FR Un guide des prix dans votre poche. L’accès aux prix moyens de la Marketplace Discogs est au bout de vos doigts.
Translate "doigts" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "doigts" from French to Russian
Translation of French to Russian of doigts
French
Russian
RU Гид по ценам у вас в кармане. Доступ к ценовому диапазону товаров на Discogs всегда у вас под рукой.
Transliteration Gid po cenam u vas v karmane. Dostup k cenovomu diapazonu tovarov na Discogs vsegda u vas pod rukoj.
| French | Russian |
|---|---|
| discogs | discogs |
FR 151 000 images et 1,6 milliard de mouvements de doigts constituent un excellent terrain de jeu pour l'analyse prédictive et l'apprentissage en profondeur de la datation .
RU 151 тысяча изображений и 1,6 миллиарда движений пальцев - отличная площадка для прогнозной аналитики и глубокого изучения датировок .
Transliteration 151 tysâča izobraženij i 1,6 milliarda dviženij palʹcev - otličnaâ ploŝadka dlâ prognoznoj analitiki i glubokogo izučeniâ datirovok .
| French | Russian |
|---|---|
| images | изображений |
| milliard | миллиарда |
| excellent | отличная |
| analyse | аналитики |
| apprentissage | изучения |
FR Pour que le succès soit au rendez-vous, vous devez connaître votre équipement sur le bout des doigts
RU Чтобы добиться успеха, нужно хорошо знать свое оборудование
Transliteration Čtoby dobitʹsâ uspeha, nužno horošo znatʹ svoe oborudovanie
| French | Russian |
|---|---|
| succès | успеха |
| connaître | знать |
FR Si vous connaissez votre appareil photo et votre équipement d’éclairage sur le bout des doigts grâce à la pratique, vous saurez comment configurer la prise de vue sans perdre un instant.
RU Как следует освойте камеру и источники света. Благодаря этому вы сможете быстро настраивать нужный вам свет.
Transliteration Kak sleduet osvojte kameru i istočniki sveta. Blagodarâ étomu vy smožete bystro nastraivatʹ nužnyj vam svet.
| French | Russian |
|---|---|
| appareil photo | камеру |
| et | и |
| configurer | настраивать |
FR Vue latérale d'une vieille dame en costume faisant signe v avec les doigts
| French | Russian |
|---|---|
| signe | знак |
| v | v |
RU Познакомьтесь с @usetwist – это кое-что от Asana, изрядно от входящих в почте и немного от Slack, что складывается в сбалансированный рецепт успеха
Transliteration Poznakomʹtesʹ s @usetwist – éto koe-čto ot Asana, izrâdno ot vhodâŝih v počte i nemnogo ot Slack, čto skladyvaetsâ v sbalansirovannyj recept uspeha
| French | Russian |
|---|---|
| s | с |
| et | и |
| recette | рецепт |
| succès | успеха |
FR 100 % cousu main, ils ont de l’or entre les doigts
RU Все изделия изготавливаются полностью вручную — у этих мастеров золотые руки
Transliteration Vse izdeliâ izgotavlivaûtsâ polnostʹû vručnuû — u étih masterov zolotye ruki
| French | Russian |
|---|---|
| les | этих |
| main | руки |
FR Contrôle complet du bout des doigts
RU Все функции управления всегда под рукой
Transliteration Vse funkcii upravleniâ vsegda pod rukoj
| French | Russian |
|---|---|
| contrôle | управления |
FR Notre nouveau créateur de formulaire, plein écran, vous permet de garder toutes les fonctionnalités au bout de vos doigts, pour y accéder en un minimum de clics.
RU Наш новый полноэкранный построитель форм позволяет задействовать любые функции буквально парой нажатий.
Transliteration Naš novyj polnoékrannyj postroitelʹ form pozvolâet zadejstvovatʹ lûbye funkcii bukvalʹno paroj nažatij.
| French | Russian |
|---|---|
| nouveau | новый |
| permet | позволяет |
FR Feuille de calcul des doigts de gants: Inscrivez-vous - WIKA Suisse
FR Feuille de calcul des doigts de gants: Inscrivez-vous
FR Feuille de calcul des doigts de gants: Inscrivez-vous - WIKA Suisse
FR Feuille de calcul des doigts de gants: Inscrivez-vous
FR Feuille de calcul des doigts de gants: Inscrivez-vous - WIKA Suisse
FR Feuille de calcul des doigts de gants: Inscrivez-vous
FR BOER Protège-doigts Anti-dérapants pour Enfants Gardiens
RU BOER Занос устойчивостью палец-сохранить ребенка вратарь перчатки
Transliteration BOER Zanos ustojčivostʹû palec-sohranitʹ rebenka vratarʹ perčatki
FR Vous pouvez zoomer et faire défiler l’affichage à l’aide de vos doigts sur un écran tactile.
RU Возможность масштабирования и прокрутки на сенсорных экранах с помощью пальцев.
Transliteration Vozmožnostʹ masštabirovaniâ i prokrutki na sensornyh ékranah s pomoŝʹû palʹcev.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| aide | помощью |
FR Des analyses avancées au bout des doigts
RU Доступный расширенный анализ
Transliteration Dostupnyj rasširennyj analiz
| French | Russian |
|---|---|
| analyses | анализ |
FR Une expérience fantastique sur votre smartphone ou votre tablette. Plus de gymnastique avec vos doigts !
RU Удобная работа с текстом ‒ ваши пальцы не устанут
Transliteration Udobnaâ rabota s tekstom ‒ vaši palʹcy ne ustanut
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
FR Les applications de votre ordinateur sont à portée de vos doigts !
RU Доступ к приложениям всего в одно касание
Transliteration Dostup k priloženiâm vsego v odno kasanie
FR Vue latérale d'une vieille dame en costume faisant signe v avec les doigts
| French | Russian |
|---|---|
| signe | знак |
| v | v |
FR Icônes Quatre doigts - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
| French | Russian |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
| téléchargement | скачивайте |
| gratuit | бесплатно |
| en | в |
FR Télécharger 1494 icônes Quatre doigts gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| gratuites | бесплатных |
| icônes | иконок |
| et | и |
| autres | других |
FR main geste geste de la main doigt paume achats langage des signes les doigts pouce sac à main
| French | Russian |
|---|---|
| langage | язык |
| geste | жест |
FR Crash et Coco sont toujours aussi virevoltants et explosifs, et n'allez pas croire qu'ils sont restés plantés là sans rien faire de leurs (presque) dix doigts.
RU Крэш и Коко по-прежнему отлично умеют скакать, крутиться и танцевать, но теперь в их арсенале появились и другие интересные трюки!
Transliteration Kréš i Koko po-prežnemu otlično umeût skakatʹ, krutitʹsâ i tancevatʹ, no teperʹ v ih arsenale poâvilisʹ i drugie interesnye trûki!
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| toujours | по-прежнему |
FR Les rapports TLS sont générés sous la forme de fichiers JSON. PowerDMARC vous facilite la vie en rendant le processus d'implémentation des rapports TLS SMTP simple et rapide, au bout de vos doigts !
RU Отчеты TLS формируются в виде JSON-файлов. PowerDMARC облегчает Вам жизнь, делая процесс внедрения SMTP TLS отчетов легким и быстрым, под рукой!
Transliteration Otčety TLS formiruûtsâ v vide JSON-fajlov. PowerDMARC oblegčaet Vam žiznʹ, delaâ process vnedreniâ SMTP TLS otčetov legkim i bystrym, pod rukoj!
| French | Russian |
|---|---|
| tls | tls |
| json | json |
| smtp | smtp |
| forme | виде |
| powerdmarc | powerdmarc |
| facilite | облегчает |
| vie | жизнь |
| processus | процесс |
| rapports | отчетов |
| rapide | быстрым |
FR Magnifique doigts blondie vagin sur chaise
RU Преданный груз: грудастую молодую лесбиянку-раба в цепях жестко выпороли
Transliteration Predannyj gruz: grudastuû moloduû lesbiânku-raba v cepâh žestko vyporoli
FR Jolie poitrine adolescente dâge légal doigts cookie sur chaise
RU Образ жизни sm bondman alora lux обнаженная и порванная доминантой в темнице
Transliteration Obraz žizni sm bondman alora lux obnažennaâ i porvannaâ dominantoj v temnice
FR Adolescent bâillonné dâge légal dans le manchon de thraldom doigts
RU Признание куколда, связанного куколда в целомудрии
Transliteration Priznanie kukolda, svâzannogo kukolda v celomudrii
FR Oriental gal bandé des yeux liés à la chaise doigts stimulés avec des jouets par trois beautés dans
RU Я хочу запереть тебя для маленькой игры в целомудрие с куколдом
Transliteration  hoču zaperetʹ tebâ dlâ malenʹkoj igry v celomudrie s kukoldom
FR Reconnaissance des doigts vivants
RU Распознавания капиллярного рисунка
Transliteration Raspoznavaniâ kapillârnogo risunka
FR Appliquez du bout des doigts en première étape de votre rituel de maquillage.
RU Нанесите кончиками пальцев перед нанесением макияжа.
Transliteration Nanesite končikami palʹcev pered naneseniem makiâža.
FR - Lissez du bout des doigts le long du nez et des pommettes
RU - Кончиками пальцев нанесите крем на нос и щеки
Transliteration - Končikami palʹcev nanesite krem na nos i ŝeki
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Diffusez du bout des doigts en première étape de votre rituel de maquillage.
RU Нанесите кончиками пальцев перед нанесением макияжа.
Transliteration Nanesite končikami palʹcev pered naneseniem makiâža.
FR Après le fond de teint, déposez trois points de produit sous chaque œil et estompez du bout des doigts.
RU Нанесите поверх тонального средства три капли консилера под глазами и растушуйте кончиками пальцев.
