FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
Translate "luxueux" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "luxueux" from French to Russian
Translation of French to Russian of luxueux
French
Russian
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteration Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| fairmont | fairmont |
| hôtels | отели |
FR Les matériaux utilisés sont également plus luxueux, notamment l'arceau extérieur en acier gris bronze, les éléments de suspension en alliage d'aluminium léger et le revêtement doux des plaques des écouteurs
RU Также в ней использованы более дорогие материалы: основа оголовья сделана из стали, алюминиевые шарниры и софт-тач покрытие чашек
Transliteration Takže v nej ispolʹzovany bolee dorogie materialy: osnova ogolovʹâ sdelana iz stali, alûminievye šarniry i soft-tač pokrytie čašek
| French | Russian |
|---|---|
| utilisés | использованы |
| plus | более |
| matériaux | материалы |
| acier | стали |
FR Un décor luxueux et une ambiance confortable permettent aux clients de se détendre
RU Вы обязательно оцените приятную атмосферу и впечатляющий интерьер
Transliteration Vy obâzatelʹno ocenite priâtnuû atmosferu i vpečatlâûŝij interʹer
| French | Russian |
|---|---|
| ambiance | атмосферу |
| et | и |
FR Ces établissements affichent un décor luxueux et un design exquis
RU Эти комплексы были тщательно спроектированы и изысканно оформлены
Transliteration Éti kompleksy byli tŝatelʹno sproektirovany i izyskanno oformleny
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques
RU Выразите свою любовь широким романтическим жестом: роскошные романтические выходные
Transliteration Vyrazite svoû lûbovʹ širokim romantičeskim žestom: roskošnye romantičeskie vyhodnye
| French | Russian |
|---|---|
| grande | широким |
| luxueux | роскошные |
| week | выходные |
FR L’historique et luxueux Fairmont Hotel Vancouver, le château dans la ville.
RU Роскошный исторический отель в Ванкувере – замок посреди города.
Transliteration Roskošnyj istoričeskij otelʹ v Vankuvere – zamok posredi goroda.
| French | Russian |
|---|---|
| hotel | отель |
| château | замок |
| ville | города |
FR Embarquez pour un voyage unique et luxueux au Fairmont Singapore.
RU Побалуйте себя уникальным и роскошным отдыхом в отеле Fairmont Singapore.
Transliteration Pobalujte sebâ unikalʹnym i roskošnym otdyhom v otele Fairmont Singapore.
| French | Russian |
|---|---|
| unique | уникальным |
| fairmont | fairmont |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteration Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| fairmont | fairmont |
| hôtels | отели |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteration Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| fairmont | fairmont |
| hôtels | отели |
FR La technologie combinée à des aménagements luxueux dans chaque chambre spacieuse assure que les voyageurs soient entièrement connectés et chouchoutés
RU Роскошные удобства и встроенные технологии в каждом просторном номере обеспечат всем гостям великолепные условия для работы и отдыха
Transliteration Roskošnye udobstva i vstroennye tehnologii v každom prostornom nomere obespečat vsem gostâm velikolepnye usloviâ dlâ raboty i otdyha
| French | Russian |
|---|---|
| chaque | всем |
FR Le Fairmont Chicago, Millennium Park offre un cadre luxueux, moderne et sophistiqué en plein centre-ville de Chicago
RU В современном отеле Fairmont Chicago, Millennium Park в центре Чикаго царит атмосфера изысканной роскоши
Transliteration V sovremennom otele Fairmont Chicago, Millennium Park v centre Čikago carit atmosfera izyskannoj roskoši
| French | Russian |
|---|---|
| moderne | современном |
| fairmont | fairmont |
| chicago | chicago |
| cadre | атмосфера |
FR Découvrez de luxueux hébergements à San Diego au complexe de golf et spa Fairmont Grand Del Mar
RU Насладитесь роскошью, остановившись на курорте Fairmont Grand Del Mar с возможностью игры в гольф и спа-центром
Transliteration Nasladitesʹ roskošʹû, ostanovivšisʹ na kurorte Fairmont Grand Del Mar s vozmožnostʹû igry v golʹf i spa-centrom
| French | Russian |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| grand | grand |
| del | del |
| golf | гольф |
| et | и |
FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.
RU Роскошный ирландский курортный отель Carton House расположен в университетском городке Мейнут в графстве Килдэр.
