Hire a translator I am translator

Translate "manager" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "manager" from English to French

Translations of manager

"manager" in English can be translated into the following French words/phrases:

manager activité aide aider application applications assistance business chef créer de gestion directeur direction du enterprise entreprise entreprises fonctionnalités gestion gestionnaire gérer la gestion manager offre opérations principal processus produits proposer responsable responsable de service services solution solutions système systèmes tâches utiliser à équipe équipes

Translation of English to French of manager

English
French

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

FR Découvrez ce que fait un ou une chorégraphe, les qualités et les compétences requises pour exercer ce métier, ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.

English French
explore découvrez
a un
vs et

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

English French
manager responsable
specials offres
clarity clarté
can peut
cannot ne
a un
of de
the le
is est
at faire
unless sauf

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

English French
manager responsable
specials offres
of de
can peut
cannot ne
the le
is est
at faire
unless sauf
where lieu
likewise de même
a l
but mais

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

English French
manager responsable
specials offres
clarity clarté
can peut
cannot ne
a un
of de
the le
is est
at faire
unless sauf

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

English French
manager responsable
specials offres
of de
can peut
cannot ne
the le
is est
at faire
unless sauf
where lieu
likewise de même
a l
but mais

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

English French
manager responsable
specials offres
clarity clarté
can peut
cannot ne
a un
of de
the le
is est
at faire
unless sauf

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

English French
manager responsable
specials offres
of de
can peut
cannot ne
the le
is est
at faire
unless sauf
where lieu
likewise de même
a l
but mais

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

English French
manager responsable
specials offres
clarity clarté
can peut
cannot ne
a un
of de
the le
is est
at faire
unless sauf

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

English French
manager responsable
specials offres
of de
can peut
cannot ne
the le
is est
at faire
unless sauf
where lieu
likewise de même
a l
but mais

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

English French
manager responsable
specials offres
clarity clarté
can peut
cannot ne
a un
of de
the le
is est
at faire
unless sauf

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

English French
manager responsable
specials offres
of de
can peut
cannot ne
the le
is est
at faire
unless sauf
where lieu
likewise de même
a l
but mais

EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau

English French
select sélectionnez
group groupe
level niveau
vp vice-président
partner partenaire
director directeur
coordinator coordinateur
supervisor superviseur
associate associé
of de
here ici

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

FR CipherTrust Cloud Key Manager tire parti de la sécurité de CipherTrust Manager, du module Luna Network HSM de Thales ou de Vormetric Data Security Manager pour la création des clés

English French
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
thales thales
luna luna
network network
hsm hsm
or ou
data data
the la
security sécurité
of de
key clé
keys clés

EN Store Manager, Sales Associate, Spa Manager, Aesthetician, Hotel or Restaurant Director, Customer Service Manager and more…

FR Découvrez les métiers de l’Expérience Client : Conseiller de Vente, Concierge, Maître d’Hôtel…

EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.

FR Parmi les autres recrutements récents, citons Cameron Clark, directeur régional des ventes de produits pour le Canada, Yvan Bonnin, directeur régional pour l'Afrique, et Kelsey Kidd, directeur des ventes pour l'Amérique du Nord.

English French
recent récents
clark clark
sales ventes
manager directeur
north nord
area régional
kelsey kelsey
canada canada
product produits
of de
other autres

EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.

FR Avec User Workspace Manager, vous récoltez tous les bénéfices des produits suivants : Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Gérez la solution depuis une console de gestion centralisée.

