Translate "puisque" to Portuguese

FR Puisque nous ne générons aucun revenu de la publicité, nous n’effectuons, par défaut, aucune opération de collecte et de conservation des données personnelles que nous traitons en votre nom

• publicité
• défaut
• conservation des données

FR Avec Hatchful, vous n'avez pas besoin d'expérience en conception graphique pour créer un logo professionnel pour votre entreprise, puisque notre générateur de logo se charge de tout !

• Hatchful
• n'avez pas besoin
• entreprise
• puisque notre générateur
• logo se charge

FR Avant notre collaboration avec Sprout Social, ma productivité était nettement plus faible puisque je ne pouvais partager quotidiennement qu'un post par profil

• collaboration avec Sprout
• ma productivité était
• faible puisque je
• pouvais partager quotidiennement
• post par profil

FR L’avantage d’avoir plusieurs serveurs est que le fournisseur peut vous garantir une meilleure stabilité et une plus grande rapidité puisque le nombre d’utilisateurs peut être mieux réparti.

• meilleure stabilité
• grande rapidité puisque
• nombre
• mieux

FR Puisque toutes vos données sont envoyées par-là, cette adresse IP sera envoyée au reste du web, à la place de la vôtre.

• envoyées par-là
• adresse IP sera
• reste du web

FR Cependant, puisque Honey est devenu beaucoup plus qu’un simple dénicheur de coupons, l’application récupère beaucoup plus de données utilisateurs que vous ne le pensez, par le biais de cookies, par exemple

• Cependant
• pensez
• biais de cookies
• exemple

FR Puisque Honey vous propose des recommandations personnalisées, vous vous demandez peut-être s’ils étudient votre activité en ligne

• recommandations personnalisées
• demandez peut-être
• étudient votre activité
• ligne

FR Au départ, nous avions des attentes assez limitées sur ce point, puisque ce fournisseur est davantage axé sur la sécurité

• départ
• avions des attentes
• puisque ce fournisseur
• sécurité

FR C’est un point plutôt rare, puisque la plupart des autres fournisseurs VPN vous demanderont votre adresse électronique pour ouvrir un compte

• point plutôt rare
• puisque la plupart
• compte

FR En pratique, cela ne fait guère de différence, puisque les seules options disponibles sur cette partie du site sont la gestion des ports et la possibilité d’effectuer un paiement

• pratique
• différence
• puisque les seules
• gestion des ports
• possibilité
• paiement

FR Un VPN vous offre également l?anonymat puisque votre propre adresse IP ne sera pas visible pour les autres

• VPN vous offre

FR Puisque les fournisseurs de plug-ins procèdent à la collecte de données à l’aide de cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies via les paramètres de sécurité de votre navigateur avant de cliquer sur la case grisée.

• Puisque les fournisseurs
• collecte de données
• cookies
• recommandons de supprimer

FR Et puisque vous pouvez facilement partager le lien avec vos contacts mobiles, vous parviendrez toujours à vous faire entendre.

• puisque vous pouvez
• partager le lien
• contacts mobiles

FR Mais puisque ces personnes ne vous ont pas donné l’autorisation explicite de les contacter, l’envoi d’un e-mail à cette liste serait considéré comme du spam.

• donné

FR Puisque votre variable était le positionnement du bouton, vous décidez de le placer dans deux autres endroits.

• Puisque votre variable
• positionnement du bouton

FR Puisque l?Internet est liée à des millions d?appareils de différentes personnes à travers le monde, il sera difficile pour quiconque de déterminer la popularité que vous obtenez de la circulation à une période donnée

• Internet est liée
• appareils de différentes
• déterminer la popularité
• période donnée

FR Puisque nous parlons d'une expérience client réussie, n’oublions pas l’importance des réseaux sociaux, ce canal de communication adoré des clients.

• Puisque nous parlons
• expérience client réussie
• réseaux sociaux
• canal de communication

FR De la même façon, puisque les données démographiques varient en fonction de chaque réseau social, une personne qui visite votre page Facebook ne posera probablement pas les mêmes questions qu'une personne qui accède à votre page Twitter

• façon
• puisque les données
• varient en fonction
• réseau social
• personne qui visite
• questions qu'une personne
• Twitter

FR Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite

• Veuillez noter puisque
• traductions sont générées
• machines
• traduction sera parfaite

FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.

• FilterBypass crypte désormais
• urls
• supprime le javascript
• raisons de confidentialité
• optimaux sont toujours

FR Lorsque vous utilisez votre service pour créer un proxy pour un site web, le site cible envoie les cookies à notre serveur plutôt qu'à votre ordinateur puisque nous agissons en tant qu'intermédiaire

• Lorsque vous utilisez
• créer un proxy
• web
• serveur plutôt qu'à
• tant qu'intermédiaire

FR Puisque le marché Bitcoin peut fluctuer très rapidement, les occasions de gagner de l'argent, comme lorsque le taux augmente soudainement, peuvent apparaitre et disparaitre en l'espace de quelques jours

• Puisque le marché
• fluctuer très rapidement
• occasions de gagner
• l'argent
• lorsque le taux
• soudainement
• apparaitre
• disparaitre en l'espace
• quelques jours

FR Voyez avec quelle rapidite? les heures de temps productif s?additionnent puisque tout le monde dans votre bureau passe moins de temps et de stress a? ge?rer son courrier e?lectronique.

• Voyez avec quelle
• bureau passe moins
• stress a
• ge
• rer son courrier

FR Puisque votre espace de travail contient un bureau cloud dimensionné pour un ordinateur portable ou de bureau, les Projets guidés ne sont pas disponibles sur votre appareil mobile.

• Puisque votre espace
• ordinateur portable
• bureau

FR UDP reste le protocole le plus utilisé pour les attaques DDoS en termes de volume, ce qui n’est pas surprenant puisque le trafic UDP peut être facilement usurpé et que la plupart des vecteurs d’attaque par amplification sont basés sur UDP.

• DDoS en termes
• volume
• usurpé
• plupart des vecteurs
• amplification sont basés

FR Ce qui ne fonctionnera pas puisque le composant <current-user> n’a pas accès à user ni au contenu que nous avons fourni lors du rendu du parent.

• fonctionnera pas puisque
• composant
• accès à user

FR Puisque vous pouvez déployer des charges de travail sur des sites variés, il est possible de déplacer vos applications au plus proche de vos clients et soutenir ainsi une stratégie d'edge computing.

• Puisque vous pouvez
• charges de travail
• sites variés
• possible de déplacer
• clients
• d'edge

FR Le SSL présente néanmoins un inconvénient, puisque le chiffrement SSL est utilisé par les cybercriminels pour dissimuler leur malware

• SSL présente néanmoins
• inconvénient
• puisque le chiffrement
• dissimuler leur malware

FR Et, puisque des publics différents fréquentent différentes plateformes, cette fonctionnalité vous permettra de suivre plus facilement les performances de votre vidéo sur ces plateformes, depuis le tableau de bord de votre compte Vimeo.

• puisque des publics
• fréquentent différentes plateformes
• fonctionnalité vous permettra
• suivre plus facilement
• plateformes
• tableau de bord
• compte

FR Puisque votre stream est archivé en temps réel lorsque vous diffusez, lorsque le signal de votre stream s'arrête, seuls les derniers blocs de données ont encore à être traités avant que votre archive soit disponible

• Puisque votre stream
• lorsque vous diffusez
• lorsque le signal
• stream s'arrête
• seuls les derniers
• archive soit disponible

FR Vous quittez la concession après avoir dépensé plusieurs milliers d'euros et vous croisez les doigts d'avoir pris la bonne décision, puisque vous êtes maintenant coincé avec cette voiture pour les dix prochaines années ou presque.

• quittez la concession
• dépensé plusieurs milliers
• croisez les doigts
• pris la bonne
• puisque vous êtes
• dix prochaines années

FR N'oubliez pas que puisque ces commandes créent des commits locaux, Jean peut répéter ce process autant de fois qu'il le souhaite sans avoir à se soucier de ce qu'il se passe dans le dépôt centralisé

• locaux
• Jean peut répéter
• qu'il le souhaite
• centralisé

FR N'oubliez pas que, puisque ces commandes créent des commits locaux, Jean peut répéter ce processus autant de fois qu'il le souhaite sans avoir à se soucier de ce qui se passe dans le dépôt centralisé.

• puisque ces commandes
• commits locaux
• Jean peut répéter
• qu'il le souhaite

FR Tout comme Jean, elle ne se préoccupe pas de ce qu'il se passe dans le dépôt centralisé et elle ne se soucie vraiment pas de ce que Jean fait dans son dépôt local, puisque tous les dépôts locaux sont privés.

• Jean
• qu'il se passe
• dépôt centralisé
• dépôt local

FR Conformément à un principe essentiel de la conférence, une transparence totale sera assurée sur la plateforme, puisque toutes les contributions et tous les résultats des événements seront collectés, analysés, contrôlés et rendus publics

• transparence totale sera
• plateforme
• résultats des événements
• collectés
• analysés
• contrôlés
• rendus publics

FR Puisque nous utilisons Chrome, c’est l’option par défaut sur l’écran suivant pour nous. Evernote est aussi disponible comme extension pour Internet Explorer 7+, Opera, Microsoft Edge et Firefox.

• Puisque nous utilisons
• extension pour Internet
• Opera
• Microsoft Edge

FR Elegant a un nom approprié, puisque le thème a beaucoup d'effets tels que des animations et une typographie élégante

• approprié
• puisque le thème
• beaucoup d'effets tels
• animations
• typographie élégante

FR Une simple combinaison de nom d'utilisateur et de mot de passe ne suffit plus puisque les mots de passe peuvent facilement être volés ou exploités

• d'utilisateur
• mot de passe
• suffit plus puisque
• mots de passe
• facilement être volés
• exploités

FR Cette capacité d'ajustement en temps réel réduit les frictions pour le client puisque le système anti-fraude n'applique plus une approche unique

• approche unique

FR Du coup, vous n’aurez pas besoin d’un panneau de contrôle complet, puisque de toute façon, vous ne pourrez l’utiliser que pour WordPress.

• coup
• besoin
• panneau de contrôle
• pourrez

FR J’ai essayé plusieurs fois jusqu’à ce que ça marche, mais je ne sais pas vraiment pourquoi ça n’a pas été automatique, puisque c’est le cas sur tous les autres hébergeurs même médiocres.

• essayé plusieurs fois
• ça marche
• je ne sais
• vraiment pourquoi ça
• automatique
• puisque

FR Eh bien, puisque l?analyse de liens entrants est intégrée avec Ahrefs pour fournir les meilleurs résultats, l?outil fait plus que simplement vous montrer une liste des liens entrants de votre site.

• analyse de liens
• intégrée avec Ahrefs
• fournir les meilleurs
• simplement vous montrer
• liste des liens

FR Il ne faut pas sous-estimer l’importance des réseaux sociaux en matière de commerce électronique, puisque 74% des consommateurs comptent sur leurs réseaux sociaux pour prendre leurs décisions d’achat

• faut pas sous-estimer
• commerce électronique
• puisque des consommateurs
• décisions

FR Puisque Wall Street est une publication d’affaires en ligne vantée comme l’une des plus lues au monde, cette augmentation de 279% est significatif dans leur cap proverbial – et financier. Un outil comme Hotjar est parfait pour cela.

• Puisque Wall Street
• publication
• cap proverbial
• financier
• outil comme Hotjar

FR Avec XAMPP, le processus est remarquablement simple puisque vous avez accès à un panneau de contrôle au lieu de devoir vous fier uniquement à la ligne de commande.

• XAMPP
• processus est remarquablement
• puisque vous avez
• panneau de contrôle
• lieu de devoir

FR Puisque la principale méthode de monétisation de ce site Web sera Amazon, essayez de choisir des thèmes qui ont une colonne, car les thèmes à une colonne (ou pleine largeur) ont une meilleure lisibilité

• Puisque la principale
• Web sera Amazon
• essayez de choisir
• colonne
• car les thèmes
• pleine largeur
• meilleure lisibilité

FR Les équipes réseaux sont particulièrement concernées puisque le périmètre réseau a évolué et que les données des entreprises peuvent aujourd'hui être stockées n'importe où.

• réseau a évolué
• données des entreprises
• aujourd'hui être stockées

FR Puisque nous prenons en charge l'hébergement, vous pouvez vous concentrer sur le développement..

• Puisque nous prenons
• charge l'hébergement
• pouvez vous concentrer

FR Puisque 65 % des clients visitent le site Web ou l?application d?une marque après avoir vu un produit, cela fait d?Instagram un outil marketing encore plus puissant

• Puisque
• Web
• produit
• Instagram un outil
• puissant

FR Puisque notre détecteur vise une combinaison de miRNA, il peut rapidement diagnostiquer plus que juste des crises cardiaques sans limitation de chronologie. »

• Puisque notre détecteur
• combinaison de miRNA
• juste des crises
• limitation de chronologie