FR Apprenez à accéder à toutes les fonctions importantes que vous utiliserez, puis configurez un menu rapide ou attribuez un bouton pour accéder à chacune de ces fonctions.
"accéder" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR Apprenez à accéder à toutes les fonctions importantes que vous utiliserez, puis configurez un menu rapide ou attribuez un bouton pour accéder à chacune de ces fonctions.
RU Разберитесь, как включать все актуальные для вас функции, а затем настройте быстрый доступ к ним через меню или назначаемые кнопки.
Transliteration Razberitesʹ, kak vklûčatʹ vse aktualʹnye dlâ vas funkcii, a zatem nastrojte bystryj dostup k nim čerez menû ili naznačaemye knopki.
French | Russian |
---|---|
que | как |
configurez | настройте |
rapide | быстрый |
accéder | доступ |
menu | меню |
bouton | кнопки |
FR Les fonctions Lambda configurées de manière à accéder aux ressources au sein d'un VPC en particulier ne peuvent pas accéder à Internet dans leur configuration par défaut
RU Функции Lambda, настроенные на доступ к ресурсам в конкретном облаке VPC, по умолчанию не будут иметь доступа к Интернету
Transliteration Funkcii Lambda, nastroennye na dostup k resursam v konkretnom oblake VPC, po umolčaniû ne budut imetʹ dostupa k Internetu
French | Russian |
---|---|
lambda | lambda |
vpc | vpc |
ressources | ресурсам |
défaut | умолчанию |
peuvent | будут |
French | Russian |
---|---|
accéder | доступ |
contenus | контентом |
FR Les fonctions Lambda configurées de manière à accéder aux ressources au sein d'un VPC en particulier ne peuvent pas accéder à Internet dans leur configuration par défaut
RU Функции Lambda, настроенные на доступ к ресурсам в конкретном облаке VPC, по умолчанию не будут иметь доступа к Интернету
Transliteration Funkcii Lambda, nastroennye na dostup k resursam v konkretnom oblake VPC, po umolčaniû ne budut imetʹ dostupa k Internetu
French | Russian |
---|---|
lambda | lambda |
vpc | vpc |
ressources | ресурсам |
défaut | умолчанию |
peuvent | будут |
French | Russian |
---|---|
accéder | доступ |
contenus | контентом |
FR Il est essentiel de pouvoir accéder à des connaissances actuelles et utiles pour assurer la qualité de la formation et de la recherche
RU Обеспечение доступа к актуальным, современным знаниям является необходимым условием качественного обучения и исследовательской работы
Transliteration Obespečenie dostupa k aktualʹnym, sovremennym znaniâm âvlâetsâ neobhodimym usloviem kačestvennogo obučeniâ i issledovatelʹskoj raboty
French | Russian |
---|---|
accéder | доступа |
formation | обучения |
FR Les cours en ligne ouverts et massifs (MOOC) permettent à des milliers de participants dans le monde entier d’accéder aux connaissances et à la formation
RU Массовые открытые онлайн-курсы (МООК) обеспечивают доступ к знаниям и обучению тысячам участников из разных стран мира
Transliteration Massovye otkrytye onlajn-kursy (MOOK) obespečivaût dostup k znaniâm i obučeniû tysâčam učastnikov iz raznyh stran mira
French | Russian |
---|---|
ouverts | открытые |
accéder | доступ |
formation | обучению |
participants | участников |
FR Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.
RU Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.
Transliteration Mgnovenno uznavajte o tom, čto obsuždaût lûdi prâmo sejčas.
French | Russian |
---|---|
actuellement | сейчас |
FR Suivez plus de comptes pour accéder aux dernières actualités qui vous intéressent.
RU Читайте больше учетных записей, чтобы получать мгновенные обновления о том, что вас больше всего интересует.
Transliteration Čitajte bolʹše učetnyh zapisej, čtoby polučatʹ mgnovennye obnovleniâ o tom, čto vas bolʹše vsego interesuet.
French | Russian |
---|---|
comptes | учетных |
actualités | обновления |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
French | Russian |
---|---|
team | team |
utilisateurs | пользователи |
décembre | декабря |
FR Les utilisateurs peuvent accéder en toute fluidité aux ressources dont ils ont besoin et se retrouvent bloqués par les autres.
RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.
Transliteration Polʹzovateli polučaût besprepâtstvennyj dostup k neobhodimym im resursam, pri étom blokiruetsâ dostup k tem, kotorye im ne nužny.
French | Russian |
---|---|
accéder | доступ |
ressources | ресурсам |
FR Méthode 1: Accéder directement aux sauvegardes WhatsApp
RU Способ 1: прямой доступ к резервным копиям WhatsApp
Transliteration Sposob 1: prâmoj dostup k rezervnym kopiâm WhatsApp
French | Russian |
---|---|
accéder | доступ |
aux | к |
FR Vous pouvez accéder aux archives de discussion WhatsApp dans l'application WhatsApp elle-même en procédant comme suit:
RU Вы можете получить доступ к архиву чата WhatsApp в самом приложении WhatsApp, выполнив следующие действия:
Transliteration Vy možete polučitʹ dostup k arhivu čata WhatsApp v samom priloženii WhatsApp, vypolniv sleduûŝie dejstviâ:
French | Russian |
---|---|
accéder | доступ |
application | приложении |
FR Si vous souhaitez accéder à vos messages WhatsApp dans leur ensemble ou individuellement, vous pouvez utiliser cette méthode pour le faire
RU Если вы хотите получить доступ к своим сообщениям WhatsApp в целом или по отдельности, вы можете использовать этот метод для этого
Transliteration Esli vy hotite polučitʹ dostup k svoim soobŝeniâm WhatsApp v celom ili po otdelʹnosti, vy možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ étogo
French | Russian |
---|---|
accéder | доступ |
utiliser | использовать |
méthode | метод |
FR Vous aider à accéder à vos propres données
RU Безопасное использование ваших собственных данных
Transliteration Bezopasnoe ispolʹzovanie vaših sobstvennyh dannyh
French | Russian |
---|---|
données | данных |
FR Accéder directement aux sauvegardes WhatsApp
RU Прямой доступ к резервным копиям WhatsApp
Transliteration Prâmoj dostup k rezervnym kopiâm WhatsApp
French | Russian |
---|---|
accéder | доступ |
aux | к |
FR Accéder directement au contenu
French | Russian |
---|---|
contenu | контенту |
FR accéder au témoignage précédent
RU перейти к предыдущей рекомендации
Transliteration perejti k predyduŝej rekomendacii
FR accéder au témoignage suivant
RU перейти к следующей рекомендации
Transliteration perejti k sleduûŝej rekomendacii
FR Si vous vous inscrivez au cours, vous pouvez accéder à tous les cours de la Spécialisation et obtenir un Certificat lorsque vous terminez le travail
RU Когда вы регистрируетесь на курс, то можете получить доступ ко всем курсам в специализации
Transliteration Kogda vy registriruetesʹ na kurs, to možete polučitʹ dostup ko vsem kursam v specializacii
French | Russian |
---|---|
cours | курс |
obtenir | получить |
accéder | доступ |
spécialisation | специализации |
FR Si vous souhaitez seulement lire et examiner le contenu du cours, vous pouvez accéder gratuitement au cours en auditeur libre
RU Кроме того, вы получаете сертификат о прохождении курса.Просто ознакомиться с содержанием курса можно бесплатно
Transliteration Krome togo, vy polučaete sertifikat o prohoždenii kursa.Prosto oznakomitʹsâ s soderžaniem kursa možno besplatno
French | Russian |
---|---|
cours | курса |
gratuitement | бесплатно |
FR Vous pouvez accéder à vos vidéos de cours, lectures et devoirs en tout temps et en tout lieu, par l'intermédiaire du Web ou de votre appareil mobile.
RU Все лекции, материалы для самостоятельного изучения и задания доступны всегда и везде по Интернету и с мобильных устройств.
Transliteration Vse lekcii, materialy dlâ samostoâtelʹnogo izučeniâ i zadaniâ dostupny vsegda i vezde po Internetu i s mobilʹnyh ustrojstv.
French | Russian |
---|---|
et | и |
devoirs | задания |
tout | везде |
appareil | устройств |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
French | Russian |
---|---|
team | team |
utilisateurs | пользователи |
décembre | декабря |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
French | Russian |
---|---|
team | team |
utilisateurs | пользователи |
décembre | декабря |
FR J'adore également la possibilité d'accéder aux apps du Marketplace en libre-service.
RU Мне также понравилась идея магазина приложений с самообслуживанием.
Transliteration Mne takže ponravilasʹ ideâ magazina priloženij s samoobsluživaniem.
French | Russian |
---|---|
apps | приложений |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
French | Russian |
---|---|
team | team |
utilisateurs | пользователи |
décembre | декабря |
French | Russian |
---|---|
pour | чтобы |
FR Sélectionnez l'un de nos modèles d'organigrammes conçus par des professionnels pour accéder au logiciel de création d'organigrammes.
RU Выберите один из наших шаблонов блок-схем с профессиональным дизайном, чтобы открыть конструктор блок-схем.
Transliteration Vyberite odin iz naših šablonov blok-shem s professionalʹnym dizajnom, čtoby otkrytʹ konstruktor blok-shem.
French | Russian |
---|---|
modèles | шаблонов |
FR S3 est la méthode standard de l'industrie pour accéder au stockage d'objets
RU S3 Это отраслевой стандартный метод доступа к хранению объектов
Transliteration S3 Éto otraslevoj standartnyj metod dostupa k hraneniû obʺektov
French | Russian |
---|---|
standard | стандартный |
méthode | метод |
accéder | доступа |
pour | к |
objets | объектов |
FR Avec cet identifiant, un utilisateur peut accéder aux données sans jamais avoir besoin de connaître l'emplacement physique du système
RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы
Transliteration S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy
French | Russian |
---|---|
utilisateur | пользователь |
peut | может |
accéder | доступ |
aux | к |
données | данным |
connaître | знать |
physique | физическое |
emplacement | местоположение |
système | системы |
FR Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!
RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!
Transliteration Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!
French | Russian |
---|---|
garder | сохранить |
et | и |
accéder | доступа |
tout | любое |
FR Pour accéder à la liste complète des fonctionnalités EMM disponibles, consultez le glossaire EMM.
RU Полный список доступных функций для управления мобильной инфраструктурой представлен на странице Глоссарий EMM.
Transliteration Polnyj spisok dostupnyh funkcij dlâ upravleniâ mobilʹnoj infrastrukturoj predstavlen na stranice Glossarij EMM.
French | Russian |
---|---|
liste | список |
disponibles | доступных |
fonctionnalités | функций |
FR Notre programme de location vous permet d’accéder aux dernières technologies et à la capacité d’évolutivité qui vous convient
RU Наша специальная программа лизинга позволяет получить доступ к новейшим технологиям и увеличить производительность
Transliteration Naša specialʹnaâ programma lizinga pozvolâet polučitʹ dostup k novejšim tehnologiâm i uveličitʹ proizvoditelʹnostʹ
French | Russian |
---|---|
programme | программа |
permet | позволяет |
accéder | доступ |
aux | к |
technologies | технологиям |
et | и |
French | Russian |
---|---|
accéder | доступа |
pour | к |
pays | стран |
sans | без |
limite | ограничений |
vitesse | скорости |
bouton | кнопку |
premium | премиум |
FR Trouvez les mots clés les plus utilisables qui vous font accéder, vous ou votre concurrent, au Top 100 de la recherche organique de Google
RU Найдите наиболее часто используемые ключевые слова, по которым ваш сайт или сайт конкурента попадают в топ-100 поисковой выдачи Google
Transliteration Najdite naibolee často ispolʹzuemye klûčevye slova, po kotorym vaš sajt ili sajt konkurenta popadaût v top-100 poiskovoj vydači Google
French | Russian |
---|---|
qui | которым |
concurrent | конкурента |
recherche | поисковой |
FR Il est important de s’assurer qu’aucun faux pas technique n’empêche Google d’accéder à votre site Web et de le comprendre.
RU Важно убедиться в том, что никакие технические оплошности не послужат препятствием для Google при доступе к вашему веб-сайту и его пониманию.
Transliteration Važno ubeditʹsâ v tom, čto nikakie tehničeskie oplošnosti ne poslužat prepâtstviem dlâ Google pri dostupe k vašemu veb-sajtu i ego ponimaniû.
French | Russian |
---|---|
assurer | убедиться |
technique | технические |
et | и |
FR Mobilité des données - connectez-vous à tout moment pour y accéder, où que vous soyez
RU Мобильность данных – войдите в систему в любое время, где бы вы ни находились
Transliteration Mobilʹnostʹ dannyh – vojdite v sistemu v lûboe vremâ, gde by vy ni nahodilisʹ
French | Russian |
---|---|
accéder | войдите |
pour | в |
FR Si vous ne possédez pas d'abonnement Majestic, nous avons ajouté un reCaptcha qui vous permet d'accéder gratuitement à nos statistiques-clés.
RU Если у вас нет подписки Majestic, вы должны набрать проверочный текст, чтобы получить бесплатный доступ к ключевым метрикам.
Transliteration Esli u vas net podpiski Majestic, vy dolžny nabratʹ proveročnyj tekst, čtoby polučitʹ besplatnyj dostup k klûčevym metrikam.
French | Russian |
---|---|
abonnement | подписки |
gratuitement | бесплатный |
accéder | доступ |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
French | Russian |
---|---|
team | team |
utilisateurs | пользователи |
décembre | декабря |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
French | Russian |
---|---|
team | team |
utilisateurs | пользователи |
décembre | декабря |
FR Accéder au programme partenaires
RU ПЕРЕЙТИ К ПАРТНЕРСКИМ ПРОГРАММАМ
Transliteration PEREJTI K PARTNERSKIM PROGRAMMAM
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
French | Russian |
---|---|
team | team |
utilisateurs | пользователи |
décembre | декабря |
FR Reincubate iPhone Backup Extractor aide les utilisateurs à accéder à leurs données d’une manière qu’ils ne pourraient pas autrement.
RU Reincubate iPhone Backup Extractor помогает людям получить доступ к своим данным так, как это было невозможно.
Transliteration Reincubate iPhone Backup Extractor pomogaet lûdâm polučitʹ dostup k svoim dannym tak, kak éto bylo nevozmožno.
French | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
aide | помогает |
accéder | доступ |
données | данным |
FR Support inégalé pour accéder, transférer et récupérer des données iPhone ou iCloud
RU Непревзойденная поддержка доступа, передачи и восстановления данных iPhone или iCloud
Transliteration Neprevzojdennaâ podderžka dostupa, peredači i vosstanovleniâ dannyh iPhone ili iCloud
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
support | поддержка |
accéder | доступа |
récupérer | восстановления |
ou | или |
FR Autres approches pour accéder aux données iCloud
RU Другие подходы для доступа к данным iCloud
Transliteration Drugie podhody dlâ dostupa k dannym iCloud
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
approches | подходы |
accéder | доступа |
données | данным |
FR Si le fichier de sauvegarde est crypté, vous serez invité à saisir le mot de passe nécessaire pour y accéder.
RU Если файл резервной копии зашифрован, вам будет предложено ввести пароль, необходимый для доступа к нему.
Transliteration Esli fajl rezervnoj kopii zašifrovan, vam budet predloženo vvesti parolʹ, neobhodimyj dlâ dostupa k nemu.
French | Russian |
---|---|
fichier | файл |
sauvegarde | резервной |
serez | будет |
saisir | ввести |
nécessaire | необходимый |
FR En 2008, nous avons lancé iPhone Backup Extractor, le premier outil du genre permettant d’accéder aux données de l’iPhone et de les transférer
RU Еще в 2008 году мы выпустили iPhone Backup Extractor, первый в своем роде инструмент для доступа и передачи данных iPhone
Transliteration Eŝe v 2008 godu my vypustili iPhone Backup Extractor, pervyj v svoem rode instrument dlâ dostupa i peredači dannyh iPhone
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
outil | инструмент |
accéder | доступа |
données | данных |
FR Il affiche une liste de ces applications et, si vous sélectionnez une application, vous pourrez accéder directement aux fichiers de cette application
RU Он показывает список этих приложений, и если вы выберете приложение, оно позволит вам сразу же получить файлы этих приложений
Transliteration On pokazyvaet spisok étih priloženij, i esli vy vyberete priloženie, ono pozvolit vam srazu že polučitʹ fajly étih priloženij
French | Russian |
---|---|
liste | список |
et | и |
si | если |
il | оно |
directement | сразу |
fichiers | файлы |
FR Si vous avez des sauvegardes iCloud, vous pouvez accéder facilement à ces données en utilisant iPhone Backup Extractor
RU Если у вас есть резервные копии iCloud, вы можете легко получить доступ к этим данным с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteration Esli u vas estʹ rezervnye kopii iCloud, vy možete legko polučitʹ dostup k étim dannym s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
facilement | легко |
accéder | доступ |
données | данным |
des | с |
FR Voici comment accéder à vos sauvegardes iCloud via notre logiciel:
RU Вот как получить доступ к резервным копиям iCloud через наше программное обеспечение:
Transliteration Vot kak polučitʹ dostup k rezervnym kopiâm iCloud čerez naše programmnoe obespečenie:
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
comment | как |
accéder | доступ |
via | через |
notre | наше |
logiciel | программное |
Showing 50 of 50 translations