FR Chaque État partie à la Convention sur l’interdiction des armes chimiques doit mettre en application les dispositions de la Convention au niveau national.
"convention" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
convention | соответствии |
RU Каждое государство-участник Конвенции о запрещении химического оружия должно осуществить положения Конвенции на национальном уровне.
Transliteration Každoe gosudarstvo-učastnik Konvencii o zapreŝenii himičeskogo oružiâ dolžno osuŝestvitʹ položeniâ Konvencii na nacionalʹnom urovne.
French | Russian |
---|---|
armes | оружия |
doit | должно |
dispositions | положения |
niveau | уровне |
French | Russian |
---|---|
référence | ссылка |
les | и |
RU препровождает должным образом заверенные копии настоящей Конвенции правительствам всех подписавших и присоединившихся государств; и
Transliteration preprovoždaet dolžnym obrazom zaverennye kopii nastoâŝej Konvencii pravitelʹstvam vseh podpisavših i prisoedinivšihsâ gosudarstv; i
French | Russian |
---|---|
copies | копии |
RU Каждое государство-участник Конвенции о запрещении химического оружия должно осуществить положения Конвенции на национальном уровне.
Transliteration Každoe gosudarstvo-učastnik Konvencii o zapreŝenii himičeskogo oružiâ dolžno osuŝestvitʹ položeniâ Konvencii na nacionalʹnom urovne.
French | Russian |
---|---|
armes | оружия |
doit | должно |
dispositions | положения |
niveau | уровне |
French | Russian |
---|---|
référence | ссылка |
les | и |
RU препровождает должным образом заверенные копии настоящей Конвенции правительствам всех подписавших и присоединившихся государств; и
Transliteration preprovoždaet dolžnym obrazom zaverennye kopii nastoâŝej Konvencii pravitelʹstvam vseh podpisavših i prisoedinivšihsâ gosudarstv; i
French | Russian |
---|---|
copies | копии |
FR La Convention des Nations Unies sur les contrats internationaux de ventes de produits ne s’applique pas
RU Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не признается
Transliteration Konvenciâ Organizacii Obʺedinennyh Nacij o dogovorah meždunarodnoj kupli-prodaži tovarov ne priznaetsâ
French | Russian |
---|---|
produits | товаров |
French | Russian |
---|---|
complet | полный |
texte | текст |
French | Russian |
---|---|
série | серия |
travail | работе |
French | Russian |
---|---|
contrôle | контроль |
armes | оружия |
French | Russian |
---|---|
informations | информации |
sur | посредством |
et | и |
French | Russian |
---|---|
armes | оружия |
vigueur | силу |
avril | апреля |
French | Russian |
---|---|
conseil | совет |
rôle | роль |
et | и |
French | Russian |
---|---|
vigueur | силу |
jours | дней |
avril | апреля |
RU Во второй Гаагской конвенции, принятой в 1907 году, подтверждались предыдущие запреты на применение ядов или отравленных вооружений.
Transliteration Vo vtoroj Gaagskoj konvencii, prinâtoj v 1907 godu, podtverždalisʹ predyduŝie zaprety na primenenie âdov ili otravlennyh vooruženij.
French | Russian |
---|---|
armes | оружия |
French | Russian |
---|---|
un | году |
fut | был |
officiellement | официально |
French | Russian |
---|---|
armes | оружия |
French | Russian |
---|---|
nécessaires | необходимых |
French | Russian |
---|---|
qui | которые |
French | Russian |
---|---|
peut | может |
la | в |
French | Russian |
---|---|
prendre | принимать |
nécessaires | необходимые |
French | Russian |
---|---|
la | эти |
importantes | важные |
relations | отношения |
sa | своей |
French | Russian |
---|---|
armes | оружия |
la | в |
French | Russian |
---|---|
définition | определение |
armes | оружия |
ii | ii |
French | Russian |
---|---|
moyens | средства |
French | Russian |
---|---|
violation | нарушение |
comme | как |
et | и |
armes | оружие |
French | Russian |
---|---|
fins | цели |
qui | которые |
French | Russian |
---|---|
obligations | обязательства |
French | Russian |
---|---|
ii | ii |
incluent | включает |
Showing 50 of 50 translations