подходящий фон.
Transliteration Lučše osmotretʹ mesto do načala sʺemok. Obratite vnimanie na urovenʹ šuma v raznoe vremâ sutok i vyberite podhodâŝij fon.
French | Russian |
---|---|
démarrer | начала |
bruit | шума |
choisissez | выберите |
French | Russian |
---|---|
de | совместно |
FR Une scène est constituée de 3 à 5 événements dans un seul cadre. Un changement de décor ou un grand nombre d'événements indiquent le début de la scène suivante.
RU Сцена — это 3–5 событий в едином окружении. Смена окружения или большое количество событий означает начало новой сцены.
Transliteration Scena — éto 3–5 sobytij v edinom okruženii. Smena okruženiâ ili bolʹšoe količestvo sobytij označaet načalo novoj sceny.
French | Russian |
---|---|
grand | большое |
début | начало |
scène | сцены |
FR Quel rôle les meta mots-clés jouent-ils «à l’envers du décor» ?
RU Дмитрий Шахов: интервью о настоящем и будущем SEO
Transliteration Dmitrij Šahov: intervʹû o nastoâŝem i buduŝem SEO
French | Russian |
---|---|
les | и |
FR Table de fête avec décor hivernal. Le concept du dîner familial de Noël.
RU Праздничная сервировка стола с зимним декором. Концепция рождественского семейного ужина.
Transliteration Prazdničnaâ servirovka stola s zimnim dekorom. Koncepciâ roždestvenskogo semejnogo užina.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Le Fairmont Hotel Vancouver est réputé pour être l’hôte d’événements prestigieux dans un décor distingué et élégant.
RU Отель Fairmont Vancouver известен благодаря своим престижным мероприятиям, проводящимся в атмосфере исключительной элегантности.
Transliteration Otelʹ Fairmont Vancouver izvesten blagodarâ svoim prestižnym meropriâtiâm, provodâŝimsâ v atmosfere isklûčitelʹnoj élegantnosti.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Le Fairmont Winnipeg dispose de 340 chambres et suites bien aménagées qui accueillent les clients dans un décor élégant et confortable
RU В отеле Fairmont Winnipeg имеются 340 комфортабельных и хорошо оснащенных номеров и люксов с элегантным оформлением
Transliteration V otele Fairmont Winnipeg imeûtsâ 340 komfortabelʹnyh i horošo osnaŝennyh nomerov i lûksov s élegantnym oformleniem
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
bien | хорошо |
FR Le Fairmont Jaipur offre des espaces à couper le souffle au décor royal pour démarrer une vie sur le thème « et ils vécurent heureux ».
RU Fairmont Jaipur – это идеальное место для свадебной сказки с королевским шиком в захватывающих дух помещениях с величественным декором.
Transliteration Fairmont Jaipur – éto idealʹnoe mesto dlâ svadebnoj skazki s korolevskim šikom v zahvatyvaûŝih duh pomeŝeniâh s veličestvennym dekorom.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
French | Russian |
---|---|
photos | фотографии |
pour | для |
FR Une grotte naturelle située au cœur du complexe crée le décor parfait.
RU Природная пещера в самом сердце курорта — идеальное место для отдыха.
Transliteration Prirodnaâ peŝera v samom serdce kurorta — idealʹnoe mesto dlâ otdyha.
French | Russian |
---|---|
le | в |
cœur | сердце |
parfait | идеальное |
FR Henri et Riitta rêvaient depuis toujours de vivre dans le décor naturel d'une exceptionnelle beauté de l'Archipel de Finlande
RU Хенри и Риитта всегда мечтали поселиться на этом сказочно красивом Финском архипелаге
Transliteration Henri i Riitta vsegda mečtali poselitʹsâ na étom skazočno krasivom Finskom arhipelage
French | Russian |
---|---|
et | и |
toujours | всегда |
le | этом |
FR Décor de cuisine moderne et élégant
French | Russian |
---|---|
moderne | современный |
décor | декор |
FR Décor de cuisine moderne et élégant
French | Russian |
---|---|
moderne | современный |
décor | декор |
FR Le décor naturel de la Finlande comprend quelques-unes des plus belles vues du monde : des lacs bleus, des forêts d’émeraude et des paysages hivernaux couverts de neige.