Transliteration Roskošnyj irlandskij kurortnyj otelʹ Carton House raspoložen v universitetskom gorodke Mejnut v grafstve Kildér.
| French | Russian |
|---|---|
| irlandais | ирландский |
| carton | carton |
| ville | городке |
FR Le Fairmont Dallas offre un cadre luxueux pour démarrer une vie sur le thème « et ils vécurent heureux ».
RU Счастливая семейная жизнь начинается с грандиозной свадьбы в отеле Fairmont Dallas.
Transliteration Sčastlivaâ semejnaâ žiznʹ načinaetsâ s grandioznoj svadʹby v otele Fairmont Dallas.
| French | Russian |
|---|---|
| vie | жизнь |
| fairmont | fairmont |
FR Au Fairmont Miramar Hotel & Bungalows, nos 297 élégantes chambres et suites vous promettent une expérience unique dans de luxueux hébergements à Santa Monica
RU В роскошном отеле Fairmont Miramar Hotel & Bungalows, занимающем великолепное месторасположение в Санта-Монике, имеются 297 элегантных номера и люкса
Transliteration V roskošnom otele Fairmont Miramar Hotel & Bungalows, zanimaûŝem velikolepnoe mestoraspoloženie v Santa-Monike, imeûtsâ 297 élegantnyh nomera i lûksa
| French | Russian |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| dans | в |
| et | и |
FR Le Fairmont Riyadh offre un cadre luxueux pour démarrer une vie sur le thème « et ils vécurent heureux ».
RU Счастливая семейная жизнь начинается с грандиозной свадьбы в отеле Fairmont Riyadh.
Transliteration Sčastlivaâ semejnaâ žiznʹ načinaetsâ s grandioznoj svadʹby v otele Fairmont Riyadh.
| French | Russian |
|---|---|
| vie | жизнь |
| fairmont | fairmont |
FR Le Willow Stream Spa est un luxueux spa de jour primé.
RU Удостоенный наград спа-центр Willow Stream – это современное роскошное дневное спа.
Transliteration Udostoennyj nagrad spa-centr Willow Stream – éto sovremennoe roskošnoe dnevnoe spa.
| French | Russian |
|---|---|
| stream | stream |
| spa | спа |
FR Situé au niveau boulevard du Fairmont Palliser, ce luxueux spa vous propose de faire une pause à Calgary
RU Это роскошное дневное спа находится на уровне Boulevard отеля Fairmont Palliser
Transliteration Éto roskošnoe dnevnoe spa nahoditsâ na urovne Boulevard otelâ Fairmont Palliser
| French | Russian |
|---|---|
| spa | спа |
| niveau | уровне |
| fairmont | fairmont |
FR Le Fairmont Winnipeg offre un cadre luxueux pour célébrer votre grand jour et démarrer une vie sur le thème « et ils vécurent heureux ».
RU Счастливая семейная жизнь начинается со свадьбы в отеле Fairmont Winnipeg. Здесь вы сможете провести свадьбу своей мечты.
Transliteration Sčastlivaâ semejnaâ žiznʹ načinaetsâ so svadʹby v otele Fairmont Winnipeg. Zdesʹ vy smožete provesti svadʹbu svoej mečty.
| French | Russian |
|---|---|
| vie | жизнь |
| fairmont | fairmont |
| votre | своей |
FR Le Fairmont Nile City offre un cadre luxueux pour démarrer une vie sur le thème« et ils vécurent heureux ».
RU Fairmont Nile City — это превосходное место для романтического начала долгой и счастливой совместной жизни.
Transliteration Fairmont Nile City — éto prevoshodnoe mesto dlâ romantičeskogo načala dolgoj i sčastlivoj sovmestnoj žizni.
