FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
RU Информация о показе рекламы на Facebook приводится в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Transliteration Informaciâ o pokaze reklamy na Facebook privoditsâ v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
French | Russian |
---|---|
https | https |
php | php |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Vous pouvez également nous contacter sur Twitter ou Facebook : Twitter : https://twitter.com/DigiDNA Facebook : https://www.facebook.com/DigiDNA
RU Также с нами можно связаться через Twitter или Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
Transliteration Takže s nami možno svâzatʹsâ čerez Twitter ili Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
French | Russian |
---|---|
https | https |
contacter | связаться |
sur | через |
ou | или |
FR En conséquence, des informations générales sur la présentation des publicités Facebook dans la Politique d?utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy
RU Соответственно, общая информация о представлении рекламы Facebook в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy
Transliteration Sootvetstvenno, obŝaâ informaciâ o predstavlenii reklamy Facebook v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy
French | Russian |
---|---|
https | https |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Si l?utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook
RU Если пользователь вошел в систему Facebook, Facebook может назначить посещение его учетной записи Facebook
Transliteration Esli polʹzovatelʹ vošel v sistemu Facebook, Facebook možet naznačitʹ poseŝenie ego učetnoj zapisi Facebook
French | Russian |
---|---|
utilisateur | пользователь |
la | в |
attribuer | назначить |
FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
RU Информация о показе рекламы на Facebook приводится в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Transliteration Informaciâ o pokaze reklamy na Facebook privoditsâ v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
French | Russian |
---|---|
https | https |
php | php |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
RU Информация о показе рекламы на Facebook приводится в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Transliteration Informaciâ o pokaze reklamy na Facebook privoditsâ v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
French | Russian |
---|---|
https | https |
php | php |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
RU Информация о показе рекламы на Facebook приводится в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Transliteration Informaciâ o pokaze reklamy na Facebook privoditsâ v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
French | Russian |
---|---|
https | https |
php | php |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Vous pouvez également nous contacter sur Twitter ou Facebook : Twitter : https://twitter.com/DigiDNA Facebook : https://www.facebook.com/DigiDNA
RU Также с нами можно связаться через Twitter или Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
Transliteration Takže s nami možno svâzatʹsâ čerez Twitter ili Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
French | Russian |
---|---|
https | https |
contacter | связаться |
sur | через |
ou | или |
FR Vous pouvez également révoquer les permissions Facebook pour nos jeux directement à partir des paramètres de votre compte Facebook.
RU Вы также можете отозвать разрешения Facebook на получение нами данных для игр непосредственно в настройках Вашего аккаунта в Facebook.
Transliteration Vy takže možete otozvatʹ razrešeniâ Facebook na polučenie nami dannyh dlâ igr neposredstvenno v nastrojkah Vašego akkaunta v Facebook.
French | Russian |
---|---|
votre | также |
révoquer | отозвать |
permissions | разрешения |
jeux | игр |
directement | непосредственно |
compte | аккаунта |
FR Nous recevrons de la part de Facebook des informations sur vos amis Facebook si vous nous autorisez explicitement à y accéder
RU Мы получим информацию о ваших друзьях на Facebook от Facebook при вашем прямом согласии
Transliteration My polučim informaciû o vaših druzʹâh na Facebook ot Facebook pri vašem prâmom soglasii
French | Russian |
---|---|
informations | информацию |
FR Le traitement des données par Facebook a lieu dans le cadre de la Politique d'utilisation des données de Facebook
RU Обработка данных компанией Facebook осуществляется в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteration Obrabotka dannyh kompaniej Facebook osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
French | Russian |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR Invitez tous vos amis Facebook à aimer une page ou un événement sur Facebook 2018 code de travail
RU Пригласите всех своих друзей в Facebook на страницу или событие в Facebook 2019 Рабочий код
Transliteration Priglasite vseh svoih druzej v Facebook na stranicu ili sobytie v Facebook 2019 Rabočij kod
French | Russian |
---|---|
amis | друзей |
page | страницу |
ou | или |
un événement | событие |
code | код |
FR Pixel Facebook, auditoires personnalisés et conversion Facebook
RU Пиксель Facebook, индивидуализированная аудитория и конверсия в Facebook
Transliteration Pikselʹ Facebook, individualizirovannaâ auditoriâ i konversiâ v Facebook
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Facebook traite les données conformément à la Politique d?utilisation des données de Facebook
RU Facebook обрабатывает данные в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteration Facebook obrabatyvaet dannye v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
French | Russian |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR La liste et l?apparence des plugins sociaux Facebook peuvent être consultées ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
RU Список и внешний вид социальных плагинов Facebook можно увидеть здесь: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Transliteration Spisok i vnešnij vid socialʹnyh plaginov Facebook možno uvidetʹ zdesʹ: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
French | Russian |
---|---|
https | https |
docs | docs |
et | и |
sociaux | социальных |
peuvent | можно |
ici | здесь |
FR Si un utilisateur n?est pas membre de Facebook, il est toujours possible pour Facebook de connaître et de stocker son adresse IP
RU Если пользователь не является членом Facebook, Facebook все еще может узнать и сохранить его IP-адрес
Transliteration Esli polʹzovatelʹ ne âvlâetsâ členom Facebook, Facebook vse eŝe možet uznatʹ i sohranitʹ ego IP-adres
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
utilisateur | пользователь |
un | все |
toujours | еще |
connaître | узнать |
FR Suivez vos participants au webinaire grâce à Facebook Pixel et ciblez-les efficacement grâce aux publicités de remarketing de Facebook.
RU Отслеживайте поведение участников ваших вебинаров с помощью Facebook Pixel и предлагайте им таргетированные ремаркетинговые объявления в Facebook.
Transliteration Otsleživajte povedenie učastnikov vaših vebinarov s pomoŝʹû Facebook Pixel i predlagajte im targetirovannye remarketingovye obʺâvleniâ v Facebook.
French | Russian |
---|---|
participants | участников |
s | с |
FR Le traitement des données par Facebook a lieu dans le cadre de la Politique d'utilisation des données de Facebook
RU Обработка данных компанией Facebook осуществляется в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteration Obrabotka dannyh kompaniej Facebook osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
French | Russian |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR Le traitement des données par Facebook a lieu dans le cadre de la Politique d'utilisation des données de Facebook
RU Обработка данных компанией Facebook осуществляется в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteration Obrabotka dannyh kompaniej Facebook osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
French | Russian |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR Le traitement des données par Facebook a lieu dans le cadre de la Politique d'utilisation des données de Facebook
RU Обработка данных компанией Facebook осуществляется в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteration Obrabotka dannyh kompaniej Facebook osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
French | Russian |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR Invitez tous vos amis Facebook à aimer une page ou un événement sur Facebook 2018 code de travail
RU Пригласите всех своих друзей в Facebook на страницу или событие в Facebook 2019 Рабочий код
Transliteration Priglasite vseh svoih druzej v Facebook na stranicu ili sobytie v Facebook 2019 Rabočij kod
French | Russian |
---|---|
amis | друзей |
page | страницу |
ou | или |
un événement | событие |
code | код |
RU Добавьте ленту Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, видео Youtube и многое другое на свой сайт и расширьте свое присутствие в Интернете.
Transliteration Dobavʹte lentu Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, video Youtube i mnogoe drugoe na svoj sajt i rasširʹte svoe prisutstvie v Internete.
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
vidéos | видео |
et | и |
autres | другое |
votre | свое |
présence | присутствие |
en | в |
FR Pour en savoir plus, consultez ce lien : https://www.facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel
RU Подробнее об этом можно узнать, перейдя по данной ссылке: https://www.facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel
Transliteration Podrobnee ob étom možno uznatʹ, perejdâ po dannoj ssylke: https://www.facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel
FR Ahrefs est l’outil le plus utile de ma boîte à outils depuis des années. Même leur blog et leur groupe Facebook ont été essentiels à mon succès.
RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.
Transliteration Ahrefs uže mnogo let âvlâetsâ samym poleznym instrumentom v moem arsenale. Daže ih blog i gruppa v Facebook sygrali važnuû rolʹ v moem uspehe.
French | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
des | уже |
années | лет |
outil | инструментом |
le | в |
blog | блог |
et | и |
groupe | группа |
FR Il vous suffit d'une adresse courriel, Facebook ou Gmail.
RU Для начала работы на Venngage вам необходимо только зарегистрироваться с помощью электронной почты, аккаунта Facebook или Gmail.
Transliteration Dlâ načala raboty na Venngage vam neobhodimo tolʹko zaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû élektronnoj počty, akkaunta Facebook ili Gmail.
French | Russian |
---|---|
gmail | gmail |
une | только |
courriel | почты |
FR Inscrivez-vous à Venngage avec votre adresse mail, ou votre compte Gmail ou Facebook - c'est gratuit !
RU Зарегистрируйтесь на Venngage с помощью электронной почты, аккаунта Gmail или Facebook. Это бесплатно!
Transliteration Zaregistrirujtesʹ na Venngage s pomoŝʹû élektronnoj počty, akkaunta Gmail ili Facebook. Éto besplatno!
French | Russian |
---|---|
gmail | gmail |
avec | с |
почты | |
compte | аккаунта |
gratuit | бесплатно |
FR Envoyez votre design directement sur votre compte Facebook, Twitter, Pinterest et LinkedIn lorsque vous avez terminé
RU Публикуйте свои блок-схемы в Facebook, Twitter, Pinterest или LinkedIn, как только заканчиваете работать над ними
Transliteration Publikujte svoi blok-shemy v Facebook, Twitter, Pinterest ili LinkedIn, kak tolʹko zakančivaete rabotatʹ nad nimi
French | Russian |
---|---|
FR Il suffit d'entrer les informations de votre entreprise, et l'outil les ajoute aux ressources, notamment Google, Yelp, Facebook, Alexa, etc
RU Просто введите данные вашей компании, и они будут автоматически опубликованы на различных ресурсах, включая Google, Yelp, Facebook, Alexa и другие
Transliteration Prosto vvedite dannye vašej kompanii, i oni budut avtomatičeski opublikovany na različnyh resursah, vklûčaâ Google, Yelp, Facebook, Alexa i drugie
French | Russian |
---|---|
informations | данные |
entreprise | компании |
ressources | ресурсах |
notamment | включая |
alexa | alexa |
FR Nous vous suggérons de changer vos mots de passe Facebook et Twitter, par exemple
RU Например, мы предлагаем вам изменить пароли в Facebook и Twitter
Transliteration Naprimer, my predlagaem vam izmenitʹ paroli v Facebook i Twitter
French | Russian |
---|---|
nous | вам |
changer | изменить |
et | и |
FR Connectez-vous avec Facebook pour savoir qui de vos amis est membre de ce groupe.
RU Войдите с помощью Facebook, чтобы найти знакомых в этом Meetup'е.
Transliteration Vojdite s pomoŝʹû Facebook, čtoby najti znakomyh v étom Meetup'e.
French | Russian |
---|---|
FR Suivez-nous sur les réseaux sociaux afin de trouver l’inspiration pour vos prochains voyages. Partagez les meilleurs moments de vos voyages en taguant @MarriottHotels sur Facebook et Instagram.
RU Присоединяйтесь к нам в социальных сетях и черпайте идеи для путешествий. Рассказывайте о своих поездках, ставя тег @MarriottHotels в Facebook и Instagram.
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k nam v socialʹnyh setâh i čerpajte idei dlâ putešestvij. Rasskazyvajte o svoih poezdkah, stavâ teg @MarriottHotels v Facebook i Instagram.
French | Russian |
---|---|
nous | нам |
réseaux | сетях |
voyages | путешествий |
FR Les réseaux sociaux, comme Facebook, utilisent des cookies pour que vous puissiez facilement partager du contenu
RU Сайты социальных сетей, такие как Facebook, используют файлы cookie, чтобы вы могли легко делиться различным контентом с вашими контактами
Transliteration Sajty socialʹnyh setej, takie kak Facebook, ispolʹzuût fajly cookie, čtoby vy mogli legko delitʹsâ različnym kontentom s vašimi kontaktami
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
réseaux | сетей |
utilisent | используют |
facilement | легко |
partager | делиться |
contenu | контентом |
FR Connectez les comptes de Facebook, Twitter avec votre centre et tous les tickets vous seront présentés dans votre communauté.
RU Настройте Facebook, Twitter аккаунты и все запросы из них будут попадать в ваше сообщество.
Transliteration Nastrojte Facebook, Twitter akkaunty i vse zaprosy iz nih budut popadatʹ v vaše soobŝestvo.
French | Russian |
---|---|
comptes | аккаунты |
seront | будут |
FR Entraînement de modèles DL sur les Data Centers de Facebook avec des systèmes Scale-Up et scale-Out
RU Тренировка алгоритмов глубокого обучения в дата-центрах Facebook: проектирование масштабируемых систем
Transliteration Trenirovka algoritmov glubokogo obučeniâ v data-centrah Facebook: proektirovanie masštabiruemyh sistem
French | Russian |
---|---|
entraînement | обучения |
les | в |
systèmes | систем |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
exemple | примеру |
anonymiseur | анонимайзер |
FR Mindvalley est l'une des pages les plus appréciées sur Facebook:
RU Mindvalley - одна из самых популярных страниц в Facebook:
Transliteration Mindvalley - odna iz samyh populârnyh stranic v Facebook:
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
pages | страниц |
FR Ce que les gens disent de Mindvalley sur Facebook:
RU Что люди говорят о Mindvalley на Facebook:
Transliteration Čto lûdi govorât o Mindvalley na Facebook:
French | Russian |
---|---|
FR Télécharger 624 icônes Facebook gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
RU Брет Тейлор и Кевин Джиббс уходят из Facebook и Google, чтобы основать Quip и создать принципиально новое офисное программное обеспечение
Transliteration Bret Tejlor i Kevin Džibbs uhodât iz Facebook i Google, čtoby osnovatʹ Quip i sozdatʹ principialʹno novoe ofisnoe programmnoe obespečenie
French | Russian |
---|---|
logiciel | программное |
FR Découvre plus de 5,500 stickers pour WhatsApp, Instagram et Facebook, disponibles en PNG et SVG.
RU Откройте для себя более 5,500 стикеров для WhatsApp, Instagram и Facebook, доступных в форматах PNG и SVG.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ bolee 5,500 stikerov dlâ WhatsApp, Instagram i Facebook, dostupnyh v formatah PNG i SVG.
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
plus | более |
disponibles | доступных |
FR Créez des images impressionnantes pour vos stories Instagram, en-têtes Facebook, présentations, blogs ou sites web. Voir plus
RU Создавайте эффектные изображения для своих историй в Instagram, заголовков в Facebook, презентаций, блогов или веб-сайтов. Посмотреть еще
Transliteration Sozdavajte éffektnye izobraženiâ dlâ svoih istorij v Instagram, zagolovkov v Facebook, prezentacij, blogov ili veb-sajtov. Posmotretʹ eŝe
French | Russian |
---|---|
plus | еще |
FR S'il est potentiellement dangereux de perdre des messages Facebook secrets, certaines données sont à la fois très sensibles et très précieuses pour leur propriétaire
RU Потерять секретные сообщения Facebook потенциально одно, но некоторые данные очень чувствительны и очень ценны для их владельца
Transliteration Poterâtʹ sekretnye soobŝeniâ Facebook potencialʹno odno, no nekotorye dannye očenʹ čuvstvitelʹny i očenʹ cenny dlâ ih vladelʹca
French | Russian |
---|---|
messages | сообщения |
potentiellement | потенциально |
données | данные |
très | очень |
FR Données de l'application dans l'assurance: Admiral et Facebook
RU Данные приложения в страховании: Admiral & Facebook
Transliteration Dannye priloženiâ v strahovanii: Admiral & Facebook
French | Russian |
---|---|
application | приложения |
dans | в |
FR L'intégration implique le partage de certaines données d'utilisation avec Facebook
RU Интеграция включает в себя обмен некоторыми данными об использовании с Facebook
Transliteration Integraciâ vklûčaet v sebâ obmen nekotorymi dannymi ob ispolʹzovanii s Facebook
French | Russian |
---|---|
le | в |
partage | обмен |
données | данными |
FR Les intégrations Facebook, Snapchat et Spotify sont toutes facultatives, tout comme le téléchargement de votre liste de contacts
RU Интеграции Facebook, Snapchat и Spotify являются необязательными, как и загрузка списка контактов
Transliteration Integracii Facebook, Snapchat i Spotify âvlâûtsâ neobâzatelʹnymi, kak i zagruzka spiska kontaktov
French | Russian |
---|---|
spotify | spotify |
sont | являются |
comme | как |
liste | списка |
contacts | контактов |
FR Facebook Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Facebook
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Facebook
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
FR Dans l’ensemble, les employés de Facebook sont satisfaits de leur équipe
RU В целом, сотрудники Facebook довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Facebook dovolʹny svoej komandoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
ensemble | командой |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Facebook est extrêmement rapide
RU Большинство участников верят, что темп работы в Facebook очень быстрый
Transliteration Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Facebook očenʹ bystryj
French | Russian |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
rapide | быстрый |
FR Envirion 54% des employés chez Facebook travaillent 8 heures ou moins, pendant que 13 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
RU Примерно 54% сотрудников Facebook работают 8 часов или меньше, в то время как у 13% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 54% sotrudnikov Facebook rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 13% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
travaillent | работают |
ou | или |
moins | меньше |
extrêmement | экстремально |
longue | длинный |
plus | более |
FR Dans l’ensemble, les employés de Facebook sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
RU В целом, сотрудники Facebook счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteration V celom, sotrudniki Facebook sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
clients | клиентов |
Showing 50 of 50 translations