English French
workspace workspace
file file
environment environment
performance performance
console console
manager manager
user user
of de
application application
solution solution
the la
you vous
with avec
benefits bénéfices
products produits
manage gérez
a suivants
management gestion
central centralisé
from depuis

EN Knack is a no-code development platform that anyone can use to create custom, data-centric apps. Build a CRM/Lead Manager, Membership Directory, Project Manager, Inventory Manager, Quote/Order

FR Knack est une base de données relationnelle sans code que tout le monde peut utiliser pour créer des applications web entièrement personnalisées. Créez un CRM/gestionnaire de leads un répertoire de

English French
crm crm
manager gestionnaire
directory répertoire
data données
apps applications
code code
use utiliser
can peut
is est
a un
create créer
custom de

EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau

English French
select sélectionnez
group groupe
level niveau
vp vice-président
partner partenaire
director directeur
coordinator coordinateur
supervisor superviseur
associate associé
of de
here ici

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

FR CipherTrust Cloud Key Manager tire parti de la sécurité de CipherTrust Manager, du module Luna Network HSM de Thales ou de Vormetric Data Security Manager pour la création des clés

English French
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
thales thales
luna luna
network network
hsm hsm
or ou
data data
the la
security sécurité
of de
key clé
keys clés

EN Track your performance across Facebook Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager, and more.

FR Suivez vos performances dans le Gestionnaire de publicités Facebook, LinkedIn Campaign Manager, le Gestionnaire de Publicités Twitter et bien d'autres outils.

English French
track suivez
performance performances
campaign campaign
facebook facebook
linkedin linkedin
your vos
ads publicités
twitter twitter
across de
manager manager
and et
more le

EN This could be the Finance Manager, General Manager, or a consultant working with your First Nation.

FR Il peut s’agir du gestionnaire principal des finances, du gestionnaire principal ou d’un consultant travaillant avec votre Première Nation.

English French
finance finances
manager gestionnaire
consultant consultant
working travaillant
nation nation
or ou
be peut
with avec
a première
your votre

EN You are a content editor, community manager or local business manager, you know that your message must be accessible from several channels to reach your audience

FR Vous êtes éditeur de contenu, animateur d’une communauté ou gestionnaire d’un commerce de proximité, vous savez que votre message doit être accessible depuis plusieurs canaux pour atteindre votre audience

English French
manager gestionnaire
business commerce
accessible accessible
channels canaux
audience audience
editor éditeur
community communauté
content contenu
or ou
message message
you know savez
your votre
must doit
a dun
you vous
be être
from depuis
are êtes

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

English French
phase phase
typically généralement
begins commence
meeting réunion
manager chef
involved concernées
project projet
objectives objectifs
execution exécution
to à
before de

EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.

FR En outre, la prise en charge native de CipherTrust Cloud Key Manager sur CipherTrust Manager facilite la gestion des clés sur plusieurs infrastructures Cloud et applications SaaS.

English French
native native
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
saas saas
applications applications
multiple plusieurs
manager manager
infrastructures infrastructures
of de
management gestion
on sur
key clé
support des
and et

EN We launched major updates to most of Devolutions’ products: Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1, and Wayk Now 3.2.

FR Nous avons publié des mises à jour majeures de la plupart des produits de Devolutions : Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1 et Wayk Now 3.2.

English French
major majeures
updates mises à jour
remote remote
desktop desktop
manager manager
enterprise enterprise
free free
now now
of de
products produits
we nous
to à
most of plupart

EN Remote Desktop Manager Standard is renamed Remote Desktop Manager Free. Why? Because the product is so useful and functional, some users didn’t believe it could actually be free (we’re not kidding!).

FR Remote Desktop Manager Standard est renommé Remote Desktop Manager Free. Pourquoi? Parce que certains utilisateurs ne croyaient pas qu’un produit si utile et fonctionnel puisse être gratuit. (Sans farce!)

English French
remote remote
desktop desktop
manager manager
standard standard
useful utile
functional fonctionnel
users utilisateurs
renamed renommé
free gratuit
and et
product produit
why pourquoi
be être
some certains

EN The essential tool designed to import your entries in Password Hub from Remote Desktop Manager or Password Vault Manager.

FR L’outil essentiel qui vous permet d’importer vos entrées de Remote Desktop Manager ou Password Vault Manager dans Password Hub.

English French
entries entrées
password password
hub hub
remote remote
desktop desktop
manager manager
vault vault
or ou
essential essentiel
your vos
in dans
to vous
from de

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.

FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans XMLSpy.

English French
manager gestionnaire
document document
menu menu
xmlspy xmlspy
xbrl xbrl
access accéder
tools outils
when lorsque
taxonomy taxonomie
an un
installed installé
you vous
not pas
in dans
and et
the ouvrez
from depuis
will sera

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.

FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu OutilsLogiques et comparaison.

English French
manager gestionnaire
document document
menu menu
xbrl xbrl
access accéder
when lorsque
taxonomy taxonomie
an un
installed installé
you vous
not pas
and et
the ouvrez
from depuis
will sera

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.

FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez une source XBRL pour laquelle la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils StyleVision.

English French
manager gestionnaire
source source
access accéder
menu menu
stylevision stylevision
xbrl xbrl
tools outils
when lorsque
taxonomy taxonomie
installed installé
you vous
not pas
and et
from depuis

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.

FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez un composant de données XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans MapForce.

English French
manager gestionnaire
data données
component composant
access accéder
menu menu
mapforce mapforce
xbrl xbrl
tools outils
when lorsque
taxonomy taxonomie
an un
installed installé
you vous
not pas
in dans
and et
from depuis

EN Development Manager Jefferson Scomacao and Project Manager Andy Barker led the team through ideation and production at breakneck speed, using Jira Software for project and issue tracking

FR Le responsable du développement, Jefferson Scomacao, et le chef de projet, Andy Barker, ont piloté l'équipe de l'idéation à la production à un rythme effréné, se servant de Jira Software pour le suivi du projet et des tickets

English French
jefferson jefferson
andy andy
team équipe
jira jira
speed rythme
development développement
project projet
production production
software software
issue un
manager responsable
tracking suivi
and à

EN providing advice to the senior manager, senior financial manager, Finance and Audit Committee, and the Council on local revenues matters as requested

FR conseiller, si on lui en fait la demande, le gestionnaire principal, le gestionnaire principal des finances, le Comité des finances et d’audit ainsi que le conseil de Première Nation sur les questions qui touchent les recettes locales

English French
manager gestionnaire
local locales
revenues recettes
finance finances
committee comité
as ainsi
council conseil
on sur
and et

EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...

FR Le Directeur de programme chez GoGoRoad veut assurer des niveaux de personnel adéquats dans le centre d’appel afin d’éviter les retards de service...

English French
manager directeur
wants veut
levels niveaux
center centre
avoid éviter
delays retards
gogoroad gogoroad
proper adéquats
program programme
the le
staffing personnel
service service
ensure assurer
in dans
to chez

EN MSP Manager is web-based help desk and billing software to help you run your IT service business with maximum efficiency. Learn more about MSP Manager

FR MSP Manager est logiciel de service d'assistance et de facturation basé sur le web qui vous aide à gérer votre activité de services informatiques avec une efficacité maximale. En savoir plus sur MSP Manager

English French
msp msp
billing facturation
based basé
efficiency efficacité
manager manager
business activité
web web
help aide
software logiciel
service service
is est
to à
your votre
maximum maximale
it en
more plus
you vous
learn et
with avec

EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.

FR Qlik Enterprise Manager (anciennement Attunity Enterprise Manager) est votre centre de commande pour la configuration, l'exécution et la surveillance des tâches de réplication et de transformation à tous les niveaux de l'entreprise.

English French
qlik qlik
manager manager
center centre
replication réplication
enterprise enterprise
configure configuration
command commande
monitor surveillance
the la
is est
your votre
transformation transformation
formerly anciennement
to à
across de

EN The UDT dashboard integrates with other SolarWinds management products including Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager, and more.

FR Le tableau de bord UDT s’intègre à d’autres produits de gestion SolarWinds, notamment Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager et bien d’autres.

English French
ip ip
solarwinds solarwinds
address address
network network
performance performance
dashboard tableau de bord
manager manager
configuration configuration
monitor monitor
the le
products produits
including notamment
management gestion
and à
other de

EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems. 

FR L’application AXIS Audio Manager Edge est le meilleur choix pour les systèmes plus petits et plus simples, tandis que l’application AXIS Audio Manager Pro est le meilleur choix pour les systèmes plus étendus et plus développés. 

English French
manager manager
edge edge
choice choix
basic simples
systems systèmes
axis axis
the le
audio audio
is est
more plus
smaller petits
pro pro
the best meilleur
for pour

EN Rémy Bertin, Audience and Monetisation Manager and Cédric Cichowlas, Marketing Manager at Groupe Argus, a specialist media and classified ads publisher, discuss tagging agility and the secret to ? Continued

FR Table ronde sur la DMP de Commanders Act DataCommander avec CMNE, PROMOD et notre Co-fondateur & CEO Michael Froment. www.commandersact.com

English French
the la
discuss et

EN open the Manager( manager.infomaniak.com)

FR ouvrir le Manager (manager.infomaniak.com)

English French
manager manager
infomaniak infomaniak
the le

EN Open the Manager (manager.infomaniak.com)

FR ouvrir le Manager (manager.infomaniak.com)

English French
manager manager
infomaniak infomaniak
the le

EN If content is downloaded via Google Tag Manager which collects data, Tag Manager does not access this data.

FR Si Google Tag Manager charge un contenu qui collecte des données, il n'a pas d'accès à ces données.

English French
google google
tag tag
manager manager
if si
content contenu
data données
not pas
via des

EN She has spent the first 5 years with Bureau Veritas in different roles as Team Leader,  Operation Manager, and then Business Development Manager

FR Elle a passé les 5 premières années chez Bureau Veritas dans différents rôles en tant que chef d'équipe, responsable des opérations, puis responsable du développement commercial

English French
bureau bureau
veritas veritas
different différents
roles rôles
team équipe
development développement
spent passé
business opérations
in en
manager responsable
leader chef
has a
with chez
the tant

EN Establishments with a Permanent Liquor Licence need to apply to have a new manager approved. The manager needs to have a criminal record check.

FR Les établissements titulaires d’un permis d’alcool permanent doivent présenter une demande d’approbation pour tout nouveau gérant. Le casier judiciaire du gérant doit être vérifié.

English French
permanent permanent
licence permis
new nouveau
establishments établissements
manager gérant
apply demande
the le
a une
needs doit
need to doivent
to pour

EN Use the Personal History Report Manager Form to get a new manager approved for your establishment.

FR Utilisez le formulaire « Personal History Report Manager » afin d’obtenir une approbation pour le nouveau gérant de votre établissement.

English French
report report
history history
establishment établissement
personal personal
form formulaire
manager manager
new nouveau
the le
a une
your votre
use utilisez

EN Crop Manager Assistant's mission is to assist the Crop Manager.

FR L'aide Technique Laboratoire a pour mission d'assister le technicien laboratoire dans ses activités au quotidien.

English French
mission mission
the le
is ses
to pour

EN Managerial roles such as engineering manager and plant manager can have salaries that climb as high as $120,000 in the right markets.

FR Les postes de direction comme ceux de directeur de l’ingénierie et de directeur d’usine peuvent être rémunérés jusqu’à 120 000 $ au sein d’un marché approprié.

English French
roles postes
as comme
can peuvent
manager directeur
high au
such les
and et

EN Murray Hewitt, Plant Manager at the Greenpac Mill in Niagara Falls, has received the Mill Manager Award at the 2016 Pulp & Paper International Awards, organized by RISI

FR Murray Hewitt, directeur de l'usine Greenpac située à Niagara Falls, a remporté le Mill Manager Award au 2016 Pulp and Paper International Award organisé par le RISI

English French
niagara niagara
pulp pulp
international international
falls falls
mill mill
paper paper
organized organisé
manager manager
award award
has a
by par
the le

EN Google Tag Manager: We also use Google Tag Manager

FR Google Tag Manager : Nous utilisons également Google Tag Manager

English French
google google
tag tag
manager manager
we nous
also également
use utilisons

EN You could eventually become a Product or Process Manager, IT Project Manager or Consultant

FR Et donc sur toi en tant que Product ou Process Manager, responsable de projet IT ou Consultant

English French
project projet
consultant consultant
you toi
or ou
it it
process process
eventually que
manager manager
a sur

Showing 50 of 50 translations