Transliteration Nanesite poverh tonalʹnogo sredstva tri kapli konsilera pod glazami i rastušujte končikami palʹcev.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Pressez plusieurs fois la pompe pour recueillir la quantité de fond de teint désirée, puis diffusez la matière du bout des doigts sur les contours du visage
RU Наберите текстуру несколькими нажатиями на флакон и нанесите ее кончиками пальцев, разглаживая по контурам лица
Transliteration Naberite teksturu neskolʹkimi nažatiâmi na flakon i nanesite ee končikami palʹcev, razglaživaâ po konturam lica
| French | Russian |
|---|---|
| visage | лица |
FR Appliquez au pinceau pour une touche de couleur instantanée ou du bout des doigts pour un effet plus diffus.
RU Нанесите кистью для мгновенного штриха цвета или кончиками пальцев для более мягкого эффекта.
Transliteration Nanesite kistʹû dlâ mgnovennogo štriha cveta ili končikami palʹcev dlâ bolee mâgkogo éffekta.
| French | Russian |
|---|---|
| couleur | цвета |
| ou | или |
| plus | более |
FR Appliquez après le fond de teint à l’aide de l?applicateur ou du bout des doigts.
RU Нанесите после тонального средства с помощью аппликатора или кончиками пальцев.
Transliteration Nanesite posle tonalʹnogo sredstva s pomoŝʹû applikatora ili končikami palʹcev.
| French | Russian |
|---|---|
| aide | помощью |
FR Utilisez sur les lèvres pour en souligner la couleur naturelle. Appliquez du bout des doigts sur le bombé des joues.
RU Наносите средство на губы для придания им естественного штриха цвета. Наносите кончиками пальцев на выступающие при улыбке части щек.
Transliteration Nanosite sredstvo na guby dlâ pridaniâ im estestvennogo štriha cveta. Nanosite končikami palʹcev na vystupaûŝie pri ulybke časti ŝek.
| French | Russian |
|---|---|
| lèvres | губы |
| couleur | цвета |
FR Appliquez après le fond de teint à l’aide de l?applicateur ou du bout des doigts
RU Нанесите после тонального средства с помощью аппликатора или кончиками пальцев
Transliteration Nanesite posle tonalʹnogo sredstva s pomoŝʹû applikatora ili končikami palʹcev
| French | Russian |
|---|---|
| aide | помощью |
FR puis diffusez du bout des doigts ou à l?aide d’un pinceau estompeur pour obtenir un effet charbonneux.
RU Растушуйте кончиками пальцев или кистью для эффекта «дымчатых» глаз.
Transliteration Rastušujte končikami palʹcev ili kistʹû dlâ éffekta «dymčatyh» glaz.
| French | Russian |
|---|---|
| ou | или |
FR Diffusez du bout des doigts ou à l?aide d’un pinceau estompeur pour obtenir un effet charbonneux.
RU Растушуйте кончиками пальцев или кистью для эффекта ?дымчатых? глаз.
Transliteration Rastušujte končikami palʹcev ili kistʹû dlâ éffekta ?dymčatyh? glaz.
| French | Russian |
|---|---|
| ou | или |
FR Pour une application homogène en toute simplicité, déposez la teinte de votre choix sur l’ensemble de la paupière, puis diffusez du bout des doigts ou à l?aide d’un pinceau estompeur pour obtenir un effet charbonneux.
RU Для макияжа без усилий: нанесите выбранный оттенок на все веко.
Transliteration Dlâ makiâža bez usilij: nanesite vybrannyj ottenok na vse veko.
FR Appliquez du bout des doigts pour un résultat plus subtil et naturel.
RU Для более мягкого и естественного образа нанесите средство кончиками пальцев.
Transliteration Dlâ bolee mâgkogo i estestvennogo obraza nanesite sredstvo končikami palʹcev.
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
FR Il est loin le temps où vous deviez mettre physiquement vos doigts sur les interrupteurs pour allumer/éteindre les lumières
RU Давно прошли те времена, когда вам приходилось физически прижимать пальцы к переключателям, чтобы включить / выключить свет
Transliteration Davno prošli te vremena, kogda vam prihodilosʹ fizičeski prižimatʹ palʹcy k pereklûčatelâm, čtoby vklûčitʹ / vyklûčitʹ svet
| French | Russian |
|---|---|
| temps | времена |
| physiquement | физически |
| lumières | свет |
FR Reconnaissance des doigts vivants
RU Распознавания капиллярного рисунка
Transliteration Raspoznavaniâ kapillârnogo risunka
FR Les rapports TLS sont générés sous la forme de fichiers JSON. PowerDMARC vous facilite la vie en rendant le processus d'implémentation des rapports TLS SMTP simple et rapide, au bout de vos doigts !
RU Отчеты TLS формируются в виде JSON-файлов. PowerDMARC облегчает Вам жизнь, делая процесс внедрения SMTP TLS отчетов легким и быстрым, под рукой!
Transliteration Otčety TLS formiruûtsâ v vide JSON-fajlov. PowerDMARC oblegčaet Vam žiznʹ, delaâ process vnedreniâ SMTP TLS otčetov legkim i bystrym, pod rukoj!
| French | Russian |
|---|---|
| tls | tls |
| json | json |
| smtp | smtp |
| forme | виде |
| powerdmarc | powerdmarc |
| facilite | облегчает |
| vie | жизнь |
| processus | процесс |
| rapports | отчетов |
| rapide | быстрым |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese