FR Si vous ajoutez « est bloqué par [clé du problème] » à un problème, l’autre problème sera mis à jour avec « bloque [clé du problème] »
FR Si vous ajoutez « est bloqué par [clé du problème] » à un problème, l’autre problème sera mis à jour avec « bloque [clé du problème] »
RU Например, если добавить к одной задаче ссылку «is blocked by [Ключ задачи]», вторая задача получит ссылку «blocks [Ключ задачи]».
Transliteration Naprimer, esli dobavitʹ k odnoj zadače ssylku «is blocked by [Klûč zadači]», vtoraâ zadača polučit ssylku «blocks [Klûč zadači]».
French | Russian |
---|---|
si | если |
ajoutez | добавить |
par | к |
un | одной |
du | задачи |
FR Toutefois, si votre site devient bloqué, ou l’hôte avec que vous êtes hébergement devient bloqué, vous n’aurez aucun recours permettant de débloquer
RU Однако если ваш сайт заблокирован или хост, на котором вы размещаете хостинг, заблокирован, у вас не будет возможности разблокировать его
Transliteration Odnako esli vaš sajt zablokirovan ili host, na kotorom vy razmeŝaete hosting, zablokirovan, u vas ne budet vozmožnosti razblokirovatʹ ego
French | Russian |
---|---|
site | сайт |
que | котором |
hébergement | хостинг |
aurez | будет |
débloquer | разблокировать |
FR Traduction : « bloqué ». Le calcul est bloqué, car au moins une des cellules auxquelles la formule fait référence contient une erreur.
RU Вычисление заблокировано, так как по крайней мере в одной из ячеек, на которые ссылается формула, есть ошибка.
Transliteration Vyčislenie zablokirovano, tak kak po krajnej mere v odnoj iz âčeek, na kotorye ssylaetsâ formula, estʹ ošibka.
FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
RU Информация о показе рекламы на Facebook приводится в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Transliteration Informaciâ o pokaze reklamy na Facebook privoditsâ v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
French | Russian |
---|---|
https | https |
php | php |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Vous pouvez également nous contacter sur Twitter ou Facebook : Twitter : https://twitter.com/DigiDNA Facebook : https://www.facebook.com/DigiDNA
RU Также с нами можно связаться через Twitter или Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
Transliteration Takže s nami možno svâzatʹsâ čerez Twitter ili Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
French | Russian |
---|---|
https | https |
contacter | связаться |
sur | через |
ou | или |
FR En conséquence, des informations générales sur la présentation des publicités Facebook dans la Politique d?utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy
RU Соответственно, общая информация о представлении рекламы Facebook в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy
Transliteration Sootvetstvenno, obŝaâ informaciâ o predstavlenii reklamy Facebook v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy
French | Russian |
---|---|
https | https |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Si l?utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook
RU Если пользователь вошел в систему Facebook, Facebook может назначить посещение его учетной записи Facebook
Transliteration Esli polʹzovatelʹ vošel v sistemu Facebook, Facebook možet naznačitʹ poseŝenie ego učetnoj zapisi Facebook
French | Russian |
---|---|
utilisateur | пользователь |
la | в |
attribuer | назначить |
FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
RU Информация о показе рекламы на Facebook приводится в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Transliteration Informaciâ o pokaze reklamy na Facebook privoditsâ v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
French | Russian |
---|---|
https | https |
php | php |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
RU Информация о показе рекламы на Facebook приводится в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Transliteration Informaciâ o pokaze reklamy na Facebook privoditsâ v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
French | Russian |
---|---|
https | https |
php | php |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
RU Информация о показе рекламы на Facebook приводится в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Transliteration Informaciâ o pokaze reklamy na Facebook privoditsâ v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
French | Russian |
---|---|
https | https |
php | php |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Vous pouvez également nous contacter sur Twitter ou Facebook : Twitter : https://twitter.com/DigiDNA Facebook : https://www.facebook.com/DigiDNA
RU Также с нами можно связаться через Twitter или Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
Transliteration Takže s nami možno svâzatʹsâ čerez Twitter ili Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
French | Russian |
---|---|
https | https |
contacter | связаться |
sur | через |
ou | или |
FR Si même le créateur de Facebook bloque le sien, qui d'autre le fait? Beaucoup de gens, il s'est avéré, y compris l' ancien directeur du FBI James Comey .
RU Если даже создатель Facebook заблокирует его, кто еще это сделает? Как выяснилось, много людей, включая бывшего директора ФБР Джеймса Коми .
Transliteration Esli daže sozdatelʹ Facebook zablokiruet ego, kto eŝe éto sdelaet? Kak vyâsnilosʹ, mnogo lûdej, vklûčaâ byvšego direktora FBR Džejmsa Komi .
French | Russian |
---|---|
créateur | создатель |
autre | еще |
gens | людей |
FR Moins de trois heures après le lancement du service, Facebook avait et bloqué le stratagème .
RU В течение трех часов после запуска сервиса Facebook заблокировал схему .
Transliteration V tečenie treh časov posle zapuska servisa Facebook zablokiroval shemu .
French | Russian |
---|---|
lancement | запуска |
service | сервиса |
FR Si même le créateur de Facebook bloque le sien, qui d'autre le fait? Beaucoup de gens, il s'est avéré, y compris l' ancien directeur du FBI James Comey .
RU Если даже создатель Facebook заблокирует его, кто еще это сделает? Как выяснилось, много людей, включая бывшего директора ФБР Джеймса Коми .
Transliteration Esli daže sozdatelʹ Facebook zablokiruet ego, kto eŝe éto sdelaet? Kak vyâsnilosʹ, mnogo lûdej, vklûčaâ byvšego direktora FBR Džejmsa Komi .
French | Russian |
---|---|
créateur | создатель |
autre | еще |
gens | людей |
FR Moins de trois heures après le lancement du service, Facebook avait et bloqué le stratagème .
RU В течение трех часов после запуска сервиса Facebook заблокировал схему .
Transliteration V tečenie treh časov posle zapuska servisa Facebook zablokiroval shemu .
French | Russian |
---|---|
lancement | запуска |
service | сервиса |
FR Vous pouvez également révoquer les permissions Facebook pour nos jeux directement à partir des paramètres de votre compte Facebook.
RU Вы также можете отозвать разрешения Facebook на получение нами данных для игр непосредственно в настройках Вашего аккаунта в Facebook.
Transliteration Vy takže možete otozvatʹ razrešeniâ Facebook na polučenie nami dannyh dlâ igr neposredstvenno v nastrojkah Vašego akkaunta v Facebook.
French | Russian |
---|---|
votre | также |
révoquer | отозвать |
permissions | разрешения |
jeux | игр |
directement | непосредственно |
compte | аккаунта |
FR Nous recevrons de la part de Facebook des informations sur vos amis Facebook si vous nous autorisez explicitement à y accéder
RU Мы получим информацию о ваших друзьях на Facebook от Facebook при вашем прямом согласии
Transliteration My polučim informaciû o vaših druzʹâh na Facebook ot Facebook pri vašem prâmom soglasii
French | Russian |
---|---|
informations | информацию |
FR Le traitement des données par Facebook a lieu dans le cadre de la Politique d'utilisation des données de Facebook
RU Обработка данных компанией Facebook осуществляется в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteration Obrabotka dannyh kompaniej Facebook osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
French | Russian |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR Invitez tous vos amis Facebook à aimer une page ou un événement sur Facebook 2018 code de travail
RU Пригласите всех своих друзей в Facebook на страницу или событие в Facebook 2019 Рабочий код
Transliteration Priglasite vseh svoih druzej v Facebook na stranicu ili sobytie v Facebook 2019 Rabočij kod
French | Russian |
---|---|
amis | друзей |
page | страницу |
ou | или |
un événement | событие |
code | код |
FR Pixel Facebook, auditoires personnalisés et conversion Facebook
RU Пиксель Facebook, индивидуализированная аудитория и конверсия в Facebook
Transliteration Pikselʹ Facebook, individualizirovannaâ auditoriâ i konversiâ v Facebook
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Facebook traite les données conformément à la Politique d?utilisation des données de Facebook
RU Facebook обрабатывает данные в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteration Facebook obrabatyvaet dannye v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
French | Russian |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR La liste et l?apparence des plugins sociaux Facebook peuvent être consultées ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
RU Список и внешний вид социальных плагинов Facebook можно увидеть здесь: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Transliteration Spisok i vnešnij vid socialʹnyh plaginov Facebook možno uvidetʹ zdesʹ: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
French | Russian |
---|---|
https | https |
docs | docs |
et | и |
sociaux | социальных |
peuvent | можно |
ici | здесь |
FR Si un utilisateur n?est pas membre de Facebook, il est toujours possible pour Facebook de connaître et de stocker son adresse IP
RU Если пользователь не является членом Facebook, Facebook все еще может узнать и сохранить его IP-адрес
Transliteration Esli polʹzovatelʹ ne âvlâetsâ členom Facebook, Facebook vse eŝe možet uznatʹ i sohranitʹ ego IP-adres
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
utilisateur | пользователь |
un | все |
toujours | еще |
connaître | узнать |
FR Suivez vos participants au webinaire grâce à Facebook Pixel et ciblez-les efficacement grâce aux publicités de remarketing de Facebook.
RU Отслеживайте поведение участников ваших вебинаров с помощью Facebook Pixel и предлагайте им таргетированные ремаркетинговые объявления в Facebook.
Transliteration Otsleživajte povedenie učastnikov vaših vebinarov s pomoŝʹû Facebook Pixel i predlagajte im targetirovannye remarketingovye obʺâvleniâ v Facebook.
French | Russian |
---|---|
participants | участников |
s | с |
FR Le traitement des données par Facebook a lieu dans le cadre de la Politique d'utilisation des données de Facebook
RU Обработка данных компанией Facebook осуществляется в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteration Obrabotka dannyh kompaniej Facebook osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
French | Russian |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR Le traitement des données par Facebook a lieu dans le cadre de la Politique d'utilisation des données de Facebook
RU Обработка данных компанией Facebook осуществляется в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteration Obrabotka dannyh kompaniej Facebook osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
French | Russian |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR Le traitement des données par Facebook a lieu dans le cadre de la Politique d'utilisation des données de Facebook
RU Обработка данных компанией Facebook осуществляется в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteration Obrabotka dannyh kompaniej Facebook osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
French | Russian |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR Invitez tous vos amis Facebook à aimer une page ou un événement sur Facebook 2018 code de travail
RU Пригласите всех своих друзей в Facebook на страницу или событие в Facebook 2019 Рабочий код
Transliteration Priglasite vseh svoih druzej v Facebook na stranicu ili sobytie v Facebook 2019 Rabočij kod
French | Russian |
---|---|
amis | друзей |
page | страницу |
ou | или |
un événement | событие |
code | код |
RU Добавьте ленту Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, видео Youtube и многое другое на свой сайт и расширьте свое присутствие в Интернете.
Transliteration Dobavʹte lentu Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, video Youtube i mnogoe drugoe na svoj sajt i rasširʹte svoe prisutstvie v Internete.
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
vidéos | видео |
et | и |
autres | другое |
votre | свое |
présence | присутствие |
en | в |
FR Pour en savoir plus, consultez ce lien : https://www.facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel
RU Подробнее об этом можно узнать, перейдя по данной ссылке: https://www.facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel
Transliteration Podrobnee ob étom možno uznatʹ, perejdâ po dannoj ssylke: https://www.facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel
FR Accès public au compte utilisateur bloqué
RU Заблокирован общий доступ к аккаунту пользователя
Transliteration Zablokirovan obŝij dostup k akkauntu polʹzovatelâ
French | Russian |
---|---|
accès | доступ |
utilisateur | пользователя |
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
gratuite | бесплатный |
des | с |
French | Russian |
---|---|
aide | помогает |
French | Russian |
---|---|
aux | к |
sans | без |
FR Nous serions ravis de vous aider à récupérer vos données, donc si vous êtes bloqué envoyez une note à notre équipe de support.
RU Мы хотели бы помочь вам восстановить ваши данные, поэтому, если вы застряли, отбросьте нашу службу поддержки .
Transliteration My hoteli by pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši dannye, poétomu, esli vy zastrâli, otbrosʹte našu službu podderžki .
French | Russian |
---|---|
récupérer | восстановить |
données | данные |
FR Que faire si vous vous trouvez bloqué dans les paramètres de "restrictions"?
RU Что делать, если вы заблокированы из настроек «ограничений»?
Transliteration Čto delatʹ, esli vy zablokirovany iz nastroek «ograničenij»?
French | Russian |
---|---|
si | если |
paramètres | настроек |
restrictions | ограничений |
FR Si vous êtes toujours bloqué, contactez notre équipe d'assistance car nous pouvons probablement vous aider davantage
RU Если вы все еще застряли, обратитесь в нашу службу поддержки, поскольку мы, вероятно, сможем помочь в дальнейшем
Transliteration Esli vy vse eŝe zastrâli, obratitesʹ v našu službu podderžki, poskolʹku my, veroâtno, smožem pomočʹ v dalʹnejšem
French | Russian |
---|---|
toujours | еще |
contactez | обратитесь |
car | поскольку |
probablement | вероятно |
FR Si vous êtes bloqué, n'hésitez pas à nous contacter et nous vous faciliterons la tâche.
RU Если вы застряли, пожалуйста, протянуть руку, и мы сделаем это легко.
Transliteration Esli vy zastrâli, požalujsta, protânutʹ ruku, i my sdelaem éto legko.
French | Russian |
---|---|
et | и |
la | это |
FR Bonne chance - et n'oubliez pas de contacter notre équipe d'assistance si vous êtes bloqué.
RU Удачи - и не забудьте обратиться в нашу службу поддержки, если вы застряли.
Transliteration Udači - i ne zabudʹte obratitʹsâ v našu službu podderžki, esli vy zastrâli.
French | Russian |
---|---|
et | и |
oubliez | забудьте |
si | если |
FR Ouf! Si vous êtes bloqué sur une version antérieure, contactez-nous.
RU Фу! Если вы застряли в старой версии, свяжитесь с нами.
Transliteration Fu! Esli vy zastrâli v staroj versii, svâžitesʹ s nami.
French | Russian |
---|---|
version | версии |
FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .
RU Вы можете обнаружить, что процесс копирования медленный или требует нескольких попыток. Если вы застряли, переходите от резервной копии .
Transliteration Vy možete obnaružitʹ, čto process kopirovaniâ medlennyj ili trebuet neskolʹkih popytok. Esli vy zastrâli, perehodite ot rezervnoj kopii .
French | Russian |
---|---|
processus | процесс |
plusieurs | нескольких |
sauvegarde | резервной |
copie | копии |
French | Russian |
---|---|
connexion | подключения |
appareil | устройства |
fuites | утечки |
données | данных |
RU Расширение Whoer VPN для браузера Яндекс.Браузер помогает избежать отслеживания и блокировок со стороны веб-сайтов и интернет-провайдеров.
Transliteration Rasširenie Whoer VPN dlâ brauzera Ândeks.Brauzer pomogaet izbežatʹ otsleživaniâ i blokirovok so storony veb-sajtov i internet-provajderov.
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
aide | помогает |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
aide | помогает |
RU Расширение Whoer VPN для браузера Firefox помогает избежать отслеживания и блокировок со стороны веб-сайтов и интернет-провайдеров.
Transliteration Rasširenie Whoer VPN dlâ brauzera Firefox pomogaet izbežatʹ otsleživaniâ i blokirovok so storony veb-sajtov i internet-provajderov.
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
firefox | firefox |
aide | помогает |
RU Расширение Whoer VPN для браузера Chrome помогает избежать отслеживания и блокировок со стороны веб-сайтов и интернет-провайдеров.
Transliteration Rasširenie Whoer VPN dlâ brauzera Chrome pomogaet izbežatʹ otsleživaniâ i blokirovok so storony veb-sajtov i internet-provajderov.
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
chrome | chrome |
aide | помогает |
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
netflix | netflix |
débloquer | разблокировать |
accès | доступ |
commencer | начать |
regarder | смотреть |
meilleures | лучшие |
FR FortiOS IPS détecte et bloque les attaques réseau
RU FortiOS IPS обнаруживает и блокирует сетевые атаки
Transliteration FortiOS IPS obnaruživaet i blokiruet setevye ataki
French | Russian |
---|---|
ips | ips |
détecte | обнаруживает |
réseau | сетевые |
attaques | атаки |
FR Bonne chance - et n'oubliez pas de contacter notre équipe d'assistance si vous êtes bloqué.
RU Удачи - и не забудьте обратиться в нашу службу поддержки, если вы застряли.
Transliteration Udači - i ne zabudʹte obratitʹsâ v našu službu podderžki, esli vy zastrâli.
French | Russian |
---|---|
et | и |
oubliez | забудьте |
si | если |
FR Phew! Si vous êtes bloqué sur une version plus ancienne, contactez-nous.
RU Фу! Если вы застряли на старой версии, свяжитесь с нами.
Transliteration Fu! Esli vy zastrâli na staroj versii, svâžitesʹ s nami.
French | Russian |
---|---|
ancienne | старой |
version | версии |
Showing 50 of 50 translations