RU Потрясающая природа Финляндии — синие озера, изумрудные леса и белоснежные зимние пейзажи — одна из самых красивых в мире.
Transliteration Potrâsaûŝaâ priroda Finlândii — sinie ozera, izumrudnye lesa i belosnežnye zimnie pejzaži — odna iz samyh krasivyh v mire.
French | Russian |
---|---|
lacs | озера |
et | и |
plus | самых |
monde | мире |
FR propose un prix attractif. Vous apprécierez un décor beau et une ambiance silencieuse à ce lieu. Cet endroit est classé 4.2 dans le système de notation de Google.
RU вам понравятся потрясающий интерьер и очаровательная атмосфера. Оценка этого места 4.2 в рейтинге Google.
Transliteration vam ponravâtsâ potrâsaûŝij interʹer i očarovatelʹnaâ atmosfera. Ocenka étogo mesta 4.2 v rejtinge Google.
French | Russian |
---|---|
et | и |
ambiance | атмосфера |
FR Décoration Mobilier, tissus d’ameublement et objets décoratifs issus de la collection Gucci Décor
RU Интерьер Мебель, декор и предметы интерьера из коллекции Gucci Décor
Transliteration Interʹer Mebelʹ, dekor i predmety interʹera iz kollekcii Gucci Décor
French | Russian |
---|---|
décor | декор |
et | и |
objets | предметы |
FR Les chasseurs devront non seulement être à l'affut des objets de décor cachés sur Express et Raid, mais aussi sur Crossroads Strike et Armada Strike, des versions restreintes de deux cartes d'Armes combinées.
RU Наряду с Express и Raid, охотникам необходимо будет искать новых жертв, скрывающихся на Crossroads Strike и Armada Strike, уменьшенных версий двух карт Combined Arms.
Transliteration Narâdu s Express i Raid, ohotnikam neobhodimo budet iskatʹ novyh žertv, skryvaûŝihsâ na Crossroads Strike i Armada Strike, umenʹšennyh versij dvuh kart Combined Arms.
French | Russian |
---|---|
express | express |
cartes | карт |
FR Nouveaux objets de décor et nouvelles cartes pour Caméléon (dès le lancement)
RU Новые карты и жертвы для режима "Охота" (на старте)
Transliteration Novye karty i žertvy dlâ režima "Ohota" (na starte)
French | Russian |
---|---|
cartes | карты |
FR Laissez Fairmont planter le décor de votre prochain événement
RU Позвольте Fairmont организовать ваше следующее мероприятие
Transliteration Pozvolʹte Fairmont organizovatʹ vaše sleduûŝee meropriâtie
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
votre | ваше |
FR Une architecture unique, un décor expressif et un service attentionné sont les maîtres mots de notre marque
RU Уникальная архитектура, экспрессивный декор и внимательное обслуживание являются отличительными особенностями нашего бренда
Transliteration Unikalʹnaâ arhitektura, ékspressivnyj dekor i vnimatelʹnoe obsluživanie âvlâûtsâ otličitelʹnymi osobennostâmi našego brenda
French | Russian |
---|---|
architecture | архитектура |
décor | декор |
sont | являются |
notre | нашего |
marque | бренда |
FR Ces établissements affichent un décor luxueux et un design exquis
RU Эти комплексы были тщательно спроектированы и изысканно оформлены
Transliteration Éti kompleksy byli tŝatelʹno sproektirovany i izyskanno oformleny
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Laissez Fairmont planter le décor de votre prochain événement
RU Позвольте Fairmont организовать ваше следующее мероприятие
Transliteration Pozvolʹte Fairmont organizovatʹ vaše sleduûŝee meropriâtie
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
votre | ваше |
FR Une architecture unique, un décor expressif et un service attentionné sont les maîtres mots de notre marque
RU Уникальная архитектура, экспрессивный декор и внимательное обслуживание являются отличительными особенностями нашего бренда
Transliteration Unikalʹnaâ arhitektura, ékspressivnyj dekor i vnimatelʹnoe obsluživanie âvlâûtsâ otličitelʹnymi osobennostâmi našego brenda
French | Russian |
---|---|
architecture | архитектура |
décor | декор |
sont | являются |
notre | нашего |
marque | бренда |
FR Ces établissements affichent un décor luxueux et un design exquis
RU Эти комплексы были тщательно спроектированы и изысканно оформлены
Transliteration Éti kompleksy byli tŝatelʹno sproektirovany i izyskanno oformleny
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Ce fichier comprend différentes données utilisées dans l'animation telles que les objets, les éléments du décor et les personnages, ainsi que la chronologie de l'animation
RU Он включает в себя различные объекты, используемые в анимации (например, предметы, ландшафт и персонажей, а также временную шкалу анимации)
Transliteration On vklûčaet v sebâ različnye obʺekty, ispolʹzuemye v animacii (naprimer, predmety, landšaft i personažej, a takže vremennuû škalu animacii)
French | Russian |
---|---|
comprend | включает |
différentes | различные |
utilisées | используемые |
animation | анимации |
telles | например |
personnages | персонажей |
FR La station météo personnelle Netatmo dispose d?un corps en aluminium monobloc qui complète parfaitement le décor moderne de votre maison
RU Персональная метеостанция Netatmo имеет цельный алюминиевый корпус, который идеально дополняет современный декор вашего дома
Transliteration Personalʹnaâ meteostanciâ Netatmo imeet celʹnyj alûminievyj korpus, kotoryj idealʹno dopolnâet sovremennyj dekor vašego doma
French | Russian |
---|---|
dispose | имеет |
corps | корпус |
parfaitement | идеально |
moderne | современный |
décor | декор |
votre | вашего |
maison | дома |
FR Décor de bord de lac ou routes de montagne, nous avons le théâtre parfait pour créer un événement mondial percutant
RU Мы поможем вам организовать впечатляющее мероприятие мирового класса в любом месте: на живописном берегу озера или среди горных дорог
Transliteration My pomožem vam organizovatʹ vpečatlâûŝee meropriâtie mirovogo klassa v lûbom meste: na živopisnom beregu ozera ili sredi gornyh dorog
French | Russian |
---|---|
un événement | мероприятие |
mondial | мирового |
un | любом |
lac | озера |
de | среди |
montagne | горных |
FR Vases Comme Décor Modèle HTML
French | Russian |
---|---|
html | html |
FR Laissez Fairmont planter le décor de votre prochain événement
RU Позвольте Fairmont организовать ваше следующее мероприятие
Transliteration Pozvolʹte Fairmont organizovatʹ vaše sleduûŝee meropriâtie
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
votre | ваше |
FR Une architecture unique, un décor expressif et un service attentionné sont les maîtres mots de notre marque
RU Уникальная архитектура, экспрессивный декор и внимательное обслуживание являются отличительными особенностями нашего бренда
Transliteration Unikalʹnaâ arhitektura, ékspressivnyj dekor i vnimatelʹnoe obsluživanie âvlâûtsâ otličitelʹnymi osobennostâmi našego brenda
French | Russian |
---|---|
architecture | архитектура |
décor | декор |
sont | являются |
notre | нашего |
marque | бренда |
FR Ces établissements affichent un décor luxueux et un design exquis
RU Эти комплексы были тщательно спроектированы и изысканно оформлены
Transliteration Éti kompleksy byli tŝatelʹno sproektirovany i izyskanno oformleny
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Laissez Fairmont planter le décor de votre prochain événement
RU Позвольте Fairmont организовать ваше следующее мероприятие
Transliteration Pozvolʹte Fairmont organizovatʹ vaše sleduûŝee meropriâtie
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
votre | ваше |
FR Une architecture unique, un décor expressif et un service attentionné sont les maîtres mots de notre marque
RU Уникальная архитектура, экспрессивный декор и внимательное обслуживание являются отличительными особенностями нашего бренда
Transliteration Unikalʹnaâ arhitektura, ékspressivnyj dekor i vnimatelʹnoe obsluživanie âvlâûtsâ otličitelʹnymi osobennostâmi našego brenda
French | Russian |
---|---|
architecture | архитектура |
décor | декор |
sont | являются |
notre | нашего |
marque | бренда |
FR Ces établissements affichent un décor luxueux et un design exquis
RU Эти комплексы были тщательно спроектированы и изысканно оформлены
Transliteration Éti kompleksy byli tŝatelʹno sproektirovany i izyskanno oformleny
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Toutes les chambres affichent des dimensions et un décor variables
RU Все номера отличаются по размеру и оформлению
Transliteration Vse nomera otličaûtsâ po razmeru i oformleniû
FR Les accueillantes chambres et suites du Fairmont Dallas affichent un décor riche agrémenté de touches audacieuses
RU Уютные номера и люксы отеля Fairmont Dallas роскошно оформлены с использованием ярких акцентов
Transliteration Uûtnye nomera i lûksy otelâ Fairmont Dallas roskošno oformleny s ispolʹzovaniem ârkih akcentov
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Le Fairmont Winnipeg dispose de 340 chambres et suites bien aménagées qui accueillent les clients dans un décor élégant et confortable
RU В отеле Fairmont Winnipeg имеются 340 комфортабельных и хорошо оснащенных номеров и люксов с элегантным оформлением
Transliteration V otele Fairmont Winnipeg imeûtsâ 340 komfortabelʹnyh i horošo osnaŝennyh nomerov i lûksov s élegantnym oformleniem
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
bien | хорошо |
FR Le Fairmont Jaipur offre des espaces à couper le souffle au décor royal pour démarrer une vie sur le thème « et ils vécurent heureux ».
RU Fairmont Jaipur – это идеальное место для свадебной сказки с королевским шиком в захватывающих дух помещениях с величественным декором.
Transliteration Fairmont Jaipur – éto idealʹnoe mesto dlâ svadebnoj skazki s korolevskim šikom v zahvatyvaûŝih duh pomeŝeniâh s veličestvennym dekorom.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Le Fairmont Hotel Vancouver est réputé pour être l’hôte d’événements prestigieux dans un décor distingué et élégant.
RU Отель Fairmont Vancouver известен благодаря своим престижным мероприятиям, проводящимся в атмосфере исключительной элегантности.
Transliteration Otelʹ Fairmont Vancouver izvesten blagodarâ svoim prestižnym meropriâtiâm, provodâŝimsâ v atmosfere isklûčitelʹnoj élegantnosti.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Une scène est constituée de 3 à 5 événements dans un seul cadre. Un changement de décor ou un grand nombre d'événements indiquent le début de la scène suivante.
RU Сцена — это 3–5 событий в едином окружении. Смена окружения или большое количество событий означает начало новой сцены.
Transliteration Scena — éto 3–5 sobytij v edinom okruženii. Smena okruženiâ ili bolʹšoe količestvo sobytij označaet načalo novoj sceny.
French | Russian |
---|---|
grand | большое |
début | начало |
scène | сцены |
FR Laissez Fairmont planter le décor de votre prochain événement
RU Позвольте Fairmont организовать ваше следующее мероприятие
Transliteration Pozvolʹte Fairmont organizovatʹ vaše sleduûŝee meropriâtie
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
votre | ваше |
FR Une architecture unique, un décor expressif et un service attentionné sont les maîtres mots de notre marque
RU Уникальная архитектура, экспрессивный декор и внимательное обслуживание являются отличительными особенностями нашего бренда
Transliteration Unikalʹnaâ arhitektura, ékspressivnyj dekor i vnimatelʹnoe obsluživanie âvlâûtsâ otličitelʹnymi osobennostâmi našego brenda
French | Russian |
---|---|
architecture | архитектура |
décor | декор |
sont | являются |
notre | нашего |
marque | бренда |
FR Ces établissements affichent un décor luxueux et un design exquis
RU Эти комплексы были тщательно спроектированы и изысканно оформлены
Transliteration Éti kompleksy byli tŝatelʹno sproektirovany i izyskanno oformleny
French | Russian |
---|---|
et | и |
Showing 50 of 50 translations