| French | Russian |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| démarrer | начала |
| vie | жизни |
FR Effectuez une arrivée remarquée à bord du Flying Triggerfish, l'un des hydravions les plus luxueux et les plus instagramables des Maldives
RU Прилетите на Мальдивы с шиком на одном из самых роскошных гидросамолетов Flying Triggerfish и соберите море лайков в Instagram'е
Transliteration Priletite na Malʹdivy s šikom na odnom iz samyh roskošnyh gidrosamoletov Flying Triggerfish i soberite more lajkov v Instagram'e
| French | Russian |
|---|---|
| plus | самых |
FR Luxueux cadeaux pour hommes, femmes et enfants | Brunello Cucinelli
RU Подарки класса люкс для мужчин, женщин и детей | Brunello Cucinelli
Transliteration Podarki klassa lûks dlâ mužčin, ženŝin i detej | Brunello Cucinelli
| French | Russian |
|---|---|
| hommes | мужчин |
| femmes | женщин |
| enfants | детей |
FR Luxueux cadeaux pour filles | Brunello Cucinelli
RU Подарки класса люкс для девочек | Brunello Cucinelli
Transliteration Podarki klassa lûks dlâ devoček | Brunello Cucinelli
| French | Russian |
|---|---|
| pour | для |
FR Créations de bijoux luxueux pour femmes | Brunello Cucinelli
RU Ювелирные изделия класса люкс для женщин | Brunello Cucinelli
Transliteration Ûvelirnye izdeliâ klassa lûks dlâ ženŝin | Brunello Cucinelli
| French | Russian |
|---|---|
| femmes | женщин |
FR Kids World : luxueux oreillers et jetés de lit | Brunello Cucinelli
RU Детский мир: подушки и пледы класса люкс | Brunello Cucinelli
Transliteration Detskij mir: poduški i pledy klassa lûks | Brunello Cucinelli
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Luxueux sets de table, verres et vaisselle - Dining | Brunello Cucinelli
RU Покрывала, свечи и подушки - Купить готовый образ | Brunello Cucinelli
Transliteration Pokryvala, sveči i poduški - Kupitʹ gotovyj obraz | Brunello Cucinelli
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Un élégant salon s?ouvre sur un vaste espace de vie qui dispose de son propre bar luxueux
RU Шикарная гостиная переходит в просторную общую комнату с собственным баром класса люкс
Transliteration Šikarnaâ gostinaâ perehodit v prostornuû obŝuû komnatu s sobstvennym barom klassa lûks
| French | Russian |
|---|---|
| salon | гостиная |
| s | с |
| propre | собственным |
| bar | баром |
FR Un spa luxueux et des soins exclusifs à votre portée
RU Наслаждайтесь нашим роскошным спа-центром и его процедурами
Transliteration Naslaždajtesʹ našim roskošnym spa-centrom i ego procedurami
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques
RU Выразите свою любовь широким романтическим жестом: роскошные романтические выходные
Transliteration Vyrazite svoû lûbovʹ širokim romantičeskim žestom: roskošnye romantičeskie vyhodnye
| French | Russian |
|---|---|
| grande | широким |
| luxueux | роскошные |
| week | выходные |
FR L’historique et luxueux Fairmont Hotel Vancouver, le château dans la ville.
RU Роскошный исторический отель в Ванкувере – замок посреди города.
Transliteration Roskošnyj istoričeskij otelʹ v Vankuvere – zamok posredi goroda.
| French | Russian |
|---|---|
| hotel | отель |
| château | замок |
| ville | города |
FR Embarquez pour un voyage unique et luxueux au Fairmont Singapore.
RU Побалуйте себя уникальным и роскошным отдыхом в отеле Fairmont Singapore.
Transliteration Pobalujte sebâ unikalʹnym i roskošnym otdyhom v otele Fairmont Singapore.
| French | Russian |
|---|---|
| unique | уникальным |
| fairmont | fairmont |
FR Ces établissements affichent un décor luxueux et un design exquis
RU Эти комплексы были тщательно спроектированы и изысканно оформлены
Transliteration Éti kompleksy byli tŝatelʹno sproektirovany i izyskanno oformleny
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.
RU Роскошный ирландский курортный отель Carton House расположен в университетском городке Мейнут в графстве Килдэр.
Transliteration Roskošnyj irlandskij kurortnyj otelʹ Carton House raspoložen v universitetskom gorodke Mejnut v grafstve Kildér.
| French | Russian |
|---|---|
| irlandais | ирландский |
| carton | carton |
| ville | городке |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques
RU Выразите свою любовь широким романтическим жестом: роскошные романтические выходные
Transliteration Vyrazite svoû lûbovʹ širokim romantičeskim žestom: roskošnye romantičeskie vyhodnye
| French | Russian |
|---|---|
| grande | широким |
| luxueux | роскошные |
| week | выходные |
FR L’historique et luxueux Fairmont Hotel Vancouver, le château dans la ville.
RU Роскошный исторический отель в Ванкувере – замок посреди города.
Transliteration Roskošnyj istoričeskij otelʹ v Vankuvere – zamok posredi goroda.
| French | Russian |
|---|---|
| hotel | отель |
| château | замок |
| ville | города |
FR Embarquez pour un voyage unique et luxueux au Fairmont Singapore.
RU Побалуйте себя уникальным и роскошным отдыхом в отеле Fairmont Singapore.
Transliteration Pobalujte sebâ unikalʹnym i roskošnym otdyhom v otele Fairmont Singapore.
| French | Russian |
|---|---|
| unique | уникальным |
| fairmont | fairmont |
FR Ces établissements affichent un décor luxueux et un design exquis
RU Эти комплексы были тщательно спроектированы и изысканно оформлены
Transliteration Éti kompleksy byli tŝatelʹno sproektirovany i izyskanno oformleny
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.
RU Роскошный ирландский курортный отель Carton House расположен в университетском городке Мейнут в графстве Килдэр.
Transliteration Roskošnyj irlandskij kurortnyj otelʹ Carton House raspoložen v universitetskom gorodke Mejnut v grafstve Kildér.
| French | Russian |
|---|---|
| irlandais | ирландский |
| carton | carton |
| ville | городке |
FR Le luxueux emballage d?Intense allie opulence, sensualité, intimité et spiritualité
RU Роскошное оформление Intense сочетает в себе чувственность и интимность, плотское и духовное начало
Transliteration Roskošnoe oformlenie Intense sočetaet v sebe čuvstvennostʹ i intimnostʹ, plotskoe i duhovnoe načalo
| French | Russian |
|---|---|
| le | в |
| et | и |
FR Profitez d'un voyage luxueux tout en explorant les mystères de 7000 ans de civilisation Égyptienne
RU Наслаждайтесь роскошным речным круизом, исследуя тайны 7 000 лет египетской истории
Transliteration Naslaždajtesʹ roskošnym rečnym kruizom, issleduâ tajny 7 000 let egipetskoj istorii
FR De nouveaux restaurants thématiques et exclusifs, un coffee shop, des chambres spacieuses et modernes et aussi de luxueux bains immergés ‘swim ups’, les dernières nouveautés pour une détente et une déconnexion complètes.
RU Отдых и развлечения — и все это в привилегированном месте.
Transliteration Otdyh i razvlečeniâ — i vse éto v privilegirovannom meste.
FR Ressentir toute l’essence des Caraïbes à travers chaque détail luxueux…
RU Почувствуйте дух Карибского моря со всеми роскошными деталями...
Transliteration Počuvstvujte duh Karibskogo morâ so vsemi roskošnymi detalâmi...
FR Ressentez la paix intérieure s’installer en vous lors des soins apaisants reçus dans notre spa luxueux afin de vous préparer pour votre grand jour.
RU Расслабьтесь во время наших успокаивающих процедур в роскошном спа-комплексе и подготовьтесь к самому важному событию в своей жизни.
Transliteration Rasslabʹtesʹ vo vremâ naših uspokaivaûŝih procedur v roskošnom spa-komplekse i podgotovʹtesʹ k samomu važnomu sobytiû v svoej žizni.
FR Séjour luxueux dans le désert et amusement en bord de mer
RU Роскошь пустыни и водные развлечения
Transliteration Roskošʹ pustyni i vodnye razvlečeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteration Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| fairmont | fairmont |
| hôtels | отели |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteration Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| fairmont | fairmont |
| hôtels | отели |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques
RU Выразите свою любовь широким романтическим жестом: роскошные романтические выходные
Transliteration Vyrazite svoû lûbovʹ širokim romantičeskim žestom: roskošnye romantičeskie vyhodnye
| French | Russian |
|---|---|
| grande | широким |
| luxueux | роскошные |
| week | выходные |
FR L’historique et luxueux Fairmont Hotel Vancouver, le château dans la ville.
RU Роскошный исторический отель в Ванкувере – замок посреди города.
Transliteration Roskošnyj istoričeskij otelʹ v Vankuvere – zamok posredi goroda.
| French | Russian |
|---|---|
| hotel | отель |
| château | замок |
| ville | города |
FR Embarquez pour un voyage unique et luxueux au Fairmont Singapore.
RU Побалуйте себя уникальным и роскошным отдыхом в отеле Fairmont Singapore.
Transliteration Pobalujte sebâ unikalʹnym i roskošnym otdyhom v otele Fairmont Singapore.
| French | Russian |
|---|---|
| unique | уникальным |
| fairmont | fairmont |
FR Ces établissements affichent un décor luxueux et un design exquis
RU Эти комплексы были тщательно спроектированы и изысканно оформлены
Transliteration Éti kompleksy byli tŝatelʹno sproektirovany i izyskanno oformleny
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese